ThisisBlack Techdevice that subvertstraditionalManufacturing Industry.
这是一台颠覆传统制造业的黑科技设备。Ithas the diamond-shapedalloyouter covering, withinternalcomplextosurpassingmechanical automationstructure of humanimagination.
它拥有菱形的合金外壳,和内部复杂到超出人类想象的机械自动化结构。
The entireautomation, precisionmakesFive-axis Processing Centerprobablyblush with shamehigh.
全自动化,精度之高让五轴加工中心都要汗颜。Itsability is also very powerful, for example a manufacture of Ionization Purifier, itcan a step of entirecontinuous productionline, concentrate the same place, andinspeedthoroughcasts offtheirtenstreets.
它的能力同样强大无比,比如一台电离净化器的制造,它可以将一整条流水生产线的步骤,都集中到一起,并且在速度上彻彻底底的甩开它们十条街。Ionization Purifierso, Mechanical Engineering Chair is also so.电离净化器如此,机械工学椅也是如此。NowFull-motion Assembly Platformhas made an outer covering, withprime motorsstructure.
现在全动组装平台已经制造出一个外壳,和主要动力结构。On the work table, erroris small, canuseonworldanyhigh precisioninstrumentbeing swindledcomponents the horizontalguide rail, byMaster Craftsman, high precisionis drilling a holewithrarequality that purchasesfromTool Mallmachine tools, is carrying out the punchwork.
工作台上,一根误差度已经小到,可以用在世界上任何高精仪器上当零件的水平导轨,正由一名精巧大师,用从道具商城中购买的稀有品质高精钻孔机床,在进行打孔工作。Anotherwork table, Master Craftsman, is drawing support from the industrialmicroscope, to a revolvinggear of coinsize, conducts the hand-madepolish.
另外一个工作台,一名精巧大师,正借助工业显微镜,对一块硬币大小的旋转齿轮,进行手工打磨。
The surface of thisrevolvinggear, hashundred20toothlines. In operation, the gearmoves a standardevery time, finallyenlargesto the bearing of correspondenceon, will make the bearingrevolve.
这块旋转齿轮的表面,拥有一百二十道齿线。工作时,齿轮每移动一格,最终放大到对应的轴承上,就会让轴承旋转一圈。If the gearhas an error, when through the meshingtransmissionmovement, letsfinally the bearingrevolves, will bring the rotation error of different.
如果齿轮出现一丝误差,通过啮合传递运动,最终让轴承旋转时,就会带来天差地远的旋转误差。
The hand-madepolishdoes not takefilethen it will be alright, like the humanmanufacturewatch, the precisionhighestmechanical watch, has assumedthesewhitebeardseniorartisansinSwitzerland, throughpurehand-madepolishassembly.手工打磨并不是拿着一把锉刀就行,就像人类制造手表,精度最高的机械表,一直都是坐镇在瑞士的那些白胡子老工匠们,通过纯手工打磨装配。Buttheseare used in the polish the tool, entireworldonly thena fewcountries, canmake the certified product.
而那些用于打磨的工具,全世界只有少数几个国家,才能制造出合格产品。Possiblyseems like a smallengraving knife, but one of the engraving knifeactuallyrepresentedindustryprocessingdomain highest levels.
可能看似一把微小的刻刀,但这把刻刀却代表了工业加工领域的最高水平之一。Cites a simpleexample, polishingpolishes a material, makingitssurface roughnessreach the qualifiedlevel.
举个简单例子,抛光打磨一件材料,使得它的表面糙度达到合格水平。Assuming that the naked eyecannot see the roughfeeling, grindsthen it will be alrightwith the sandpaperslowly. But ifwith20time of magnifying glass, will discoveruses the sandingmaterial, the surfaceis uneven, is more obvious than the person with a pockmarked faceface.
假设肉眼看不到粗糙感,用砂纸慢慢研磨就行。但是如果用二十倍放大镜来看,就会发现用砂纸打磨出的材料,表面凹凸不平,比麻子脸还要明显。Is unqualifiedunder20time of magnifying glass, thatchanges a more carefulsandpaper, conducts the polishwith8000items of sandpaper.
在二十倍放大镜下不合格,那就换更细致的砂纸,用8000目砂纸进行打磨。
The material that however8000items of sandpaperproduce, the magnifying glasscannot see the slight defect, howeverunderoptical microscope, returned to the initialappearance.
然而8000目砂纸磨出的材料,放大镜看不出瑕疵,但是在光学显微镜下,又回到了当初的样子。At this timewantedon the polishing compound, groundto truncatewith a more carefulmaterialcuts.
这时候要上抛光剂,用更细致的材料去研磨削切。Then the optical microscopefeltsmoothly, butputunder the electron scanning microscope, turned intounqualifieduneven.
