When Ketarunregains consciousnessfrom the bed, hiselectron brainrecycles the associationto manageAIto control the jurisdiction of body, reconnectsonfourexteriorobservationcameras.可塔伦从床上苏醒时,他的电子脑回收了协管AI控制躯体的权限,重新连接上四颗外部观测摄像机。At first, actuallyheis still thinking deeply aboutoneselfwhere, because the oneselfroom is really bright, is extremely spacious, butoneselfplacesinas the Tallinnianscustom by the cave dwellingarthropodbeing originned the narrow and smalldarkspace, thiscanhave the security sense.
起初,他还在思索自己究竟在哪里,因为自己所处的房间实在是太明亮,也太过空旷,而作为由穴居节肢动物起源的塔林人习惯将自己放在狭小的黑暗空间中,这样才能有安全感。Howeverchaoticfor a while, quick, when Ketarunthenreadsfrom the memoryreservoir the oneselfelectron brainseals up, the information under mechanicalbodyrecord.
不过混乱只是一时,很快,可塔伦便从记忆储存器中读取到自己电子脑封闭时,机械躯体记录下的信息。Un, finallyis good. Althoughlong journeynumberout-of-controlexplodes, crashdifferentstar, but65%crewwere rescued, oneself is also preserves a life- at leastimaginationinallextinguishesis betteronare too more.
嗯,结果还算不错。虽然远行者号失控爆炸,坠落异星,但百分之六十五的舰员都被救出,自己也算是保住一命-至少比想象中的全灭要好上太多。No matter the firstimpressionhow, the alien in Dark Region Restricted Arearescued their life, althoughthatfiercestronggiant beastseeminglyfearsome, but is quite in fact genial, the strengthisto act bashfulappropriately, oneselfrescuesnot the oneselfcrumb, butintensespirit energyradiationstimulates, causes the electron brainself-seal.
不管第一印象如何,黑域禁区中的外星人救了他们一命,那狰狞强壮的巨兽虽然看似可怖,但实际上却颇为和善,力道更是拿捏得当,把自己救出来的时候没把自己捏碎,只是过于强烈的灵能辐射刺激,导致电子脑自我封闭而已。From the bed, Ketarundetected that the ownfourmechanicalmediumhavetwoto needto service, the electrical signaltransmissionhas problems, butis goodto surround the electron brainsurroundingcorepartnot to have problems, has not presented the amnesia, unfortunatelylucky.
从床上起来,可塔伦察觉自己的四只机械介质有两条需要维修,电讯号传递出了问题,不过好在环绕电子脑周围的核心部件没出问题,也没出现记忆缺失,不幸中的万幸。【Youregained consciousness.】
【你苏醒了。】Suddenly, a soulcommunicationtransmits, Ketaruncaninduce, thissoulfluctuates, appearsby the seekernumberat first, sends out‚welcome to the Solar System’thatgiant beasttooneself.
突然,一则灵魂通讯传来,可塔伦能感应到,这个灵魂波动,正是最初出现在探索者号前,对自己发出‘欢迎来到太阳系’的那个巨兽。immediately, foureyeballs of Ketarunstart360degreescorner/horn the observing the situationwhole body, buthas not actually seen the facial features of giant beast. Hediscovered that oneselfis located in a totally enclosedwhitesecret room, in the secret roomhas the bed, the asepticnegative pressureenvironment, according to the scanningshowed,thissecret roomalsohas an extremelystrongspirit energyshielding layer, beyondsomeexceptpermittedwave bands, anycommunicationis impossibleto transmit.第一时间,可塔伦的四颗眼球开始三百六十度角的环视周身,但却没看见巨兽的面容。他发现自己正位于一个全封闭式的白色密室中,密室内有床,无菌负压环境,根据扫描显示,这密室还有着一层极强的灵能屏蔽层,除却被允许的部分波段外,任何通讯都不可能传递出去。【YourAI of bodybringingassignsmeasyourexchangeobject, before thisseems likeyourstupor, givesone of instructionsoneselfissues. Hopesyounowalreadycompletelysober, can conduct the smoothcommunicationexchange.】
【你身体自带的AI指定我作为你的交流对象,这似乎是你昏迷前给自己下达的指令之一。希望你现在已经完全清醒,可以进行流畅的沟通交流。】„Yes, mythoughtcenterhas restored.”
