In the going by car halfway, the sky hiked up the soybean big raindrop. 驱车半途中,天空飘起了黄豆大的雨滴。 Induces rain wash in having does not have to sweep suddenly, Ye Qing does not have the reason to shiver, as if rains not to have the matter to happen each time. 感应雨刷器在有一下没一下的扫着,叶青没来由打了个冷颤,似乎每次下雨都没好事儿发生。 this time...... 这次…… Some Ye Qing forced smiles, to looked at the situation to say again. 叶青有些苦笑,到了再看情况说吧。 Goes forward toward the urban district, arrives at the first traffic light crossroad time, a black Toyota all-terrain vehicle from the left path with. 朝着市区前进,走到第一个红绿灯路口时候,一辆黑色丰田越野车从左侧道路跟了过来。 This car(riage) is hanging the temporary license, Ye Qing does not have to care. 这辆车悬挂临时牌照,叶青倒也没太在意。 The Toyota car(riage) turned another road with several blocks, Ye Qing arrived at the Company parking lot the car(riage) directly, hit an umbrella walk to go to the work site. 丰田车跟了几个街区就拐进了另一条路,叶青直接将车开到公司停车场,打了一把雨伞步行前往工地。 Sits under the elevator to Underground Fourth Level, in this reinforced concrete world. The pleasant completely immense support column, the grounds around a house are the green Vajra Shadeping, in a concrete body construction vault, with cooling and exhaust duct that say/way the different colors separate out, with sending out bright ray incandescent lamp. 坐电梯下到地下四层,这座钢筋混凝土世界中。入眼尽巨大的支撑立柱,地坪是绿色金刚砂地坪,混凝土一体浇筑的穹顶上,是用不同颜色区分开来的冷却与排风管道,和发出明亮光芒的白炽灯。 The Server engine room was located in Zone E, Ye Qing just passed through that to say the alloy front door, heard a noisy sound, from arranging behind the brand-new black cabinet spread. 服务器机房位于E区,叶青刚走过那道合金大门,就听见一阵喧闹的声音,从排列着的崭新黑色机柜后面传出。 Drips the Unit Server packing box of overflowing place, with has not reorganized the good disorderly ties. Ye Qing appears when the central database, Ji Ke of whole face forced smile hurries to clash Ye Qing to greet, later slightly runs over. 淌过满地的服务器包装盒,和还未整理好的凌乱连接线。叶青出现在中央的数据库旁时,满脸苦笑的计可赶紧冲叶青打了个招呼,随后小跑过来。 One crowd wears the blue Engineer clothing, bringing foreign Engineer of insulating gloves to sit on the rest chair, side is Company several English good concurrent job translations. 一群身穿蓝色工程师服装,带着绝缘手套的外国工程师正坐在休息椅上,旁边是公司几位英文不错的兼职翻译。 This group of foreign Engineer look up the day, a face the denial of service the arrogant expression. 这帮外国工程师抬头望天,一脸拒绝服务的倨傲表情。 Master Craftsman this little while, is making the final check to the alloy safe-deposit vaults of carrying/sustaining database. 精巧大师这会儿,正在对承载数据库的合金保险库做最后检查。 Network Department has half of manpower here, seeing Ye Qing to come, they nodded: „Chief Ye is good.” 网络部有一半的人手都在这儿,看见叶青来了,他们点头致意道:“叶总好。” „What's the matter?” Ye Qing also to/clashes them to nod, arrives in front of Master Craftsman: „That group of foreigners said what, by you attacking this, is not willing to do exactly.” “怎么回事?”叶青也冲他们点点头,走到精巧大师面前:“那帮老外说了什么,被你给打击成这样,连活都不愿意干了。” „Boss, this fellows said the safe-deposit vaults that we design are unreasonable. Surrounds with metal completely, will cause internal device static electricity to increase, saves device to create the electromagnetic interference to the hard disk.” “老板,这帮家伙说我们设计的保险库不合理。全部用金属包围,会导致内部设备的静电增大,对硬盘存储设备造成电磁干扰。” „I said does the software, do not come to industrial manufacture, expresses the laughable view.” Master Craftsman very innocent shrugging the shoulders: „Then they refuse to install to store up system in this storehouse, but also makes me apologize to them.” “我就说了一句搞软件的,不要来对工业制造方面,发表让人可笑的看法。”精巧大师很无辜的耸耸肩膀:“然后他们就拒绝在这个库房中安装储存系统,还让我向他们道歉。” „Mr. Kaswal, our Engineer speech way may be somewhat direct. But I think that this is not the too unpleasant matter.” “卡斯沃尔先生,或许我们工程师的说话方式有些直接。