Electric carYe Qinggiving a nameto call the storm , indicating the storm the same as sweep across the market.
电动车叶青给起名叫风暴,寓意风暴一样席卷市场。At noonYe Jiangningbringsto assemble the goodtenelectric cars, arrives in an electric carstore of friend.
中午叶江宁带着组装好的十辆电动车,来到一位朋友的电动车专卖店里。Emmaelectric car that inthisshopsells, withstar of electric carEmma. Generallysomeguests asked that Bosssaid that the star of Emmaisunder a Emmabrand, maintains quality and quantity.
这家店里卖的爱玛电动车,和爱玛之星电动车。一般有客人问了,老板就说爱玛之星是爱玛旗下的一个品牌,保质保量。
The Emmatwocharacterslook likewithregularEmmavery much, the customers of unclearonbyreallythinks that isEmmaaffiliatedbrand.
爱玛两个字跟正规爱玛很像,不明就以的顾客都真的认为是爱玛旗下一个品牌。Counterfeit that actually, thismerelysmallfactoryhas.
其实呢,这只是小厂出的仿冒品。Naturally the electric cartechnology is very at present mature, the smallfactoryproductpricehas the advantagevery much, in the qualityalsonoissue.
当然目前电动车技术很成熟,小厂出品价格很有优势,质量上也没什么问题。Becausehas greetedbeforehand, Ye Jiangninghas the electric carcomingtime, BossHuang Ranjuntooloudlynot to respondbut actually.
因为事先已经打过招呼,叶江宁带着电动车过来时候,老板黄冉军倒也没太大反应。Tworounds of electric cars, althoughseveralbigcitieslimit the linein the implementationnow.
两轮电动车嘛,虽然现在有几个大城市在实施限行。ButZhongyundid not have the wind of relevant provisionto blow, buttight of quiteelectrictricyclecard, noDphoto, investigates to fine.
但中云还没有相关规定的风吹出来,不过电动三轮车卡的比较紧,没有D照,查处到就得罚款。Huang RanjunthinksYe JiangningFactorycannot open, changes professionsto make the electric car, is the friendcanslightlyhelpbusyprobablyhelp.
原本黄冉军认为叶江宁工厂开不下去,转行做电动车,做朋友的能帮个小忙还是得帮的。
But when ten electric car that printed the stormdata platewas transported the time, Huang Ranjunwas been instantaneously finebythisbatch of contours, bringingsomescience fictionstyleselectric carscharming the eye.
可当十辆印了风暴铭牌的电动车被运送过来时候,黄冉军瞬间就被这批外形精美,带了些许科幻风格的电动车给迷住了眼。Under the samequality, an outward appearance of productisto decide the customerconsumption desirekey aspect.
在同等质量下,一件产品的外观是决定顾客购买欲望的关键因素。Everyonelikes the attractivething, Huang Ranjunseesfirst of thisbatch of electric cars, thought that wants the priceto be appropriate, thisbatch of electric carscannotworryto sell.
谁都喜欢漂亮的东西,黄冉军看到这批电动车的第一眼,就觉得只要价格合适,这批电动车不会愁卖。Warmgoing forward, has notifiedafter the old friend. Huang Ranjuninvited the passing through the gatecitysurfaceYe Jiangning, isolated the ear of unrelatedperson. Asked that Ye Jiangningthisbatch of electric carwhatdispose, plansto sellhow muchmoney.
热情的上前,跟老朋友打过招呼后。黄冉军把叶江宁请进门市里面,隔绝了不相干人的耳朵。问叶江宁这批电动车什么配置,又打算卖多少钱。Thisbatch of electric carfittingcostsare1300, is countedtenworker that Ye Jiangninginvited, had the electrical billto add the workerwages, mustsell2000 to discussto make money.
这批电动车配件成本是1300,算上叶江宁请的十来个工人,把工人工资还有电费加上去,怎么也得卖2000才能谈得上赚钱。Naturally the electric car of thisdesignsells2000, that was also too cheap, thereforeYe Jiangningdecided the purchasing pricein2500.
当然这种款式的电动车卖2000,那也太便宜了,所以叶江宁把进价定在了2500。Ye Jiangningplannedgood that iftheseelectric carssell, thatcancontinueto rise in prices, soldis not good to reduce pricesappropriately.叶江宁打算如果这些电动车卖的好,那就可以继续提价,卖的不好就可以适当降价。2500purchasing prices, Huang Ranjundoes not find itbut actuallyexpensive/noble. merelythisbatch of electric carsdo not have the regular procedure, sellsto provide the after serviceon. If by some chancethisbatch of electric carshave externals without substance, the qualityis very bad?
