MF :: Volume #3

#207: The anti-smuggling ship on Blue River

LNMTL needs user funding to survive Read More

Blue River is the Zhongyun City estuary, biggest may walk 5000 tons cargo ship, cargo ship after Blue River enters Tianyun Lake, three routes may supply choice, can run up to more than 500 inside and outside most Liangjiang City. 蓝河是中云市的出海口,最大可走五千吨的货轮,货轮顺着蓝河进入天云湖后,有三条航道可供选择,最远能跑到五百多里外的两江市。 The dock master called Hai Chengwei, walked the stream transport illegal commodity specially long time boss. 船坞主人叫海成玮,一个专门走河道运输非法物资的老码头。 Under his name has the family/home to transport grain Company regularly, happen to now the wheat of farmer just harvests for a month, is collects the grain to transport the grain the auspicious day. 他的名下有家正规运粮公司,正好现在农民的小麦刚收割一个月,是收粮运粮的好日子。 Zhongyun river transportation under-developed, here road railway network proliferates, there is a large-scale port, the river transportation naturally can be out of favor. 中云的河运欠发达,这里公路铁路网遍布,又有大型海港码头,河运自然会受到冷落。 Naturally this is too low with the Blue River carrying capacity also has the relations, the river transportation is out of favor, the inspection of natural river transportation will reduce. 当然这跟蓝河的运载能力太低也有关系,河运受到冷落,自然河运的检查力度就会降低。 The provisions ship in dock is biggest may carry 3000 tons, now in the cabin was piled the full harmful chemical pollutant. 船坞内的运粮船最大可载三千吨,现在船舱里被堆了满满的有害化工污染物。 worker live in the entire cabin with the plastic rain fabric covering, when 2 : 00 pm, this provisions ship leaves the wharf quietly. 工人们用塑料雨布罩住整个船舱,等到深夜 2 点,这艘运粮船悄悄驶离码头。 The speed of provisions ship is very slow, is only 13. 运粮船的速度很慢,只有十三节。 „Boss Hai, you do not send a ship, navigates in front?” “海老板,您不派一艘船,在前面领航吗？” Looks at the provisions ship to leave, Gold Beauty Chemical Industry Company Boss Tang Jian in dock, said itself to have doubts low voice: „When previous Huang Jishan Boss Huang transports goods, drives to navigate in front, came the big cropper.” 看着运粮船离开,船坞内的金美化工公司老板汤建,小声地说出自己疑惑:“上次黄计山黄老板走货时,要不是开车在前面领航,就栽了大跟头了。” „Sends the ship to navigate in front?” Hai Chengwei heartily laughed: „Boss Tang you were also too exaggerating, Blue River I walked several hundred times, has not made the ship lead good.” “派船在前面领航？”海成玮哈哈大笑:“汤老板你也太夸张了吧,蓝河我走了几百次,从没让船领行过。” „Boss Tang you do not understand, the river transportation compared with the land transportation, land transportation set-up checkpoints common is not the matter. The river transportation is different, steamboat one, but opens, wants to stop is not an easy matter. The ships visit and search conduct in the wharf, for example my ship to the wharf, marine police will go on board to inspect.” “汤老板你不懂,河运不比陆运,陆运设卡检查常有是事。河运不同,轮船一但开起来,想停可不是件轻松事儿。船舶临检都是在码头进行,比如我的船到了码头,水警才会登船进行检查。” „No one reported, will not have on the marine police road to stop the ships inspection. Because our is a provisions ship, is not these likes illegal fishing for the fishery ship, collects the ship with secretly who collects the river sand.” “没人举报,就不会有水警路上拦停船舶检查。因为我们这是运粮船,不是那些喜欢非法捕捞的渔业船,和偷偷采集河沙的海沙采集船。” Tang Jian and Hai Chengwei are not familiar, listening to his tone is so self-confident, a little suspected at heart, a little looks down upon the proud attitude of this fellow. 汤建和海成玮不熟悉,听他的口气这么自信,心里有点怀疑,又有点瞧不起这家伙的骄傲态度。 „Naturally, Boss Tang you are a layman, does not understand our line of ways.” Hai Chengwei rubs the eye that somewhat narrowed to stare to stick, somewhat happily said with a smile: „I, although does not have a ship to navigate, may be able to guarantee your to be safe in the same old way.” “当然,汤老板你是外行人,不懂我们这行的门道。”