In the car(riage) the cold air/Qiwas arrivedin a big way, evenwalkson the burning hotAfricaland, incar(riage)as beforecoolincomparable.
车内冷气被开到了最大,即使行走在炎热的非洲土地上,车里依旧凉爽无比。Howeverinthatflash that discardstruckto present, in the car(riage)besidesMetal Specialisteveryone, the whole bodycold sweatbraves.
但是在那辆报废货车出现的一瞬间,车内除了金属专家外的所有人,浑身冷汗直冒。Thisabandonstrucknot to have the wheel, abovespreads the bullet holeunexpectedly.
这辆废弃货车连轮子都没有,上面竟然遍弹孔。Moreover the position that itpresents was too essential.
而且它出现的位置实在太关键了。Happen tois a stretch of hillregion, by the streethas the hillto prevent, isonesituated in the field of visionscotomacornermouth.
正好是一片山丘地带,马路两边都有山丘阻挡,还是一个处于视野盲点的拐弯口。„Backs up.” The accompanyingserviceman in car(riage)is crying out, lifts the belt/bringto fold the AKmuzzle of buttto arriveon the glass. The pilotfiercehanging upreverse gear, makes an effortto step on the acceleratorto back up.
“倒车倒车。”车内的随行军人叫唤着,举着带折叠枪托的AK枪口抵在玻璃上。驾驶员则猛的挂上倒车挡,用力踩油门倒车。
A cab and compartmentwith the truck that the steel platereinforces, thunderedto clashfrom the hill, more than tenmetersbodieswere impartial, will just put in order a roadto stop up.
一辆驾驶室和车厢用钢板加固的卡车,轰鸣着从山丘一侧冲了出来,十多米长身躯不偏不倚,刚好将整条公路堵住。In the truckcompartment, without interestraised up a row of pitch-darkmuzzlequietly.
卡车车厢内,悄然无息地竖起了一排黑洞洞枪口。Threeautomobileswere compelledto stopforcefully, in the car(riage)eightservicemanwhole bodiesare stiff, both handsgraspAK, the brainrevolverapidly, seeks the opportunity of giving it all.
三辆汽车硬生生被逼停,车内八名军人浑身僵硬,双手抱住AK,大脑飞速旋转,去寻找放手一搏的机会。Theywere hitone is not splendidly, butverysuccessfulambush.
他们被打了一场算不上精彩,但是非常成功的伏击。
After having the Anut Areasphere of influence, theirhigh alert, whendrew near the airport, the alertnervehas put down, after waitingto deliverMetal Specialist, goes tonearbyfamousbarnaturalevening.
出了阿努特地区的势力范围后,他们就一路高度戒备,等到快到了机场,戒备的神经早已放下,就等着送完金属专家后,去附近著名酒吧潇洒一晚。Ifcalculates the public security, the airportcityisinNigeriaallcities, public securitybest.
如果算治安,机场所在城市是尼加亚所有城市中,治安最好的一个。Hereis the one after anotherplacedoes not only allowto carry the city of gunsin a public setting, althoughthisbancan the thoroughlycarried outopportunity, only thenina fewpublic areas.
这里也是唯一一座不允许在公共场合携带枪支的城市,虽然这条禁令能被彻底执行的机会,也只有在少数几个公共场合。Daresto play the fierceperson of warandconflictherehas, maynot havebeyondtruth their several hundredkilometers, has no outsider of conflictwith the localinfluence, canencounterso the magnificent scene.
敢在这里玩战争与冲突的猛人不是没有,可没道理他们这个几百公里外,和当地势力没有任何冲突的外乡人,能遭遇如此大场面。The one whomakespeoplesomewhatstrangeis, takes the initiativeto open fireasambush warfaremost importantcomponent——, had not actually been implemented.
让人有些奇怪的是,作为伏击战最重要的组成部分——先敌开火,却没有被贯彻下来。Once the opposite partytakes the leadto open fire, even iftheseeightcareer militarieshave the exceedingly highability, mustby the brutalbulletmaking into the screen.
一旦对方率先开火,这八名职业军人纵然有通天能耐,也要被无情的子弹给打成筛子。
The man who threehand-heldbazookas, wear the wildernesscamouflageemitted the headfromworn outtruck, theyassume the glyphto surround the motorcade.
三名手持火箭筒,身穿荒漠迷彩的男人从废旧货车后面冒出了头,他们呈品字形包围住车队。„Remember, wehereare the foreigners, if there is gun battle, wecannot certainlyopen fire.”Qiao Pingxulookpalelooks atbeyond the pair, is staringsaidto the Metal Specialistconfession: „So long aswedo not open fire, theyhave no reasonIto wantourlife.”