但我想这并不是太让人不愉快的事情。” Ye Qing arrives in front of this crowd of Engineer, the smile said: „ Our Engineer character this, but also asked everyone to forgive, you looked that could continue to begin construction? 叶青走到这群工程师面前,微笑道:“我们的工程师性格就这样,还请各位谅解一下,你看能否继续动工？ Kaswal is this time construction project Person-in-Charge, Lakron Server project Company that they hold an office, erects the aspect is quite famous in commercial Server. And has many Server to erect the patented technology, domestic many large-scale game business, invited them to help erect Server. 卡斯沃尔是这次架构项目负责人,他们任职的拉克伦服务器工程公司,在商业服务器架设方面颇有名气。并且拥有多项服务器架设专利技术,国内许多大型游戏商,都邀请他们来帮忙架设服务器。 Actually counts at present, almost all popular commercial software, are developed by foreigner Company. 其实细数目前,几乎所有流行的商用软件,都是由国外公司开发出来。 In electronic software, China truly falls behind are too many. Regardless of the Server security angle, is the consideration in operating efficiency, choice Lakron Server project Company, is most explicit choice. 在电子软件这块,华夏确实落后太多。无论从服务器的安全角度,还是工作效率方面的考虑,选择拉克伦服务器工程公司,都是最明确选择。 „Apology.” “道歉。” Kaswal sits on the chair, is smoking the cigarette, while hard saying: „The storehouse that you design is unqualified, massive metal will cause these electronic products to present the static electricity, with the magnetic field anomaly situation.” 卡斯沃尔坐在椅子上,一边抽着香烟,一边硬梆梆的说道:“还有你们设计的库房不合格,大量的金属会导致那些电子产品出现静电,和磁场异常情况。” „As far as I know, Room metal wants the rational design the landing concept, the interior will instead not have the static electricity situation. Magnetic field anomaly, does that also want metal to have the magnetic field to be good?” “据我所知,金属要设计合理的接地方案,内部反而不会出现静电情况。磁场异常,那也要金属带有磁场才行啊？” Ye Qing very innocent explanation: „This you can feel relieved, be only the magnetic field strength of magnet, will have the influence on electronic device.” 叶青很无辜的解释道:“这点你们可以放心,只有磁石的磁场强度,才会对电子设备造成影响。” Ye Qing naturally cannot make Master Craftsman apologize, in fact he also somewhat thought that this group of people are looking for trouble. 叶青自然不会让精巧大师道歉,事实上他也有些觉得这帮人在没事找事。 „Mr. Kaswal, I wants about electromagnetism, we to have the right to speak.” “卡斯沃尔先生,我想关于电磁方面,我们更有发言权。” The Kaswal station of aquiline nose, shook to scatter the cigarette ash on clothes: „If you insist on using this metal storehouse, then Server will have the anomaly situation in the future, please process voluntarily, we do not provide the follow-up maintenance and software upgrade.” 鹰钩鼻的卡斯沃尔站了起来,抖了抖散落在衣服上的烟灰:“如果你们执意采用这种金属库房,那么日后服务器出现异常情况,请你们自行处理,我们不提供后续的维护与软件升级。” Kaswal this saying says , helping the Network Department staff members who here, with translation that several reassign, the complexion becomes same as the playing cards immediately. 卡斯沃尔这话一说出口,在这儿帮忙的网络部全体员工,和几名抽调过来的翻译,脸色立刻变得和扑克牌一样。 This group of people do not understand the Monster Heavy Industry achievement, does not understand Monster Heavy Industry, in metal and technology in electromagnetism. 这帮人不了解巨兽重工的成就,也不了解巨兽重工,在金属与电磁方面的技术。 A success of Ionization Purifier, has indicated attainments of Monster Heavy Industry in electromagnetism. 一款电离净化器的成功,已经表明巨兽重工在电磁方面的造诣。 Then possibly appears, lets the anomaly electromagnetism or the static electricity, disturbs the low level mistake that the electronic products do operate? 那么又怎可能出现,让异常电磁或者静电,去干扰电子产品运行的低级失误？ Now this group of foreigner Engineer, very arrogant, or provides the follow-up maintenance and software upgrade fineness. 现在这帮国外工程师,很倨傲的要不提供后续维护与软件升级保障服务。 The Network Department staff are angry inevitably, thinks that these Engineer are looking for trouble. 网络部的员工们必然生气,认为这些工程师在没事找事。 