(
(
The empirejusthadin the shapetemporarycampeverywhereto seethe with excitement, teams of soldiersgush out the barracks area, towardassigning the positionsets out. Inthembehind, isLarge expanse ofbuildsto50%barracks areas, withengineer mechanism that stoppingstarting.
帝国刚有个形状的临时营地内处处沸腾,一队队战士涌出营区,向着指定的位置进发。在他们身后,是成片修筑到一半的营区,和停止启动的工兵机械。
The Nangongaristocratic familythistimesent a reorganized divisionto go to battle, looks at the populationto be many, regiment that was actually notmostelite. Thisineverywheremustappearwith the Nangongaristocratic family of Four Great Cliquescompetiononis very unusual, becausein factlosesin the bloody battleis too big, does not havemanyharvests, the Nangongaristocratic family the vitalityhas damaged severely, can only be desirably low-key, preserves the youngjuniors.
南宫世家此次派了一个整编师出战,看着人数不少,却算不上最精英的军团。这在处处要和四大门阀比拼的南宫世家身上显得很不寻常,实际上由于在血战中损失太大,又没有多少收获,南宫世家已经元气大伤,只能刻意低调,保存年轻子弟。Manages the twoelders of armyto receive the military order, openslooked,cannot help butsmiles, deeply feels the luck. The blankregion on thatdefense line is also one of war zonestheypay attention , the military forceis relatively weak, against off-lineterrainrelativelyis also smooth. Whenlaunches the attackdoes not have the dangerto be possibleaccording, butalsohelpslaunching the military strength.
主掌部队的两名长老接到军令,打开一看,不由得相视一笑,深感运气。那处防线上的空白区域也是他们所关注的战区之一,军力相对薄弱,防线外地形又相对平坦。虽然发起攻击时无险可据,但也有利于展开兵力。
The Evernightbigcampistemporarycamp . Moreover the overall plan of Dark Race is always inferior to the empire, the defense facilityhasinsufficient, so long asdefeats the darkarmy in battleline, the behindbigcampattacks, thisshortcomingalsodid not become a shortcoming.永夜大营不过是临时营地,而且黑暗种族的统筹向来不如帝国,防御设施有所不足,只要打败阵线上的黑暗军队,后面大营一攻即下,这点缺点也就不成为缺点了。Attainssuchmission, is relaxedandhelpsstriving for merit, solidis good. TwoElder Nangongare without hesitation, instantlycommands the armydepart, killshurriedlyto the scheduledwar zone.
拿到这样的任务,又轻松又有利于争功,实是再好不过。两位南宫长老毫不迟疑,即刻率军出发,风风火火地杀向预定战区。Inthislarge-scalecampaign, the battlefieldsituationis fast changing, oncewentlate, the fatwas first swallowedbyothers, thathas not locatedto reason things out.
在这种大规模战役中,战场形势瞬息万变,一旦去得晚了,肥肉被别人抢先吞了,那可没处说理去。Under the curtain of night, the empireArmyunceasingmovement, dozenssteelmighty currentsrollingforward, plunge the Evernightbigcamp.
夜幕下,帝国大军不断运动,数十道钢铁洪流滚滚向前,扑向永夜大营。
The army of Nangongaristocratic familystrives to be firstunceasingly, crossesEmpire Armed Force, when is similar tohungrywere manypack of wolves, plunges the Evernightbigcamp.
南宫世家的军队不断抢前,越过一支又一支帝**队,如同饿了多时的狼群,扑向永夜大营。Butthis momentQianyedid not havedepart, in the military orderaccording to the hand, passes the time that a halfhourarrives atthemto set outagain. Qianyefoldstwocaissonsconvenientlyin the same place, pulls outsmoke that wrinkleslooks awful, near the footwhenfires that has not extinguishedhas selected, slowlysorption, flamesuddenlysuddenlydark.
而此刻千夜还没有出发,按照手中军令,再过半个小时才到他们出动的时间。千夜随手把两个弹药箱叠在一起,掏出一根皱得不成样子的烟,在脚边一处未熄的余火上点了,慢慢吸着,火光忽时忽暗。soldiers of vanguardcampmostlyfall downat this moment, whistlingrestsgreatly, grasps the timerest, passed the weariness after usestimulantas soon as possible. The flamingflame of distant placeandthundersexplosion, does not have the influenceto the veteran who thesehave fought many battles.