“记住,我们在这里是外国人,如果发生枪战,我们一定不能开枪。”乔平旭神色苍白的看着双外,瞪着眼睛对金属专家交代道:“只要我们不开枪,他们就没有理由我要了我们的命。”Thistime, Metal Specialisthas not nodded.
这一次,金属专家没有点头。Qiao Pingxuthinks that hewas scared, hurriestremble, loosensGlockholsterfrom the waist, avoids the virus the same as losein the one side.乔平旭以为他被吓傻了,赶紧哆哆嗦嗦地,从腰间解下格洛克枪套,躲避病毒一样丢在一旁。Fromthatthreeperson who grasps the bazookaappears, the resulthas been doomed.
从那三名手持火箭筒的人出现,结局就早已注定了。Let aloneall-terrain vehicle, even if the armored vehicleis intimate a roundstill to kneel.
别说越野车,就算装甲车挨上一发也得跪。But the opposite partyhad not begun, likely haswhatgoalto be one of them.
而对方一直没有动手,很可能有什么目地在其中。
The solutionendsarming, Qiao Pingxuhurriesto put outcell phoneto telephone, finallydiscoverscell phoneat allnotin the service area.
解完武装,乔平旭又赶紧拿出手机打电话,结果发现手机根本不在服务区。„Really is the great writer.” The Qiao Pingxutearswere aboutto come out, for the this timeambush, the opposite partyalsousedelectromagnetic interferencedeviceunexpectedly?
“真是大手笔啊。”乔平旭眼泪都快出来了,为了这次伏击,对方竟然还动用了电磁干扰设备?Perhaps nearby goes into the onlybase depot, withAK and dollar, patsin front ofnursing the devicecrew, said: „Hey the brothers, troubleyouto closea halfhour the base depot.”Thissimple way, conforms totheirattitude.
或许闯入附近唯一的基站,用AK和美金,拍在看护设备的值班人员面前,说:“嘿兄弟,麻烦你把基站关闭半小时。”这种简单方式,更符合他们作风。
A figureis grandiose, the lookveryvaliantman, fromwelding the truckcab of steel platejumped down.
一名身形壮硕,眼神很彪悍的男人,从焊接了钢板的卡车驾驶室跳下来。„Throws the weapon, gets out!”
“丢出武器,下车!”
A FNCtypeassault riflebyheveryoptionalliftingin the hand, helike thiswas very braveis walked, with the warningmeaningserioussoundshoutedgreatly.
一把FNC式突击步枪被他很随意的举在手中,他就这样胆大无比的走了过来,用警告意味严重的声音大喊道。
The servicemancomplexions of eightaccompanyingchange again and again, eventuallychoicegives upresisting.
八名随行的军人脸色一变再变,最终选择放弃抵抗。Underwas not pointing in 15assault rifles, threetoshell the bazooka of vehiclesspecially, daresto revolt againstthatissecond of a rhythm that changes the fireball.
被不下于十五杆突击步枪指着,还有三枚专为轰击车辆的火箭筒,敢反抗那是一秒钟变火球的节奏。
If the misunderstanding?
万一是误会呢?Heretheyhave no enemy, said that does not permitto have the A-Listvitality.
在这里他们并没什么敌人,说不准就有一线生机。EightAKassault rifleswere lostby far, iftheseperson of surface the going outvehicle door of dying embers.
八把AK突击步枪被远远的丢了出来,这些人一个个面若死灰的走出车门。Theirmerelyonecrowdhas only undergone the military training, butlacks the great nationmilitary spiritcourage and uprightnessguerrilla forcesto dispersebravely. Novitality, theymaychoicegive it all. But once since birthhope, theycanbetray the organization that oneselfwork forwith ease.
他们到底只是一群只接受过军事训练,但缺乏大国军魂血性的游兵散勇。没有一丝生机,他们或许会选择放手一搏。可一旦有生的希望,他们可以轻松出卖自己效力的组织。„We...... we are a Anut AreasecurityCompanypersonnel, wemustescorttwoChinaspecialistto go to the airport.”Diligently an oldserviceman, the persondescribedwas more harmless.
“我们……我们是阿努特地区一家安保公司的人员,我们要护送两位华夏的专家前往机场。”一名年龄稍大的军人,努力将自己这边人形容的更无害一些。AlthoughNigeriahereis chaotic, howeveris treating the foreignertime, majoritycanmaintainsomereasonslightly.尼加亚这里虽然混乱,但是在对待外国人时候,大多数都能稍稍保持些理智。Robs the foreignerpersonwealth, but if ends with loss of life, the government of thatother country, withCompany that sendingthemcomes, musthandle something, comforts the will of the people.
