robot electric quantity 73%. 机器人电量百分之七十三。 The picture resolution basis speed automatic change is 640 x 480. 画面分辨率根据网速自动变更为640x480。 Network delay 107 ms. 网络延时107ms。 107 ms is 0.1 seconds delays like this. 107ms是0点1秒这样延迟。 The network delay is most important, Vision Company is responsible for building video communication programming. Develops the VR hardware as one, with VR game programming Company. 网络延时最重要,幻视公司负责搭建视频通讯程序。做为一家开发VR硬件,和VR游戏程序的公司。 They picture delay between both, control in situation that in the human eye almost cannot detect, is not difficult. 他们将两者之间的画面延迟,控制在人眼几乎察觉不到的情况下,并不难。 After all this merely one-to-one connection, large-scale game hundreds of thousands of people simultaneously online, can the control delay of player, control under 60 ms. 毕竟这只是一对一连接,大型游戏数十万人同时在线,都能将玩家的操控延迟,控制在60ms之下。 So long as the network is unimpeded, highest support live transmission 1600 x 1200 high-definition picture. 只要网络畅通,最高支持实时传输1600x1200的高清画面。 robot situated in wall near, through webcam, from unlatched in the crack in a door looked at the past. 机器人位于墙边上,通过摄像头,从虚掩着的门缝里看过去。 Because of the ray and angle issue, that sits on the sofa shakes the mask man of leg, will not see in the guest room sound. 因为光线和角度问题,那位坐在沙发上抖腿的口罩男子,并不会看见客房里面的动静。 In this case, robot can only hide in the guest room temporarily. 这种情况下,机器人只能暂时躲在客房中。 The care is chaotic, Qiao Sheng'an has collapsed to the ground now, the pea-sized beads of sweat keep falling. 关心则乱,乔盛安现在已经瘫坐在地上,豆大的汗珠不停滑落。 Usually in Qiao Sheng'an is always well organized, in the family member before the friend, on Weibo, is very opinionated mature man histrionics. 平日里乔盛安总是四平八稳,在家人在朋友面前,在微博上,都是很有主见的成熟男人作派。 He is the professional movie critic, gangster movie that light/only his review crosses on many like stars. These gangster movies, Qiao Sheng'an always by the sharp expression, having no merit to speak of that police and robber criticize. 他是职业影评人,光他点评过的警匪片就多如繁星。这些警匪片,乔盛安总是以犀利的言辞,把警方和劫匪批评的一无是处。 In the most important family member encounters the danger, performance of Qiao Sheng'an, in these family members' 1/3 including movie might as well. 然而在最重要的家人遭遇危险时,乔盛安的表现,连电影中那些家属的三分之一还不如。 This to cannot say that the Qiao Sheng'an character is not good, his merely at enterprise smooth, in ordinary metropolis man who in the life enjoys peacefully. 这到也不能说乔盛安的性格不行,他只是一位在事业上顺风顺水,在生活上安乐享受的普通都市男人。 Is calm in time of danger this idiom from creating to start, has been used to describe few brave men. 临危不乱这个成语从创造出来开始,一直都是用来形容极少数的勇敢男人。 Kong Tao is working as Qiao Sheng'an surface, made a connection with Guantang Town Police Station telephone. 孔涛当着乔盛安面儿,打通了官塘镇派出所电话。 Everyone concentrates all one's attention on, wants to know that the police station are hearing this situation time, how to process. 所有人屏气凝神,想知道派出所在听到这种情况时候,会如何处理。 cell phone opened exempts raises, after making a sound three, was put through. 手机打开免提,响了三声后被接通。 „Hey hello/you good, here is Guantang Town Police Station, what situation do you have to need to reflect?” “喂你好,这里是官塘镇派出所,请问你有什么情况需要反映？” „We are Zhongyun City Industrial Company, now our attended to Hakka, had an entering the inner rooms robbery, the robber still sits in their family/home.” “我们是中云市的一家工业公司,现在我们的一位顾客家中,发生了一起入室抢劫案,劫匪还在他们家中坐着。” „This customer side me, the family/home in Yinchi Village, he called Qiao Sheng'an. merely he through our Company product, after observing the real-time picture in family/home, mood some are unstable.” “这位顾客就在我身旁,家在印池村,他叫乔盛安。只是他通过我们公司的产品,观察到家中的实时画面后,情绪有些不稳定。” „We can with your online, pass on the picture.” “我们可以和你们联线,把画面传过去。” That side telephone enough silent 20 many seconds, most afterward sentence real false...... 