前锋营的战士们此刻大多倒在地上,呼呼大睡,抓紧时间休息,尽快度过使用兴奋剂后的疲劳。远方的熊熊火光和轰鸣爆炸,对这些身经百战的老兵来说全无影响。Timeoneminuteonesecond of past, the Origin Forcesundial in Qianyewrist/skillsent outsoundingsuddenly. Qianyepressed the alarum, the sinkingsound said: „Timearrived, preparesdepart!”
时间一分一秒的过去,千夜手腕上的原力日晷忽然发出嘀嘀的鸣叫。千夜按掉了闹铃,沉声道:“时间到了,准备出发!”Juststillalljumpedfrom the groundinsleeping soundlyvanguardcampsoldiers, reorganized the weaponryto line up in formationrapidlysame place, has prepareddepart. Qianyejumps upoff-road vehicle, whendrivesfirstto the direction of Evernightbigcamp. Vanguardcampsoldierslined uppersonnel carrier, followed the command carto go.
刚刚还在熟睡的前锋营战士们全都从地上跃起,迅速整理武器装备原地列队,作好了出发准备。千夜跳上越野车,当先向永夜大营的方向驶去。前锋营战士们则排队上了就近的运兵车,跟随指挥车而去。Under the curtain of night, occupied the Evernightbigcampsurroundingeverywhereflame of entiremountain top, reflectedto shine the deepvault of heaven. Hundreds of thousands ofArmyare slaughteringwithout regarding own safety, many livesfall from the skyin the flames of warevery time.
夜幕下,占据了整个山头的永夜大营外围处处火光,将深色的天穹都映亮了。数十万大军舍生忘死地厮杀着,每时每刻都有许多生命在战火中陨落。Althoughfrontnotfirmfortification, butfought was still much more difficult than empiremanymilitary officerexpectations, soldiers of Evernightsideas iffell intocrazily, fromhaving the powerhouse of titlewhenlife-and-deathfoughttoordinarysoldiers, evendespairedalsowill choose and matchperishes together, notretreat.
虽然前方没有坚固的工事,但战斗仍比帝国许多将领预想中要艰苦得多,永夜一方的战士似乎陷入了疯狂,从有爵位的强者到普通战士都在殊死搏斗,甚至绝望时还会选择和对手同归于尽,也绝不后退。This momentNangongaristocratic familytwoelderfacial colorsare pale, intercepts the heavy artilleryshell that airborneare raidingunceasingly, 11pointsin the midairexplodesthem. Butas the matter stands, theirOrigin Forcefastare also consuming.
此刻南宫世家两位长老面色铁青,不断拦截着空中一颗颗袭来的重炮炮弹,将它们在半空中11点爆。可是这样一来,他们的原力也都在快速消耗。At this timein a profile the bloodthrew oversurfacemilitary officerto clash, the hissingcalled out: „Elder! Reinforcements, reinforcements! Frontneedsto reinforce!”
这时一名半边脸上鲜血披面的军官冲了过来,嘶声叫道:“长老!援兵,援兵!前面需要增援!”
The elder who reststemporarilyleapsstands up, shouts: „Wasn'tjustsenttwocompaniesto passtoyou?”
一名暂时休息的长老腾地站起,喝道:“不是刚给你派了两个连过去吗?”„Polished! Polished! Theseblackbloodbastardeach and everywithinsane. Nowseveral hundredbrothersare also strandedininside, Iwant the reinforcements, mustleadthem!”
“打光了!都打光了!那些黑血杂种一个个跟疯了似的。现在还有好几百兄弟被困在里面,我要援军,必须把他们带出来!”Thateldergets angry: „Thereis notblackbloodbastard that only then1000do not arrive at? Ihave givenyou3000people, more than 1000reinforcements, nowhowonlyremaininga little?”
那名长老怒道:“那里不是只有1000个不到的黑血杂种吗?我给了你3000人,还有1000多援军,现在怎么只剩下这么一点?”military officercalled out: „Radicallymore than1000! Hitsdoes not fire off, moreovertheirheavy artilleriesdo not have scruples the person on one's own side, continuouslytothispiece of regional coveragebombing! Probablyallheavy artilleriesare rumblingwe!”军官叫道:“根本不止1000!怎么打都打不完,而且他们的重炮根本就不顾忌自己人,一直在向这片区域覆盖炮击!好象所有的重炮都在轰我们!”„Givesyouagaintwocompanies, no matterIyouuseany means that musttaketomethischannel!”
“再给你两个连,我不管你用什么办法,必须把这条通道给我拿下来!”
