Naturally the fighter aircraft of impossible package, Ye Qing really must have this skill, became national Hero early. A fighter aircraft landing, big ticket aviation specialist of airport standby, warm moving forward to meet somebody removes the airplane immediately. 当然不可能包的战斗机,叶青真要有这本事,早成了国家英雄。战斗机一降落,机场待命的一大票航空专家,立刻热情的迎上去拆飞机。 „And other airplanes arrived, you naturally know.” Ye Qing is mysterious. “等飞机到了,你自然就知道。”叶青卖弄玄虚。 In fact Gulfstream Next-gen flagship model G750, this model of famous airplane, three years ago issued that the test flight picture time, Ye Qing had heard, never expected that can also experience today. 事实上湾流的下一代旗舰机型G750,这款大名鼎鼎的飞机,三年前发布试飞照片时候,叶青就已经有所耳闻,没想到今天也能体验一把。 „Airplane definitely.” Wu Weiling is confident, she estimated that Ye Qing American that side time, did the confusion with here time. “飞机肯定到不了。”武薇凌信心十足,她估计叶青把老美那边的时间,和这里的时间搞混淆了。 More than 10,000 kilometers, time difference several hours. 一万多公里,时差好几小时呢。 By the glass of distinguished guest lounge, can see sky over outside airport, often has the airplane to take off to descend. 透过贵宾候机室的玻璃,可以看见外面机场上空,不时有飞机起飞降落。 10:00 arrived quickly, Ye Qing have a relish transfers to out of the window the vision. 十点很快到了,叶青饶有兴致地将目光移到窗外。 Wu Weiling is also staring at out of the window, she thought it is necessary to give this Big Boss very much, well a basic knowledge in popular science aviation. 武薇凌同样盯着窗外,她觉得很有必要给这位大老板,好好科普一下航空方面的基本知识。 Sky over the airport, the launching and landing place, majority are obsolete Boeing 737 passenger plane, often will have time-honored propeller regional passenger plane to appear. 机场上空,起飞与降落地,大多数都是老旧的波音737客机,不时还会有历史悠久的螺旋桨支线客机出现。 Suddenly, obviously is able to discriminate these obsolete passenger plane turbine engine thundering sounds, is resounding through the entire airport. 忽然,有一阵明显有别这些老旧客机的涡轮发动机轰鸣声音,在响彻整个机场。 The ordinary passenger plane sound is quite high, listens to be somewhat grating in the ear. Sound that however now broadcasts, as if muffled thunder is equally low and deep, the eardrum of shake person, this often is the fighter aircraft of high-speed navigation, thundering sound that can make. 普通客机的声音比较高,听在耳朵里有些刺耳。但是现在传来的声音,仿佛闷雷一样低沉,震荡人的耳膜,这往往是高速航行的战斗机,才会发出的轰鸣声音。 Is dodging the silver light in the sky, the size significantly is smaller than the ground all passenger plane fellows, punctures the cloud layer, appears in the eyes of people. 一架在天空闪着银光,尺寸明显小于地面所有客机的家伙,刺破云层,出现在人们的视野中。 When starts toward running up to the dive landing time to it, people who Wu Weiling, basically can see its form incessantly, concentrate on the vision, this as if elongates on the funds fighter aircraft same unusual airplane. 待到它开始朝着跑到俯冲降落时候,不止武薇凌,基本能看见它身影的人们,都把目光投注到,这架仿佛拉长款战斗机一样的奇特飞机上。 The sharp nose, the wing has the arc, the terminal turns upwards toward on, is most essential under its wing not to have the engine. Its engine, like wart hog ground attack aircraft, shoulders directly in end both sides of the fuselage. It spreads the civil aviation painting of white, many people will take for it is a fighter aircraft. 锋利的机头,机翼带有弧形,末端朝上翘起,最关键它的机翼下没有发动机。它的发动机,像疣猪攻击机那样,直接背负在尾端的机身两侧。要不是它涂有白色的民航涂装,很多人都会误认为它是一架战机。 „Our special planes.” Ye Qing blinks to Wu Weiling. “我们的专机到了。”叶青对武薇凌眨眨眼。 Dazzles the cool contour, with the unusual engine layout, lets Wu Weiling thorough speechless. 炫酷的外形,与奇特的发动机布局,让武薇凌彻底没有了语言。 Her naive believing, the chartered airplane wraps passenger plane of several hundred people of seat, then their four passengers, enjoy the feeling of reserving all seats for a performance. 她天真的认为,包机就是包一架几百人座位的客机,然后他们四个乘客,享受一把包场的感觉。 Four people, occupy several hundred seats, is somewhat awkward, but felt that should very be crisp...... 四个人,占据几百个座位,有些尴尬,但感觉应该会很爽…… Who knew the sky to fly, dazzling very jet airplane that only then can see in the movie. 谁知天空飞来了一架,只有在电影中才能看见的炫酷喷气飞机。 — — G750. ——G750。 Gulfstream Company newest flagship official business airplane, maximum-range 14,000 kilometers, biggest cruising speed 0.94 Mach. 湾流公司的最新旗舰公务飞机,最大航程一万四千公里,最大巡航速度0.94马赫。 This speed has been close to the speed of sound, is far in excess of market all commercial passenger plane. And maximum-range, exceeds most international commercial passenger plane. 这速度已经接近音速,远远超越市面所有的商用客机。并且最大航程,也超越绝大多数的国际商用客机。 Naturally can fly is so quick, because of Gulfstream G750, biggest can only hold 18 passengers, the fuselage dimensions, are far smaller than these commercial passenger plane. 当然能飞这么快,是因为湾流G750,最大只能容纳十八名乘客,机体尺寸,远小于那些商用客机。 This is one from the start not in view of the airplane of ordinary commercial aviation market formulation, but is one only pursues the speed and luxury, the client base, the localization is standing in the model of corporate aircraft of pyramid peak rich and powerful people. 这是一款压根就不是针对普通商业航空市场制定的飞机,而是一架只追求速度与奢华,把客户群体,定位在些站在金字塔顶端地富豪们的一款公务机。 Also not G750 of release market, once were issued, bombed worldwide, all top grade rich and powerful people who have the private plane. 还未推出市场的G750,一经发布,就轰炸了全球,所有拥有私人飞机的顶级富豪们。 Its previous generation flagship Gulfstream G650, has sat quietly in the civil aircraft, quickest speed, with the throne of most luxurious degree. 它的上一代旗舰型湾流G650,就已经稳坐民用飞机中,最快速度,和最奢华程度的宝座。 China has several to enliven on the screen, unfailing top grade celebrity, because flies to each region to participate in the activity frequently, frequently presents the ticket guest unable to buy the ticket anxiously the situation. 华夏有几位活跃在荧幕上,经久不衰的顶级明星们,因为频繁地飞往各地参加活动,经常出现票客紧张而买不到票的情况。 And the journey has many people to accompany each time, will take plane is also stopped up by the passenger on the seat pursues star, therefore some people will clench teeth, bought the private plane. 并且每次出行都有多人陪伴,坐飞机还会被乘客堵在座位上追星,所以有人咬咬牙,买了私人飞机。 These airplanes, uniform are the corporate aircraft of Gulfstream Company production. 那些飞机,清一色都是湾流公司生产的公务机。 Naturally, is G350, G450 and G550, these camparatively poor models. 当然咯,都是G350、G450、G550,这些较为落后的型号。 Like previous generation G650 this flagship model, China only has one. That is China second Internet shopping Company Head, spent the private cars of 400 million purchases. 像上一代G650这种旗舰机型,华夏只有一架。那是华夏第二大互联网购物公司掌门人,花了四亿购买的座驾。 More advanced, more expensive G750, China also has no big shot to be willing to spend to have custom-made. 更加先进,更加昂贵的G750,华夏还没哪位大佬舍得花钱定制。 Looks familiar very much? 是不是很眼熟？ Right and Apple, the release different series of models, have the wonder of equally good results from different methods. 没错和苹果公司,推出的不同系列机型,有着异曲同工之妙。 Yesterday was capable of completing the chartered airplane task, by far incessantly Delta Air Lines Company. Three Africa Airline Company, with four South American area Airline Company, want to snatch this order. 昨天有能力完成包机任务的,远远不止达美航空公司一家。三家非洲航空公司,和四南美洲地区航空公司,都想抢下这笔订单。 However they provide the airplane, without exception, is ordinary civil aviation passenger plane of 100-200 seats. 但是他们提供地飞机,无一例外,都是100-200个座位的普通民航客机。 These Airline Company from near, several hours can fly. Moreover offers inexpensively, but also expressed that if allows them to carry the package to fly to China, the price can be lower. 这些航空公司距离近,几小时就能飞到。而且报价低廉,还表示如果允许他们携带包裹飞往华夏,价格能更低一些。 Plays any international joke. 开什么国际玩笑。 Monster Heavy Industry Director-General, a rare package airplane. Also can attempt to save money, goes to package of these civil aviation passenger plane, then with buying movie ticket of nobody will ask, how many people sit in several hundred vacancies solitarily? 巨兽重工的总裁,难得包一架飞机。还能图省钱,去包那些民航客机,然后跟买到了无人问津的电影票一样,几个人孤伶伶坐在几百个空位中间？ Passes on, will make these Boss laugh aloud good. 传出去,会让那些老板笑掉大牙的好么。 