„How as to move it, I by the specialized vision, feels this fundamentally impossible energy.” “至于如何移动它,我个人以专业目光来看,觉得这根本不可能。” „ In the past we moved that building in the Republic of China, light/only bottom the cutting construction, used with the reinforcement construction for a month. “当年我们移动那栋民国建筑时,光切割建筑底部,和加固建筑就用了一个月。 „Moves 300 meters, must lay down 300 meters track, withstand/top little with the hydraulic press.” “移动三百米,就要铺设三百米的轨道,用液压机一点点顶过去。” „But moves 20 50,000 tons Civil Defense Project, is unable to realize from the technology at present. Yuan Qiangxiao turns upwards the corners of the mouth: „ According to them the opening on Civil Defense Project, they are choice is most difficult, reciprocated Civil Defense Project.” “但是移动二十五万吨的人防工程,从目前技术来看根本无法实现。元强晓翘起嘴角:“根据他们在人防工程上开孔来看,他们还是选择最难的,将人防工程上下移动。” „The 20 many minutes must start, we wait.” “还有二十多分钟就要开始了,我们拭目以待。” „I am also curious.” Host looks at behind large screen, said with a smile: „That makes us come online front Host, making her brief the situation for us.” “我也同样好奇。”主持人把目光转向身后的大屏幕,笑道:“那让我们来联线前方的主持人,让她为我们介绍现场情况。” „Hello, Host.” Of Yu Fei Zhongyun television station prima donnas, stands in the square said close to the work site position smilingly: „I am frontline Host Yu Fei, before the television , the audience are good.” “你好,主持人。”中云电视台当家花旦之一的喻菲,站在广场靠近工地位置笑盈盈说道:“我是前线主持人喻菲,电视机前观众们好。” „I think that everyone is very curious, how this is 20 50,000 tons Civil Defense Project to move.” “我想大家都很好奇,这座重达二十五万吨的人防工程如何移动。” „Now we had learned from the scene, Civil Defense Project meets choice to move Underground Third Level downward, but Monster Industrial Building altogether has Underground Fifth Level.” “现在我们已经从现场得知,人防工程会选择向下移动到地下三层,而巨兽工业大厦一共有地下五层。” „Makes us arrive at the Civil Defense Project bottom, has a look whether can open for everyone how to move its truth.” “让我们来到人防工程的底部,看看是否能为大家揭开如何移动它的谜底。” Following digging up slopeway, Yu Fei and cameraman careful underground to a lost/carrying 20 two meters deep hole excavated for building foundation. 顺着挖开出的坡道,喻菲和摄像师小心地下到负二十二米深的基坑中。 Arrived here, even Host and Yuan Qiangxiao, the fed in picture shocks. 到了这里,即使是主持人和元强晓,都被传回的画面震撼不已。 The rising straight from the ground immense steel wall, the steel wall spreads across, does not know is long, is glittering the metal cold gloss. 拔地而起的巨大钢墙,钢墙纵横交错,不知多长,闪烁着金属般冷冽的光泽。 Stands in front of these grand steel walls, will make one produce to be tiny, lets the mind for the feeling that it shocks. 站在这些壮阔的钢墙面前,会让人产生一种自身非常渺小,让心灵为之震撼的感觉。 In these steel walls , the straight columns tower, if witnesses one in 12 main support pillar, thinks absolutely its mountain can lift with ease. 在这些钢墙之中,又有一根根笔直圆柱耸立,如果目睹十二根主支撑柱中的一根,绝对会认为它连山岳都可以轻松托举。 „I... my God, this...... this supports the Building pillar?” Young bald Host, the tongue does not know why hits to settle, speech stammeringly: „Yuan... Dr. Yuan, constructs Building, can first make the so grand pillar?” “我…我的天,这……这就是支撑大厦的柱子么？”年轻的光头主持人,舌头不知为何打了结,说话磕磕巴巴:“元…元博士,是不是建造大厦,都得先建造出如此宏伟的柱子？” The Yuan Qiangxiao heart said that according to Monster Heavy Industry this way of doing, that Zhongyun house price have't can rise to 50,000 one square? 元强晓心说都照巨兽重工这种搞法,那中云房价还不得涨到五万块一平方？ Stemming from discrete, Yuan Qiangxiao while the innermost feelings rush moves restlessly, examined bottom of Civil Defense Project again earnestly, has the hydraulic press and hoisting jack and so on mechanical power installment exists. 出于谨慎,元强晓在内心澎湃躁动的同时,又再次认认真真查看了人防工程底部,是否有液压机和千斤顶之类的机械动力装置存在。 Makes the translation thrust force to the construction, must by far compared with many of high and low thrust force province strength. 对建筑做平移推力,要远远比上下推力省力气的多。 