两千五进价,黄冉军倒也不觉得贵。只是这批电动车没有正规手续,卖出去就得自己提供保修服务。万一这批电动车徒有其表,质量很糟糕呢?
The assemblyelectric cartime, theseworkerpraisedthesefittingqualitiesto be good, particularlymetalfitting, wascould not be bettersimply.
组装电动车时候,那些工人一个劲夸这些配件质量好,尤其是金属配件这块,简直是好得不能再好。Ye Jiangningtowas confidentto the quality, toHuang Ranjunsaid that the electric carfirstplacedhereto sell, eachfirstgave1500earnest money, sold outagain the money under surplus.叶江宁对质量到蛮有信心,就跟黄冉军说电动车先放在这里卖,每台先给一千五的定金,卖掉了再结余下的钱。„Youmusthurryto manage the production license, iflong-termmakes the electric car, without the permitis not good, otherswill be jealouswill look for trouble.”Huang Ranjundisclosedon the quiet.
“那你得赶紧去办生产许可证,要是长期做电动车,没有许可证可不行,别人眼红的话会找麻烦的。”黄冉军悄悄透露。Youlook at my shopstar of Emma, althoughispretends to beEmmato sell, but the sales volumeis good, no onechecks, becauseothershave the production license of electric car. ”
你看我店里的艾玛之星,虽然是冒充爱玛在卖,但销量不错,也没人来查,因为人家有电动车的生产许可证。”„Managingthesedocumentsis expensive?”Ye Jiangninginquired.
“办这些证件贵吗?”叶江宁询问道。„Thatmustlookto managewhataptitudecard.”Huang Ranjunrecalledunderotherelectric carCompanydetails: „The 3 Cauthentication of ordinarytworounds of electric cars, shouldnot be difficultwith the production license, so long asproduct qualitypass throughthen it will be alright, in the marketalsohasproxyCompany of specialty.”
“那要看办什么资质的证了。”黄冉军回忆了下其他电动车公司的细节:“普通两轮电动车的3C认证,和生产许可证应该不难,只要产品质量过关就行,市面上也有专业的代理公司。”„Likeelectricityrubs, Electric Cartheseaptitudewas not definitely goodto apply, needednationalMinistry of Industryto file the authorization, becausethesewere the vehicle, mustget new license.”
“像电摩,电动汽车这些资质肯定不好申请了,需要国家工信部备案批准,因为这些属于机动车,要上牌的。”Ye Jiangningnods, the 3 Csafety certificateheunderstood. The Factoryoriginalbenefitgoodtimealsoto have made the 3 Cauthentication, thesedocumentsare not difficultto handle.叶江宁点点头,3C安全认证他了解。工厂原来效益好时候也做过3C认证,这些证件并不难办理。Said goodbye toHuang Ranjun, Ye Jiangningplanned first project of Factorybusiness licenseto the change, thenlooks for the relations, gave the office the 3 Cauthentication and permit.
告别黄冉军,叶江宁打算先把工厂营业执照的经营项目给变更下,再去找找关系,把3C认证和许可证给办了。Ye Jiangningwalkedshortly, severalauntsled the childto come to see the electric car.叶江宁走了没多久,就有几位大妈带着孩子来看电动车。Ye Jiangningsincelistened to the Ye Qingsuggestion, mustchange professionsto sell the electric cartime, non-stop the resident who gavethesebeforeto telephonesending the information. Alsoseveralresidentssaid that happen tomustbuy the electric car, canhave a look.叶江宁自从听了叶青建议,要转行卖电动车时候,就不停给那些之前打过电话的市民发信息。也有几位市民表示正好要买电动车,可以去看看。Has the businessto visit, Huang Ranjunnaturegreat effort to increase sales, merelyseveralaunts, as soon aslistens to the electric carto sell3000, is not the famous brand goods of big plant, immediatelytransfers the spearhead, inquired how the star of thistype of Emmasells.
有生意上门,黄冉军自然大力推销,只是几位大妈一听电动车卖3000,又不是什么大厂的名牌产品,马上调转矛头,询问这种爱玛之星怎么卖。Childreneyeswere attractedby the electric car of thiseye-catchingcontour, mustbuy.