Naturally, the price was more expensive than two times of Delta Air Lines Company other Airline Company, with G750 that recently purchased, successfully snatches this big list. 理所当然,价格比其它航空公司贵了两倍的达美航空公司,用最近采购来的G750,成功抢下这笔大单。 The Gulfstream airplane when this very dazzles stop, the airport keep it up car(riage) comes the keep it up time. That black person miss who goes to return , the smile tells Ye Qing, two female medical personnel have prepared, your private car, by the Africa world aviation labor Company cargo plane, will transport to Beijing Airport at 3 : 00 pm. 当这架酷炫的湾流飞机停稳,机场加油车过来加油时候。那位去而复返的黑人姑娘,微笑地告诉叶青,两位女性医护人员已经准备好,您的座驾,也会由非洲世界航空工公司的货机,在明天下午三点运往华夏首都机场。 With the delightful smiling face, a long string service cost, waits for the Ye Qing payment. 伴随着甜美的笑容,还有一长串的服务费用,等待叶青支付。 Wu Weiling read a bill, immediately has to plant does not have an accident/surprise in the airplane, makes these two accompanying medical personnel rescue again, is really unfair to that long string service fee the absurd idea. 武薇凌看了一眼账单,顿时有种不在飞机里发生点意外,再让这两位随行医护人员抢救一下,就实在对不起那一长串服务费的荒唐想法。 If in the future the Shenzhou series spaceship, the release tourist outer space sightseeing project, the first experience, mostly is the present fellow. 如果未来神舟系列飞船,推出游客太空观光项目,第一个体验的,多半就是眼前的这家伙。 Did not say certainly, wraps of spaceship. 说不准,还是包飞船的那种。 10:30, Wu Weiling sits the wheelchair, side follows two, with serving Laofoye same medical personnel boarding time, she indulges in flights of fancy like this. 十点三十,武薇凌坐着轮椅,旁边跟着两位,跟伺候老佛爷一样的医护人员登机时候,她这样胡思乱想。 What on this airplane will have? 这架飞机上会有什么？ Wu Weiling has also sat 2-3 first-class cabins, when she boarded the airplane, discovered thoroughly, first-class cabin that sat, to this Gulfstream G750 in front, how laughable. 武薇凌也坐过2-3次头等舱,然而等到她上了飞机,才彻底发现,原先坐的头等舱,到这架湾流G750面前,是多么的可笑。 Stepped on the thick green rug, Wu Weiling as if entered unknown hazy world. In here her impression, these suitcases on airplane, have not brought to be the seat of seat belt prompt language, with key sometimes spirit sometimes not spirit multimedia monitor. 踏上厚实如茵的地毯,武薇凌仿佛走进了一个未知迷蒙的世界。这里没有她印象中,飞机上的那些行李箱,带着请系好安全带提示语的座椅,和按键时灵时不灵的多媒体显示器。 Here is luxurious, only has Velvet Goldmine. 这里只有奢华,只有紫醉金迷。 She sits is pure white, such as falling clouds long sofa. 她坐地是纯白色,如陷云端的长长沙发。 Near the left hand, mounted crystal, touched as if to touch the solid wood wine chest of fruit jelly lubrication. Near the right hand, is a small-scale bar that suspended the dazzling liquor water. 左手边,是镶嵌了水晶,摸上去仿佛摸到了果冻般润滑的实木酒柜。右手边,是一个摆了琳琅满目酒水的小型吧台。 In the bar also stands the position to wear the sexy uniform/subdue, graceful tall Stewardess. 吧台里还站着位身穿性感制服,婀娜多姿的高挑空姐。 Wu Weiling rejoiced secretly oneself is a woman, otherwise by this Stewardess, not confusing 258. 武薇凌暗暗庆幸自己是女人,否则还不被这位空姐,给迷的二五八道了去。 On her opposite pure white seat, sits Ye Qing. 她对面的纯白座椅上,坐着叶青。 Wu Weiling sized up his one eyes quietly, discovered that this savior, the same whole face enjoys curiously. 武薇凌悄悄打量了他一眼,发现这位救命恩人,同样的满脸享受加好奇。 „Hū” “呼” „Originally he is also the first time, sits this type of fill capitalism wasteful aura the high-quality airplane.” “原来他也是第一次,坐这种充满资本主义奢靡气息的高级飞机。” This makes the Wu Weiling at heart embarrassed feeling slightly better, at least this savior who has money to the explosion, just like oneself, is first time sits this thing. 这让武薇凌心里窘迫的感觉稍稍好一些,至少这位有钱到爆炸的救命恩人,和自己一样,都是头一遭坐这东西。 However 然而 When this fellow picks up the phone, hits to his Company time. 当这家伙拿起电话,打给他的公司时候。 Next the dialogue, lets Wu Weiling again, among two people, marked a natural moat gap at heart. 下一幕发生的对话,再次让武薇凌,在心里把两人之间,画上了一道天堑鸿沟。 „Hey to help me relate Gulfstream astronavigation Company, asks them, if the scheduled G750 corporate aircraft, how long can deliver?” “喂帮我联系湾流宇航公司,问问他们,如果预定G750公务机,多久能交付？” My God! 我的天！ This fellow must plan to buy one, with this same airplane? 这家伙难道要打算买一架,和这一样的飞机？