Hopesinsidecorepowersystem, similarly should not be the inferiorthing that thesecheat on labor and materials?
希望里面的核心动力系统,不要同样是这些偷工减料的劣质东西?Is paying attention to the WeiboPictures and textlive broadcastYe Qing, hasoutrage(d) that plants to curse at peopleinstantaneously.
正在关注微博图文直播的叶青,瞬间有种想骂人的愤怒。Memoryspongefromgood of network purchasing, butYe Qingagainblack heart, is insufficientto dothisscam peoplematter.
记忆海绵是从网上采购的不错,可叶青再黑心,也不至于干出这种坑人的事情。Mechanical Engineering Chairprofitalreadyenoughmany, ifreallywantsto savethatimmaterialdozensdollars, Ye Qing can definitely change into the leather substitute the leatherouter covering, oris the PUleather that at presentmostseatsuse.机械工学椅的利润已经足够多,如果真想省那无关紧要的几十块钱,叶青完全可以把牛皮蒙皮换成人造革,或者是目前大多数座椅都采用的PU皮革。Money that thissavesmaycompared with the spongemostly, but alsodoes not have the meanshiringto be black.
这省下的钱可比海绵大多了,还没办法招人黑。Inmemorysponge that hepurchases, trulyjoined the emulsion . Moreover the proportionare many.
他采购的记忆海绵中,确实加入了乳胶,而且比例还不少。Butremembers that in the spongeadds the emulsioningredient, tosimulate the softfeeling of similarhuman body, the snapping backspeedwill be truly slow, but the Comfortdegree, is the ordinarysponge is actually not ableto compare, and service lifeis longer.
但记忆海绵中加入乳胶成份,是为了模拟类似人体的柔软感,回弹速度确实会慢,可舒适程度,却是普通海绵无法比拟的,并且使用年限更久。
The emulsionjoins, the costis also more expensive, thisis the general knowledge.
乳胶加入越多,成本也就越昂贵,这是常识。Frequentlyseveral hundredover a thousandlatexes, if cheaper than the sponge, thatisn't funny?
动辄几百上千的乳胶制品,如果比海绵还便宜,那不是搞笑么?May the allergyas for the direct contactskin, thisis more laughable.
至于直接接触皮肤有可能会过敏,这点更可笑。
The thingcontaininglatex, in the lifeeverywhereis, whosealsowithoutseeingallergy, the Mechanical Engineering Chairsemblancealsohoodwinkedrealleather, cannot contact.
含有乳胶制品的东西,在生活中到处都是,也没见有谁过敏,机械工学椅的外表还蒙了货真价实的牛皮,和人根本接触不到。ThesethingYe Qingunderstand, the netizens but who thesesurroundare not clear.
这些东西叶青明白,可那些围观的网友们不明白。ThisVIPnamedmechanicalforerunnerhas200ten thousandfans, the content in Weibo, is all relatedwith the mechanical product in life, andmanyreviews are very specialized.
这位叫机械先行者的大V拥有两百多万粉丝,微博里的内容,全是和生活方面的机械产品有关,并且许多点评都很专业。
The sentiment of a long timeaccumulating, makinghimhavemanysupporters, the netizensmostlyalsobelieved in firmlytohiswords.
长久积累下来的人气,让他拥有了不少拥护者,网友们大多也对他的话深信不疑。Thereforethatpicture, belowcommentedturned into the condemnationbusinessblack heartimmediately, said that what88,000seats, will also cheat on labor and materialsinthisdetailunexpectedly.
