The junkmenhave smiledseveralsuddenlyembarrasedly, received the flintlock, thenpulls outseveralcopperto placeon the bar, advancesin front ofyoungster, said: „Hehe, Icrack a joke! Joke! Onmethese, youlookcasuallytomeanything, so long ascanmakemeget drunkoneselfon the line!”
拾荒者突然讪讪地笑了几声,把火枪收了起来,然后掏出几个铜子放在吧台上,推到年轻人面前,说:“呵呵,我只是开个玩笑!玩笑而已!我身上就这些了,你看着随便给我点什么,只要能够让我把自己灌醉就行!”In the barsuddenlyalsohadvitality/angry, manyalcoholicssighregrettably, thought that cannotsee a good play.
酒吧里忽然又有了生气,许多酒客遗憾地叹着气,觉得没能看到一场好戏。In the junkmenis strongest the fiercebaotoothsixto laugh, said: „Scar of knife woundFeng, Ihad already said that depends onyourthismoralityalso to look for a job?!”
拾荒者中最强壮凶猛的龅牙六哈哈大笑,说:“刀疤冯,我早就说过,就凭你这点德性也想找事?!”„Yes, looksisnewly arrived.”
“是啊,一看就是个新来的。”„Mother, thisfellow is very intelligent! What a pityhas not regarded as the good play. Herehas not killedfor a long time, oh!”
“妈的,这家伙还挺聪明的!可惜没看成好戏。这里已经好久没出人命了,唉!”„Does oh, dare dead in the fellows who in front ofQianyelooks for a job?”
“哦,敢在千夜面前找事的家伙都已经死光了吧?”Alcoholicsall sorts of comments. Sincedoes not have the good play to look,theirtopicschanged to the womanquicklyandboastinoneselfskill.
酒客们议论纷纷。既然没有好戏可看,他们的话题很快就转到了女人和吹嘘自己的本事上。Qianye after barwasfacial featureswas still quiet, receivesscar of knife woundFengthatseveralcopper, thenhas exchangedbigcupstrong liquor, together with the beforehandaccentliquor, was biggermuch the trayto holdwithone, has delivered to the table of junkman.
吧台后的千夜仍然是面容平静无波,收起刀疤冯那几枚铜子,然后兑了一大杯烈酒,连同之前的调酒,用一个大得离谱的盘子托着,送到了拾荒者的桌子上。Waited forQianyeto return to the bar, scar of knife woundFengto have a lingering fearlooked atoneto the barplace, lowered the sound saying: „Whatbackground is thisboy? When IfacingWerewolfandBlood Thralldoes not have...... Has not been such afraid!”
等千夜回到吧台,刀疤冯心有余悸地向吧台处看了一眼,压低了声音说:“这小子是什么来头?我就是面对狼人和血奴时也没有......没有这么害怕过!”„HecalledQianye, wassix monthsmoves toLighthouse Town, after coming, openedthisbar, andhas arrived at the present, did youunderstand?” The old person in junkmansaidleisurely, has made upone: „Naturally, hishereliquorreallygood.”
“他叫千夜,是半年前搬到灯塔镇的,来了之后就开了这间酒吧,并且一直开到现在,你明白了吗?”拾荒者中的老人悠悠地说,又补了一句:“当然,他这里的酒是真的不错。”
A scar of knife woundFengfacesuddenly.
刀疤冯一脸恍然。Canmeet with the place of bloodto openin the first half of the year the barinthistypeevery daycalmly and steadily, surelydoes not have a simplecharacter.
能够在这种每天都会见血的地方安安稳稳地开上半年酒吧,肯定没有一个简单人物。
The strengthis not the lightlooks atsemblance. Heard that the Vampire Racesemblances of thesepurebloodeach onearefragile, buttheyare the genuinedevils, it is said a fingercantwistonedozen of empireExpeditionary Forces! ButcasuallywhichSirinempireExpeditionary Forcescomes out, even if lights a fireto prepare food, cankilldozenstheirsuchjunkmen.
力量可不是光看外表的。听说那些纯血的血族外表个个都是弱不经风,但他们才是真正的魔鬼,据说一根手指就可以捻死一打的帝国远征军!而帝国远征军里随便出来哪位大爷,哪怕是烧火做饭的,也能干掉几十个他们这样的拾荒者。
After the bar, Qianyeis motionless, standslikely a statue, does not know that is in a dazeis pondering. Thisishissymbolicmovement, without the needheworks, Qianyewill turn into the barbackgroundpart.