“是的,我的思维中枢已经恢复。”
The fluctuation of soulcommunicationis clear, regarding this, Ketarunsmoothreply: „IamTallinn Presbyterianism, long journey12 th the explorationshipcaptain, Ketarun. Ingraspingfriendly attitudesituation, Iwill answeryouroverwhelming majorityissuesaccording to the facts.”
灵魂通讯的波动清晰,对此,可塔伦流畅的回答道:“我是塔林长老会,远行者12号探索舰舰长,可塔伦。在秉持友好态度的情况下,我会据实回答你们的绝大部分问题。”„Before then, Iwantto obtain the name of yourcivilization.”
“在此之前,我希望得到你们文明的称呼。”【Earth.】
【地球。】
Different with the semblance, in the ear of Ketarun, thatgiant beastattitudeis temperate, butis brief and to the point: 【Yourstuporthreedays, during this period, weandyourassistants and relevant researchpersonneltalked to each other, analyzedlanguagemutually- wehave knownyouto come fromOrion Arm, close toPerseusbracketperipheryTallinn Presbyterianismcivilization, forsuddenspirit energycommunicationbroadcast.】
和外表不同,在可塔伦的耳中,那巨兽态度温和,不过言简意赅:【你昏迷了三天,在这段期间,我们与你的副手和相关研究人员互相沟通,互相解析了语言-我们已经知晓你们来自猎户座旋臂,靠近英仙座悬臂周边的塔林长老会文明,是为了突然出现的灵能通讯广播而来。】【Meanwhile, we are also very clear, youwere being pursuedby the enemy, will therefore be forcedto jumptois regarded ashere of forbidden area- is also ourmother starperiphery. However, othermore specificinformation, situated inspaceshipdatabase, butyou who excepttakes the captain, anddoes not have anyTallinnianshas the jurisdictionto glance overandrecordtheseinformation.】
【同时,我们也很清楚,你们正在被敌人追击,所以才会被迫跃迁至被视作禁区的此处-也即是我们的母星周边。但是,其他更加具体的信息,都位于飞船数据库中,而除却作为舰长的你,并没有任何塔林人有权限可以浏览并记录这些信息。】„Whichinformation do youwantto know? If harmlesstoTallinncivilization, Iam willingto sharetoyoucompletely, rescued the repayment of seekernumberallcrewasyou.”
“你们想要得知哪些信息?如果对塔林文明无害,我愿意对你们完全分享,作为你们救助了探索者号所有舰员的报答。”【Yourenemies, Keronianallinformation. AccomplishesTallinniansandKeronian, byyoucalledfor‚Enterprise Alliance’ the ancient timesinterstellarcivilizationinformation.】
【你们敌人,克洛人的所有信息。还有造就塔林人与克洛人,被你们称呼为‘企业联盟’的远古星际文明的信息。】
The lightsay/way, the voice of soulcitatornotfluctuates: 【This, we can also decide whether mustforyou, withKeronianfor the enemy.】
淡淡道,灵魂传讯者的声音并无波动:【这样,我们也可以决定,是否要为了你们,与克洛人为敌。】„Actuallydoes not needto testme, earthman.”
“其实不用试探我,地球人。”Ketaruncalmsaying, hisfourclawextremitiesare entirely still: „Indeed, thisisweandKeroniandisputes, youasreason that the third partyhas not meddled- so long as, butyouandKeronianwill exchangehave understood,theirarroganceandcrazywill makeone unable to endure.”可塔伦冷静的说道,他的四根爪肢纹丝不动:“的确,这是我们和克洛人的纠纷,你们作为第三者并没有插手的理由-可是只要你们与克洛人交流过就会明白,他们的自大和疯狂是多么令人无法忍受。”„Moreover, before the spaceshipcrashes the scanning, IjudgeEarthcivilization, althoughhasextremelydevelopedspirit energytechnology, butactuallynotcompleteinterstellarengineering technology, in other words, cosmic exploration of yournottenthorganization system. Tallinniansis willingto helpyou.”
