Wu Weiling walked, left behind a telephone. 武薇凌走了,留下了一个电话。 Ye Qing also gave a telephone to her, after letting her has free time, can come Zhongyun to be a guest. 叶青也留了一个电话给她,让她以后有空,可以来中云做客。 After one hour, Ye Qing transfers the Boeing 737 airplanes, flies to Zhongyun City. 一小时后,叶青换乘波音737飞机,飞往中云市。 From Gulfstream G750, transfers to Boeing suddenly dominates the market dozens years on 737, Ye Qing had to plant Lagonda, one feeling of riding the donkey cart. 陡然从湾流G750,换乘到波音雄霸市场几十年的737上,叶青有种开惯了拉贡达,一下坐上驴车的感觉。 Is good when Ye Qing is not that poor tasteful person, does the machinery produces the greasy dirt to make one not to care, let alone sits a first-class cabin. 好在叶青不是那种穷讲究的人,搞机械生产时油污弄一身也不在意,何况坐个头等舱呢。 The first-class cabin eight seats, sit in front of Ye Qing, is two hair and cows has licked equally shiny, as brings the Hermes handbag, the telephone has hit commercial Elite that non-stop. 头等舱八个座位,坐在叶青前面,是两名头发跟牛舔过一样锃亮,随着带着爱马仕皮包,一直电话打不停的商业精英。 Stewardess urged several times, these two talents longing makes the telephone call. 空姐催促了几次,这两人才恋恋不舍的把电话挂掉。 Can can be called commercial Elite, at least the personal quality is better, good that or the superficial image must maintain. 能称得上商业精英,最起码个人素质是要好的,或者说表面形象必须要维持的好。 Made the telephone call, their crowding together low voice discussion, the sound is not disturbs other passenger, but Ye Qing actually hopes that their voice is louder, heard clearly by oneself. 挂了电话,他们凑在一起小声讨论,声音算不上打扰别的乘客,不过叶青却希望他们声音在大一些,让自己听清。 Because these two were discussing, puzzles a Monster Heavy Industry several days of matter. 因为这两位在讨论,困扰巨兽重工好几天的一件事情。 „Manager Zhang, my responsible Jiangnan Province, three days of sales volume achieved 500. Your responsible Anhui Province, sales volume how?” “张经理,我负责的江南省,才三天销量达到了五百台。您负责的皖省,销量如何？” „hā hā 700!” Manager Zhang of some bald people pulled down the self-satisfied laughter: „Since that promotion appeared yesterday, must order the Versatile-type robot customer, the telephone explodes.” “哈哈七百！”有些秃顶的张经理压低了得意的笑声:“自从昨天那条宣传片出现,现在要来订购全能型机器人的客户,电话都爆了。” „This month sales bonus, can take 1 million at least.” “这个月的销售奖金,起码能拿一百万。” „I also missed am not quite many, was lucky that promotion. Hearing promotion is the An Qi Heavy Industry that side device technology, Tian Ye Heavy Industry has the fund and actor together shooting.” “我也差不太多,多亏了那条宣传片呀。听说宣传片是安琦重工那边出设备技术,天野重工出资金和演员共同拍摄的。” „Now online big ticket unclearly already the surrounding audience, is shouting loudly the domestic products military might, steamroll entire world.” “现在网上一大票不明就已的围观观众,在高喊国货威武,碾压全世界呢。” Another Manager low voice feeling: „Wants me to look, the domestic products military might must depend on Monster Heavy Industry. The robot that we sell, obviously imitates their Explorer very much.” 另外一名经理小声感慨:“要我看,国货威武还得靠巨兽重工。咱们卖的这款机器人,很明显是模仿他们的探索者。” „Yes who makes the An Qi distribution too powerful, heard that the foreigner that side market is odder. A Europe that side big ticket small fresh, in the appeal must Versatile-type robot, force to dispatch in all dangerous industrial production, to protect worker looks entire.” “是啊谁让安琦的销售网络太强大呢,听说国外那边市场更离谱。