所以那张图片一出,下面评论顿时变成了谴责商家黑心,说什么八万八的座椅,竟然还会在这种细节上偷工减料。【Does not opendoes not know,opensto have a scare. The forerunnersare great, before after manyproductsdisassembled, was the good to look at but of no useflower trellises. Has not thought that thismodel of productis worse, even the spongedoes not hateto purchase the imported goods.】
【不拆不知道,一拆吓一跳。先行者好样的,之前好多产品拆开后,都是中看不中用的花架子。没想到这款产品更恶劣,连海绵都舍不得采购进口货。】【, Hasn't the price of seatto a domestic sedan makerprice, why the businesspurchased the high-qualitymemorysponge that importsexpensively?】
【是啊,座椅的价格已经昂贵到一辆国产轿车价格了,商家为什么不采购进口的高质量记忆海绵?】【The DuPont Companymemorysponge of importin less thanhow muchmoney, mygirlfriend the memorypillow that buysfromforeigner , more than 400.】
【进口的杜邦公司记忆海绵用不了多少钱吧,我女朋友从国外买的记忆枕,也才四百多。】Commentarybrushingone after another, butoverwhelming majoritiescriticize the Mechanical Engineering Chairbusiness, whymustuse the domestic-madeinferiorsponge, butDuPonthigh-qualitygoods that does not needto import.
评论一个接一个的刷,但绝大多数都是批评机械工学椅的商家,为何要采用国产劣质海绵,而不用进口的杜邦高级货。But after more than tenminutes, severalexternal decorationswere openedcleanly, onlyreveals the Mechanical Engineering Chairpicture of insidesilver-whitealuminumalloyouter covering, underhisinstigation, litoutrage(d) in audienceheartthoroughly.
而十多分钟后,几张外饰被拆地一干二净,只露出里面银白色铝合金外壳的机械工学椅图片,更是在他的煽动下,彻底点燃了观众们心中的愤怒。
The titles of thesepicturescalled——【Alarmedwelding manner!】
这几幅图片的标题叫——【让人触目惊心的焊接方式!】In the picturehastwois the fractionated gainchart, on the high-definitionpicture, is the welded areadetailchart of Mechanical Engineering Chairaluminumalloyouter covering.
图片中有两张是局部放大图,高清的图片上,是机械工学椅铝合金外壳的焊接部位细节图。Thisistwo, even ifmade20yearweldinghigh-levelworkerto see, mustgrumble the neatwelding technology that was inferior.
这是两张哪怕做了二十年焊接的高级工人见了,也要自叹不如的整齐焊接技术。But the writing of thismechanicalforerunnershowed,lets the Ye Qingair/Qi the towering rage.
可是这位机械先行者的文字说明,却让叶青气的火冒三丈。Aluminumalloyouter covering, toprotectincomplexmechanism, with pursue the smoothfeeling, someplacesused the welding.
铝合金外壳,是为了保护里面复杂的机械结构,和为了追求平滑感,有的地方采用了焊接。Butplace that insidephysical construction, simplyhas not welded, is the integratedcomponentscomposition.
而里面的机械构造,根本没有焊接的地方,全是一体化零件组成。
The mechanicalforerunnersaidlike this: „Ifspongemerelyexternal decoration, even the qualityis bad, will not hinder the personal safety. ThenthisMechanical Engineering Chairwelding manner, is the businesstosave the costabsolutely, butignoresto the safety of consumer.”
机械先行者这样说道:“如果说海绵只是外饰,即使质量再差,也并不会妨碍人身安全的话。那么这款机械工学椅的焊接方式,绝对是商家为了节约成本,而对消费者的安危置之不顾。”„StructurecomplexMechanical Engineering Chair, businessactuallytosavecost, butchoicehand-madeweldsaluminumalloy.”
“如此结构复杂的机械工学椅,商家竟然为了节约成本,而选择手工焊接铝合金。”„AlthoughIhave toacknowledge, the businesspleaseweld the workercraftsmanship is very that skilled, the semblanceweldsis very attractive. Butthis still could not cover, itwas the fact of hand-madewelding.”
“虽然我不得不承认,商家请的焊接工人手艺很熟练,焊接出来的外表很漂亮。但这依然掩盖不了,它是手工焊接的事实。”Afterwardthismechanicalforerunnerrenewedtwopictures, bothpicturesare an aluminumalloyvessel.