然后光学显微镜觉得平滑了,可是放到电子扫描显微镜下,又重新变成了不合格的凹凸不平。With the high levelrare earthpolishing powder.
用更高级的稀土抛光粉。Then the issuecame, thisrare earthpolishing powder, can youmake?
那么问题来了,这个稀土抛光粉,你能制造出来么?If a mill knifeneedle-tipis big, butcanin the needle-tipbigmill knifepeak, the sinteringfavorable balance of trade10,000goalDiamondabrasives, be over difficult?
假如一把磨刀针尖大,但要在针尖大的磨刀顶端,烧结出超过一万目的金刚石磨粒,难不难?Thisispursue of Manufacturing Industrytoprecision, notmost state-of-art, is more state-of-art.
这就是制造业对精度的追求,没有最尖端,只有更尖端。InFull-motion Assembly Platform, wantsthisstate-of-artindustrialprocessing technologyeverywhere.全动组装平台中,处处都要这种尖端的工业加工技术。FirstFull-motion Assembly Platformwantstwo days ago to makeprobably, watchesa while, Ye Qinggoes toCompany.
第一台全动组装平台大概要两天才能造好,观看一会儿,叶青前往公司。FinallyYe Qingalmostthinks that went astray the place, was mistaken that went to the talent recruitmentmarket.
结果叶青差点以为走错了地方,误以为来到了人才招聘市场。UnderBlue Sky Building the sea of people, Ye Qingin the underground parking garage, a parking spacehad not foundactually. Ownberthby a Volkswagengolfoccupying, the vehicle owneris very prettyyoung girl.蓝天大厦底下人山人海,叶青硬是在地下停车场中,连个停车位都没有找到。自己御用车位被一辆大众高尔夫给占了,车主是位挺漂亮的年轻女孩。Sheis carryingshoulder bagto get outhurriedly, seeing a silver-whiteautomobileto stopon the corridor, in the glassalsofinds outonefullyis the youngface of inquiry. ThismisshappilysmilestoYe Qing, bringsdeliciously the happy feeling of occupying the lastberthleft.
她正拎着个单肩包匆忙下车,看见一辆银白色汽车停在过道上,车窗里还探出一张满是询问的年轻面孔。这位姑娘冲叶青得意一笑,美滋滋带着占据到最后一个车位的愉快心情离开了。Ye Qingmuststop the car(riage)in the storehouse that Companyrents, thenYe Qing and other elevators, waited for severalminutesnot to see the elevatorto have the soundfinally.叶青只得将车停在公司租用的库房中,然后叶青在等电梯,结果等了好几分钟也不见电梯有动静。CirclestoBuildingoutside, the presentcrowd can only describewith the sea of people, near the ear is the clamoringsound.
绕到大厦外面,眼前的人群只能用人山人海来形容,耳边全是喧哗声。Blue Sky Buildingis notopencommercialBuilding, itis a geographical positionquitegoodoffice, the storeandsmall-scale that first layergoes outindependentlyservesCompany, upwardis one of the entireZhongyunrentmost expensiveoffice districts.蓝天大厦本就不是什么开放性商业大厦,它是一座地理位置颇好的写字楼,第一层都是独立出去的商铺和小型服务公司,往上就是整个中云租金最贵办公区之一。ThereforethisBuildingonly then an import and export, nowhere is a person.
所以这座大厦只有一进出口,现在这里堵的全是人。
When Ye Qingsteps the stair, a thickair/Qisound of intermittentman, the speaking voice of woman, ringtonecombinationcarelesslyis sneaking in the Ye Qing'seartogether.叶青踏上台阶时,一阵阵男人的粗气声,女人的说话声,电话铃声胡乱的混杂在一起钻进叶青的耳朵。Moreproceeds, thesesoundare louder, Ye QingmadeYe Qingheartheirnoisecontent.
越往前走,这些声音越大,叶青让叶青听到了他们的喧嚣内容。„Little Min, youlistened tome saying that even ifIdependedin the Monster Heavy Industryentrancethreedaysdo not walk, I must buyIonization Purifierto give toyou, youand did Igather?”
“小敏,你听我说,我就就算赖在巨兽重工门口三天不走,我也要买一台电离净化器送给你,你和我合好好不好?”„Did youcomply? Little MinIloveyou!”
“你答应了?小敏我爱你!”„Whywèi wèidoes not let, Ido not buyIonization Purifier, Imustbuyrobot.”
“喂喂凭什么不让进,我不买电离净化器,我要买机器人。”„50,000, thisprice, youlikebuying. Has mypresentpersonin the Monster Heavy Industryentrance, believedmeto work as the surfaceconfirmationpayments of theirstaffto add the high praise, after getting the goods, justwent out to be usedthispriceto buy?”