抢劫国外人钱财可以,可如果闹出人命,那别国的政府,和派驻他们过来的公司,怎么也得做些事情,来安抚一下人心。„Gets out.” The this timeopposite partyshoutedinEnglish.
“下车。”这次对方用英语大喊。Qiao Pingxuraisesboth hands, obedientlyis complying, Metal Specialistalsofollowsto go down the car(riage).乔平旭举着双手,乖乖照做,金属专家也跟着走下车。Seesin the car(riage) is really the foreigners of twoChinafaces, thatlookvaliantmanoutrage(d)scoldedone.
看见车内真的是两名华夏面孔的外国人,那位眼神彪悍的男人愤怒的骂了一句。„Iknow that youareGeneral Mopuservicemen, rather thanwhatsecurityCompany. Goes out of townfromyou, some of ourpeoplestared atyou.”
“我知道你们是莫普将军手下的军人,而不是什么安保公司。从你们一出城,我们就有人盯上了你们。”„Todelivertwospecialist, even a General Mopuprivate carsent out.” The had victory in the handmanwas foul-mouthed: „Wealsothinkseizedhisable assistantand so onbiglion, the resultistwoforeigners. Reallydamn, wastes our carefulplan.”
“为了送两名专家,连莫普将军其中的一辆座驾都出动了。”胜券在握的男子骂骂咧咧道:“我们还以为逮住了他得力助手之类的大狮子,结果是两个外国人。真是该死,白费我们一场精心策划。”„Youshouldrejoice,Isettled onthesethreecar(riage)s, otherwise your little whilehave gone to the heavento report.”
“你们应该庆幸,我看中了这三辆车,否则你们这会儿已经去天堂报道。”Then, hetobehind, weldedtruck of steel plateto beckonspecially.
说完,他对身后,专门焊了钢板的货车招招手。Fivehand-heldAK, the bodyinserted the militants of fullcartridge clipto stand.
五名手持AK,身上插满弹夹的武装人员站了起来。Theirskillvigorousjumping downcar(riage), lookstoeightGeneral Mopusubordinates, saw the lushantelopelike the cheetah.
他们身手矫健的跳下车,看向八名莫普将军的手下,就像猎豹看见了肥美的羚羊。Passed byhistime, thisleaderrevealed a wordstoothto say with a smile: „Sends the General Mopusubordinateto the heaven, thattwoforeignersfirsttied up, looked that canmake the profitsfrom the body.”
路过他时候,这位领头雁露出一口白牙笑道:“送莫普将军的手下去天堂,那两名外国人先绑了,看能不能从身上榨出油水。”„Bringsto beginto the roadsidethem, Ido not hope that has the ricochetto abradethatthreeautomobiles.”
“把他们带到路边动手,我不希望有跳弹擦伤那三辆汽车。”Anotherfivepeoplenodwith a smile, both handsplaceon the trigger, walkstowardfront.
另外五人大笑着点头,双手放在扳机上,朝前面走去。„What to dowhat to do” the Qiao Pingxuwhole bodygets malaria, the sweat that on the foreheadproliferates, demonstratedimmensefear that his timeinnermost feelingsare facing.
“怎么办怎么办”乔平旭浑身直打摆子,额头上遍布的汗水,显示了他此时内心正面临的巨大恐惧。
The serviceman who eightGeneral Mopusendcannot withstand, beforehandcoveting life and fearing death, has madethemmiss the onlyresistanceopportunity.
八名莫普将军派来的军人更不堪,之前的贪生怕死,已经让他们丧失了唯一的反抗机会。Although the resultisdiessimilarly, butat least can also end up the reputation of pleasant to hearbeingGeneral Mopulays down one's life.
虽然结局同样是个死,可至少也能落得个为莫普将军捐躯的好听名声。Theyhad guessed correctlywhothisgroup of peopleare.
他们已经猜到了这伙人是谁。Nsukka Area, General Babulusubordinate.恩苏卡区,巴布鲁将军的手下。TwoGeneralmerelymutuallywere reprehensible, onlyoperates the influenceinowndomain. Howeverlast month, twoGeneralterritoryintersection points, discoveredlarge-scalediamond mine.
原本两位将军只是互看不顺眼,只在自己地盘经营势力。然而就在上个月,两位将军的领地交界处,发现了一处大型钻石矿。For the diamond mineownership, twoGeneralchoiceas if by prior agreementspokewith the military force.
为了钻石矿归属权,两位将军不约而同的选择了用武力说话。
To display comments and comment, click at the button