“而且,根据飞船坠落前的扫描,我判断出地球文明虽然有极其发达的灵能技术,但是却并没有完全的星际工程技术,换句话说,你们并没有成建制的宇宙探索器。塔林人愿意帮助你们。”Perhaps【Keroniansamewants.】
【或许克洛人一样愿意。】„Theycannot. At least, weare controlledbyyounow, has not knownat presentKeronian of goalis safer.”
“他们不会的。至少,我们现在被你们控制,比目前还不知目的的克洛人更加安全。”
The communication of soulissosimplysimple, withoutso manycurvedcircles.
灵魂的通讯就是这般干脆简朴,没有那么多弯弯绕绕。Australia, southforestJiao.
澳国,南部林郊。Newly-builtaliencentralismcenter, an isolation of square shapeextravehicular, is gatheringresearchers of large numbers ofboth olds and youngs.
新建的外星人集中中心,一间方形的隔离舱外,聚集着一大批老老少少的研究人员。Butincenter that theseresearcherscrowd around, was justrushed toherefromNew ZealandSu Zhou.
而在这些研究人员簇拥的中心处,便是刚刚从纽西兰赶到此处的苏昼。
The flank of insulated chamber, Su Zhouadopts the Thoughtless Heartdetermination, completebeing true that Ketarun said that heindeedhas not scattered the least bitto lie.
隔离室的外侧,苏昼通过无想之心判定,可塔伦所说的完全属实,他的确没有撒半点谎。It seems like that thisTallinnians is also very clear, under the powerfulspirit energyrole, howto concealagainis also useless, such being the case, might as wellcoordinate a pointto tell the facts.
看来,这位塔林人也很清楚,在强大的灵能作用下,再怎么隐瞒也没有用,既然如此,不如配合一点实话实说。„Su Zhou , to continue to ask!”
“苏昼,继续问!”Butin the Su Zhoubodyside, hasvarious countries'relevant areabig shotto wait forhim and extraterrestrialexplores the exchangecontent of shipcaptain, Universe SagefromZheng Nationis especially excited, hismechanicalleft eyeis even flashingindistinctly the red light: „The interstellarcivilizationhistoric information, is the spaceshipproject, canaskmanymany!”
而在苏昼身侧,有着各国相关领域的头面人物正在等待他与外星探索舰舰长的交流内容,其中,来自正国的宇圣尤其兴奋,他的机械左眼甚至都隐约闪动着红光:“无论是外界星际文明的历史资料,还是飞船工程,能问多少就多少!”„Right, do not stoptohim!”
“对对对,不要给他停!”But others alsorush to be first, expresses the ownopinionin turn: „Toldthisalien, ourEarthhumanwas friendly, helpful! Hemayfeel relievedusgreatly!”
而其他人也都争先恐后,依次发表自己的意见:“告诉这个外星人,我们地球人类友善亲切,乐于助人!他大可放心我们!”„Right, saidwithhim,theydo not have the meansto return tomother starin any casein a short time, such being the case, the Earthsideis willingto recruithimas the aircraft engineer, the treatmentliberally!”
“对,还有和他说,反正短时间内他们没办法回母星,既然如此,地球方愿意招聘他作为航空工程师,待遇从优!”Thisfriendlykindlines, am Isofamiliar?
这友善亲切的台词,我怎么这么熟悉来着?„Does not have the issue.”
“没问题。”Althoughthought that thissetconfessedto be a little familiar, butSu Zhouacceptedcompletely, was away from the coffer damandKetaruntalks.
虽然觉得这套自白有点熟悉,但苏昼还是全部应承下来,然后隔着隔离舱与可塔伦对话。
The coffer dam, mainlytoavoidTallinniansbodycarries any specialdifferentstarvirusbacteria and Earthnative placevirusbacteriahybrid, does any superdiseaseto come out.
隔离舱,主要是为了避免塔林人身上携带有什么特殊的异星病毒细菌与地球本土病毒细菌混血,搞出什么超级疾病出来。Meanwhile, isbecause the atmospheric pressure and earthman of Tallinnianslifeare not same, theirmother starair pressurebe lower than Earth, toavoid the precioushigh wisdomalien'slifeloss, eachTallinnianslivedinthesecoffer dams, whentheygraduallyadapted to the air pressure of Earth, after confirmationnotextraterrestrialgerm, canbe allowedto leave.