欧洲那边一大票小清新们,在呼吁要将全能型机器人,强制派遣到所有危险的工业生产中,以保护工人们的看全。” „Also not by that promotion noisy, made the Hollywood blockbuster simply, heard that this short film, the hope was nominated the Oscar best short film award very much.” “还不都是被那条宣传片给闹的,简直都拍成了好莱坞大片,听说这条短片,还有很大希望被提名奥斯卡最佳短片奖。” „Saved this short film to my cell phone on specially, the running business direct short film put, what question did not have.” “对我手机上专门存了这条短片,跑业务直接短片一放,什么疑问都没有了。” „That......” sits in back row Ye Qing, knocked under their seat gently, after seeing two Manager to throw the doubts vision, somewhat said with a smile embarrassed: „Can look at taking advantage of me that publicity short film, the airplane must take off, cell phone cannot the networking.” “那个……”坐在后排的叶青,轻轻敲了下他们的座椅,见两位经理投掷过来疑惑目光后,有些不好意思笑道:“能不能借我看一下那条宣传短片,飞机要起飞了,手机不能联网。” „Sure.” Manager Zhang readily agrees, not only handing over cell phone, but also throws in an excellent workmanship name card. “当然可以。”张经理一口答应下来,不仅递上了手机,还附赠一张做工精美地名片。 The running business, naturally knows higher -quality customers to be better, this curious youngster goes out also leads the bodyguard, looked has the background. 跑业务嘛,自然结识越多的优质顾客越好,这名好奇的年轻人出门还带着保镖,一看就颇有来头。 Expresses gratitude to thank, Ye Qing carefully watches promotion of that preserved in cell phone. Also without entering the domestic time, Company Manager told Ye Qing, this promotion was fierce, naturally Ye Qing will be interested very much. 道了声谢谢,叶青仔细观看起那条保存在手机中的宣传片。还没进入国内时候,公司经理们就告诉叶青,这条宣传片非常厉害,理所当然叶青会很感兴趣。 When short film the long three minutes, the picture from the beginning, appears on the screen is Tian Ye Heavy Industry that mountain logo. 短片时长三分钟,画面一开始,出现在屏幕上的就是天野重工那个大山LOGO。 „My name was called versatilely.” “我的名字叫全能。” „This...... is the first day that I wake up.” “这……是我醒来的第一天。” After dark picture, is the robot first angle of view, opens of an eye opener eyeball to rock the feeling. 黑暗的画面过后,是机器人第一视角,睁开眼睛的那种晃动感觉。 Scale large chemistry Factory, appears in Ye Qing's at present. The morning sunlight, is bustling about worker that prepares to go to work, proliferates the pipelines and various reaction stills in Factory. 一座规模颇大的化学工厂,出现在叶青的眼前。早晨的阳光,忙碌着准备上班的工人,遍布工厂内的管道与各种反应釜。 This robot follows the stream of people to go forward, very easy to lead into which the audience, places oneself in this busy Factory. 这台机器人跟随着人流前进,很容易把观众带入其中,置身于这座忙碌的化工厂。 „What is my duty?” “我的任务是什么？” robot thought aloud, enters in a pure white square shape workshop. Here worker, strenuous toward body sealed type exposure suit. After changing clothes mirror, robot stops, looked in mirror. 机器人自言自语,走进一座纯白的方形厂房中。这里的工人,正在费力的往身上套密封式防护服。经过更衣镜时,机器人停下来,看了一眼镜子里的自己。 Somewhat looks like Wall-E robot in animated cartoon, wears with side seals extremely fat worker of exposure suit, separates out instantaneously. 有些像动画片里的瓦力机器人,也与旁边身着密封防护服的臃肿工人,瞬间区分开来。 A picture revolution, versatile robot came to a pure white laboratory again. 画面再一转,全能机器人来到了一座洁白的实验室内。 Enters here, just like entering a world most dangerous biochemistry castle. Flammabile and explosive gas marking of red, the yellow triangle warning sign, inside is a skeleton skull, with contains the cadmium prompt virulently. 走进这里,宛如走进了一座世界最危险的生化城堡。红色的易燃易爆气体标识,黄色的三角警示牌,里面是骷髅头,和有毒含镉提示。 The post forbade to contact to mark, writes various storage bottles that the corrosive liquid is refusing to touch. Nearby puts on the exposure suit belt/bring to isolate worker of mask, is turning on this storage bottle, toward the glassware, falls the corrosive liquid. 还有贴了禁止接触标识,写着腐蚀性液体严禁触碰的各种储存瓶。旁边一名穿防护服带隔离面罩的工人,正打开这个储存瓶,朝玻璃器皿中,倾倒腐蚀性液体。 „My duty is the study.” “我的任务是学习。” robot continues to think aloud, is studying that worker movement, falls in the corrosive liquid the household utensils. 机器人继续自言自语,然后学着那名工人的动作,将腐蚀性液体倾倒进器皿中。 