MF :: Volume #2

#143: This youngster is serious

LNMTL needs user funding to survive Read More

Leader Ye Qing walks the time, many people look askance repeatedly. 领头雁叶青走进去时候,不少人频频侧目。 The majestic and grandiose dozens people, side these foreigners have the translation and driver accompanying, seeming like like the transnational executive, naturally is noticeable. 浩浩荡荡几十口人,这些老外身边还带着翻译和司机随行,看起来跟跨国高管一样,当然引人注目。 Area Asia that Disney comes carries out Deputy Director-General Neville to walk by Ye Qing, he used the fluent Chinese to say the banquet time, inviting Mr. Ye to chat alone. 迪士尼来的亚洲执行副总裁尼维特走在叶青旁边,他用流利的汉语说晚宴时候,邀请叶先生单独聊一聊。 „Without issue, Mr. Neville, banquet hall on small-scale liquor bar, when the time comes we drinks while chatted.” Ye Qing one line great hall pivot gate, immediately two collars that wear the uniform/subdue took the young lady to welcome, bent the waist to say Mr. Ye please with me. “没问题,尼维特先生,宴会厅就小型酒吧台,到时候我们边喝边聊。”叶青一行过大堂旋门,立刻有两名穿制服的领接小姐迎了上来,弯腰说叶先生请跟我来。 The restaurant decided in a small-scale banquet hall, can accommodate over a hundred people to dine together, special liquor bar. 餐厅定在了一间小型的宴会厅,可以容纳上百人聚餐,还有专门的酒吧台。 Ye Qing after the corridor time, in another banquet hall was also lively, has no intention to look at one, finally this, bumped into the acquaintance. 叶青经过走廊时候,另一个宴会厅里也蛮热闹,无意看了一眼,结果就这一眼,碰到了熟人。 The Li Huaxing secretary, that has the big sister of character and style very much. 李华星的秘书,那位很有风情的大姐姐。 She called Zhang Mei, at this time stood in the entrance and one wears the evening dress, the age roughly 30 woman chatted. 她叫张梅,此时站在门口和一位穿着晚礼服,年龄三十女人聊天。 Ye Qing now an important goods person, naturally is not after death good to stop and Zhang Mei greets, nods to say the sound: „Sister Mei hao.” 叶青现在身后一大帮人,当然不好停下来和张梅打招呼,就点点头说声:“梅姐好。” „Chief Ye hello.” Stood also notices Ye Qing in Zhang Mei that the entrance chatted, and Ye Qing an important goods person, the enthusiasm says behind immediately: „Ye Qing do you come to here to participate in banquet?” “叶总您好。”站在门口聊天的张梅也注意到了叶青,以及叶青身后一大帮人,立刻热情道:“叶青您来这里参加晚宴么？” „Un, in next door hall.” Ye Qing waves, brushed past with her. “嗯,就在隔壁厅。”叶青挥了挥手,与她擦肩而过。 „Chief Ye you are first busy, later I respect your two cups.” Zhang Mei said politely. “叶总您先忙,待会儿我去敬您两杯。”张梅非常客气地说道。 Waits for Ye Qing to get an Sir to drill into nearby banquet hall, by Zhang Mei that evening dress woman, watches toward the position that Ye Qing vanishes repeatedly. 等叶青领着一大人钻入旁边的宴会厅,张梅旁边那位晚礼服女人,频频朝着叶青消失的位置观看。 „Rosy cloud is Director interested in Chief Ye?” Zhang Mei teased: „This Chief Ye may be serious, later with doesn't need me to recommend knows?” “霞总监对叶总感兴趣？”张梅打趣道:“这位叶总可不得了,待会儿用不用我引荐认识一下？” „It is not, I look at his side that foreigner.” Was called rosy cloud Director, some do not determine saying: „Just walked by him that foreigner, somewhat looks like Disney Area Asia to carry out Deputy Director-General Mr. Neville.” “不是,我是看他身边那位外国人。”被称呼霞总监的这位,有些不确定道:“刚刚走他旁边那位外国人,有些像迪士尼的亚洲执行副总裁尼维特先生。” „Disney?” “迪士尼？” Zhang Mei to is not too surprised, Ye Qing's Company was big limelight at the technical exhibition, Mechanical Engineering Chair also obtained the best technical creativity award. 张梅到不算太惊讶,叶青的公司在科技展会上大出风头,机械工学椅还取得了最佳科技创意奖。 Only is Mechanical Engineering Chair one, their Company can the moon/month income hundreds of millions. Although Huaxing Heavy Industry now can exceed this number. However the Huaxing Heavy Industry majestic and grandiose 20,000 many staff, from the screw bolt, add to several hundred tons dump truck, can exceed. 