同时,也是因为塔林人生活的大气压和地球人并不相同,它们母星的气压要比地球更低一点,所以为了避免了珍贵高智慧外星人的生命损耗,每个塔林人都生活在这些隔离舱内,等到他们逐渐适应了地球的气压,验证并无外星病菌后,才能被允许离开。
The exchange of Su ZhouandKetarun, continued the mostevening, both sidesfrom the evening of June 17have exchangedto18 th early morning.苏昼和可塔伦的交流,持续了大半个晚上,双方从6月17日晚一直交流至18日凌晨时分。Ketarunisexplores the shipjurisdictionto be highestworthily, but also conducts Tallinnians that nearly the whole bodyrighteousnessbodytransformed, hismemorydetaileddegreeandreadabilitynottheseordinaryTallinniansmaycompare.可塔伦不愧是探索舰权限最高,还进行了近乎全身义体改造的塔林人,他的记忆详实程度和清晰程度都绝非那些普通的塔林人可比。Inthislongexchangeprocess, Earthsideheaded bySu Zhou, wasroughlyunderstoodKeronian and Tallinncivilizationgratitude and grudges.
在这漫长的交流过程中,以苏昼为首的地球方,也算是大致理解了克洛人和塔林文明的恩怨。In addition, theyalsoknew‚silenttime’, thisspiritual energycuts off the viewininterstellarcivilization, serious results that as well asitcauses.
除此之外,他们也得知了‘寂静时代’,这一灵气断绝在星际文明中的说法,以及它造成的严重后果。Thatwasdestroysalmostentiremayobserve the universeallcivilizationdisasters.
那是摧毁了几乎整个可观测宇宙所有文明的灾难。Regardingsilenttime ago interstellarcivilization, the spirit energyimportance, is equivalent to the importance of electricityinhumancivilization, itno doubtis not the essential item of life, cornerstone that buttruly a civilizationpillar/backbone, the myriad thingsrevolve, thereforespiritual energycuts off, naturallycanthoroughlydestroylarge-scaleinterstellarcivilization.
对于寂静时代之前的星际文明而言,灵能的重要性,就相当于电在人类文明中的重要性,它固然不是生命的必需品,但确实一个文明的支柱,万物运转的基石,故而灵气断绝,自然可以将一个大型星际文明彻底摧毁。Is impossibleto havedoes not usespirit powercivilization, looking like not possibleto havedoes not usefourbigfundamental forces the lives.
不可能有不利用灵力的文明,就像是不可能有不利用四大基本力的生命。Asonlysupercivilization in Orionbracket, ‚Enterprise Alliance’, is suchunluckydestructionsupercivilization. Itspredecessor, is onMoon, the respectiveinfluence of Siugegroup, ‚Thousand Stars Trading Community’, the communicationspecificationhad not changed.
作为猎户座悬臂中的唯一的超级文明,‘企业联盟’,便是这样一个倒霉毁灭的超级文明。它的前身,便是月球上,修格集团的所属势力,‘千星贸易共同体’,通讯规格一直都没有改变。Butastwocivilization that on the Enterprise Alliancecorpsegrows, KeronianandTallinniansinherited the Enterprise Alliancecommunicationspecification, naturallycanreceive the spirit energycommunicationfromSiugegroupto warn, thereforecomesto inquire into the situation.
而作为企业联盟尸体上成长起来的两个文明,克洛人和塔林人继承了企业联盟的通讯规格,自然能接收来自修格集团的灵能通讯警告,故而一齐前来探究情况。Moreover, is similar toSu Zhouguesssuch.
而且,正如同苏昼猜测的那样。In the civilizationeye, Earth of Immortal Godstimeis indeed dangerous, whatsearch partyanythingbattleship, was hitto explodebyImmortal Gods, loses the contact, thenthrowsat the back ofMoonalsooronothercircumplanetary satellites, becomes the garbage heap, evenison the trash.
在外界文明眼中,仙神时代的地球的确非常危险,无论是什么探索队什么战舰,都被仙神打爆,失去联系,然后扔到月球背面亦或是其他行星卫星上,成为垃圾堆,甚至是垃圾上。According to the survey, the certainmountain peaks of volcanotransmitted the extremelyhighmetalto respond, the scientistsspeculated, thatverypossiblewas not any naturaliron ore, butwaslarge number ofextraterrestrialspaceshipsis buried there, for various reasonsgraduallybecame the appearance of mountain peak.