海成玮揉了揉有些眯瞪的眼糊,有些得意地笑道:“我虽然没有头船领航,可照样能保你这一路平平安安。” „Because on the shore road, I have drives to inspect the river course situation hand/subordinate. Especially Tianyun Lake's access point, so long as has the inspection, the person on ship can receive the news.” “因为在岸边公路上,我有手下开车巡视河道情况。尤其是天云湖的闸口,只要一有检查,船上的人就能接到消息。” „I felt relieved hē hē!” Tang Jian nods, dispatches a Cohiba cigar at the same time, is scolding Hai Chengwei this group of people at heart is the rubes. “那我就放心了呵呵！”汤建点点头,递出一根高希霸雪茄的同时,在心里骂海成玮这帮人都是泥腿子。 The Hai Chengwei somewhat arrogant attitude, making Tang Jian at heart very uncomfortable. 海成玮有些傲慢的态度,让汤建心里十分不爽。 Puts usually, Hai Chengwei this person, including does not have with the qualifications that he eats meal together. 搁平日里,海成玮这种人,连和他一块儿吃饭的资格都没有。 Now because a point must not exposed to the light the matter, his Tang Jian braced oneself, found in this ordinary day the rube that he is not willing to respond, but must flatter him humblly. 现在因为一点见不得光的事,他汤建才硬着头皮,找到这种平日里他都不愿搭理的泥腿子,还得低三下四奉承他。 Tang Jian helps Hai Chengwei hit to catch fire on own initiative, scolded at heart crazily damn. 汤建主动帮海成玮打着火的时候,心里狂骂操蛋。 An old Sonata near Blue River long-drawn-out travel, on pitch-black Blue River, a provisions ship of full and complete cargo, advance of kēng chi kēng chi. 一辆老款索纳塔在蓝河边上悠哉的行驶而过,漆黑的蓝河上,一条满载货物的运粮船,吭哧吭哧的前进。 Blue River did not have marine police to do an inspection in those days is good, but was different for these days. 蓝河往日没有水警巡查是不错,但是这几天不同。 Enters Zhongyun from the No. 1 leadership group, conducts the comprehensive environment to live with the civilization construction appraises, only has three days of time. 距离一号领导小组进驻中云,进行全面的环境为生与文明建设评估,只有三天时间。 The leadership group stays at the place, decides in Little Flat Lake aquatic resort. 领导小组下榻地点,定在小平湖的水上度假村。 Three days of appraisal time, Little Flat Lake is most important of this security work. 三天的评估时间,小平湖是本次安保工作的重中之重。 But Blue River is the inland lake Tianyun Lake only estuary, occasionally will have the sand dredger to touch secretly from, advances Tianyun Lake, picks these not to undergo the dechlorination and high-quality river sand of depilation processing secretly. 而蓝河又是内陆湖泊天云湖的唯一入海口,偶尔会有采砂船偷偷从海里摸进来,开进天云湖,去偷采那些不需经过脱氯和去壳处理的优质河沙。 Is inexhaustible, but by the sea-water immersion, inside was included massive salinity year to year, is extremely easy to make the architectural engineering present the chloride ion to corrode the steel bar situation, creates the safety danger. 海沙无穷无尽,但是海沙常年被海水浸泡,里面含有大量盐分,极易使建筑工程出现氯离子腐蚀钢筋情况,造成安全隐患。 Collects to after dechlorination processing, but the judgment is is very whether simple. 采集海沙必须经过脱氯处理,而判断是否是海沙很简单。 Examines in the sand whether has the tiny shell particles then to determine, will go to the person of beach to discover, will be mixing with the innumerable shell fragments in the sand beach, even if these things the process will wash shell processing, still will be very difficult to clean up completely. 查看沙子中是否存在细小的贝壳碎片便可以确定,去过海滩的人都会发现,在沙滩中会夹杂着无数贝壳残片,这些东西即使经过洗贝处理,也很难完全清理掉。 The river sand surface roughness is moderate, moreover is quite clean, are few containing the impurity, very by loves of these sand dredger ship owners. 河沙表面粗糙度适中,而且较为干净,含有杂质较少,很受那些采砂船船主的疼爱。 Usually, because collects the ship, the number of times of secretly swimming against the stream are too few, moreover that side Tianyun Lake has the special marine police patrol. Zhongyun City marine police knows this situation, but does not have specially set-up checkpoints. 平日里由于海沙采集船,偷偷逆流而上的次数太少,而且天云湖那边有专门的水警巡逻。中云市水警知道这种情况,但没专门设卡检查过。 Now is different! 现在不同！ Next month the No. 1 inspection team will settle down for three days near Blue River, which panel idle egg of if there is to hurt, in the evening won't sleep to run outside looks into the river bank scenery? 