In the Ye Qing office, Baz somewhat sits on the chair cautious, gave regards in the fluent Chinese. 叶青办公室内,巴兹有些拘谨地坐在椅子上,用流利的汉语问好。 Sits opposite of him, is one young to being above the imagination, the look is sharp, leads the temperate smiling face handsome youth. 坐在他对面,是一位年轻到超乎想象,眼神锐利,带着温和笑容的英俊青年。 Travels to distant lands, Baz finally saw Monster Heavy Industry Director-General. 远渡重洋,巴兹终于见到了巨兽重工的总裁。 So young Director-General, grasps may richly the wealth of enemy. Baz is filled with all sorts of feelings at the same time, admires his guts and boldness. 如此年轻的总裁,掌握着富可敌国的财富。巴兹感慨万分的同时,也更加佩服他的胆量与魄力。 Comes the China number of times more, Baz more powerful the country to this, holds the heart of admiring day by day. 来华夏的次数越多,巴兹就越对这个日益强盛的国家,抱有佩服之心。 Guoqiang people are peaceful, China merchant going abroad does business, mostly is friendly disposition leads to wealth, takes avoiding the chaos caused by war as the first security factor. Dares to look like this young Director-General, dispatching the Company team to sweep away, rushes in chaos caused by war the place of most root, the strong person who does business, the Baz hear has not listened. 国强则民安,华夏商人出国做生意,大多都是和气生财,以躲避战乱为第一安全因素。敢像这位年轻总裁,派遣公司团队一路横扫,闯进战乱的最根源之地,去做生意的强人,巴兹听都没听过。 Incessantly China, even if Europe and US these eat the person not to spit the jeweller of bone, having courage quantity and boldness. 不止华夏,哪怕欧美那些吃人不吐骨头的珠宝商,也没有这个胆量与魄力。 „Very sorry, General Mopu cannot come to visit you personally. He must assume Anut Area, sweeps influence that these flee in all directions.” Baz made the etiquette of apology, conducts the black travel bag the desk. “很抱歉,莫普将军不能亲自前来拜访您。他还要坐镇阿奴特区,扫荡那些流窜的势力。”巴兹做了个歉意的礼仪,将黑色旅行包拎到办公桌上。 The commerce sales promotion local product, opens the zipper to Ye Qing introduced. 商贩推销土特产似地,将拉链拉开向叶青介绍。 „This is General Mopu for a present that you prepare, is our Africa special products. Possibly these things do not have too many fame in the outside world, but in understanding the specialist eye of Africa culture, these things, are the treasuring special products that the gold cannot trade.” “这是莫普将军为您准备的一点礼品,都是我们非洲的特产。可能这些东西在外界没有太多名气,但在懂得非洲文化的专家眼中,这些东西,是黄金都换不来的珍惜特产。” Ye Qing in the things to his two package has kept curiously, Ye Qing helped General Mopu put down several influences conveniently, this time he sent people to visit specially, how can not bring the thing. 叶青早就对他那两个包裹里的东西好奇不停,叶青顺手帮莫普将军扫平了好几股势力,这次他派人专门来拜访,怎么能不带好东西呢。 merely, Ye Qing is not for face-saving consideration good to ask. 只是碍于面子,叶青不好发问罢了。 As the zipper pulls open, Ye Qing also stands, in looks at what that installs, while spoke some polite words. 随着拉链拉开,叶青也站起来,一边瞄里面装的什么,一边说些客气的话。 No a simple wooden box of decoration, was taken by Baz. 一个没有任何装饰的简陋木盒,被巴兹取了出来。 The brown wooden box opens, inside installs is 12 exquisite fine glass jars. Baz extracts a jar, approximately in a 200 milliliter bottle, abundantly is the bright dark golden liquid. 褐色的木盒打开,里面装地是十二个小巧精致的玻璃瓶。巴兹抽出其中一个瓶子,大约二百毫升的瓶中,盛地是剔透暗金色的液体。 Gently in a flash, the dark golden liquid spins the ocean waves same ripple in the bottle. 