随后这位机械先行者又更新了两张图片,两张图片都是一个铝合金容器。Howeveron the vesselfollowingfoundation, markedtheirwelded jointwith the redcircle. Oneis the hand-madewelding, anotherlabelledis the machine automatizationwelding.
但是在容器下面的底座上,用红圈标识出了它们的焊缝。一条是手工焊接,另一条标注了是机械自动焊接。
The welded joints of twochartshave very significantdifference, thisdifferenceis nottechnically, butis the outward appearance.
两张图的焊缝有着很明显的差别,这种差别不是技术上,而是外观。
The hand-madewelding, because of the spear headspecification of modelandwelding torch of welding machine, unlike the weldingmodelspecification of machine automatization, the welded joint that welds, the naturaloutward appearancehas the difference.手工焊接,因为焊机的型号和焊枪的枪头规格,与机械自动的焊接型号规格不同,焊接出来的焊缝,自然外观有区别。
The seatis the monstershand-madewelding, is different from the outward appearance of machine automatizationwelding.
座椅是怪兽们手工焊接的,和机械自动焊接的外观不一样。
The expertscan certainlyonecome outshortly, because is just an expert, cansee, the Mechanical Engineering Chairhand-madewelding technology, has reached an altitude of art, itsweld quality, onlycompared withmachineryonlystrongcompared withdifference.
内行人当然可以一眼看出来,但正因为是内行人,才更能一眼看出,机械工学椅的手工焊接技术,已经达到了一种艺术的高度,其焊接质量,只会比机械的只强比差。If the occupation of mechanicalforerunner is really high-levelmechanical engineer, thenhemustunderstandthesewelded joints, iswhat kind ofartaltituderepresented.
机械先行者的职业如果真是高级机械工程师,那么他不可能不明白这些焊缝,是代表了怎么样的艺术高度。Hewasheactuallydeliberatelyavoidedthis point, butchoicestartedto seem like very reasonableknowledgewith the layman, popularized the manualweldingto the audience the shortcoming.
他是他却故意回避了这一点,而选择开始用外行人看起来很有道理的知识,向观众普及手动焊接的缺点。„Weknow, the hand-madeweldingbecause of the rockingissue and stopissue of manpower, and naked eyejudge issue, will create the followingseveralshortcomingsin the weldingtimeinevitably.”
“我们都知道,手工焊接因为人手的晃动问题、停顿问题、和肉眼判断问题,在焊接时候会不可避免的造成以下几条缺点。”„The depth of weldingvaries: Somewelded jointplaceweldingare excessively thick, someplaceweldingare too shallow, thuscauses the intensity of materialto drop.”
“焊接的深浅不一:焊缝有的地方焊接过厚,有的地方焊接太浅,从而造成材料的强度下降。”„Weldingincreases: hand-madeweldsfundamentally impossibleto be ablelike the automatedmachinery, the weldingforms a coherent whole. Thenin the welding process, stopare more, aluminumalloymaterial of welding, because the repetitionwill heat up the issue, the changedtoughnesswill be getting more and more low.”
“焊接的次数增多:手工焊接根本不可能像自动化机械那样,焊接一气呵成。那么焊接过程中,停顿次数越多,焊接的铝合金材料,就会因为重复加热问题,变的韧性越来越低。”„Welding efficiencyvaries: Weknow, no matterprepares foodorcarries out the welding, has the bestcompletiontime. For example a welding of aluminumalloymaterial, mostperfectweld quality, is the welding torchgoes forwardthreemillimeters every second. The machinerycanaccurateachievesthis, however the hand-madewords, will never possibly meetthisrequest.”
“焊接速度不一:我们都知道,不管是做菜还是搞焊接,都有个最佳完工时间。比如一件铝合金材料的焊接,最完美的焊接质量,是焊枪每秒前进三毫米。机械可以精准的做到这点,但是手工的话,永远不可能满足这个要求。”„Cannot achievethisrequest, likepreparing food, did not livestuck.”