电话那边足足沉默了二十多秒,最后来了句真的假的…… „If you need, I can tell you my personal information, you thought that I do look like am deceiving you?” “如果你需要,我可以将我的个人信息告诉你,你觉得我像在骗你们么？” After one minute, the telephone switched over to Guantang Town Police Station Superintendent hand, Superintendent Yu Hongru said that Qiao Sheng'an they have assigned out the address, now in criminal police have carried the weapon toward that side departure. 一分钟后,电话被转接到官塘镇派出所所长手中,所长俞洪如说乔盛安家他们已经调出地址,现在所里的刑警已经携带武器朝那边出发。 Superintendent Yu Hongru asked how to transmit that side real-time picture? 所长俞洪如问如何传送那边的实时画面？ They, only then the ordinary work computer, network management center wants the county bureau to provide. 他们所里只有普通的办公电脑,网络指挥中心要县局才配备。 „With the video call, we transfers the video call the picture.” “用视频通话,我们把画面转成视频通话。” The two sides management are vigorous and resolute, the quick video call establishes. A computer broadcast robot lens picture, another through webcam, transmits the live picture of handling room. 两边办事都雷厉风行,很快视频通话建立。一台电脑转播机器人的镜头画面,另一台通过摄像头,传递操作室的现场画面。 Before that side webcam, Superintendent Yu Hongru, defends with Deputy Superintendent in front of the computer. 那边的摄像头前,所长俞洪如,和副所长都守在电脑面前。 Monster Heavy Industry here switched over the past picture, making them fly into a rage. 巨兽重工这边转接过去的画面,让他们暴跳如雷。 Under the broad daylight, really has the so brave scoundrel. 光天化日之下,竟然有如此胆大的歹徒。 „Yinchi Village has two police in the police office duty officers observation room, merely they have not provided the guns. Our here criminal police are bringing the firearms to rush to Yinchi Village, two places are away from ten kilometers, takes 15 minutes most quickly.” “印池村有两名民警在警务室值班室,只是他们并没有配备枪支。我们这边的刑警正带着枪械赶往印池村,两地距离十公里,最快也要十五分钟。” Superintendent Yu Hongru walks back and forth in front of webcam, is frowning saying: „The county bureau criminal police and special police officers are also catching up toward here, I first make the Yinchi Village two police change the casual attire, goes to nearby the Mr. Qiao home to find out the situation.” 所长俞洪如在摄像头面前走来走去,皱着眉头说道:“县局刑警和特警也正往这边赶,我先让印池村的两名民警换上便装,去乔先生家附近摸摸情况。” Qiao Sheng'an has gotten rid now flurriedly, is looking pale, in told in the family/home with local police the situation. 乔盛安现在已经摆脱了慌乱,正面色苍白地,在和当地警方讲述家里情况。 „according to us experiences, this group of scoundrels are very possible some people's in situations to Mr. Qiao family/home to understand some.” The Superintendent Yu Hongru analysis said: „They possibly know that Mr. Qiao is not at home year to year, but mixes outside is very good, and is also good to the parents, regularly purchases the expensive nutriment and life product to the parents.” “根据我们经验来看,这伙歹徒很可能有人对乔先生家里的情况了解一些。”所长俞洪如分析道:“他们可能知道乔先生常年不在家,而在外面又混的很好,并且对父母也好,经常给父母购买昂贵的营养品和生活产品。” „In family/home only has two old people, moreover is the one-home courtyard. The Mr. Qiao front leg just walked, the back leg scoundrel slid, and openly stayed was so long.” “家里只有两位老人,而且又是独门独院。乔先生前脚刚走,后脚歹徒就溜了进来,并且堂而皇之呆了那么久。” „Mr. Qiao, do the valuables in your family place where? How many under the parental name does the deposit have?” “乔先生,你家里的贵重物品放在何处？父母名下存款有多少？” „In family/home the valuables were hidden by mother, the concrete place I am not clear.” Qiao Sheng'an is covering the face, the sound is sorrowful: „Except for ginseng Chinese caterpillar fungus these nutriments, the valuables is I for the emerald gold that they buy. They only then bring at holidays, these thing total values in 20 about ten thousand.” “家里贵重物品都被母亲藏了起来,具体地方我也不清楚。”乔盛安捂着脸,声音悲痛:“除了人参虫草这些营养品,贵重物品都是我给他们买的翡翠黄金。他们只有逢年过节才带,这些东西总价值在二十万左右。” „In family/home the cash possibly several thousand, other have under my father's account, is counted me to give, saves with their these years, has about 500,000 this.” “家里现金可能就几千,其余都存在我父亲的户头下,算上我给的,和他们这些年积攒,大约有五十万这样。” The Superintendent Yu Hongru hear nods, thought for several seconds: „Ginseng and Chinese caterpillar fungus these bought expensively, sells actually sells does not bid. They snatched can only make tea to drink, spell the ten years imprisonment to start, break-in robbery, is naturally impossible only to steal several thousand dollars.” 