“五万,就这个价,你爱买不买。我现在人已经在巨兽重工门口,信不信我当着他们员工的面儿确认付款加好评,领了货之后,刚出门就能被人用这个价买去?”„Lets, makingmego.”Ye Qinghelplessshoutedonetofront.
“让一下,让我进去。”叶青无奈的冲着前面喊了一句。
The frontpersonis aloof, as ifthese wordshad been saidmany, theytotimehad had the immunity.
前面的人无动于衷,似乎这句话被说过很多遍,他们已经对次产生了免疫力。„Igo to workininside.”Ye Qingalsoshouted, the presentperson are too really many . Moreover the femaleoccupiedmuch.
“我在里面上班。”叶青又喊了一句,眼前的人实在太多,而且女性占了不少。Majorityisputs onpretty, the makeupaccommodates the appropriateyoung woman. Theyare gathering togetherat this moment, besides the loud noise, Ye Qing can also smellpromiscuouslyin the togetherstrangeperfumeflavor.
大部分都是穿着靓丽,妆容得体的年轻女性。她们在此刻聚在一起,除了喧闹声,叶青还能闻见混杂在一起的奇怪香水味道。No onemakes way, firstdetoursto go tonearbywork siteto inspect a timein the Ye Qingplan, snatched the leafazure carmissto turn the head, asking of somesurprise: „Do yougo to workinthisBuilding? WhichCompanyingoes to work?”
还是没人让开,就在叶青打算先绕道去旁边工地视察一番时候,抢了叶青车位的姑娘转过头,有些诧异的问道:“你在这座大厦里上班?在哪个公司上班?”In factyesterday the as big as the skymansionhadmanypeopleto gatherhere, Ye Qinghad the experience, does not dareto sayinMonster Heavy Industry, butreportedin the buildingcommonimport-export tradeCompany.
事实上昨天大厦就有不少人聚在这里,叶青有了经验,没敢说在巨兽重工,而是报了楼上一家不起眼的进出口贸易公司。ThisCompanyseeminglywas aboutto go out of business, because of first month, Ye Qingalsolooked that thisCompanyBossis openingBenz, last weeksaw the timeto turn intooldmodern|HyundaiSonata, andon the faceis hanging the anxious look of being able hardly be removed.
这家公司貌似快倒闭了,因为头一个月,叶青还看这家公司的老板开着奔驰,上星期看见时候已经变成了老款现代索纳塔,并且脸上挂着挥之不去的愁容。„Handsome fellow, can youleadmeto the buildingin?”Thismissappearanceispetitedelightful, herboth handsholdin the chest, pitifulwatchingYe Qing: „Now the Buildingsecuritydoes not go to us, person who the person who only thengoes to workininside, orhas the appointmentcango. Yousaid that Iamyourcustomer, orgirlfriendand so ongood.”
“帅哥,您能把我带到楼上么?”这位姑娘长相属于娇小甜美型,她双手捧在胸口,可怜巴巴的看住叶青:“现在大厦保安不给我们进去,只有在里面上班的人,或是有预约的人才能进去。你就说我是你客户,或是女朋友之类的都行。”Ye Qingsomeunnaturalin the futurewill draw backonestep, somewhataskedherstrangely: „Whyyoumustgo, even ifwent, Monster Heavy Industrywon't sell to you product?”叶青有些不自然的往后退了一步,有些奇怪问她:“你为什么要进去呢,即使进去了,巨兽重工也不会把产品卖给你吧?”„Isnatched the arrival of shipmentonOfficial Website, merelyheard that light/onlydelivered goodsmustarrangetwodays of teams. I want meto confirm that the paymentadds the high praise, that sidestaffwill giveme the goods.”
“我在官网上抢到货了呀,只是听说光发货就要排两天的队。我想只要我这边确认付款加好评,那边员工就会把货给我吧。”„Rightyou, sincegoes to workininside, certainlycanknow that Monster Heavy Industryinsidestaffis right? The handsome fellowsyouhelp, whenIattainIonization Purifier, Iaskedyouto eat meal.”
“对了你既然在里面上班,一定能认识巨兽重工里面的员工对吧?帅哥你帮我个忙,等我拿到电离净化器,我请你去吃饭。”Ye Qingis preparingto find an excuse, a distressfulmiddle-aged manwalkedfrombehind.叶青正准备找个理由,一名愁眉苦脸的中年男人从后面走了过来。
The chest of thismanalsohung the worksign, abovepastedeven/includinghis parents, has no interest insizing up the secondthreecuns (2.5 cm)bareheaded photo.
这位男人的胸口还挂了个工作牌,上面贴了一张连他父母,都没兴趣打量第二眼的三寸免冠照片。On the worksignwrites【Starlight Import and Export TradingCompany】ThatCompanyname that Ye Qingjustpulled.
工作牌上写着【星光进出口贸易公司】,正是叶青刚刚扯的那个公司名字。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #342: Pursue of industrial to precision