光是机械工学椅一项,他们公司就能月进账几亿。华星重工现在虽然可以超越这个数字。但是华星重工浩浩荡荡两万多名员工,小到螺丝钉、大到几百吨的矿用车加起来,才能超越。 A product monthly salary hundreds of millions, let alone her Zhang Mei, was the China richest family comes is also profound to the Ye Qing impression. 一个产品月入几亿,别说她张梅,就是华夏首富来了也会对叶青印象深刻。 Therefore Disney Area Asia Deputy Director-General, arrives at Zhongyun and Ye Qing discussion business, this does not make Zhang Mei feel surprisedly. Board Chairman Li Huaxing goes to these small countries to sign the contract time, often the royal family and king will arrive. 所以迪士尼的亚洲副总裁,来到中云和叶青商谈业务,这并不让张梅感觉惊讶。董事长李华星去那些小国家签合同时候,往往王室和国王都会到场。 „Last year at the Shanghai film festival, I and Mr. Neville has chatted one time.” Rosy cloud Director recalls: „After is too long, I am indefinite. If is really Mr. Neville, he does come Zhongyun to do?” “去年在尚海举行的电影节上,我和尼维特先生聊过一次。”霞总监回忆道:“时隔太久,我也不确定。如果真是尼维特先生的话,他来中云干什么？” „Or later you and do I propose a toast together? Disney Area Asia Deputy Director-General, must miss much to that youngster in front, even our Board Chairman, said that this youngster is serious, possibly in less than one year, can leave behind our Huaxing Heavy Industry.” “要不待会儿你和我一起去敬酒？迪士尼亚洲副总裁,到那位年轻人面前还要差不少,就算我们董事长,都说这位年轻人不得了,可能用不了一年,就能把我们华星重工甩在后面。” „Looked at you saying that the Li Dongshi long given name who did not know. Your Huaxing Heavy Industry is domestic Top 500, the Zhongyun City top grade enterprise. I do not believe that youngster long, the skill compared with Li Dongshi also big.” “瞧您说的,李懂事长的大名谁不知晓。你们华星重工是国内五百强,中云市顶级企业。我不信那位年轻人,本事比李懂事长还大。” „Makes money, with the product technology, our Board Chairman also really compares him.” “论赚钱,和产品技术上,我们董事长还真比不过他。” „Is so exaggerating?” Rosy cloud Director unbelievable say/way: „Later I also really follow you, but I must also bring Xu Ninggong. Didn't a past of my aunt level, find the person to shut out?” “有那么夸张？”霞总监难以置信的道:“待会儿我还真得跟你跑一趟,不过我得把许凝宫也带着。我一个阿姨级的过去,不是找人嫌弃吗？” Rosy cloud Director called Huang Ranxia, was Xu Ninggong publicity Director. 霞总监叫黄冉霞,是许凝宫的宣传总监。 With some journey ostentation big astonishment, goes to bathroom celebrity that must be accompanied by a retinue to be different. Side Xu Ninggong only has three people, the manager and publicity Director, with life Assistant. 和一些出行排场大的惊人,上厕所也要前呼后拥的明星不同。许凝宫身边只有三个人,经纪人、宣传总监,和生活助理。 The tonight's banquet is coordinated to conduct by the government, but also invited Zhongyun City several well-known entrepreneurs. 今晚的宴会由政府牵头举办,还邀请了中云市的几位知名企业家。 The Xu Ninggong next new movie mainly selects a scene in Zhongyun City, inside will have some Factory lens. 许凝宫的下一部新电影主要取景地就在中云市,里面会有一些工厂的镜头。 Li Huaxing rarely attended this not too many essence banquet, after receiving the invitation, sent own secretary. Director Huang Ranxia this little while was discussing with secretary Zhang Mei, can the selecting a scene place of Factory lens, place Huaxing Heavy Industry. 李华星很少出席这种没有太多实质内容的晚宴,接到邀请后就把自己秘书派了过来。总监黄冉霞这会儿正和秘书张梅商谈,能不能把工厂镜头的取景地,放在华星重工。 Then met Ye Qing and Neville, no matter goes to and Neville greets, knows Ye Qing, Director Huang Ranxia thought that is necessary. 然后就碰见了叶青和尼维特,不管是去和尼维特打招呼,还是结识叶青,总监黄冉霞都觉得很有必要。 ........................ …………………… Ye Qing here banquet is held ahead of schedule, after eight banquets ended, must hold a situation same signature meeting. 叶青这边的宴会提早举行,八点宴会结束后还要举行一场合同签字会。 