所长俞洪如听完点点头,思索了几秒:“人参和虫草这些买了贵,卖却卖不出价。他们抢了只能自己泡茶喝,拼着十年有期徒刑起步,去入室抢劫,自然不可能只抢几千块钱。” „They were certainly asking jewelry that the old couples hide, with bankcard password.” “他们一定是在问老两口藏起来的首饰,和银行卡密码。” „According to our experience looked, the opposite party likely lets one of them, telephones makes an appointment to draw money to the bank, or goes to the counter account transfer way, takes the money in card.” “根据我们经验看,对方很可能让其中一人,打电话向银行预约取款,或者前往柜台转账方式,将卡内的钱取出来。” In picture that finishing speaking of Superintendent Yu Hongru, robot feeds, suddenly had the situation. 所长俞洪如的话音刚落,机器人传回的画面中,忽然发生了情况。 That sat the man on outside sofa stood, walked at the same time toward , the mouth also shouted: „Hurry up, our time are not much, two old fogies do not speak the truth, chops their hand, looked that they also did say.” 那名坐在外面沙发上的男子站了起来,往里面走的同时,嘴里还大喊:“快点,我们时间不多了,两个老家伙再不说实话,就剁他们一只手,看他们还说不说。” The mood that Qiao Sheng'an returns to normal with great difficulty, falls into the indescribable panic again. 乔盛安好不容易平复的心情,再次陷入难以言喻的恐慌中。 Wore the man of mask just to leave, Ye Qing controls robot to be close to the entrance immediately, later opened the door quietly, making robot poke head. 戴口罩的男子刚刚离开,叶青就立刻控制机器人接近门口,随后悄悄把门打开一些,让机器人探出头。 In picture that feeds, can see that man to enter another bedroom. 传回的画面中,可以看见那名男子走进了另外一间卧室。 „That is my parents' room, that is my parents' room.” Qiao Sheng'an to video outrage(d) is yelling: „You are the police, now the scoundrel in my family, you actually also takes 15 minutes to rush.” “那是我父母的房间,那是我父母的房间。”乔盛安冲视频愤怒的大叫着:“你们是警察,现在歹徒就在我家里,你们却还要十五分钟才能赶到。” Superintendent Yu Hongru somewhat ashamed turning the head, some of his a few words had not actually said that even if carried the criminal police of guns to arrive, they do not have the means of too rescuing his parents. 所长俞洪如有些惭愧的转过头,其实他心里还有一句话没说,即使等携带枪支的刑警到了,他们也没有太多解救他父母的办法。 The opposite party carry tools, moreover hides in the bedroom. The police are not the special troops, how possibly does touching without interest enter the bedroom is not discovered quietly? 对方携带道具,而且藏在卧室内。警察们又不是特种兵,怎么可能悄然无息的摸进卧室不被发现？ Once the criminal police touch to be discovered, ironclad will form to hold under duress the opposition aspect of hostage. 一旦刑警摸进去被发现,铁定就会形成挟持人质的对立局面。 Most means properly, can only wait for this group of scoundrels to set out to leave the time to arrest. 最妥善的办法,只能等待这伙歹徒起身离开时候实施抓捕。 From criminal police departure to the present, the time passed for five minutes. 从刑警出发到现在,时间才过去了五分钟。 „kuāng dāng” “哐当” Palm of the hand sound that spreads from the bedroom, making everyone's heart also follow to clutch. 从卧室内传出的巴掌声,让所有人的心也跟着揪着了起来。 Also has can hear the bankcard indistinctly, sound that these jewelry are insufficient and so on. 同时还有隐约能听见银行卡,这些首饰不够之类的声音。 Should prevent by the reason that the neighbor hears, this group of person speech sound are not loud. 应该是防止被邻居听到的缘故,这伙人说话声音都不大。 Definite living room no one, Ye Qing operates robot to paste near the wall, approaches toward the entrance slowly. 确定客厅无人,叶青操作机器人贴着墙边,缓缓朝门口靠近。 „Old fogy, do not poor-mouth with me, this card I used your telephone to check, inside only had 30,000 dollars.” “老家伙,别跟我哭穷,这张卡我用你的电话查了,里面只有三万块钱。” „Your son heard that money cannot use up, how possibly to give you this?” “你儿子听说钱都用不完,怎么可能就给你这点？” „Wants me to call your son, tells him your present conditions, making him transfer 1 million to come?” “要不要我给你儿子打个电话,告诉他你俩现在的状况,让他转个一百万过来？” „Gives you two minutes of consideration, we only sought the wealth not to seek the life. But you must defend the coffin board not to put, do not blame us to coerce your son with you.” “给你两分钟时间考虑,我们只求财不求命。但你要守着棺材板不放,就别怪我们拿你们要挟你儿子。”