根据探测,火山的某些山峰传来了极高的金属反应,众科学家推测,那很可能并非是什么天然铁矿,而是大量外星飞船被掩埋在那里,因为种种原因逐渐成了山峰的模样。Immortal Godscivilization, in the eye is sofierce and brutal, even if presentEarthcivilization, in the Ketarunmouth, isextremelyextraordinary, whole staffspirit energy user‚Extraordinary Sagehood’spirit energycivilization.仙神文明,在外界眼中便是这般凶暴,哪怕是现在地球文明,在可塔伦口中,也是极其非凡,全员灵能者的‘超凡入圣’灵能文明。Because the silenttimepasses by, the originalnumerousforbidden arealosesmystically, thereforeKeronianandTallinnianswantto try one's luck, can lookclean upancient timestrashEarth, excavates any ancientcivilizationscience and technology.
但因为寂静时代过去,原本的众多禁区都失去神秘,所以克洛人与塔林人才想要碰碰运气,看看能不能在地球这边捡一点远古垃圾,发掘出什么古老文明的科技。„Theirthisideasright, the Moonbackspaceshipwreckageindeedare actually manytonotside, ifanalyzescompletely, perhaps a spaceship of Earthsidecanpromoteto over 12generations.”
“他们这想法倒是没错,月球背面的飞船残骸的确多到没边,倘若全部都解析完毕,地球一方的飞船恐怕都能升级到十二代以上了。”
Very happywith the exchange of Ketarun;first, becauseheindeedcoordinatesearnestly, next is Su ZhouhasThoughtless Heart, does not needto usetoomanywordstechniquesthento confirm that the opposite partysaid is really fake, whetherhas been perfunctory.
和可塔伦的交流很愉快,一是因为他的确认真配合,其次便是苏昼有无想之心,不需要使用太多的话术便可以确认对方所言是真是假,是否有所敷衍。Butalsobecause of this, Su Zhouthenknits the brows: „But, is similar toKetarun saying that ourEarthindeedhas not defendedspaceship that the enemyattacksnow- howeverifKeroniandiscoversthis point, thought that cangain the advantagefromEarth, evensnatchessimplybeforeusexcavates the extraterrestrialspaceship of other side of the moonplace, thenlosestoourEarth.”
但也正因为如此,苏昼便不禁皱眉:“可是,正如同可塔伦所说,我们地球现在的确没有防御敌人来袭的宇宙飞船-而克洛人倘若发现这一点,觉得可以从地球这边获得好处,甚至干脆是抢在我们之前去发掘月背处的外星飞船,那对我们地球而言都是损失。”„Different withTallinnians, the Keronianobviousfutureis bad.”
“和塔林人不同,克洛人明显来者不善。”
The speech, is a Rose Countryaerospaceexpert, thisputs on the capablefemalebachelorto be moderate, but the meaning is very clear: „In fact, even if Tallinnians, iftheirspaceshipshave not damaged, the attitude that nowweexchangeis impossibleseems likesocoordinatesnow.”
说话的,是一位罗斯国的宇航专家,这位穿着干练的女学士语气温和,但是意思却很明确:“实际上,哪怕是塔林人,倘若他们的飞船没有损坏,现在我们交流的态度也绝不可能像是现在这般配合。”„Wemustprepare fordealing withKeronianattack.”
“我们必须做好应对克洛人袭击的准备。”Thisis the American Federationarmor, hisbig handwields, looks serious: „The Keronianspaceshiptechnologyis obviously betterthanTallinnians, cannotpin the safety of Earthabove the good intentions of alien, wemustmake first move and get control.”
这是美洲联邦的装甲,他大手一挥,神情严肃:“克洛人的飞船技术明显比塔林人要好,不能将地球的安危寄托在外星人的善意之上,我们必须先发制人。”
The European Alliancerepresentativehas not spoken, butclearlyfavorsAmerican Federationthatschool- withitpondered how and alienexchange on spaceship, might as wellfirstdemonstrate the muscle, suchopposite partywill be discrete, exchangeswith the good intentions.欧罗巴联盟的代表没有说话,但明显倾向于美洲联邦那一派-与其思考怎么和飞船上的外星人交流,不如先展示肌肉,这样对方才会谨慎,怀着善意进行交流。As forSu Zhouoneself, is actually ratherthinksKeronianbadly.
