Director Tang runs to go to the work site preparation material, Ye Qing is communicating with the television station. 唐总监跑去工地准备材料,叶青这边在和电视台沟通。 Dou Dou is responsible for acting according to the shooting situation, coming to the scene to revise the manuscript. 兜兜负责根据拍摄情况,来现场修改稿本。 Mechanical Colossus Type I, was being thundered by Monstrous Laborer. Two camera surrounded Mechanical Colossus Type I one on the left and other on the right. 机械巨神I型,被巨力苦工轰鸣着开了下来。两名摄像一左一右围住了机械巨神I型。 They must look for the lens feeling! 他们要找镜头感觉！ An analogy shooting race car, lens feeling strongest often is the front. The past from the dead ahead, the intense movement feeling, with the high-profile line, rise that the meeting man adrenal gland could not control. 比方拍摄一辆跑车,镜头感最强的往往在是车头。从正前方看过去,强烈的运动感,和张扬的线条,会男人肾上腺控制不住的升高。 This mechanical engineering device, they must discover the lens feeling. 这台机械工程设备,他们也要找出镜头感。 Perhaps heavy/thick, big, science and technology. 或是厚重,或是高大,或是科技。 Today some days ghost, this big fellow who called Mechanical Colossus, which angle no matter they from selected a scene, thought that the lens feeling strove to excel. Especially dead ahead that data plate, serves as contrast this device adding the finishing touch, in the wrapped in a shroud of obscurity feeling of stay still time. 今天有些日了鬼,这台叫机械巨神的大家伙,他们不管从哪个角度取景,都觉得镜头感好强。尤其是正前方那块铭牌,画龙点睛般衬托出这台设备,在静止不动时候的神秘莫测感。 No one can guess correctly this device to do, that data plate is extremely dazzling and mysterious. Classifies toward excavator this device, is looking down upon it completely. 没人能猜出这台设备会干什么,那块铭牌太过耀眼与神秘。把这台设备朝挖掘机方面归类,完全是在瞧不起它。 shooting plans to formulate quickly, since the lens first hit from the Mechanical Colossus Type I data plate, video camera regarding the Colossus Type I mechanical arm, the launched a series of movements, gives the multiple perspectives feature article. 拍摄计划很快制定好,镜头先从机械巨神I型的铭牌打起,摄像机围绕巨神I型机械臂,展开的一连串动作,给出多角度特写。 tools in work site the prepare, has also welded the good steel bar pile frame to be placed in the ground. 工地上的道具也已经布置好,一条已经焊接好的钢筋桩架摆在地上。 The background is several excavators, digs the drilling machine work with the spin the picture. 背景是几台挖掘机,和旋挖钻机作业的画面。 red painting that these construction vehicles look for specially, the light yellow painting of Mechanical Colossus is very conspicuous. 这些工程车辆都是特意找来的红色涂装,机械巨神的亮黄色涂装很显眼。 The work started, beside video camera, Director Tang and worker stand to watch the fun. 作业开始了,摄像机之外,唐总监和一圈工人站在旁边看热闹。 These construction materials undergo their corrections, becomes easy processing very much. However again easy processing, this device can make the processing movement. 这些施工材料经过他们的调校,变得很容易加工。但是再容易加工,也得这台设备可以做出加工的动作。 They were guessing, can the shooting time, how should perpetrate a fraud, cause the normal machinery this device in the feeling of work time? 他们在猜测,拍摄时候,该如何偷梁换柱,才能把这台设备弄出正常机械在工作时候的感觉？ Has such idea, the eyes of Director Tang, as suddenly two mechanical arms launch Boss that stares slowly, these two mechanical arms unexpectedly are the entire moving axes, can the random angle move. 怀揣这样的想法,唐总监的双眼,忽然随着两台机械臂缓缓展开瞪的老大,这两台机械臂竟然是全动轴,可以任意角度移动。 „This technology, is completely the robot style.” When Director Tang and nearby worker exchange, non-stop appreciating saying: „Although pats promotion, but this machinery has three points of material, is at least more complex than the excavator structure.” “这技术可以呀,完全是机器人的风格。”唐总监和一旁工人交流时,不停赞赏道:“虽然是拍宣传片,但这台机械还是有三分料的,至少比挖掘机结构复杂。” The mechanical arm launches, replaces two groups of claw times, Director Tang quickly grasps the meaning of something almost to jump. 机械臂展开,更换两组爪子时候,唐总监一个激灵差点跳起来。 