“做不到这个要求,就像做菜一样,不是生了就是糊了。”„ThereforepresentMechanical Engineering Chair, the lightappearanceis attractively useful. The aluminumaboutmetalinsoftmetal, the degree of hardness and toughnesslowered. The businessdo that does not fearMechanical Engineering Chair, because the intensityissue of outer coveringtohavebreak, woundandtocustomer(s)?”
“所以眼前的机械工学椅,光样子好看有什么用。铝合金属于软金属,硬度和韧性本来就低。商家这么做,难道就不怕机械工学椅,因为外壳的强度问题为发生断裂,伤及到用户么?”RenewedWeiboquickly, insidehas the video.
很快又更新了一条微博,里面带着视频。
The videopictureis a GermanyKukkaMIGauto welding machine, is welding the workpicture of aluminumalloyvessel.
视频画面是一台德国的库卡MIG自动焊机,在焊接铝合金容器的工作画面。Armequallyclevermanipulator, deep bluewelding arc, withtranspiration, but the whiteindifferent gas, makingmanyaudienceloudlyshoutadvanced.
手臂一样灵巧的机械手,湛蓝的焊弧,和蒸腾而起的白色惰性气,让许多观众大呼先进。Afterward the mechanicalforerunneremits the bigmove: „ThisGermanyKukkaMIGauto-welding, so long asmore than 5 million, a businessday of Mechanical Engineering Chairsales volume, canbuytwo.”
随后机械先行者又放出大招:“这台德国库卡MIG自动焊只要五百多万,商家一天的机械工学椅销售额,就可以买到两台。”„Domestic-madeis cheaper, several hundred thousand many modelsmaysupplychoice, butMechanical Engineering Chairbusiness, eventhischangeto them, does not hateto pay.”
“国产的更便宜,几十万的都有很多型号可供选择,可机械工学椅的商家,连这点点对于他们来说的小钱,也舍不得付出。”
The followingcommentaryexplodesimmediately.
下面的评论立刻爆炸。this timemanyaudiencewhatwere difficultto be obedient said that commentedto strike the businessnot to have the conscienceuniformly, made the black heartmoneyand so on.这次不少观众什么难听话都说出来了,清一色评击商家没有良心,赚黑心钱之类。【Sales volumefiery, automatic weldingdevicedoes not hateto buyunexpectedlycontinually.】
【销量那么火爆,竟然连自动焊接设备都舍不得买。】【The lifeis blackhenceforth, buys the product of thisbusinessagain.】
【从此一生黑,再也买这个商家的产品的了。】【Was convinced, originally the hand-madeweld defectis so big.】
【服气了,原来手工焊接缺陷这么大。】【Whobuysthischairagain, was really the brainhas the issue.】
【谁再买这椅子,真是脑子有问题了。】
The mechanicalforerunnerrenewedWeibolater, said that thendid not have the confidencetoMechanical Engineering Chairthoroughly, mustdismember a bodyit, making the audienceappreciate.
机械先行者随后又更新了微博,说这下对机械工学椅彻底没信心了,要把它大卸八块,让观众们欣赏一下。Seeshere, Ye Qinginsteadrelaxes.
看到这里,叶青反而松了一口气。SincethisfellowcandisregardMechanical Engineering Chairthoroughly, thatmay be called the outer coveringwelding technology of art, with the quality of memorysponge.
这家伙既然能彻底无视机械工学椅,那堪称艺术的外壳焊接技术,和记忆海绵的质量。Thenhedisassembled the chair, will naturally make much ado about nothing, withknowledge that manylaymendo not understand, distorts the facts.
那么等他拆开椅子,自然更会大作文章,用许多外行人不懂的知识,去颠倒黑白。Thisdoes not needanydifficulty, the expertflickeringlaymanwas too easy.
这不需要任何难度,内行人忽悠外行人太容易了。Originallyissomeclumsy mischief-doer, is opening eyesto talk nonsense, intentionallyblackMechanical Engineering Chair.
原来是某个跳梁小丑,在睁眼说瞎话,故意黑机械工学椅子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #94: This person is discrediting intentionally