至于苏昼自己,却是宁肯将克洛人想的坏一点。spiritual energy recovery, takes toEarth the civilizationadvantageto be indeed innumerable, because alsospiritual energyreappears, EarthsideZanshiput down the technologies in variousindustrial, butiswholly-absorbedin the popularization in individualstrength, created the relatedspecializedresearchstagnation.灵气复苏,带给地球文明的好处的确数不胜数,但也因为灵气重新出现,地球一方暂时放下了各种工业方面的技术,而是专心于个体力量方面的普及,造成了相关专业的研究停滞。Although said that whenpowerfulTranscendentarrives insomerealm, spirit energycivilization can actually insteadultra, evencaught up withtheseordinarycivilization...... because ofthat timeTranscendent, cancontrol the microcosmdirectly, thisregarding the progress of technology was really big, can definitely makespirit energycivilizationfly the generalgrowth.
虽然说,等到强大的超凡者抵达某个境界时,灵能文明却可以反超,甚至追上那些普通的文明……因为那时的超凡者,可以直接操控微观世界,这对于技术的进步来说实在是太大,完全可以令灵能文明飞一般的成长。„Enterprise Alliance, Keronian, Tallinnians......, butotherbrackets of Milky Way, eveninotherMilky Way, hasnumerouscivilization.”
“企业联盟,克洛人,塔林人……而银河系的其他悬臂,甚至其他银河中,都有着众多文明。”Like thisthinks,Su Zhouraised the head, standsabove the land, the groupstar of staringspace, hisin one's heartfeeling: „Even if the oldcivilizationdestruction, newcivilizationIs also bornHahaon the skeleton, thisworld, seeming like not lonely, in factis lively.”
这样想到,苏昼不禁抬起头,站在大地之上,凝视天上的群星,他心中感慨:“哪怕是旧的文明毁灭,新的文明也在尸骸上诞生-哈哈,这个世界,看上去并不冷清,实际上还非常热闹。”„Ifsome day, canexploreinthisstar sea, shouldbe how interestingmatter?”
“倘若有朝一日,能在这片星海中探索,又该是多么有趣的事情?”However, before then, mustfirsthandleKeronianis good.
不过,在此之前,要先将克洛人搞定才行。
Before thisprobablyis the earthmanentersstar sea, the firsttest.
这大概就是地球人进入星海前的,第一个考验。【RegardingfollowingKeronian, you have the mentality that whatsolves?】
【对于追踪而来的克洛人,你们有没有什么解决的思路?】Wantsthendirectlyto ask. Su Zhouwill not always have doubtsto keep the nextsecond, mustform the question mark, forms the question markdirectly.
想便直接问。苏昼向来不将疑惑留到下一秒,要打问号,就直接打问号。Heuses the soulcommunicationandKetarunagainexchanges: 【Do not care aboutourtechnicaldegrees, what to dotheoreticallyshouldwhat to do.】
他再次使用灵魂通讯和可塔伦交流:【不要在意我们的技术程度,理论上应该怎么办就怎么办。】„Keroniangrasps the spirit energysurveystealth the technology, wantsto cope withthem, mustmakethemexposefrom the concealment.”
“克洛人掌握有灵能探测隐身的技术,想要对付他们,必须要让他们从隐匿中暴露而出。”Regarding this, the reply of Ketarun is also very simple: „Thisneedonetypehas re-equippedspeciallylarge-scalespirit energyradar, althoughitsprincipleminute/share of simplicity, howweare clearmake, becauseitssizeis extremely exaggerating, generally the largebattleshipwill provide, in the long journeynumberdoes not havethistype of radar.”
对此,可塔伦的回答也很简单:“这需要一种特殊改装过的大型灵能雷达,虽然它的原理分简单,我们清楚怎么制造,但因为其大小太过夸张,一般只有大型战舰才会配备,远行者号上没有这种雷达。”„, Weareplannedto arrive in the supply oscillatorplace, usesthatspaceshipcomponents that sends out the spirit energycommunicationmakethistype of radar, after allcanlaunchthatrank the spirit energysignalequipment, re-equippedthen to become the transmission source of spirit energyradarslightly.”