Came as a surprise to Ye Qing the matter to happen, this robot has not expected, with skilled rapidly completed the task the picture, shows its ability. 出乎叶青意料的事情发生了,这台机器人没有料想中,用熟练快速完成任务的画面,来彰显它的能力。 But is quite slow, original 100 milliliters liquids, many several milliliters came out by it but actually. 而是比较缓慢,原定于一百毫升的液体,也被它多倒了几毫升出来。 In this process, the corrosive liquid also splashed on it. Afterward it shut out by old worker, waves to send the next job it. 这个过程中,腐蚀性液体还溅出了一些在它身上。随后它被老工人嫌弃了,挥挥手把它打发到下一个工作岗位。 The next post is the noxious gas synthesis, this robot speed is still slow, did not shut out by skilled old worker good. The only highlight, should be ventilates, a lot of noxious gas spurt on the robot face, but it is aloof. 下一个岗位是有害气体合成,这台机器人依旧速度缓慢,被熟练的老工人嫌弃不行。唯一亮点,应该是通风间内,大量有害气体喷在机器人脸上,而它无动于衷吧。 The third post, fourth. 第三个岗位,第四个。 Does not have the exception, robot all does not shut out good. 毫无例外,机器人全被嫌弃不行。 Finally the robot user-friendly place, makes the sad shaking the head movement very much. 最后机器人很人性化地,做出伤心的摇头动作。 It was hidden by the snow, was dispatched a corner in workshop, looks at busy worker silently, cleans to silently day after day live, cleans the waste liquid pond. 它被雪藏了,被派往在车间里的一个角落,默默看着忙碌的工人,默默地日复一日打扫为生,清洗废液池。 Through the first angle of view shooting picture, the audience are very easy to lead into the robot sad sentiment. That type does very much diligently, but what does not good losing, like the seeking employment experiences of present many youngster. 通过第一视角拍摄画面,观众们很容易带入机器人的伤心情中。那种很努力去做,但又什么都干不好的失落,像极了现在很多年轻人的求职经历。 Day after day, robot more comes proficiently, but is doing most painstakingly the most tired dirty job. 日复一日,机器人越来熟练,可还是在干着最苦最累的脏活。 The lens flash through fast, ordinary a day, robot opens the an eye opener eyeball as usual, sweeps the floor while looks at busy worker. 镜头快速闪过,平凡的一天,机器人和往常一样睁开眼睛,边扫地边看着忙碌的工人。 „Warning” “警告” Suddenly, the first angle of view turned into dazzling red. 忽然,第一视角变成了刺眼的红色。 „Examines in the air the sulfuretted hydrogen ingredient to achieve 0.2%, has exceeded the safety valve value.” “检测到空气中硫化氢成份达到百分之零点二,已超过安全阀值。” „Warning, Warning” “警告警告” robot discards the vacuum cleaner, runs the source of noxious gas divulging, reports to give nearby worker. However wears worker of exposure suit, is actually not serious, said that I experience richly, this gas leakage, I deal with. 机器人丢掉吸尘器,跑去有害气体泄漏的源头,去汇报给旁边的工人。然而身穿防护服的工人,却不当一回事,说我经验丰富,这点气体泄漏,我应付的来。 robot was expelled again, however the sulfuretted hydrogen ingredient in air are getting more and more. 机器人再次被赶走了,然而空气中的硫化氢成份却越来越多。 That with the experience, does not press the operating condition to destroy this time to produce the material old worker, conducts the remedial measure confidently. A result common safety valve ball flew, destroyed its isolation mask. 那名凭着经验,不按操作规范去销毁这次生产材料的老工人,信心十足地进行补救措施。结果一颗不起眼的安全阀弹飞,打碎了它的隔离面罩。 The sulfuretted hydrogen gas divulges rapidly, falls into fierce scared old worker not to run several steps, covered the mask to fall down. 硫化氢气体迅速泄漏,陷入剧烈恐慌的老工人还没跑几步,就捂着面罩倒在了地上。 The electric spark that in the workshop the alarm bell writings, this type of flammable violently poisonous gas, rapid and charged device produces, has the detonation reaction, entire will ventilate the tiny bits that among device explodes. 车间内警铃大作,这种易燃剧毒气体,迅速与带电设备产生的电火花,发生爆轰反应,将整个通风设备间炸的稀碎。 worker ran panic-stricken, entire Factory rapidly reacts. Chairman and leader are assemble, the Factory fire brigade is ready and waiting. 工人们惊恐地跑了,整个工厂迅速作出反应。主任与领导齐聚一堂,工厂消防队整装待发。 