But this Civil Defense Project can only reciprocate, because about the movement does not have the space to lay aside it. 可是这座人防工程只能上下移动,因为左右移动没有空间来放置它。 And these columns have characteristics, in approximately lost/carrying three layers position, will have one a plane comprised of silver-gray metal. According to his specialized vision, when Civil Defense Project drops to lost/carrying three layers time, just card in metal plane that in these come out. 并且这些立柱都有个特点,在大约负三层位置,会有一圈由银灰色金属组成的平面。根据他专业眼光来看,当人防工程下降到负三层时候,会刚好卡在这些多出来的金属平面上。 Civil Defense Project heavy 20 50,000 tons, but pillar/backbone over 600, on average each pillar/backbone only with bearing 400 tons weight. 人防工程重二十五万吨,而支柱有六百根以上,平均每根支柱只用负担四百吨重量。 The pillar/backbone in undertaking the weight absolutely does not have the issue, however the Civil Defense Project bottom, is unable in such small area, to undertake the weight absolutely. 支柱在承担重量上完全没有问题,但是人防工程的底部,绝对无法在这么小的面积上,承担起自身重量。 Cites a simple example, a contacted area of chopsticks, is very difficult to jack cakes and pastries. 举个简单例子,一根筷子的接触面积,很难顶起一块糕点。 „hā hā” Yuan Qiangxiao just wants to point out that this very obvious careless mistake, video camera projects on the Civil Defense Project above position finally. “哈哈”元强晓刚想指出这个很明显的纰漏,结果摄像机打到人防工程的上方位置。 There is obviously by the alloy metal plate, the immense alloy vault that the welding links up into a single stretch. The boundary of vault, similarly is also the Civil Defense Project boundary. 那里是一块块明显由合金金属板材,焊接连成一片的巨大合金穹顶。穹顶的边际,同样也是人防工程的边际。 This result made Yuan Qiangxiao speak haltingly the half of the day, has not said half a word words. 这个结果让元强晓嗫嚅了半天,也没说出半句话来。 He can also say what, lifts Civil Defense Project with 15,000 square meters alloy plates. Was equal to fronting a sheet iron under the cake. In this Jia not false white jade makes in front of the Shanghai writing skill of horse for the hall gold/metal, he can also say what. 他还能说什么,用一点五万平方米的合金板材托举起人防工程。等于在蛋糕下面垫了块铁板。在这种贾不假白玉为堂金做马的海派手笔面前,他还能说什么。 Without the words topic looks for the topic, for example he has not discovered existence of any mechanical power device until now. 没话话题就找话题,比如他到现在为止还没发现有任何机械动力设备的存在。 These support the Civil Defense Project shock steel wall, is a whole. 那些支撑起人防工程的震撼钢墙,也是一个整体。 „I thought that...... Monster Heavy Industry is joking with us.” Yuan Qiangxiao touches the nose, the sound somewhat teased: „To move Underground Third Level Civil Defense Project, has no mechanical power device.” “我觉得……巨兽重工在跟我们开玩笑。”元强晓摸了摸鼻子,声音有些调侃:“想将人防工程移动到地下三层,却没有任何机械动力设备。” In the Zhongyun University Mechanical Engineering Department teacher, these were arranged the students of work to be dumbfounded by Professor Cai Chenning. 中云大学的机械工程系教师内,那些被蔡晨宁教授布置了作业的学生们都在大眼瞪小眼。 They guessed all sorts of possible, designed all sorts of plans, has not thought that meets only to cut enough support pillar scene. 他们猜测了种种可能,设计了种种方案,万万没想到会是只切割出足够的支撑柱的场景。 „That what doctor level is really low, smiles especially dreadfully.” “那个什么博士水平真低,笑起来特猥琐。” „What doctor? Said that does not permit the childcare who is spends to invite.” “什么博士？说不准是花钱请来的托儿。” This group of students, have the special worship to Ye Qing and Monster Heavy Industry, where can look at the usual person to say in television on oneself isn't good? 这帮学生们,对叶青和巨兽重工有着特殊的崇拜,哪里能看得惯有人在电视里说自己上个不好？ The time has slid in the guess and discussion quietly, at that time needlework to ten times. 时间在猜测与讨论中悄悄溜过,当时针指向十的时候。 The audience before television, the residents in square, all stopped the discussion as if by prior agreement. 电视机前的观众,广场上的市民们,全都不约而同地停止了讨论。 As if...... 似乎…… The long-awaited magnificent scene must start. 期待已久的大场面就要开始了。 „Dr. Yuan, you guessed Monster Heavy Industry, whether the Civil Defense Project smooth movement Underground Third Level?” “元博士,您猜测巨兽重工,能否将人防工程顺利的移动到地下三层？” „It is not good, is not absolutely good.” Yuan Qiangxiao shakes the head: „I very responsible like this said.” “不行,绝对不行。”元强晓摇摇头:“我很负责任的这样说。” „That supposed that Civil Defense Project really ran up to Underground Third Level, that Monster Industrial can Building construct smoothly?” Host continues to ask. “那假设人防工程真的跑到了地下三层,那巨兽工业大厦可以顺利建造起来么？”主持人继续发问。 „Really to Underground Third Level, the Building weight also shifted on support pillar, the ground construction is linking support pillar directly.” “真的到了地下三层,大厦的重量也转移到了支撑柱上,地面建筑直接连着支撑柱。” „Not only Building can build up smoothly, Monster Heavy Industry was also equal to that was free one layer anomaly to be firm, can resist the nuclear shock-wave forever solid fortress.” “那不仅大厦可以顺利建起,巨兽重工还等于免费多了一层异常坚固,可以抵御核冲击波的永固堡垒。” „Issue or Monster Heavy Industry are unable to move this Civil Defense Project, or today could not have moved.” “问题还是巨兽重工无法移动这座人防工程,或者说今天还移动不了。” „hōng hōng hōng” “轰轰轰” In the Yuan Qiangxiao speech important pass, that side is responsible for in the television station staff on -the-spot coverage, suddenly discovery rocking shaft camera shook suddenly. 就在元强晓说话关口,那边负责在现场采访的电视台工作人员,忽然发现摇臂摄像架忽然抖了起来。 Tranquil work site last daytime startling thunderclap, sound majestic and grandiose, even the land is shivering. 平静的工地上白日惊雷,声音浩浩荡荡,甚至连大地都在颤抖。 Sound from hole excavated for building foundation, with overpowering momentum. 声音来自基坑内部,气势磅礴。 „Moved!” “动了！” „My God, everyone looks quickly. That Civil Defense Project in work site moved, it is sinking.” “我的天,大家快看。工地里的那座人防工程动起来了,它在下沉。” „Dr. Yuan Dr. Yuan” the Host stutter was shouting: „You quickly explaining, how does Monster Heavy Industry achieve?” “元博士元博士”主持人结巴着大喊:“您快给解释一下,巨兽重工是怎么做到的?” „This is unscientific, why will it move?” Dr. Yuan thought that own face is redder than the iron. “这不科学,它为什么会动？”元博士觉得自己的脸比烙铁还红。 20 50,000 tons Civil Defense Project, in innumerable video camera photographs with cell phone, to falling into the desert same sank slowly. 二十五万吨的人防工程,就在数不清的摄像机与手机拍照中,向陷入了沙漠一样缓缓下沉。 In this moment, the audience by the expression solidification of being startled, faced one another startled. 在这一刻,现场观众们都被惊的表情凝固,愕然相望。 Why will Civil Defense Project move? 为什么人防工程会动？ Does not have machinery device obviously, does not have the indication. 明明没有机械设备,也没有征兆。 Under the shock, felt the deepest crowds to turn very quiet on the spot, even forgot yelling. 震惊之下,现场感受最深的人群们屏住了呼吸,甚至忘记了叫喊。 This is a picture shocking beyond description, under the sunlight, occupies in the hole excavated for building foundation, is 20 50,000 tons Civil Defense Project to sink slowly. 这是一副难以形容的震撼性的画面,阳光下,盘踞在基坑中,重达二十五万吨的人防工程缓缓下沉。 Civil Defense Project is not how fast submersion, but when it, even if sinks a distance of fist, must create the vast momentum stir. 人防工程不是多么快速的下沉,但当它哪怕下沉一个拳头的距离,也要引起声势浩大的震动。 Except for Ye Qing and monsters, no one knows why Civil Defense Project will sink. 除了叶青和怪兽们,没人知道为何人防工程会下沉。 Can know like no one, actually these shock the steel wall, came from the Liangjiang City 20 hundred million Flood Wall orders. 就像没人能知道,其实那些震撼钢墙,是来自两江市的二十亿防洪墙订单。 Can huge volume Flood Wall that Begonia Island revolves, supports Civil Defense Project, that is the small gift in small gift. 可以将海棠岛围绕起来的海量防洪墙,支撑起一座人防工程,那是小意思中的小意思。 Installs the high and low carrier Flood Wall, later springs to the maximum range, when they take back through hydraulic pressure system, can the Civil Defense Project accurate reduction altitude. 将防洪墙安装上下托板,随后弹出到最大距离,等到它们通过液压系统收回时,就能将人防工程准确的降低高度。