Withcapturing of threecriminals, abouttheirmotivesandstatus, followsto come to light.
随着三名犯罪份子的抓获,关于他们的作案动机和身份,也跟着水落石出。Person of insidetrulyinsituationcomparison understanding of the Qiao Sheng'anfamily/home, hewas calledasMeng'zithat.
里面确实有一位对乔盛安家里情况比较了解的人,他是被称呼为猛子的那位。Meng'zilives innext doorSong Village, beforewas sentenced for threeyearsbecause of the larceny, after leaving prison, dullat home, listens tonearbyresidentto chatall day, Yinchi VillageQiao Sheng'angets rich outside, fornutriment that his parentsbuy, is more expensive than the gold.猛子住隔壁宋村,之前因盗窃罪被判了三年,出狱后呆在家里,整天听附近的居民闲聊,印池村的乔盛安在外面发了财,给他父母买的营养品,都比黄金还贵。
The having no intentionlistenerhas a mind, thisnicknameMeng'ziperson, ponders overcarefully, ifcangiveto loothisfamily/home, doesn't eat and drinkon the latter half of lifedoes not worry?
说者无意听者有心,这位外号猛子的人,仔细琢磨要是能把他家里给洗劫一遍,不就下半辈子吃喝不愁了么?Happen to the friend who histwohave a common goaljustleft prison, threepeoplecollectequaltogether, decided that does a ticketto be big.
正好他有两位志同道合的朋友刚刚出狱,三人凑一块合计合计,决定干一票大的。YesterdayQiao Sheng'anjustcame back, Meng'ziwas supposinghemust certainlyhavemanywealth. Thereforevery early in the morningQiao Sheng'anleaves, heis in conspiracy with the other two, plansduring that goes outtakes a walkwhile the old people, compelsto return to the roomwith the bladetwoold people.
昨天乔盛安刚回来,猛子估摸着他肯定又要带不少钱财。所以一大早乔盛安离开,他就伙同另外两人,趁老人们打算出门遛弯的当口,用刀将两位老人重新逼回房间内。All, goes bad, inthatQiao Sheng'ankeptonrobotat home.
所有的一切,坏在了那台乔盛安留在家里的机器人身上。Was detained the boardingtimeby the police, robber who threelongextensionsawake, askingpolice but who also the whole faceis at a loss, are theyhaving a dream?
被警察押上车时候,三名悠悠转醒的劫匪,还满脸迷惘的问警察,他们是不是在做梦?Howotherwisecanonlysaverobotinscience fictionmovie?
要不然怎么会一台只存于科幻电影中的机器人?Indoor the control, Qiao Sheng'anthanked profusely, went hometo visit the parentseagerly, hemustlook foradvertisementCompany, made an entirewall the multicolored silk bannerto giveYe Qing.
控制室内,乔盛安千恩万谢,要不是急于回家探望父母,他一定要找广告公司,做一整墙的锦旗来送给叶青。Ye Qingalso a matter, after packing offQiao Sheng'an, thathelpedreportersencircle.叶青这边也一身事,送走乔盛安后,那帮记者们又围了过来。„Mr. Ye, can robot of your respected companyproduction, act as the patrolpolice?”
“叶先生,请问贵公司生产的机器人,可以充当巡逻警察么?”„Thisrobotcancatch the thiefunexpectedly, thatmeansit can also usein the military activities?”
“这款机器人竟然可以抓住小偷,那是不是意味着它也可以用在军事活动中?”„For exampleacts as the robotpatrolsoldier?”
“比如充当机器人巡逻士兵?”„Mr. Ye, robotis offensive, ifsomepeopleuseitin the unlawful purpose, for examplerobs......”
“叶先生,机器人具有攻击性,如果有人将它用在非法用途上,比如抢劫……”SomeYe Qingstaring blanklywatchedthisgroup of brainholestrangebigreporter, naturallyalsohas toacknowledge,theirinquiriesarrive on the ideavery much.叶青有些愣怔的看住了这帮脑洞奇大的记者,当然也不得不承认,他们的提问很到点子上。Anyfunctionis powerful, ortechnicalleadingnew productlisting. Marketfirstresponded that is notacceptsjoyfully, butfirstentertains suspicions.
任何一款功能强大,或者技术领先的新产品上市。市场的第一反应不是欣喜接受,而是先抱有怀疑。Especiallyrobot, itsfunction extensionis broad, as if is also very easyto set offworryaboutcrime.
尤其是机器人,它的功能扩展非常广阔,似乎也很容易让人引发关于犯罪问题的担忧。Looked at a watch, gets online the salealsoto havea halfhourfromsecondbatch of 40,000Ionization Purifier. Ye Qingclaps, hintsreportershear of himto speak.