吧台后,千夜一动不动,又站得像个雕像,也不知道在发呆还是在沉思。这是他标志性的动作,没有需要他干活的时候,千夜就会变成酒吧背景的一部分。In the barfollowingdrawer, is putting a Kohlheavy-caliberpistol. Thisworksheavyeverybodyexcellent, designs the classics, canfillsevenbullets, is the product of Empire Armylaborgiantblack stoneheavy industry, is called the smallsteelartillery in gunpowderpistol, the mightat all is not the old styleflintlock of junkmancanplace on a par.
在吧台下面的抽屉中,放着一把柯尔大口径手枪。这把沉重的大家伙做工精良,设计经典,能够填装七颗子弹,是帝**工巨头黑石重工的出品,被称为火药手枪中的小钢炮,威力根本不是拾荒者的老式火枪能够相提并论的。InBlossomed Red Spider Lilies was just open for businessfirstinseveraldays, this banghad broken to pieces the heads of sixfellowsKohl, thennobodyagaindaresto look for a job, at least the person on towndoes not dare.
在曼殊沙华刚开张的头几天里,这把柯尔曾经轰碎过六个家伙的脑袋,然后就没有什么人再敢来找事了,至少镇上的人不敢。
The voice in baris getting bigger and bigger, the movement of alcoholicsis also getting bigger and bigger, oftenresounds the womanto screamangrily.
酒吧里的声浪越来越大,酒客们的动作也越来越大,不时响起女人愤怒的尖叫。So long asforces intheircorsagesseveralcopper, thesewomeninsteadbe angrytohappily, adds onseveralcopperagain, theywill sway from side to side the powerfulwaist, sitsto the thigh of menon, makingthemtouchall the wayat will. As forgoes a step further, looked at the both sideswish and price.
但是只要把几个铜子塞进她们的胸衣,这些女人就会反嗔为喜,再加上几个铜子,她们就会扭动有力的腰肢,坐到男人们的大腿上,让他们随意摸个够。至于更进一步的,就看双方的意愿和价格了。Red Spider Lilyhas the guest room, the number of times of usingare not many, opens the roomis a veryluxuriousmatter. Canatmatter that in the lawnsolves, whycango to the room? Thisis the ideas of mostscavenger.曼珠沙华有客房,不过用的次数并不多,开房是件非常奢侈的事。能够在草地里解决的事,干嘛要去房间里?这是大多数拾荒人的想法。Qianyelooksfaintly, is away fromhimto be remoteprobably.千夜淡漠地看着,所有的一切好象距离他非常遥远。Thesewomenhave not relatedwithhim, butborrowedthisplaceto solicit the business. Hadthem , the guestswill also drinkenjoy oneself to the full, each and everylikeboar of being in heat.
这些女人都和他没有关系,只是借了这块地方招揽生意而已。有了她们在,客人们也会喝得更加尽兴,一个个就像发情的公猪。Had a junkmanto hugwomanto clashfrom the side gateimpatiently. The gatehas not closed, has the heavy itemto fallin the sound of groundresounds, is the respite of manwith the scream that the womanexaggerates.
已经有个拾荒者抱了女人迫不及待地从侧门冲了出去。门还没有关上,就有重物坠在地上的声音响起,然后是男人的喘息和女人夸张的尖叫。Justreturned to the junkmanbelt-bag in citya littlemoney, the life of being in a precarious stateto makethemcompared withtownspeoplesmake a movemore natural, thereforereceived the welcome of women. Naturally, is in theirpocketalsohascopper.
刚刚回到城里的拾荒者腰包里都有点钱,朝不保夕的生活又让他们比镇民们出手更加大方,所以更受女人们的欢迎。当然,是在他们口袋里还有铜子的时候。
The atmosphere in baronewas lit.