孩子们一眼就被这种拉风外形的电动车吸引了,死活非要买。„1200!”Huang Ranjunwithencouraging the lookwatches the children, hopestheirkeep it up, changes the idea of Sir.
“1200!”黄冉军用鼓励的眼神看住孩子们,希望他们加油,改变大人的想法。Severalhourspass by, thisnew modelelectric carhas not sold, the shopstar of Emmasellsseveralactually.
几个小时过去,这种新款电动车一台没卖出去,倒是店里的爱玛之星卖出去好几辆。Just in timenearbysnackShop Owner that makes the beautifulGroupto go, comesto deliverto gotaking advantage of the electric car, Huang Ranjunborrowedhimsimplybrand-newone.
正巧旁边一家做美团外卖的小吃店老板,过来借电动车送外卖,黄冉军干脆借了他一辆崭新的。Nearbysnack barbeautifulGroupdoesflies, light/onlygoinghiredseven. A year of startmustupgradetenelectric carsin his, exchangeshundredbatteries, is the firstsuper client of being worthy of the reputation.
旁边小吃店美团做的飞起,光外卖员就雇了七名。一年起步要在他这更新十辆电动车,换上百块电池,是名副其实的第一大客户。ThereforeHuang Ranjunis very magnanimous, makingthemtrythistype of callingstorm the new modelelectric car.
所以黄冉军很大度,让他们试一试这种叫风暴的新款电动车。
The electric caris goodandbad, thesegoingride to summarizein the morning.
电动车好与坏,这些外卖员骑上半天就能总结出来。
The electric car of thismodelingeye-catching, went the Bossnephewto snatch, ties up the beautifulGroupto go the insulation can, deliverednearby the customerto come back the time, thisfellowonyelled that thiscar(riage)was quite comfortable, has a catching the windfeeling.
这款造型拉风的电动车,被外卖老板侄子抢去了,绑好美团外卖保温箱,送了个附近客户回来时候,这家伙就哇哇大叫这车好舒坦,有种兜风的感觉。In the shop the familiarpeopleshoutedhim the long-haired pelt, becausehischildhood namecalled the long-haired pelt.
店里熟悉的人都喊他大毛,因为他小名就叫大毛。Alsodeliveredwave of far, after the long-haired peltcomes back , the expressionchanged. In the companionwithshopsaid that thiscar(riage)goodcowB, justIto cross the zebra crossing, an unlicensedsedanruns a red light, checks the floodgatetimeIto think that oneselfdied, never expected that the electric carstoppedinstantaneously, withdeciding was the same on the ground.
又送了一波远趟,大毛回来后表情变了。跟店里的同伴说这车好牛B,刚刚我过斑马线,一辆无牌轿车闯红灯,刹闸时候我以为自己死定了,没想到电动车瞬间就停了下来,跟定在地上一样。„Moreoverthiscar(riage)ridesultracomfortable, anddrivesequallysafely, passes the speed humptimenot to deceleratedirectly, the vehiclemakes a soundunexpectedly not loud.”
“而且这车骑起来超舒坦,跟开车一样稳当,过减速带时候直接不减速,车子竟然响都不响。”„Youlooked,italsobrings the cell phonechargereceptacle, thenwedid not needto hold the chargetreasureto go out.”
“你们看,它还带手机充电插口,这下咱们再也不用揣充电宝出门了。”„The customers that long-term usealsocowB, justdelivered is a frequent guest, newbattery that even iforiginallyjustchanged, onecircles the incoming callmotorcoachalso to not have the electricity, nowcircles, ran40kilometers, the electric quantityactuallyalsoremainshalfstandard.”
“续航也牛B,刚刚送的客户都是熟客,原来哪怕刚换的新电池,一圈绕下来电动车也要没电,现在绕一圈,足足跑了四十公里,电量竟然还剩半格。”„Won't the displaybe bad?”
“不会显示表坏了吧?”„Should, Ithatnot feel the powerto be full, changesothercar(riage)not to have the power.”
“应该不会,我感觉得动力还是那么足,换别的车早就没动力了。”„Ideliveronewaveto tryagain.” The long-haired peltledseveralto goloads the insulation can, pressedon the paper the addressto deliverdoor to door.