“原本,我们是打算抵达信号源处,使用那艘发出灵能通讯的飞船零件制造这种雷达,毕竟能发射出那个等级的灵能讯号的设备,稍微改装一下便能成为灵能雷达的发射源了。”„Is onlynow, the long journeynumberhas crashed, the ready-madecommunicationspare parthas not conducted re-equippingtoit-, even if the earthmanstartsto producefrom the beginning, perhaps was also too late, ifKeronianhas not retreated, butis the choicepursues, thenintendaysdefinitelywill arrive here.”
“只是现在,远行者号已经坠毁,已经没有现成的通讯零部件对其进行改装-哪怕地球人从头开始生产,恐怕也太迟了,倘若克洛人没有退走,而是选择追上来,那么十天内必然会抵达此处。”Althoughoneselfsaid a bad news, butKetarunactuallydiscovered, after hearingownthis not optimisticspeculation, Su Zhouhas not actually lost.
虽然自己说了一个坏消息,但可塔伦却发现,听见自己的这一席并不乐观的推测后,苏昼却并没有失落。Heinsteadseemsfull of enthusiasm.
他反而显得兴致勃勃。【Youmeant,thistype of radarmakes is not difficult, butlacks the spare partis right?】
【你的意思是说,这种雷达制造起来并不困难,只是缺少零部件对吗?】
The youthinquiredwith the thought-provokingtone: 【Butthatspare partessentiallyis not very complexthing, can definitely use the spare parts of otherspaceshipsto substitute?】
青年用耐人寻味的语气询问道:【而那种零部件本质上也不是什么很复杂的东西,完全可以使用其他飞船的零部件进行替代?】„Yes, the large-scalespirit energydetectionradar, in the final analysisisforcefully the unit that the dependencepowershines the spirit energystealth, more importantlyspirit energyradioactive source.”
“是的,大型灵能侦测雷达,归根结底就是依靠功率强行照射出灵能隐身的单位,重要的是灵能放射源。”Does not clarify the idea of clear/painSu Zhou, Ketarunisearnestexplained: „OurTallinniansis unable to make the miniaturization the spirit energyradioactive source, howeverin the ancientcivilizationvestige, thisradioactive sourceactually not scarce...... , Earth does civilizationhave the spirit energyradioactive source of thisrank? Howeverevenhas, does not have the necessaryradarspare part......”
搞不太清楚苏昼的想法,可塔伦还是认真的进行解释:“我们塔林人无法制造出小型化的灵能放射源,但是在古代文明的遗迹中,这种放射源却并不稀少……啊,难道说,地球文明有这种等级的灵能放射源?但是就算有,没有配套的雷达零部件……”At this point, thinks ofEarthcivilizationpredecessorpowerfulKetarunonehappy, butfollowingalsosighed: „Ifcanrecycleinlong journeynumberExploration Departmentto be good, what a pityexplodesafter the engine, was struckto fallbyyou, thing that in the long journeynumber the estimateremainingmanycannotuse......”
说到这里,想到地球文明前身强大的可塔伦不禁一喜,但后续却又叹了口气:“假如能回收远行者号上的探索部件就好了,可惜经过引擎爆炸,又被你们击坠,远行者号上估计已经没剩下多少可以利用的东西……”【Is only...... lacks the spare part?】
【只是……缺少零部件吗?】Regarding the sigh of Ketarun, Su Zhouhad not answered.
对于可塔伦的叹息,苏昼并没有回话。Heis onlyandnearbyUniverse Sagelooks at each otherone, two peopleshow a faint smile.
他只是和一旁的宇圣对视一眼,两人不禁微微一笑。Even, the experts in othercountries, afterhearingthiscondition, smiled.
甚至,就连其他国家的专家,在听见这个条件后,也不禁笑了起来。Then, everyoneraised the head, lookstomoon.
然后,所有人都抬头,看向月亮。Is the spaceshipspare partwords......
仅仅是飞船零部件的话……„Thattype of thing, ourearthmen, some.”
“那种东西,我们地球人,有的是啊。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #388: Earthmen, the components reserve of spaceship also enough?!( 3, asked monthly ticket)