轻轻一晃,暗金色液体在瓶中旋起海浪一样的波纹。 „This is called liquid gold olive oil.” Baz smiled: „That merely described ordinary olive oil. In these 12 jars, is Nicaea most ancient piece of Zulu Chinese olive woods, selects the divorced mother fruit, extracted entire Africa most precious olive oil.” “这是被称为液体黄金的橄榄油。”巴兹笑了:“不过那只是形容普通的橄榄油。这十二个瓶子中,是尼西亚最古老的一片鲁祖鲁橄榄树林,精选出母果,榨出的全非洲最珍贵的橄榄油。” „The oil extraction rate of this type of fruit is low, the female fruit of usual tree, can generate such a small bottle.” “这种果子的出油率非常非常低,通常一棵树的母果,才能制出这么一小瓶。” „It in our Nigeria, is called the treasured vase of queen. Because before the 19 th century, only then the wife of king, can have the qualifications to use this olive oil.” “它在我们尼加亚,又被称为王后的宝瓶。因为在十九世纪前,只有国王的妻子,才可以有资格使用这种橄榄油。” „Chief Ye can give to the girlfriend, this is the most precious natural skin appliances.” “叶总可以送给女朋友,这是最珍贵的天然护肤品。” The special product in never expected that this common wooden box, the background is big. Ye Qing satisfied with this gift, this was rich does not have the good thing that the method bought. 没想到这个不起眼木盒中的特产,来头还不小。叶青对这个礼物满意极了,这可是有钱都没门路买的好东西。 The second wooden box was opened, inside is many similar chopsticks samples, brown red sliver of wood/blockhead. The wood/blockhead surface has the rough texture, looks somewhat looks like the bark. 第二个木盒被打开,里面是许多类似筷子样,棕红色长条木头。木头表面有着粗糙的纹理,看起来有些像树皮。 „This is the Cameroon herbal medicine of Africa southwest special product, the merely China person likes calling them the Cabinda bark. We toward the natural plant product of China sell, this type of Cabinda bark occupy much.” “这是非洲西南部特产的喀麦隆草药,只是华夏人喜欢叫它们卡宾达树皮。我们往华夏出售的天然植物产品中,这种卡宾达树皮就占不少。” Speaking of here, Baz smiles embarrassed: „Native likes the pulverizing making tea, China likes soaking the liquor. merely exits China, in 100 jin (0.5 kg), 100 jin (0.5 kg) are the counterfeit goods of manual planter on plain, not only does not have the effect, but can also injure the body.” 说到这儿,巴兹不好意思笑了笑:“当地人喜欢磨粉泡茶,华夏喜欢泡酒。只是出口到华夏这边,一百斤里,一百斤都是人工种植在平原上的假货,不仅没有效果,还会伤身体。” „In genuine Cameroon herbal medicine, only then brown red low young tree of a growth on plateau, has the effect in strong that aspect.” “真正的喀麦隆草药中,也只有一种生长在高原上的棕红色低矮小树,才有强壮那方面的效果。” Without a doubt, the brown red wooden staff in this box, is the most authentic Cabinda bark. 毫无疑问,这个盒子中的棕红色木条,才是最正宗的卡宾达树皮。 This gift makes Ye Qing not know that said what is good, only accepts. 这个礼物让叶青不知说什么才好,唯有收下。 Naturally its habitat not in Cabinda, but in Cameroon. 当然它的产地并不在卡宾达,而在喀麦隆。 Another gift, carves the thick crazy Grand Lion stone carving. This stone is extremely light, is the grayish white color. Baz just took from the wooden box, light nice-smelling pale fragrance, disseminates slowly in the office. 另一件礼物,是雕刻成粗狂雄狮的石雕。这块石头极轻,呈灰白颜色。巴兹刚从木盒里拿出来,一股清淡好闻的淡香,就慢慢在办公室弥散开来。 It seems the light flower fragrance after rain , after seeming the young girl to bathe the natural body to be fragrant. 好似雨后的淡淡花香,又好似少女沐浴后的天然体香。 Vague, understood at a glance that is not every. 若有若无,一看就知道不是凡品。 „This is the fisherman grey amber that picks from the seashore „”, is most precious by grey white. ” Baz looks at the Ye Qing more and more satisfactory vision, takes out another gift from the package. “这是渔民从海边捡到的“灰琥珀”,以灰白色最为珍贵。”巴兹看着叶青越来越满意的目光,从包里取出另外一件礼物。 This is only one after another not with the wooden packed special product, small box that but the emerald polishes together, inside put one, only then the crystal bottle of eye drops size. 这是唯一一个不是用木盒装的特产,而是一块绿宝石打磨出来的小盒子,里面放了一只,只有眼药水大小的水晶瓶。 When all gifts introduced, in the office, the cautious atmosphere also wielded. 当所有的礼物介绍完毕,办公室内,原本拘谨的气氛也挥之一空。 Ye Qing is satisfied with the gift of General Mopu preparation, cannot look at this fellow quite to understand the appetite, knows that the Ye Qing money arrives much cannot all spend, collected one pile specially, the rare and precious special product that cannot buy richly delivers. 叶青对莫普将军准备的礼物非常满意,瞧不出这家伙颇懂自己胃口,知道叶青钱多到花不完,特意收集了一堆,有钱也买不到的珍稀特产送过来。 The gift accepted, naturally must conduct the exchange in commercial. 礼物收下了,自然就要进行商业上的交流。 Is led astray in that Heavy Armor Combat Vehicle Baz, impatient, raised to Ye Qing again, whether to General Mopu, to exit|to speak that type to resist the rocket projectile attack the armored vehicle. 一心迷在那种重甲战车身上的巴兹,迫不及待,再次向叶青提起,能否向莫普将军,出口那种可以抵御火箭弹袭击的装甲车。 Now they have money, diamond sold for 100 million dollars. The domain of old enemy can also eat smoothly, when the time comes has the rich minerals to deliver. 现在他们有钱,钻石卖了一亿美金。老对头的地盘也可以顺利吃下来,到时候就有丰富的矿产产出。 If there is this Combat Vehicle, that entire western domain, will perform to enter in the hand of General Mopu. 如果有了这种战车,那整个西部的地盘,都会尽入莫普将军的手中。 „Mr. Baz, our Monster Heavy Industry, has not produced the permission of military vehicle.” Ye Qing keeps stroking gently on the desk with the hand, that grayish white lion suspends newly, the facial expression is regrettable. “巴兹先生,我们巨兽重工,并没有生产军用车辆的许可呀。”叶青用手不停地摩挲办公桌上,那头灰白狮子新摆件,神情遗憾。 „Even if we attain the production permit of military vehicle, wants to export it, must authorize to be good after the government.” “就算我们拿到军用车辆的生产许可,想要将它出口,也必须经过政府批准才行。” Had Baz of long-term international trade experience to be anxious immediately, China had a slang to be deep his heart. 拥有长期国际贸易经验的巴兹顿时急了,华夏有一句俗话深得他心。 The custom dies, the person lives. 规矩是死的,人是活的。 Since cannot exit|to speak, no production permit qualifications. That days before, crashed in Anut Area to buy diamond Combat Vehicle single-handedly, how to jump? 既然不能出口,也没有生产许可资格。那前几日,单枪匹马冲进阿努特区买钻石的战车,是怎么蹦出来的？ Baz comes China for the first time, helping General Mopu purchase the pickup truck time, fully understood the essence of these words. 巴兹第一次来华夏,帮莫普将军采购皮卡车时候,就充分领略到了这句话的精髓。 Pickup is their these poor frustrates the happiest transportation vehicle greatly, the cross-country performance is good, the rapidness of running, can draw the goods, the service is simple. Moreover, so long as looks for electric welding worker, can transform various weapons platforms the compartment. 皮卡是他们这些穷大挫最欢的交通工具,越野性能好,跑的快,能拉货,维修还简单。不仅如此,只要找个电焊工人,就能把车厢改造成各种武器平台。 merely changes the loading, has very serious shortcoming. 只是改装货,有非常严重的缺点。 