酒吧内的气氛一下就被点燃了。Qianyestartsbecomesbusy, selects the request of liquorto flyone after another. Howeverhismovementstabilizesadeptly, glasses of strong liquorlikeproducein the assembly line, allrequestsstrictaccording tosuccessivelyin turnsatisfy, do not have the mistake, has not omitted, probablyis precise a machine.千夜开始变得忙碌,点酒的要求一个接一个飞来。但是他的动作娴熟稳定,一杯杯烈酒就象在流水线上生产出来,所有的要求都严格按照先后顺序满足,没有错误,也没有遗漏,精密得好象一架机器。At this timewalked a woman, shewore the shortjacket, insidewas a blacktight-fittingcorsage, fettered the fullchest, the lower part of the bodyhas been putting on a adventurer the commoncanvastrousers, slender, but the powerfulslender waistlower abdomenallexposed. Onherlower abdomenmark a blackscorpion, torichyoung blood**has increased the enticement of wild nature.
这时又走进来一个女人,她穿着短夹克,里面是一件黑色紧身胸衣,束缚着饱满的胸部,下身则穿了一件冒险者中常见的帆布长裤,把纤细但有力的细腰小腹全都裸露出来。她的小腹上纹着一只黑蝎,给富有青春活力的**增添了野性的诱惑。Mustsay that insheandbarotherwomanmaximumdifferences, is similar the youth that the nextquarterwill fly upwards, after eachinchplacehas filled the rain , the newflavor/smell of green grass. Moreover, herlipredlikeraging fire, inthisdim** the place, wipesmostflash the bright color.
要说她和酒吧里其他女人最大的不同,就是仿佛下一刻就会飞扬起来的青春,每一寸地方都充满了雨后青草的新鲜味道。另外,她的唇红如烈火,在这昏暗**的地方,就是一抹最闪光的亮色。Sheenters the bar, immediatelybecomes the focal point of manvision.
她一走进酒吧,立刻就成为男人目光的焦点。„Young girl! How muchmoneyShuievenings?”Justarrived at the Lighthouse Townjunkmanto call out.
“小妞!多少钱睡一晚?”一个刚到灯塔镇的拾荒者叫道。„Empiresilver coins.”Woman'sreplyandjunkman'squestionis equally direct, before arriving at the bar, without consulting anybodysits down.
“一个帝国银币。”女人的回答和拾荒者的问话一样直接,径自走到吧台前坐下。Thispricemakesseveralnewly arrivedjunkmancomplexionschange, thatisempiresilver coins! Theymustwander for twomonthsin the wilderness, cangainempiresilver coins.
这个价格让几名新来的拾荒者脸色一变,那可是帝国银币!他们要在荒野上游荡两个月,才能赚回来一个帝国银币。Howeverwomanwhole bodyis passing the youth and wild natureaura, probablyeachinchfleshis shining, making the menlikeburningto catch fire. Sinceshewalks, inbarotherwomanandshe, as soon ascompares, immediatelybecomes the old mother hen that is similar tosheds hair.
不过女人全身上下都透着青春和野性的气息,好象每一寸肌肤都在发光,让男人们心里就象燃着火。从她走进来,酒吧里别的女人和她一比,立刻变得如同掉毛的老母鸡。„Under you are proper energyalloydoes?”Somepeoplestartto be discontented. Howeverimmediatelyheld onby the sidefriend.
“难道你下面是原能合金做的?”有人开始不满。但是随即就被身边朋友拉住。„ThatisMinEr, suffices the vigorvery much, butpuncturesmanyalso! Is all rightdo not annoyher!”Thatfriendsaidin a low voice.
“那是敏儿,很够劲,但是刺也很多!没事别惹她!”那位朋友低声说。MinErqiaohas knocked the bar, said: „Comescupanythingcasually, so long assufficesto stimulateon the line.”
敏儿敲了敲吧台,说:“随便来杯什么,只要够刺激就行。”Qianyeadjustedbigcupliquorsilent, thenfished out a personalsteelinesssmallpot, dropped a drop of anythingin the wine glass, raised one's wine cupadvancedMinEr the front. The alcoholicsgreedyvisionhas been dividedin front on that glass of liquor of larger parttoMinimmediately.千夜沉默地调好了一大杯酒,然后摸出一个贴身的钢制小壶,在酒杯中滴了一滴什么,才把酒推到了敏儿的面前。酒客们贪婪的目光立刻分了一大半到敏儿面前的那杯酒上。Then the steelinesssmallpotis the advertisementformula of bar, no oneknowsactuallywhat to installisanything. Even if the mostinferiorliquor, so long asin addition a drop of insidething, became the winewill greet the nostrils, drinksnextonesmall to forgetallworries.