“我再送一波试试。”大毛又领了几份外卖装入保温箱,按着纸条上地址挨户送过去了。This, establishedthismodel of electric car that directlycalled the storm, statusin the heart of thisgroup of going.
这一趟,也直接奠定了这款叫风暴的电动车,在这帮外卖员的心中地位。Allgoesto deliver, the long-haired peltcomes back the time, under the place the electric caras beforewalk as if flying.
把所有外卖送完,大毛回来时候,座下电动车依旧健步如飞。Thislong-term useability, astonishingpowerful!
这续航能力,惊人的强悍呀!GoesBossto run overin high spirits, how muchmoneyclosely examinesHuang Ranjunthistype of electric carto sell?
外卖老板兴冲冲跑过来,追问黄冉军这种电动车卖多少钱?„3500, youmustbuyfor the acquaintanceprice3300.”Huang Ranjuncatches the hope that onetypecalledto havefromhisface, thereforeproposed300 the pricevery muchcunningly.
“3500,你们要买给熟人价3300。”黄冉军从他脸上捕捉到了一种叫拥有的渴望,所以很奸猾地把价格提了300。„Your does herehaveseveral?”
“你这里有几辆?”„Ten.”
“十辆。”„Ifirstallbought, butyoumust the pricefallingto3200.”
“我先全买了,不过你得把价格给降到3200。”Huang Ranjunstarts to speak but hesitates, wants saying that whatalsohad not finally said that clenches jaws saying: „Linelittlegainslittleto gain, wholetsusis a neighbor!”黄冉军一副欲言又止,想说什么最后又没说,咬牙切齿道:“行少赚点就少赚点,谁让咱们是邻居呢!”Bosspays the fullcashrefreshedly, carried offallelectric cars.老板爽快地付足现金,把所有电动车都拉走了。Huang RanjuntelephonestoYe Jiangning, said that mustorder the electric cartime of 50thistype of callingstormimmediatelyandimmediatelyagain, Ye JiangninginintermediaryCompany, the consultationis handling the production licenseand3 Cauthentication.黄冉军打电话给叶江宁,说要立刻、马上再订购五十辆这种叫风暴的电动车时候,叶江宁正在中介公司,咨询办理生产许可证和3C认证的事宜。
The mediatoldYe Jiangning, 3 Cauthenticatedsimply, but the production licensewas quite complex, becausethismustverifypersonnelon-the-spot auditFactory, the area and machinerystandardcanhandle.
中介告诉叶江宁,3C认证简单,但生产许可证比较复杂,因为这要审核人员现场审核工厂,面积和机械达标才能办理。Since the mediasaidare quite complex, thencanmanageonrepresentative. Ifeach familyFactoryattains a designated standard, but alsowants the mediumto do?
中介既然说比较复杂,那就代表能办。要是家家工厂都达标,还要中介干啥?
The oldfactoryplant areaattains a designated standardabsolutely, lacksrelateddevice. The mediaexpressed100,000, canhelpmakeoneset of deviceto enter the arena and ensure canverifyto pass.
老厂厂房面积绝对达标,就是缺少相关设备。中介表示十万块,可以帮忙弄一套设备进场,保证可以审核通过。Ye Jiangninginhesitant, hereHuang Ranjunhits the incoming callwords, mustsupplementto order50thistype of electric carurgently.叶江宁正在犹豫,这边黄冉军打来电话,火急火燎要追加订购五十台这种电动车。„50? Without the issue, withoutissue.” The Ye Jiangningexcitingrepetitivecough, the ribis painful: „Thispricemustpropose, youknow that product salesfiery, the factoryfollowsto rise in prices, thisis the market quotation.”
“啊五十台?没问题,没问题。”叶江宁激动的连连咳嗽,肋骨生疼:“不过这价格得提一提呀,你知道的,产品销售火爆,厂家跟着提价,这是市场行情呀。”„Ok, withoutissue, butyoumustgive the office the production license.”
“行,没问题,不过你得把生产许可证给办咯。”„Iam consultingthismatter.”Ye Jiangningsmilesis very happy.
“我正咨询这事呢。”叶江宁笑的很开心。Made the telephone call, the intermediarybeautyaskedYe Jiangning, musthandlethisset of document.
挂了电话,中介美眉问叶江宁,要不要办理这一套证件。„Can office, not manageurgently?”
“办,能加急办不?”„Canprobablyaddmoney!”
“能不过得加钱!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #52: This car(riage) is not common