Waits for Mechanical Colossus to arrive by the steel bar pile frame, Director Tang to/clashes the high cockpit to shout hastily: „Made a mistake made a mistake, you should go to that side, here has not fudged.” 等机械巨神开到钢筋桩架旁,唐总监连忙冲高高的驾驶舱喊:“错了错了,你应该去那边,这边没动过手脚。” The pilot is Monstrous Laborer, will this fellow some muscles, where obey the person direction besides Ye Qing? 驾驶员是巨力苦工,这家伙有些一根筋,哪会听除了叶青之外的人指挥？ kā chā kā chā! 喀嚓喀嚓！ Mechanical Colossus arrives at that head that has not fudged, two pairs of mechanical claw being caught in the pincers of carrot thick spiral steel, the robust man suspends break off breaks off. 机械巨神走到没动手脚的那头,两对机械爪钳住胡萝卜粗的螺纹钢,壮汉摆掰似地一掰。 The spiral steel is accordingly curved, the curve on the request with blueprint(s) is happen to exactly right. 螺纹钢应声而弯,弧度正好和图纸上的要求分毫不差。 The second brake forming time, the time only crossed for five seconds. 第二根弯曲成型时候,时间只过了五秒钟。 Director Tang and one group of worker were feared, at present this they have never seen device, keeping their a long time from getting back one's composure. 唐总监和一帮工人被惊住了,眼前这台他们从未见过的设备,让他们老半天无法回神。 video camera records all that takes down to have faithfully, Dou Dou earnest with the sketch pen, in the manuscript, designs the next group of lens shooting seat movement line fast. 摄像机则忠实地记录下发生的一切,兜兜认真的用速写笔,飞快地在稿本中,设计出下一组镜头拍摄的机位运动线路。 For example video camera pushes quickly, follows, translation. These pictures need to enter in beforehand shooting promotion gently, therefore the transformation of both lens, wants perfect will fuse in together, looks not to have the towering feeling. 比如摄像机快推,跟随,平移。这些画面需要柔和进之前拍摄的宣传片中,所以两者镜头的变换,一定要完美的融合在一起,才会看着没有突兀感觉。 In the manuscript, is these humanities classes picture lens, Dou Dou must act according to the actual situation, the lens revisions of these industrial science and technology classes. 稿件上,都是那些人文类的画面镜头,兜兜要根据实际情况,将这些工业科技类的镜头修改。 „What machinery is this?” The curiosity of Director Tang innermost feelings, just like a constrained volcano, will soon arrive at the apex of eruption. “这到底是什么机械？”唐总监内心的好奇,犹如一座被压抑的火山,即将到达喷发的顶点。 This device is actually not he imagines the good-looking but useless goods, does not need them to move any hands and feet on the material. 这台设备竟然不是他想象中的样子货,也根本不需要他们在材料上动任何手脚。 Saw that the steel bar pile frame was finished by processing, this device adjusts caterpillar track, goes to the next operating location. 眼瞅着钢筋桩架被加工完毕,这台设备又调整履带,前往下一个工作地点。 Moves in the process, a mechanical arm was replaced a cutting round of piece. Another mechanical arm, holds the polyethylene spiral corrugated pipe of ground, started the master chef to cut the performance of cucumber. 移动过程中,一台机械臂被更换成了切割轮片。另一台机械臂,抓住地上的聚乙烯螺旋波纹管,开始了大厨切黄瓜的表演。 „This efficiency, was invincible. Our ordinary 78 people, are busy at work for one hour, the material that can cut, was all cut by his two minutes.” “这效率,无敌了。我们平常七八个人,忙活一个小时,才能切割出的材料,被他两分钟全切了。” „Has ten this device, isn't our work site developed?” “有十台这种设备,我们工地还不发达了？” „Bang!” “轰！” In nearby person the attention, strongly at the shooting scene, appreciates the Mechanical Colossus performance time dumbfoundedly. 就在附近的人都把注意力,集中在拍摄现场,目瞪口呆欣赏机械巨神表演时候。 One side of the work site, transmits the immense heavy item to fall down the sound suddenly, with sound that metal distorts. 工地一侧,忽然传来巨大的重物坠地声,和金属变形的吱呀声。 „Ah! is not good, No. 6 Concrete mixer slid into the hole excavated for building foundation.” The immense impact noise just ended, worker anxious howled. “啊！不好了,六号混凝土搅拌车滑入基坑里去了。”巨大的撞击声刚落幕,就有一名工人紧张的吼叫起来。 „What?” Director Tang turns head with amazement. “什么？”唐总监骇然回头。 When he and important goods worker runs up to that deep four meters immense hole excavated for building foundation time, the scene that at present has, making his courage want to crack. 