那把钢制小壶就是酒吧的招牌配方,谁也不知道里面究竟装的是什么。但是哪怕是最劣等的酒,只要加了一滴里面的东西,就会变得酒香扑鼻,喝下一小口就能让人忘掉所有的烦恼。No matterMinEranything, canobtainonedropeach time, thisisgiving favored treatment that sheis in sole possession.
敏儿不管点什么,每次都能够得到一滴,这算是她独有的优待。Sheis probably dissatisfied, extend the hand, asked: „Has the smoke? Wantsspecialthat.”
她好象并不满足,又伸出手,问:“有烟吗?要特殊的那种。”Qianyefishes out a hand madefrom the bar the cigarette, aboveis drawing a strikingred line.千夜又从吧台下摸出一根手制的卷烟,上面画着一根醒目的红线。MinErsnatches, the ignition, deeplyhas attractedone, thenhas turned very quiet. For a long timefor a long time, untilshecannot insist, spoutsoneto bring the smog of specialfragrance, on the faceimmediatelyflood not normalbright red.
敏儿一把抢过来,点燃,深深地吸了一口,然后屏住了呼吸。许久许久,直到她坚持不住,才喷出一口带着特殊香气的烟雾,脸上立刻泛起一层不正常的嫣红。In the barmanypeopleelongated the neck, the smog that the forciblysorptionemits.
酒吧里许多人都伸长了脖子,用力吸着散溢的烟雾。Thiscigaretteis very short, shehas only pulled outthree, burnt the end.
这根烟很短,她只抽了三口,就燃到了尽头。Minsomewhatregrettablylooks at the cigarette butt that extinguishes, said: „Comesoneagain!”
敏儿有些遗憾地看着熄灭的烟蒂,说:“再来一根!”ButQianyehas not actually moved: „Onlycanpull outoneeverythreedays, otherwiseyouwill diequickly.”
但千夜却没有动:“每三天只能抽一根,否则你会死得很快。”„Ialsoexactlysufficedin any case!”Minsomewhatwas deliberately badsaid. No matter but how shesaid,has not obtained the secondspecialcigarette, buthas not respondedherwordsQianyetobehind.
“反正我也活够了!”敏儿有些自暴自弃地说。可是不管她怎么说,都没有得到第二根特殊的烟,而千夜到后面已经根本不搭理她的话了。MinEr the visionmovedon the Qianye'sface, suddenly the faint smilesaid: „Little Ye, youknow that Iseveraltimesvery muchwantgraspingspendyourface! Ido not likeseeingcompared withIalsoattractivething!”
敏儿的目光挪到了千夜的脸上,忽然似笑非笑地说:“小夜,你知道吗,我好几次都很想把你的脸给抓花了!我不喜欢看到比我还漂亮的东西!”
The Qianyecorners of the mouthhave affected, even ifwerehas smiled.千夜嘴角只是牵动了一下,就算是笑过了。MinErsurrenderhas raisedhand, is staring atQianye, said: „Good, Idid not want the smoke. Do thatthisyoutreat?”
敏儿投降似地举起了手,然后盯着千夜,说:“好吧,我不要烟了。那这顿你请客?”Qianyedid not respondtoherhopefulvision, becausetreatingthese wordsalsomeanotherthings. Did not havefriendshipsayingplace of abandonmentinthisbenefitexchange, never having the genuinefreething, Qianyeto invitethis, shewill payoneselfbodyas the repayment.千夜却对她充满期待的目光毫无反应,因为请客这句话还意味着其它的东西。在这个只有利益交换没有交情一说的遗弃之地,从来没有真正免费的东西,千夜请了这一顿,她就会付出自己的身体作为回报。SeesQianyenot to have the response, MinErhas poundedunder the barannoyingly, thenenhanced the sound saying: „Tonightwhois willingto pay a billforme?”
见千夜全无反应,敏儿懊恼地砸了下吧台,然后提高了声音说:“今晚谁愿意替我付帐?”Manypeoplecannot help butare swallowing the saliva, the hotgreedyvisionwalks randomlyonMinunceasingly, butactuallynobodyaccordingly. Empiresilver coins! Only iftheywerereallyinsane, will spendthisgood moneyon a woman.
许多人都不由自主地咽着口水,火辣贪婪的目光不断在敏儿身上游走,但是却没有人应声。一个帝国银币!除非他们是真疯了,才会把这笔大钱花在一个女人身上。Finally, a bodybest pupilhadtwometersone-eyedguyto walk, has licked the lip, layer on layer/heavilypattedempiresilver coinson the bar, exclaimed: „Icome!”