看了一眼手表,距离第二批四万台电离净化器上线销售还有半小时。叶青拍拍手,示意记者们听他发言。„Sinceeveryonecares aboutournew productGuardianrobotvery much. Everyonecango to the conference room, Iuse for a halfhour, replies the question of everyone.”
“既然大家很关心我们的新产品守护者机器人。那大家可以前往会议室,我用半小时时间,来回答各位的疑问。”Because of«She Comes From The Aliens»fiery, Monster Heavy Industryalsobecomes the secondfieryweb searchword.
因为《来自外星的她》火爆,巨兽重工本身也成为第二火热的网络搜索词。Monster Heavy Industrymakes every effort to succeedvery much, is relying onnew productIonization Purifier, onlyusedoneto exceed " She Comes From The Aliens » searchlate, became the entirenetfirst.巨兽重工很争气,凭借着新产品电离净化器,只用了一晚就超越《来自外星的她》的搜索量,成为全网第一。Depending onthis, caninterviewYe Qing, by farinterviewing and robotrelatednewsis more important.
光凭这点来看,能采访到叶青,远远比采访到和机器人相关的新闻重要。Ifthese twounify, thatcanletthisgroup of reporterssimply, sleepsmustsmileto awake.
如果这两者结合,那简直能让这帮记者们,睡觉都要笑醒。In the conference room, Ye Qingsitsin the speechposition, took the leadto replyaboutrobot, whethercanact as the patrolpoliceor the militaryissue.
会议室内,叶青坐在发言位,率先回答了关于机器人,是否可以充当巡逻警察或是军用的问题。„Disappointedyou, currentlywedo not havethistechnology.”Ye Qingintroduced: „ Thisis notrobot that has the intelligent identification, to the technology, the safety performancebe the satisfyingdegreein factat presentintelligent identificationsystem, does not exist.
“让你们失望了,目前我们还没有这种技术。”叶青介绍道:“这并不是一款拥有智能识别的机器人,事实上以目前技术来看,安全性能达到让人满意程度的智能识别系统,根本不存在。„For safety, the action of robot can only control. Ifdispatchesitto goto go on patrol, ifto the networksignal not goodplace, the lawless elementcanrelaxedsteals awayit.”
“为了安全起见,机器人的行动只能由人来操控。如果派遣它出去巡逻,万一到了网络信号不好的地方,不法分子可以轻松的将它偷走。”„Military, the biggest problem lies in the security, robotcannotbe far away from the groundlikeunmanned machine, an electromagnetic screencoverbuckles, robotmustfaced withseparating the fatalissue of remote access.”
“军事方面,最大的问题在于安全性,机器人不像无人机可以远离地面,一个电磁屏蔽罩扣下来,机器人就要面临断开远程连接的致命问题。”Policewithmilitary, not being able to allow a hidden dangerto appear. So long asbecausehas the hidden dangerto exist, the opponentwill spare nothingto hold. ”
无论是警用还是军用,容不得一丝隐患出现。因为只要有隐患存在,对手就会不惜一切代价的来抓住。”„That......, ifsomepeopledo conduct the criminal activitywithit?”Brainholegoodreporterinquired: „Before for example, thatthreerobbers, ifpurchasedrobot, orsnatchedrobotto go to the crimefrom the customer(s)hand......”
“那……如果有人用它进行犯罪活动呢?”一名脑洞不错的记者提问:“比如之前那三名劫匪,如果购买了机器人,或是从用户手中抢了机器人去犯罪……”Thisissueaskedhad the levelvery much, definitelywascustomer(s)comparesto care.
这个问题问的很有水准,也肯定是用户们比较关心的。„If the automobilewere stolenby the criminal, forcrimewhat to do?”Ye Qingasked an issue: „Actuallyfrom the destructive power, the excavatoris by far stronger than robot.”
“如果汽车被不法份子偷了,用于犯罪怎么办?”叶青反问了一个问题:“其实从破坏力上来看,挖掘机远远比机器人更强。”„merelyrobotcan the remote, enabling the lawless elementto hidein the hidden placeimplementationcrime, thisseems likeandasks a scapegoatto be similar.”
“只是机器人可以远程遥控,让不法分子可以躲在暗处实施犯罪,这看起来和找个替罪羊差不多。”„Thisactuallyat the beginning ofdesignwehave considered.”Ye Qingpulls outowncell phone, raisedtoreporters: „The presentis the information age, anycell phonecanestablish the usepassword, locks the functionwithlong-distancedevice.”