The merely pure product customization, the delivery time and price discussed that gathers together then it will be alright. Therefore Ye Qing banquet starts the time, brings Kong Tao, when translates, carries a wine glass to run everywhere. 只是单纯的产品定制,交货时间和价格谈拢就行。所以叶青这边晚宴开始时候,就带着孔涛当翻译,端着个酒杯到处跑。 Eight Company, Ye Qing each Company arranges one table alone, making in Company understand Manager and staff of English is invited along. 八家公司,叶青每家公司单独安排一桌,让公司内懂英语的经理和员工作陪。 These foreigners are insincere, on the pine rack of bar bar chocked up from world regional famous name wines. Jiannanchun and Maotai, add, Minoan white/in vain, Pegasus, each table has the service person, Ye Qing makes them want to drink what/anything, although point. 这些老外不厚道,酒吧吧台的酒架上摆满了来自世界各地的名酒。剑南春、茅台、白加得、斯米诺,人头马,每桌都配有服务员,叶青让他们想喝什么尽管点。 Which result that tables are drinking, is drinking the bank note simply, is the dollar. 结果那一桌桌哪是在喝酒,简直是在喝票子,还是美金。 Drinks drinks, will gain in any case from them. 喝就喝吧,反正会从他们身上赚回来。 For example Kim Bass Company, Ye Qing changes to their table of times, two glasses of liquor get into the stomach, Ye Qing starts to grumble, said the modeling of this dragon perhaps compared with the materials expenses also high. 比如金巴斯公司,叶青转到他们这桌时候,两杯酒下肚,叶青就开始大吐苦水,说这条龙的建模恐怕要比材料费还还高。 „Dragon is in the myth virtual monster(s), we have no frame of reference. To outline the detail, must mobilize lots of top grade modeling personnel.” “龙是神话中虚拟的怪兽,我们没有任何参照物。想要勾勒出细节,就得动员大量的顶级建模人员。” „Mr. Ye, China art designing world well-known, I know that the fine arts manufacture of many game and movie, is China is responsible.” Kim Bass representative said: „Price, the alloy tree in technical exhibition hall, is 2.001 million. Does not know Mr. Ye, how many are the offer of this dragon?” “叶先生,华夏的美工世界知名,我知道许多游戏和电影的美术制作,都是华夏负责。”金巴斯的代表说:“价格方面,科技展览馆中的合金树,是两百万一棵。不知道叶先生,这条龙的报价是多少？” „First emphasized that the art designing turned over to the art designing.” Ye Qing gives him popular science these two professional differences: „The industrial blueprint(s) modeling and fine arts modeling are two concepts, the art designing quite a while can draw an automobile completely.” “首先强调一下,美工归美工。”叶青给他科普这两种职业的区别:“工业图纸建模和美术建模完全是两个概念,美工半天能画出一辆汽车。” „But this automobile except for working as desktop, does not have any Models possibility.” “可这辆汽车除了当桌面,没有任何实体化的可能。” „Industrial modeling, did not say the automobile, said the tire of automobile. The tire surface has the pattern, these patterns must come little establishment coordinate points according to the ground truth strictly. Constructs the tire surface, tire side trace, wheel hub shape, tapped hole diameter, the contour of air faucet.” “工业建模,不说汽车,就说汽车的轮胎。轮胎表面有花纹,这些花纹必须严格按照真实数据来一点点的建立坐标点。建完轮胎表面,还有轮胎侧纹路,轮毂形状,螺孔直径,气嘴的外形。” „Establishing coordinate points merely is most basic, but must establish the machine tools processing way.” “建立坐标点只是最基本,还要设定机床的加工路径。” „A tire so, that constructs we have not seen the dragon, it can be imagined complex?” “一个轮胎如此,那建一条我们谁也没见过的龙,可想而知有多复杂？” Kim Bass representative by Ye Qing a series of views making, even backed down ignorant, illuminates him to say like this how much money the light is modeling this must spend? 金巴斯的代表被叶青一连串的说法给弄懵了,甚至打起了退堂鼓,照他这样说,光是建模这得花多少钱？ „That Mr. Ye, offer how many of this dragon?” Kim Bass representative mused, if too expensive/noble that might as well does not make. “那叶先生,这条龙的报价到底多少？”金巴斯的代表暗想,如果太贵那还不如不造了。
To display comments and comment, click at the button