After military officerbringssoldiersis going far away, thiselderangernowherevents, a fistpoundsruthlesslyinsidebreakson the wall, the brick wallcollapsedloudly a section.军官带着战士远去后,这名长老怒意无处发泄,狠狠一拳砸在旁边断墙上,砖墙轰然塌了一截。Iffrom the airbornebird's eye view, onentirefrontline, isNangongaristocratic familyresponsiblepiece of regionflames of waris most blazing, tactical situationmostrubber. The Nangongaristocratic familyalmostgoes forward every step, walkswith the channel that the human lifefills.
若从空中俯瞰,整条战线上,就是南宫世家负责的这片区域战火最炽烈,战况最为胶着。南宫世家几乎每前进一步,走的都是用人命填出来的通道。Butotherlocatefrontlineto progressrespectivelyare much smoother, severalbreak throughrapidly, thensomestartstoEvernightbigcampattacking in depth, somecrosswisecircuitous, surroundsthereEvernightgarrison troopswith the allied force of neighboringwar zonetogether.
而其它各处战线进展则要顺利得多,数处迅速突破,然后有的开始向永夜大营纵深攻击,有些则横向迂回,与相邻战区的友军一起包围那里的永夜守军。
The fierce combatwas held for severalhours, the defense of Evernightbigcampcollapsedfinallyon all fronts, the Nangongaristocratic familykilled offfrontlastdarksoldiers, finally can also set foot on the land of Evernightbigcamp. Howevertwoelderjoyfulmeanings, have not looked in the battlefieldruinsslightly the Large expanse ofcorpse, the corners of the mouthtwitchunceasingly, wantto scoldseveral, actually a bad languagecannot spit.
激战进行了数个小时,永夜大营的防御终于全线崩溃,南宫世家杀光了前方最后一个黑暗战士,终于也得以踏上永夜大营的土地。然而两名长老没有丝毫欣喜之意,看着战场废墟中成片的尸体,嘴角不断抽动,想要骂上几句,却一句脏话都吐不出来。From beginning to end, theyare withstanding the fiercefirebombardment, has not stopped. If nottwoeldersandseveralWarlordshieldsone after another, the casualtieswill be more frigid, evendoes not know that cancapturethiscity wall.
由始至终,他们都在承受猛烈的炮火轰击,从来没有停过。如果不是两位长老和数名战将轮番掩护,伤亡还会更加惨烈,甚至不知道能不能攻下这段城墙。
The Dark Raceheavy artillerydoes not divideenemy and ourselves, butcrazyfalls in torrentstowardhere, mostNangongsoldiers was entangling the wartime dead by explosionby the heavy artillerywith the enemy. Even if eight/Rank 9Fighter, unavoidablyis also injuredunder the continualbombardment, butin the battlefield, suchwoundaccumulated dead.黑暗种族的重炮根本不分敌我,只是疯狂向着这里倾泄,大半的南宫战士都是在和敌人缠战时被重炮轰死的。就算是八/九级战兵,在连续轰击下也难免受伤,而在战场上,这样的伤累积起来就是死亡。In order tocapturethisseems very fraildefense line, the Nangongaristocratic familyhas paid withseveral thousandpeople of casualtiesunexpectedly, the lossmore than half. It can be said that thisarmyhad been hitremnantly, does not pass throughfor a long time the recuperation, cannot restore the strength.
为了攻下这段看上去十分脆弱的防线,南宫世家竟然付出了数千人的伤亡,损失过半。可以说这支部队已经被打残了,不经过长时间休整,根本恢复不了战力。ThisiscompletemobilePrivate Army that the Nangongaristocratic familycantakenow, has not thought that the warjustopened, made intothis. But the main family was impossibleto transport the soldierto comefromUpper Continentagain, will otherwise affect the defense of Nangongaristocratic familycoreterritory.
这可是南宫世家现在所能拿出来的全部机动私军,没想到战局刚开,就被打成了这样。而本家是不可能再行从上层大陆运兵过来了,否则就会影响到南宫世家核心领地的防务。Intwoelderheartspainandanger, cannot think through the Dark Racefiresoto be why fierce. According tothisbombingintensity, perhapsentireEvernightbigcampmore than halfheavy artilleryfirepowercentralizedtothissmallregion. In other words, the Nangongaristocratic familyhas shared the larger partdefensive firefor the empire.
两名长老心中又痛又怒,根本想不通为何黑暗种族的炮火如此凶猛。按照这种炮击强度,恐怕整个永夜大营过半的重炮火力都集中到了这片小小区域上。换句话说,南宫世家为帝国分担了一大半的防御火力。„Elder, nowwhat to do?”military officerasked.