等他和一大帮工人跑到那片深四米的巨大基坑时候,眼前发生的场景,让他肝胆欲裂。 A concrete boom truck, the wheel lay in the hole excavated for building foundation at this time upwards. 一辆混凝土泵车,此时轮子朝天趴在了基坑中。 This film base pit depth four meters, it is among underground device of platform, now bottom has started to lay down the mat reinforcement, prepares to be canned the concrete. 这片基坑深四米,它是站台的地下设备间,现在底部已经开始铺设好钢筋网,准备灌装混凝土。 Around the hole excavated for building foundation is the cement slope protection, this Concrete mixer from walking passes through, does not know that what reason slid from the slope protection unexpectedly. 基坑四周全是水泥护坡,这台混凝土搅拌车从走边经过,不知什么缘故竟然从护坡旁滑了下去。 The slope protection had the curve, the mixing truck tumbled several, pounded into the following mat reinforcement. 护坡有弧度,搅拌车翻滚了好几圈,砸入下面的钢筋网中。 The mud type concrete flows slowly following the agitator, covers the steel grid little, extends toward all around. 泥浆样的混凝土顺着搅拌罐缓缓流淌出来,一点点覆盖掉钢筋网格,朝四周漫延。 „Quick everyone gets down quickly the life-saving with me.” Director Tang roared to take the lead to jump the slope protection, slid following the slope protection. The remaining worker ducks launch, followed to jump. “快大家快跟我下去救人。”唐总监咆哮着带头跳到护坡,顺着护坡滑了下去。剩下工人们一个个鸭子下水,也跟着跳了下去。 Ye Qing without delay, catches up with these worker footsteps. 叶青二话不说,追上这些工人们的脚步。 But is stepping on mat reinforcement Tian Zige, when touches to the cab of Concrete mixer, Ye Qing and these worker, discovered that the cab has distorted, the card entered in the mat reinforcement firmly. 可是踩着钢筋网田字格,摸到混凝土搅拌车的驾驶室时,叶青和这些工人们,才发现驾驶室已经变形,牢牢卡入了钢筋网中。 „Saves me to go out in a big hurry, I was restrained by the seat belt.” The driver tone in cab is very full, looks at a sample has not received what to injure. “快快救我出去,我被安全带勒住了。”驾驶室内的司机语气很足,看样没有受到什么伤害。 After all under the hole excavated for building foundation has the mat reinforcement to set the base, can reduce a large part of cushions. 毕竟基坑下有钢筋网垫底,可以消减很大一部分缓冲。 „You blind driving, how is in good condition to open toward the hole excavated for building foundation in?” Director Tang scratched on the cold sweat the forehead, non-stop stroking the heart position, has a lingering fear saying: „Waiting , the hole excavated for building foundation must fill the concrete, walked the soil bank of car(riage) to be opened, I let the excavator coming pad strip gentle slope.” “你眼瞎了开车,好端端怎么朝基坑里开？”唐总监擦了把额头上冷汗,不停抚摸心脏位置,心有余悸道:“等着,基坑要灌混凝土,走车的土坡都被拆了,我让挖掘机过来垫条缓坡。” „You hurry first to go to cutting machine(s) to deliver with the rope, we come to the mat reinforcement and cab cut open.” “你们赶紧先去把切割机用绳索送下来,我们来把钢筋网和驾驶室切开。” Nearby worker comply, to lift the foot to prepare to walk the time, this detected suddenly, the both feet stepped on slowly the mobile concrete. 旁边工人们纷纷答应,抬脚准备走时候,这才恍然发觉,双脚踩在了缓缓流动的混凝土中。 Cockpit and mixing truck main body, had fallen into the mat reinforcement, 驾驶舱和搅拌车主体,也已经陷入了钢筋网中, At this time concrete that from the agitator of breakage overflows, soon, will flood the cab. 此时从破裂的搅拌罐中溢出的混凝土,用不了太久,就会淹进驾驶室。 The cab was not high, now is distorted by the impulse ramming, inside driver said that own head, has gone against top the cab. 驾驶室本来就不高,现在又被冲击力冲压变形,里面的司机说自己的脑袋,已经顶到了驾驶室顶部。 But around the deep four meters hole excavated for building foundation, not may for the soil bank that the vehicles walk, side does not have the standing erect tower crane. 而深四米的基坑四周,并无可供车辆行走的土坡,旁边也没有竖立吊塔。 „Quickly!” The Director Tang eyes were instantaneously red, roared: „Informs the people in entire work site to come, the vertical back plate, digs with the hand must poach these concretes.” “快！”唐总监双眼瞬间红了,咆哮道:“通知整个工地的人都过来,竖挡板,用手挖也要把这些混凝土挖走。”