However no one dares to clash, because through testing in the room monitors the observation, inside fire flaming combustion, that not according to operating condition, but by worker that the noxious gas knocks down, is lying down on the ground motionlessly. 但是无人敢冲进去,因为通过实验室内监控观察,里面大火熊熊燃烧,那名没按操作规范,而被有毒气体撂倒的工人,正一动不动地躺在地上。 Inside besides the fire, often also has the small scale to explode. worker reports panic-stricken, the laboratory not only has sulfuretted hydrogen such dangerous material, stored up the organophosphate chemical compound. 里面除了大火,不时还发生小规模爆炸。工人更惊恐地汇报,实验室不仅有硫化氢这样的危险品,更储存了有机磷酸酯类化合物。 This is the ultra violently poisonous thing, once divulged entire Factory to be finished. 这是超剧毒的东西,一旦泄漏整个工厂都要完蛋。 Factory Director is just about to order the factory to be scattered, in the monitoring picture, that motionless worker disappears unexpectedly. 厂长正要下令全厂疏散,监控画面里,那名一动不动的工人竟然不见了。 Versatile-type robot, appeared in the midpoint of monitoring picture. 全能型机器人,出现在了监控画面的正中央。 The colorful flame spurts thinly on its body, ground these strong corrosive liquids, is corroding meeting all cheerfully, but spreads to robot side, actually turned into the clear water to be the same, the stock light smoke did not brave. 五颜六色的火焰喷薄在它的身上,地面那些强腐蚀性液体,正在欢快地腐蚀着遇到的一切,可是蔓延到机器人身边,却变成了清水一样,连股青烟都不冒。 The picture switch over the robot first angle of view again, it strolled in the raging fire and explosion, is closing the device valves, broke open the cabinet boxes of various types of chemistry fire-fighting units. 画面再次切换成了机器人的第一视角,它漫步在烈火与爆炸中,关闭着一个又一个设备阀门,破开各种化学灭火装置的柜箱。 All dangerous materials, was given to shift by it. 所有的危险品,也被它给转移了出来。 That by the old worker form that the toxic gas knocks down, flashes past in the picture. 那名被毒气撂倒的老工人身影,也在画面中一闪而过。 The fire burnt for a half hour, Versatile-type also tossed about for a half hour in inside. Dazzling technique accidental/surprised disposal plan that in various ordinary days learns silently, was executed to launch by it. 大火足足烧了半小时,全能型也在里面折腾了半小时。各种平日里默默学到的炫技般意外处理方案,也被它施展开。 Any borax mix quicklime, absorbs strong corrosive acid liquid. Hugged to burn the fiery red raw material tube, threw into the treatment of waste water pond, extinguished various terrifying chemical flame with the liquid hydrogen. 什么硼砂混合氧化钙,去吸附强腐蚀性酸液。抱着燃烧成了火红的原料筒,丢进废液处理池,用液氢熄灭各种恐怖的化工火焰。 Indoor the monitoring, Factory Director and worker look dumbfoundedly, looked that the mood rushes. 监控室内,厂长与工人们看地目瞪口呆,看地心情澎湃。 The mood that far more than Factory Director looks at rushes, holds cell phone Ye Qing, the similar mood of also looking at rushes. 何止厂长看的心情澎湃,就连捧着手机地叶青,也看的同样心情澎湃。 Three minutes of publicity short films, really have to plant to look at the Hollywood blockbuster feeling. With the first angle of view, led into robot the audience ingeniously, from most starts to do very much diligently, actually what cannot complete, everywhere losing mood of attack. 三分钟的宣传短片,真的有种看好莱坞大片感觉。更用第一视角,巧妙地把观众带入了机器人,从最开始的很努力去做,却什么都做不好,处处打击的失落情绪。 Final striving to turn the tide, not only loses the mood to sweep away this, making robot that the person leads into also become Hero. 最后的力挽狂澜,不仅将这股失落情绪一扫而空,让人带入进去的机器人也成了英雄。 If in the movie theater, Ye Qing believes that these just marched into youngster of society, must jump absolutely. 如果在电影院,叶青相信那些刚刚步入社会的年轻人,绝对要蹦起来。 Even if the competitor, Ye Qing also has to acknowledge, this promotion shooting level, has achieved him the limit that is difficult to surpass. 哪怕是竞争对手,叶青也不得不承认,这条宣传片拍摄的水准,已经达到了他很难超越的极限。