Ye Qing is sipping the lip, this scene reminded him of the childhood, in heard let the person not only vitality/angry, the example and having no alternative. 叶青抿着嘴唇,这个场景让他想起小时候,内听到的一些让人既生气,又无可奈何的例子。 Long ago Hongxing Machine Shop also un- bankruptcy time, inside had a gear production line that imported from foreigner. In shortly after the production line has several leather belts operate, presents the attrition to change the issue, needs to replace. 早年红星机械厂还未倒闭时候,里面有一条从国外进口的齿轮生产线。生产线上有几条皮带运行不久,就出现磨损松动问题,需要更换。 Hongxing Machine Shop does not dare to look for foreigner factory reflection, oneself began to replace the transmission belt. Time that finally when the production line, requires to overhaul to the contract. The foreigner factory technician makes the overhaul, discovered after the leather belt was replaced, refuses to raise the overhaul directly. 红星机械厂没敢找国外厂家反映情况,自己动手更换了传动皮带。结果等到生产线,到了合同中需要检修的时间。国外厂家技术员过来做检修,发现皮带被更换后,直接拒绝提检修。 To overhaul, these transmission belts must open, then purchases them to provide the new leather belt to replace. 想要检修可以,这几个传动皮带必须拆了,然后购买他们提供新皮带来更换。 With the enhancement of China industrial technology, this matter has no longer heard in recent years. 随着华夏工业技术的提高,最近几年这种事情已经不再听闻。 In electronic software, Ye Qing also meets many seniors had encountered the depressed plot. 没想到,在电子软件方面,叶青也遇到了许多前辈们遭遇过的郁闷情节。 Any software needs to renew, the commercial Server software is so. Rejects the follow-up technical service, that plays the single plane to have no difference. 任何软件都需要更新,商用服务器的软件更是如此。拒绝后续的技术服务,那更玩单机没有任何区别。 „Why?” Ye Qing has not spoken, Network Manager Ji Ke, actually cannot endure this problem-making: „You first can prove, our metal storehouses have the influence on device, the next such conclusion is not then late.” “凭什么？”叶青没有说话,网络部经理计可,却忍受不住这种刁难:“你们先能证明出来,我们的金属库房对设备存在影响,再下这样的结论不迟。” „Does not use the certificate, the metal storehouse of this side-coupled, we think to have the risk, we have the reason to raise the objection.” Kaswal hard say/way: „In contract, had written plainly that the engine room in the environment, must conform to the electronic device working conditions.” “不用证明,这种全密封的金属库房,我们认为存在风险,那我们就有理由提出异议。”卡斯沃尔硬梆梆道:“合同上,已经写明机房所在环境,必须符合电子设备的工作环境。” „Did you examine?” Ji Ke clenched teeth to repeat one time. “你们检测了么？”计可咬牙重复了一次。 Kaswal is lifting the head, declines to answer this issue. 卡斯沃尔抬着脑袋,拒绝回答这个问题。 He one-sidedly thinks that the seal the metal space, will affect device, is an aspect. Master Craftsman spoke to attack them, did not understand the industrial technology, spoke carelessly is also an aspect. 他片面认为密封的金属空间,会影响设备,是一方面。精巧大师出言打击他们,不懂得工业技术,就胡乱发言也是一方面。 Since this group of China people need help from them, that Kaswal naturally must the face looking. 既然这伙华夏人有求于他们,那卡斯沃尔自然要把面子给找回来。 Gives up cooperating? 放弃合作？ Kaswal was worried, like talking about the industrial charting, cannot go round CAD, the data processing cannot go round PS. Wants the perfect excavation Server operating efficiency, that cannot go round their Lakron Server project Company similarly. 卡斯沃尔并担心,就像谈到工业制图,绕不开CAD,图像处理绕不开PS。想要完美的发掘服务器工作效率,那同样绕不开他们拉克伦服务器工程公司。 Here atmosphere falls into silent, this also lets those present, can listen to clearly the sound of footsteps that hears from the alloy front door place, with buzz of conversation. 这里的气氛陷入沉默,这也让在场的人,可以听清楚从合金大门处传来的脚步声,和谈话声。 This little while enjoyed the time of lunch, the Company cafeteria prepares the sumptuous lunch to deliver specially. 这会儿正是享用午餐的时刻,公司食堂专门准备了丰盛的午餐送过来。 Just joined Company soon Yun Shi, happen to also in delivering meal in team. 刚刚加入公司不久的云诗,正好也在送餐的队伍中。