终于,一个身高足有两米的独眼大汉走了过来,舔了舔嘴唇,把一枚帝国银币重重地拍在吧台上,吼道:“我来!”Minsnorted, said: „Ihave said that Ido not likeyou. Youare not good!”
敏儿哼了一声,说:“我说过,我不喜欢你。你不行!”
The one-eyedguyhas not actually manifested suddenly, buthehehas smiledseveral, returns to the seat.
独眼大汉却没有发作,只是嘿嘿笑了几声,又回到座位。MinEr his silver coinsball, delimits an arcto falltohishead, the one-eyedguyholdssilver coins, called out: „Youwill likesooner or latermy!”
敏儿把他的银币一弹,就划出一道弧线落向他的脑袋,独眼大汉一把抓住银币,叫道:“你早晚会喜欢我的!”„Next generation!”Minreturnsto sayloud.
“下辈子吧!”敏儿高声回道。MinErpulls outdozenscopper, patson the bar, thenputs out a handto sweep, thatpile of copperbecomeon the platoon a rowflies, greweye11to fall into the pocket of Qianyeshirt. Her playedattractively, aroused a bravovery muchimmediately.
敏儿掏出几十个铜子,拍在吧台上,然后伸手一扫,那堆铜子就排成一排飞起来,长了眼睛似的11落入千夜衬衣的口袋。她这手玩得很漂亮,顿时激起了一片喝彩声。Ifchanges into the throwing knife the copper coin?
如果把铜板换成飞刀呢?Beforethesewantto shrink the headwith the junkman who sheslept, thiswoman was really the heavy handgoods.
之前那些想和她睡觉的拾荒者缩了缩脑袋,这女人果然是个辣手货。„Takes a room!”MinErsaid.
“要一个房间!”敏儿说。„Thirdis emptying.”Qianyehands over a key, buthiswordsare always few.
“第三间空着。”千夜递过来一把钥匙,而他的话一向很少。MinEris selecting the key ringwith the slenderfinger, makingitcircle in flight, thenwithwas hotcanstare atQianye the vision that the personscorched, the faint smilewas saying: „Ido not lock a doorin the evening, have the courageyouto come in!”
敏儿用纤长手指挑着钥匙圈,让它飞旋着,然后用热得可以把人烧焦的目光盯着千夜,似笑非笑地说:“我晚上不锁门,有胆子你就进来!”„ButIwill lock a door.”Qianyereplied.
“但我会锁门的。”千夜回答。MinEr the mouthputs outdirty words, thenhas poundedunder the barannoyingly. However her fistfalls, baractuallyentirevibrated!
敏儿嘴里吐出一个脏字,然后懊恼地砸了下吧台。但是她一拳落下,酒吧却整个都震动了一下!
The person in barraised the headlooks at the surroundingsat a loss, in the Qianye'seyehas the indistinctrayto dodge, immediatelyreturned tonormal.
酒吧里的人纷纷抬头茫然看着周围,千夜的眼中则有隐约的光芒一闪,随即又恢复了正常。Outsidehas suddenly resounded the baldsheriffexceptionallypanic-strickenshout: „Wait a bit! Mythisopens the door! Thisopens the door!”
外面突然响起了秃头警长异常惊恐的喊声:“稍等!我这就开门!这就开门!”
The sheriffvoicehas not fallen, outsidehears the heaven-shaking, earth-shatteringexplosive soundsuddenly, the air wave and shock-wavecomes, breaks the Blossomed Red Spider Lilieswindowcompletely. Glass fragments of splashfellinmanyheads, but also some unluckyfellowwas cut, butnobodycomplained, the peoplepanic-strickenwere looking atoutside.
警长话音未落,外面忽然传来惊天动地的爆炸声,气浪和冲击波呼啸而来,把曼殊沙华的窗户全部震碎。飞溅的碎玻璃掉到了不少人头上,还有些不幸运的家伙被割伤了,可是却没有人抱怨,人们都惊恐地望着外面。In the small townresounds the serioussound of footsteps, thatismilitary boottreads the place the sound.
小镇中响起沉重的脚步声,那是军靴踏地的声音。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: The youth of lighting a fire
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur