Three meters deep artificial lake bottom, two deep blue high-temperature flame, under shine of lake water, are rippling the beautiful and bewitching blue light. 三米多深的人工湖底,两朵湛蓝的高温火焰,在湖水的映照下,荡漾着妖冶蓝光。 A breakage pipeline of high-temperature flame contact most outer layer, some lot of black smokes float the water surface following the air bubble immediately. 高温火焰一接触最外层的破损管道,立刻有大量黑烟顺着气泡浮上水面。 Being sharp-eyed worker, but can also see clearly fuzzily, a rectangular margin, following the breakage place of outer layer pipeline, cuts slowly. 眼尖的工人们,还能模糊看清,一个长方形切口,顺着外层管道的破损处,缓缓切割开来。 The shore, has worker to keep loudly toward lake center, reports the reaction still the temperature. 岸边,有工人不停大声朝着湖中心,汇报反应釜的温度。 50 degrees and 49 degrees and 47 degrees and 45 degrees...... 50度、49度、47度、45度…… Temperature of little drop, made all worker hearts clutch. 一点点下降的温度,也让所有工人心揪了起来。 They love dearly oneself bonus, if this batch of raw materials abandoned, supports the day also only to attain the overtime pay. 他们心疼自己的奖金,如果这批原料废了,撑死天也只能拿到加班费。 Two gray-haired Professor, this little while are keeping a lecture of telephone. 两名头发花白的教授,这会儿正在不停讲电话。 They with other chemical experts, are having other what crafts at the discussion, can reduce the diethanolamine the reflection process. 他们在和其他的化工方面大拿,在讨论有什么其它工艺,能缩短二乙醇胺的反映过程。 Ye Qing also pushes in the shore, looks at two divers full of enthusiasm in the underwater operation. 叶青也挤在岸边,兴致勃勃看着两名潜水员在水下作业。 Approximately passed for more than ten minutes, the pipeline of most outer layer was cut. Two divers break surface rapidly, a person copied pliers. 大约又过去了十多分钟,最外层的管道被切割开来。两名潜水员迅速上浮,一人抄了一把钳子。 Among the steam conduits is the thick glass fiber band, in wants to weld a level pipeline, must clean up these glass fibers. 蒸汽管道中间是厚厚的玻璃纤维夹层,想要焊接里层一根管道,必须清理掉这些玻璃纤维。 The time has crossed for a half hour, two divers, pull these glass fibers with the pliers not awfully. 时间已经过了半小时,两名潜水员不要命似地,用钳子拉扯这些玻璃纤维。 merely these glass fibers are thick, in underwater is also very difficult to use the strength, two divers try hard most of the day, following the crack, cleans up very small area. 只是这些玻璃纤维非常厚实,在水下又很难使出力气,两名潜水员努力大半天,才顺着破口,清理出很小的面积。 „Did not have the time, you hurried?” The Boss Rong Wei anxious difference changes words in a text, seizes pliers to make. “没时间了,你们赶紧的啊？”老板荣维急的差点窜下去,夺过钳子自己弄。 Two divers do not know that has heard, leisure work that sticks to one's own way of doing things as before. 两名潜水员也不知听到没听到,依旧我行我素的慢条斯理工作。 Time 1 0.1 pasts, Boss Rong Wei expression, slowly from anxious, transform to desperately. 时间一点一点过去,老板荣维的表情,慢慢从焦急,转化为绝望。 The Vacheron Constantin watch in Boss Rong Wei wrist/skill, the minute hand has passed through. But at this time the diver, just cleaned up the middle glass fiber, reveals the inner layer pipeline. 老板荣维手腕上的江诗丹顿手表,分针已经走过了一圈。但此时潜水员,才刚刚把中间的玻璃纤维清理出来,露出内层管道。 In the water has the searchlight, the diver also brought the head lamp. Saw clearly itself the opening, Boss Rong Wei almost wants to invest in the lake. 水中有探照灯,潜水员也带了头灯。看清了裂口,老板荣维差点想把自己投入湖中。 The steel products of opening, already by outward whirling around of compressed gas impact, together 30 many centimeters immense opening, abaft the beam on pipeline. 裂口的钢材,已经被高压气体冲击的朝外翻卷,一道三十多厘米的巨大豁口,正横在管道上面。 The slit between openings, to forces in a fist sufficiently. 豁口之间的缝隙,大到足以塞进一个拳头。 Welds the step normally, must rap the opening that these whirl around, alines later can the intermittent welding. 正常焊接步骤,必然要把这些翻卷的裂口敲击回去,对齐之后才能继续焊接。 But this is the underwater welding, is unable to repair and maintain with the hammer. 可这是水下焊接,根本无法用锤子进行修整。 Two divers step on the fins to float, spits the respirator, tired in addition is guilty: „Boss, has no way to do, the breakage place whirls around is too fierce, can only cut this section, then all traded.” 两名潜水员踩着脚蹼浮上来,吐掉呼吸器,一脸疲惫加愧疚:“老板,没法搞,破损处翻卷太厉害,只能把这一截切割开来,然后全换了。” Rong Wei ba-dump one sits down exhausted on the boat, the news feeds in the shore, two Professor sighed mutually, after several staff greet, gets in the sedan to remove. 荣维咕咚一下瘫坐在小船上,消息传回岸边,两名教授互相叹了口气,跟几名员工打了声招呼后,钻进轿车里撤了。 They understand compared with whom, every time delays for one minute, the raw material in reaction still increases a possibility of abandonment. 他们比谁明白,每耽误一分钟,反应釜内的原料就增大一丝报废的可能。 Since does not have the means to weld now, that raw material naturally must certainly discard. 既然现在没办法焊接,那原料自然肯定要报废了。 Two boats returned to the shore, Rong Wei to be supported by the arm by the staff, he like the paper, the bean big sweat covered entirely the forehead pale. 两艘小船回到岸边,荣维被员工搀扶了下来,他脸色苍白如纸,豆大汗水布满额头。 Huaxing Heavy Industry Board Chairman Li Huaxing, patted the Rong Wei shoulder: „That side three issues of Factory, I must overtake processing, you must endure.” 华星重工的董事长李华星,拍了拍荣维肩膀:“三期工厂那边,我还得赶过去处理,你要挺住啊。” Professor walked, Huaxing Heavy Industry Board Chairman walked, originally full of enthusiasm in waiting and seeing worker, all dispersed, only leaves behind two staff who seems like the management. 教授们走了,华星重工的董事长走了,原本兴致勃勃在观望的工人们,也全散了,只留下两名看起来像是管理层的员工。 Lane Boss pounded an astronomy big list , to continue to keep this not to touch his mildew head? 老板砸了一笔天文大单,继续留在这不是触他霉头嘛？ Two underwater Company people are tidying up device, this time compel not to fit out, support the day only to attain ten thousand block money service charges, their is not very naturally happy. 两家水下公司的人正在收拾设备,这次逼没装成,撑死天只能拿到万把块钱劳务费,他们自然心情很不好。 „Boss Rong, or makes me try?” Ye Qing arrives around Rong Wei softly, is saying low voice. “荣老板,要不让我来试试？”叶青轻手轻脚走到荣维跟前,小声说着。 Rong Wei sits on the ground as before, inquired indifferently to Ye Qing's. 荣维依旧坐在地上,对叶青的询问无动于衷。 „Boss, what to do should we?” Wears the staff of white coat to come famously the inquiry. “老板,我们该怎么办?”有名身穿白大褂的员工过来询问。 Rong Wei is aloof, likely block wood/blockhead type. 荣维还是无动于衷,像块木头样。 The staff shook his shoulder gently, somewhat sorrowful and repeated words. 员工轻轻晃了晃他肩膀,有些悲痛的又重复了一遍刚才的话。 This puts up a factory from Gangjie Chemicals, has worked until now senior staff. He was clear compared with anyone, Boss Rong Wei in these more than ten years, paid many for Factory. 这位是从刚杰化工建厂,就一直工作到如今的老员工。他比谁都清楚,老板荣维在这十多年中,为了工厂付出了多少。 From an initial obscure small workshop, fought until now, chemical big plant that entire Zhongyun ranked among the best. His Boss, paying are too too many. 从当初的一个默默无名小作坊,打拼到如今,整个中云数一数二的化工大厂。他这名老板,付出太多太多。 this time can sign the big list with Germany BASF Company, is strives for success to the Boss Rong Wei ten years, biggest affirmation. 这次能与德国巴斯夫公司签订大单,就是对老板荣维十年拼搏,最大的肯定。 Now, was complete. 现在,全完了。 The raw material abandonment, must spend high price degeneration processing. Could not deliver the diethanolamine, light/only the violation expense can make Gangjie Chemicals spit blood. 原料报废,要花大价钱降解处理。交付不了二乙醇胺,光违约费用就能让刚杰化工吐血。 As for in the future cooperation? 至于往后的合作？ His mother which is Company, willing with the first cooperation, to hold the partner of trouble to continue to cooperate? 他妈哪家公司,愿意跟第一次合作,就捅娄子的伙伴继续合作？ The staff shook Rong Wei shoulder, Rong Wei struggled finally from the petrification. 员工又晃了荣维肩膀一下,荣维终于从石化中挣扎出来。 Has not actually thought, he, covered the face to cry. 却没想到,他哇地一下,捂住脸哭了出来。 „Ended ended, was complete, which on me made so many diethanolamine Ah!” tears to flow out from the eye socket of Rong Wei fast, that Rong Wei cried called rending. “完了完了,全完了,我上哪去弄那么多的二乙醇胺啊！”眼泪从荣维的眼眶中快速流出,荣维哭的那叫一个撕心裂肺。 Since starting, were doomed desperately. 既然从开始,就注定了绝望。 heavens, why must make two underwater construction Company, gives him to hope? 老天,为什么还要弄两家水下施工公司,来给他希望？ Rong Wei thought that the sky collapsed, defeated in the last step, defeated in the last step of welding. 荣维觉得天都塌了,败在了最后一步,败在了焊接的最后一步。 „Boss, we must flow backwards the raw material, loads to abandon the barrel.” Nearby staff fulfills responsibility to ask. “老板,我们要不要把原料倒流出来,装入废弃桶。”一旁的员工尽责问道。 Rong Wei stands suddenly, the vision changes renounces: „No, since has had no way out, that puts through the steam.” 荣维陡然站起来,目光变的决绝起来:“不,既然已经无路可走,那就重新接通蒸汽。” „Notice boiler room puts through the steam, the heavy oil burns to a big way.” Rong Wei wipes off the corner of the eye tears: „Professor did not say that increases the oxirane the delivery proportion, accelerates to stir can promote the raw material to reflect fast?” “通知锅炉房把蒸汽重新接通,重油烧到最大。”荣维擦掉眼角泪水:“教授们不说加大环氧乙烷的投放比例,加速搅拌能促进原料快速反映么？” „in addition! The clearness that even the death, I must die, cannot give up like this.” “加！就算死,我也得死的明明白白,不能这样放弃。” Staff hesitant little while, has not consoled Boss. Since Professor said that this batch of raw materials, will not have the explosion and spurt the material, then tries, making Boss lose heart thoroughly well. 员工犹豫了会儿,还是没有劝解老板。既然教授们说这批原料,不会发生爆炸和喷料,那么试一试,让老板彻底死心也好。 The order issues quickly, the boiler room that had not ceased fire, closes the gas bleed valve immediately, opens the valve of steam conduit. 命令很快下达,一直没停火的锅炉房,立刻关闭泄气阀,重新开启蒸汽管道的阀门。 After several breath, the long steam conduit shakes fiercely, as if there is flood dragon to shuttle back and forth. 几个呼吸后,长长的蒸汽管道猛地一震,似乎有蛟龙从中穿梭。 Then, the artificial lake surface sends out the immense explosive, the immense steam, under without the glass fiber hindrance, jumped out water surface 20 many meters high. 然后,人工湖面发出巨大的爆响,巨大的蒸汽,在没了玻璃纤维的阻碍下,窜出水面二十多米高。 The temperature in reaction still, bit by bit rises again. However looks at this step, even to rise the beforehand temperature, must least flower a half hour. 反应釜内的温度,一点一点回升起来。但是看这步骤,哪怕是想重新涨回之前的温度,也要最少花半个小时。 Let alone cannot rise original 50 , without the thick glass fiber to prevent, steam leak will be only more. 更何况也涨不到原来五十度,没了厚实的玻璃纤维阻挡,蒸汽泄漏的只会更多。 Stands before the artificial lake, Rong Wei is shouting the tears, did not say a word. 站在人工湖前,荣维喊着泪水,一言不发。 „Boss Rong, must make me try, can under I also swim weld?” Ye Qing goes forward to volunteer services again. “荣老板,要不要让我试试,我也会水下焊接？”叶青再次上前毛遂自荐。