“长老,现在怎么办?”一名军官问道。Twoelderslooked atonemutually, extremely painful, helplesssaid/tunnel: „Recuperation, rescues the wounded person.”
两位长老互相望了一眼,沉痛而又无奈地道:“就地休整,抢救伤员。”
The military officersexpressionapproximately is also pain, andis helpless, at this momentrecuperation, means that misseswith the followingfight. Clearly, the trueperquisiteinbehind, regardless of the military exploitor the spoils of war, stopshere, ispasses an examinationmerely. As the matter stands, the harvest of Nangongaristocratic familycould not even have made up for the loss of thiswar.军官们的表情大致也是痛且无奈,此刻就地休整,也就意味着和后面的战斗无缘。很明显,真正的油水都在后面,无论军功还是战利品,停在这里,仅仅是及格而已。这样一来,南宫世家的收获甚至还弥补不了此战的损失。Butarmycasualtiesalreadymore than half, massivewounded person , if not treat and curepromptly, the injurywill worsenevendied. Merelytopreservethem, is unable to continueagainthoroughly.
可是部队伤亡已经过半,大量伤员如果不及时救治,伤势就会恶化甚至死去。仅仅为了保住他们,也无法再继续深入。Arrived the present, actuallyinmanypersonheartshad the doubts, frontlineis so long, whyisthisfightsespeciallyintensely? Otherplacesare the rapidbreakthrough, the firepower of Evernightgarrison troopsalsoweaklyresult indo not make sense, individualfrontlinehas not seenseveralshellsto fallfrom beginning to end.
到了现在,其实许多人心中都有疑惑,战线那么长,为何就是这一段战斗得格外激烈?其它地方都是迅速突破,永夜守军的火力也弱得不象话,个别战线从始至终都没见几颗炮弹落下。Twoeldershave simultaneously thoughtthatmilitary order, has cannot help but exchanged a look, the face darken.
两位长老同时想到了那份军令,不由得交换了个眼神,脸色阴沉。At this momentin the empiretemporarycamps, has come to the endbusily, before a halfhour , the lastarmybreaks campto go, now here onlyremainingheadquarters and littledefense capacities, otheraresomemilitary engineersanddoctorsand so onnon-combatants.
此刻在帝国临时营地内,繁忙已经告一段落,半小时前最后一支部队拔营而去,现在这里只剩下指挥部和少许防卫力量,其它就是些工兵、医师之类的非战斗人员了。Song Ziningslipped away the general staff, looked fornobody'sarmed forcesaccount, justandthattwobeautiful womanmilitary officergreasyin the same place, stealsnice wine that Young Seventhis harboring. Twoyoungbeautiful womanalcohol capacitiesare ordinary, severalcupsget into the stomach, alreadyfaintingredupper eyelid, does not know that wasdrunk the person, the personhas been drunk the liquor.宋子宁已经溜出了参谋部,找了个没人的军帐,正和那两个美女军官腻在一起,偷品着七少私藏的好酒。两个小美女酒量一般,才几杯下肚,就都已晕红上脸,也不知道是酒醉了人,还是人醉了酒。Little Beautysaid: „In the armed forcescannotdrink wine, yourcouragemaybe really big!”
一个小美人道:“军中不许饮酒,你胆子可真大!”Song Zininglaughs, said: „In the armed forcescannot the lover's rendezvous, yourcouragenot be small.”宋子宁哈哈一笑,道:“军中也不许幽会啊,你们胆子也不小。”Anotheryoung girlstaredSong Ziningone, asked: „Youresemble the moodtodayespeciallywell, why?”
另一个年轻女孩瞪了宋子宁一眼,问道:“你今天好象心情格外的好,为什么?”„BecauseIhave thought through a truth.”Song Ziningincludingsaying with a smile.
“因为我想通了一个道理。”宋子宁含笑道。„Truth? Aboutwhat?”Twoyoung girls are very both curious, anticipatedvery much. They can always hearmanyawakeningwordsfrom the Song Ziningmouth.
“道理?关于什么的?”两个年轻女孩都很好奇,也很期待。她们总能从宋子宁口里听到许许多多发人深省的话。„Thistruth, aboutright.”ThisSong Zininghas not kept guessingactually , to continue: „Rightis a goodthing, hadit, cando the matter that manypeoplecould not do. For exampleIcanbringliquorto come insecretly, you, canmixthisDayinglisurface.”