“这点其实在设计之初我们就考虑过。”叶青掏出自己的手机,冲记者们扬了扬:“现在是信息时代,任何一部手机都能设置使用密码,和远程设备锁功能。”„Ourcontroldevice have thisfunction, itbuilt- in clothingcontroller, before the use, the fingerfirstknocks the hand signal that establishesin advance, canvisit the operation interface. Like thiseven ifrobot and controllerlosetogether, does not needto be worried.”
“我们的控制设备同样有这种功能,它内置在穿戴式控制器中,使用前,手指先敲出预先设定的手势,才能登录操作界面。这样即使机器人和控制器一起丢失,也无需担心。”„Withoutestablishmenthand signalpassword, so long aslogs inourOfficial Website, or the customer servicecallto report a loss, wein the flash of robotconnectionnetwork, robotlocking.”
“如果没设置手势密码,只要登录我们的官网,或是拨打客服电话进行挂失,我们会在机器人接通网络的一瞬间,将机器人锁定。”„Regardless ofwere robbed, customer(s)userobot, conducts the illegal activities, cannot leave the support of network.”
“无论被盗,还是用户自己使用机器人,进行不法活动,都离不开网络的支持。”„Stops the robotcrime, by farcompared withstoppinghumancrimeeasymany, because of a telephone, wecanlong-distancelockrobot. Alsocanaccording tooperating the devicenetworkregisters, locks the suspectfast.”
“制止机器人犯罪,远远比制止人类犯罪容易的多,因为一个电话,我们就能远程锁定机器人。还能根据操作设备的网络登录地,快速锁定嫌疑人。”Replied that thisissue, Ye Qinglooked at the nexttime, nodstoreporterspresent.
回答完这个问题,叶青看了下时间,对在座的记者们点点头。„Goodeveryone, interviewed the linksuchhappyconclusion.”
“好了各位,采访环节就这样愉快的结束吧。”„CancomeourCompanyto interviewforthankseveryonewhile being busy, ourCompanycangiveeveryone a sceneto purchase the Ionization Purifierquota.”
“为了感谢各位能在百忙中前来我们公司采访,我们公司可以给大家一个现场购买电离净化器的名额。”„?”
“啊?”reporterswas poundedbythissuddenpleasant surprisedirectlyignorant.记者们直接被这个突如其来的惊喜砸懵了。Thisbeing honoredfeeling, compared withAppleproduct availabilityfirst a day, theyattain on -hand merchandise the pleasant surpriseto be intense.
这种荣幸感,比苹果产品上市的头一天,他们就拿到现货的惊喜还要强烈。After alliPhoneis unable to becomebyoneselfmore attractive, has not friedto have been toOfficialprice5-6time of degree, thisdid not have the cityvaluably, no oneis willingto sellradically.
毕竟苹果手机无法让自己变得更漂亮,也从没炒到过官方价五六倍的程度,就这还有价无市,根本没人舍得卖。Throwingby the peachreportbyLi, reportersgoes back the time, naturallymustinMonster the laborperfectsome that writes.
投之以桃报之以李,记者们回去时候,自然要把巨兽中工写的更完美一些。In the morning10:00, secondbatch of Ionization Purifierregister the Officialshopto sell.
上午十点,第二批电离净化器登录官方网店销售。Beforedealingexploded the card the situation, Tmallcleared the datadivergencetoMonster Heavy IndustryFlagship Storespecially. Sets upthroughthemin the engine roomacross the country, conducts to visit the customer(s)divergence, for exampleZhongyuncustomer(s), will skiptoautomaticallybeing away from the Zhongyunrecentengine room.
为了应对之前爆卡的情况,天猫商城特意对巨兽重工的旗舰店开通了数据分流。通过他们设立在全国各地的机房,进行访问用户分流,比如中云用户,就会自动跳转到距离中云最近的机房中。InCompany, Network DepartmenttookthatOfficial Websitespareservice, acts as the temporaryreceiptcomputer.公司内,网络部将那台官网备用服务拿了出来,充当临时的收单电脑。Thisover a milliontideServer, after the productjustclearedseveralseconds of sale, the processoroccupancy raterose dramatically100 percent.
这台上百万的浪潮服务器,在产品刚刚开通销售的几秒后,处理器占用率就飙升到了百分百。Dealorders, flashed throughon the screencompared with the machine gunalsoquickspeed.
一条条成交订单,比机关枪还快的速度在屏幕上闪过。StandsinYe Qing that by the screenwatchesearnestly, suddenlythinks oflines in movie.
站在屏幕旁认真观看的叶青,忽然想到一条电影里的台词。——fatheroneminute of high and lowtens of millions.——老子一分钟上下几千万。
To display comments and comment, click at the button