下月一号检查小组在蓝河边上安家三天,要是有哪位小组成员闲的蛋疼,晚上不睡觉跑在外面眺望河岸风景呢？ At this time collected ship „tú tú tú” to thunder, didn't discredit to the Zhongyun City face on? 这时候一艘海沙采集船“突突突”地轰鸣而过,不是给中云市脸上抹黑么？ Therefore this afternoon, Zhongyun City customs and transportation bureau, jointly promulgated seven-day «Concerning the Development of Aquatic Traffic, Illegal Transportation Special Enforcement Notice». 所以今天下午,中云市海关和交通运输局,联合颁布了为期七天的《关于开展水上交通非法运输航行专项整治活动通知》。 In the notice stipulated that must through the special rectification, crack down on the illegal traffic navigation behavior that the aquatic transportation realm has, provides the safe ordered aquatic traffic condition , to promote the security healthy development of shipping industry. 通知书内规定了,要通过专项整治,严厉打击水上交通领域存在的非法运输航行行为,营造安全有序的水上交通环境,促进航运业的安全健康发展。 To the ships illegal traffic navigation behavior, the transportation department and maritime administration organization must, stay at a selected place bringing under control through the Company inspection, the inspection and guarding interception and other ways, investigates the illegal issue of inland river and coastal boat severely. 对船舶非法运输航行行为,交通运输部门、海事管理机构要通过公司检查、现场检查、驻守拦截、蹲点布控等方式,严厉查处内河与沿海船舶的非法问题。 Notice thick one pile, Customs and Ministry of Transportation collaborates, everyone works overtime, distributes each inland river to inspect with the coast patrol. 通知书厚厚一摞,海关交通运输管理局联手,所有人加班加点,分布到各个内河与沿海巡逻检查。 The Zhongyun government is impossible to go to numerous publicity, the staying place of inspection team. 中云政府不可能去众宣传,检查小组的下榻地点。 Tang Jian and his operation target, are naturally impossible to know, Little Flat Lake over the next several days will be most important. 汤建和他的合作对象,自然不可能知道,未来几天的小平湖是重中之重。 But tonight, in Blue River, will have two customs anti-smuggling ships, goes on patrol in the night back and forth. 而今天晚上,蓝河里,会有两艘海关缉私艇,在夜间来回巡逻。 This provisions ship, actually from leaving the dock, drills into the pitch-black Blue River last time, has thrown into iron net comprised of customs and Ministry of Transportation. 这艘运粮船,其实从驶离船坞,钻入漆黑的蓝河上时候,就已经一头扎进了由海关和交通运输管理局组成的铁网。 Under Little Flat Lake is not far, there is a cross river bridge. 小平湖下面不远,有一座跨河大桥。 In the summer of every year the golden season of fishing, on Blue River will have many fishing amateurs, runs up to the bridge progress night patrol to fish. 每年夏天垂钓的黄金季节,蓝河上就会有不少垂钓爱好者,跑到大桥上进行夜钓。 In these fishing expert eyes, night is to fish the best period of big fish. Many large-scale fish, like hiding by day and come out at night. 在那些钓鱼老手眼中,夜里才是钓上大鱼的最佳时期。许多大型鱼类,都喜欢昼伏夜出。 Stands the sidewalk on bridge side, erects rows of wheeled fishing poles, hangs up the bait, calmly waits for the taste that the big fish goes downstream, many fishing experts, think that is more beautiful than the taste that waiting for the lover keeps an appointment. 站在大桥边上的人行道,架设一排排的轮式鱼竿,挂上诱饵,静静等待大鱼顺流而下的滋味,许多钓鱼老手,认为比等待恋人赴约的滋味还美。 Now in this row of fishing guest, infiltrated a hand-held intercom, the person in the heart not in entrance door man (Han). On his wheeled fishing pole, even the bait has not hung. 现在这一排的垂钓客中,混进了一名手持对讲机,人在心不在的外门汉。他的轮式鱼竿上,甚至连诱饵都没挂。 The provisions ship after this bridge time, the fishing guest who above lengthens the line, in abundance recover of wire while cursed. 运粮船经过这座大桥时候,上面放长线的钓客,纷纷一边收线一边咒骂。 „Call Blue River Group, here discovered that a provisions ship passes through, asking the anti-smuggling ship to come the investigation.” “呼叫蓝河组,我这里发现一艘运粮船经过,请缉私艇过来排查。” „Receives, after anti-smuggling ship 20 minute, arrives at your position.” “收到收到,缉私艇二十分钟后到达你的位置。”
To display comments and comment, click at the button