“这个道理啊,是关于权利的。”这次宋子宁倒是没有卖关子,继续说:“权利可是个好东西,有了它,一个呢,是可以干很多人干不了的事。比如说我就可以偷偷带酒进来,你们呢,就可以混到这帝国大营里面。”„ThatAnything else?”
“那还有呢?”Song Ziningputs out a handto promote a wine glass, visitsitto slide the shorttableedge, fallson the groundcrushes, sidecontainsaid with a smile: „, After had the right, beginsto refer, candeliver tonear the cliffotherpeople, pushesagaingently. Perhaps the stupidperson, arriveshas not known the outcomewhat's the matter.”宋子宁伸手推动一个酒杯,看着它滑出矮桌边缘,在地上摔得粉碎,方含笑道:“还有啊,就是有了权利之后,动动手指,就可以把其他人送到悬崖边上,再轻轻推下去。笨的人呢,说不定到死的时候还不知道究竟是怎么回事。”„Thatintelligentperson?”
“那聪明的人呢?”Song Zininglaughs, said: „Intelligentpersonnaturallycanguess correctly the reason, howotherwiseto call the smart person?”宋子宁哈哈一笑,道:“聪明的人自然可以猜出原因,否则怎么叫聪明人呢?”
A girlwatchesfragmenteverywhere, looking pensive, sighedonesuddenlylightly, said: „Yousaid,isworks as a stupidpersonto be good, is the intelligentpersonis good?”
一个女孩看着满地的碎片,若有所思,忽然轻叹一声,说:“那你说,是当个笨的人好,还是聪明的人好呢?”Anothergirlsnatches saying: „Naturallywas the smart person!”
另一个女孩抢道:“当然是聪明人了!”
The Song Ziningsmileshakes the head, said: „No, isstupidpersonis good. The intelligentpersonknows that front is the cliff, has tobe pushed. Thisisrightthingtrueadvantage.”宋子宁微笑摇头,道:“不,还是笨的人好。聪明的人就算知道前面是悬崖,也不得不被推下去。这就是权利这东西真正的好处。”
The previousgirlis a sigh, spookysaid/tunnel: „Indeedissuch, likeus, clear(ly)knows that the futuremarriage affinitywill be only a sea of bitterness, mayalso the body, have tojump.”
前一个女孩又是一声叹息,幽幽地道:“的确是这样的吧,就象我们,明知道将来的姻缘只是一片苦海,可也身不由已,不得不跳下去。”Song Ziningis startled, has not thought that shethinksthisaspectgoes. HoweverYoung Seventhis the what kind ofcharacter, immediately a wordswindrevolution, quitecomforts, quickmakes the little girltransfersorrowtohappily.宋子宁一怔,没想到她会想到这方面去。不过七少是何等人物,当下话风一转,好生抚慰,很快就让小女孩转忧为喜。At this momentin the Song Ziningheart, is actually thinkingwhatis the map of thatEvernightbigcamp. Before thisin the fight, a heavy artilleryposition of Evernightsidemostlyhad been verified, andlabelson the map.
此刻在宋子宁心中,其实想着的是那张永夜大营的地图。此前战斗中,永夜一方的重炮阵地大多已被探明,并且标注在地图上。Regards as important the distribution of artillery position, veryobviouslyformerlytoshell the empirevanguard, manyheavy artillerieswere moved the position. Butunder the order of Zhang Boqian, empireArmyhas not made the recuperationinstantlyto launchattackson all fronts, the Evernightgarrison troopsdo not have the timeto return to the original positiontheseheavy artilleries. As the matter stands, the region that heavy artilleryfirepowercancoverbecomestorn to pieces, manydefense areascannot look.
看重炮阵地的分布,很明显先前为了轰击帝国先锋部队,许多重炮都被挪动了位置。而在张伯谦的命令下,帝国大军未做休整就即刻展开全线攻击,永夜守军也没有时间将那些重炮重归原处。这样一来,重炮火力能够覆盖的区域就变得支离破碎,很多防区都照顾不到。But the Nangongaristocratic familyresponsiblethatregion, is actually mostheavy artilleryfirepowercancover. At this moment, does not know that Commander of Nangongaristocratic familyguessed the reasonnot to have. Just likeSong Ziningjustsaid,theylooked throughthisbureau, finally is also same.
而南宫世家负责的那块区域,却是绝大多数重炮火力都能够覆盖到的。事到如今,也不知南宫世家的将军们猜中了原因没有。但是正如宋子宁刚刚所说,他们就是看破了此局,结果也是一样。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #78: Bureau that has to enter