With tripod matching machine gun that they most like, welds directly in the compartment support, once welded unable to take. 拿他们最喜欢的三脚架搭配机枪来说,直接焊在车厢的的支架,一旦焊上了就无法拿下。 Pickup is jolting, with the machine gun fire, produced resonating is easy shedding that the support shakes. 皮卡在颠簸中,和机枪射击中,产生的共振非常容易把支架震的脱落。 Including that the compartment skin is tearing together, therefore General Mopu comes China on request Baz, looked that can also look for the Pickup manufacturer, makes to order that type directly in chassis Daliangshang, reserves the weapon support connection Pickup. 连着车厢皮一起撕裂的那种,所以莫普将军就委托巴兹来华夏,看还能找皮卡的生产厂家,定做那种直接在车体大梁上,预留出武器支架接口的皮卡。 Pure Baz has this request, looked for a Pickup dealer to China. Finally others with looking at the look of mental illness visit him, said that one set of assembly line you do want to change to change? 单纯的巴兹带着这个请求,到华夏找了一个皮卡经销商。结果人家用看神经病的眼神看着他,说一整套流水线你想改就能改？ Also such changed, was the military vehicle, couldn't illegal you understand? 再说那样改,就是军用车辆了,违法的你懂不懂？ When Baz said that if can change, can order 80 times, the dealer drew the office him quietly. 当巴兹说如果能改,可以订购八十辆时候,经销商悄悄地把他拉到了办公室。 Said your straight mind? 说你这人怎么那么直心眼呢？ , What reservation mouth you told me, I found the person to draw the rack of agricultural use machinery. 来来来,你告诉我什么样的预留口,我找人画个农用机械的架子。 Un this triangle reservation? 嗯这种三角式预留？ That this is installs the water pump to use, your Africa drought, needs to fix with the water pump on Pickup pumps water everywhere. Each in addition 2000, I looked for Service Factory to help you change directly, even the water pump helped you match. 那这是安装抽水机用的,你们非洲干旱,需要用抽水机固定在皮卡上到处抽水。每辆加两千,我直接找维修厂帮你改了,连抽水机都帮你们配好。 Thinks of here, Baz blamed itself is too impulsive secretly, oneself why that straight mind? 想到这里,巴兹暗暗责备自己太冲动,自己为啥那么直心眼？ „Chief Ye Chief Ye” calms down Baz, hurries to transform the mentality. “叶总叶总”冷静下来的巴兹,赶紧变换思路。 „We must order Colossus Type I, can order ten quantities. Moreover me also had one, our western areas, existing metal ore material.” “我们还要订购巨神I型,可以订购十量。另外我这边还带了一份,我们西部地区,现有的金属矿资料。” „You have a look, which minerals there are you to need, we can discuss with these contractors.” “您看看,有哪些矿物您需要,我们可以和那些承包商们谈。” Ten Colossus Type I orders, have not made Baz present Chief Ye have the change, when mentioned actually the metal ore distributed, this Chief Ye showed the facial expression of being interested. 十辆巨神I型的订单,没有让巴兹眼前的这位叶总有变化,倒是说起金属矿分布时,这位叶总露出了感兴趣的神情。 „Combat Vehicle cannot sell, we do not make this type of military vehicle.” Ye Qing reiterated own standpoint. “战车不能出售,我们也不生产这种军用车辆。”叶青再次重申自己的立场。 „That this, since your side must open up a mine, just Monster Heavy Industry, researched and developed a new special alloy steel, although the performance cannot compare, that does not know heavy Combat Vehicle that which country produces, but will not miss are too many.” “那这样,既然你们那边要开矿,刚好巨兽重工这边,研发了一种新的特种合金钢,性能虽然比不上,那不知哪个国家产的重型战车,但也不会差太多。” „Colossus Type I purchases ten one time, this chassis must order 12, keeps the spare fitting replacement.” “巨神I型一次购买十辆,这个底盘也要订购个一两架,留作备用配件更换。”