Nanjing, palace.建康,宫廷。„This matterabsolutely impossible!”YuEmpress Dowagerflies into a rage.
“此事绝无可能!”庾太后勃然大怒。„Your Majesty Empress Dowager!”Yu Yuanguialsochanges countenance, sadsoundsaid,„at this timecannotbe swayed by personal feelings!”
“太后陛下!”庾元规也动容起来,悲声说道,“此时绝不可意气用事!”„You!”YuEmpress Dowagerpoints at the elder brother, even the soundshivers, „first emperorentrustsNankangtoyou, youtreat first emperorlast words?”
“你!”庾太后手指兄长,连声音都颤抖起来,“先帝将南康托付给你,你就是这么对待先帝遗命的吗?”„Your Majesty Empress Dowager!” The Yu Yuanguialsooldtearscrossflow, tucks up the clothestakeswayedto kneel down, the painsaid,„first emperormayentrustNankangto the old ministerincessantly, nownot yetgrownYour Majesty!”
“太后陛下!”庾元规也老泪横流,撩开衣服下摆跪倒在地,痛苦说道,“先帝可不止将南康托付给老臣了,还有如今尚未成年的陛下啊!”Thissaying, thenprobablyinstampYuEmpress DowagerAchilles'heel. Shefallson the soft chair, is caressing the chest, long timehas not gasped for breath.
这话一出,便像是戳中了庾太后的死穴。她跌坐在软椅上,抚着胸口,半晌都喘不过气来。Sheunderstood the meaning of Yu Yuangui.
她听懂了庾元规的意思。In the palacequiettenminutes, YuEmpress Dowageropened the mouth, soundhoarsedifficultname:
宫中沉寂了十来分钟,庾太后才重新开口,声音沙哑难名:„Situation...... seriously as criticalasthissituation?”
“局势……当真危急到了这种地步?”„NorthernCentral Plains, Demonregime handover.”Yu Yuanguiprostrates oneselfto kotow, the sinkingsoundsaid,„the newpromoteGodCentral Plainshigh-rank, eyed covetouslytoGreat Jin. XishuLiZirenaccording to what has been heardalreadysurrender, offers the Lower Familyfemale3000to the Divine CapitalLuoyang, mustexpand the high rankDemonstrengthdoubtful.”
“北方中原,妖魔政权更替。”庾元规拜倒叩首,沉声说道,“新晋天帝中原上位,对大晋虎视眈眈。西蜀李子仁据闻已经投诚,献寒门女性三千至神都洛阳,疑似要扩充高阶妖魔战力。”„Five Clansgets together inJingkou, the discussionimportant matter. Recently the Jingkoufolkhearsay, Army of the Northern Quartermustsupport the Cheng Jinyanghigh-rank, althoughthis matter the bigprobabilityis the rumor, actuallypossiblyis the preliminarypublic opinion of upper classintentionallymanufacture.”
“五姓家齐聚京口,商议大事。近日京口民间传闻,北府军要拥戴程晋阳上位,此事虽大概率为谣言,却可能是士族故意制造的先期舆论。”„Internal disorder and foreign invasion, the bigcauldronvacillates. At this time if not discrete, risks dangeronestep, onlyfeared that is the fate of earth-shattering!”
“内忧外患,大鼎动摇。此时若是再不谨慎,行险一步,只怕是天崩地裂的下场!”YuEmpress Dowagervisitshim, after the moment, said with a smilegrieved:
庾太后怔怔地看着他,片刻后才惨然笑道:„Big brother, youdo not needto frightenme. AndIaskedyou, if not forinsideyouoffendedImperial Clanandupper class, outsideincompelsanti-Su Zigaoand otherRefugee Army, Great Jinto reducetoso the position of internal disorder and foreign invasion?”
“大兄,你也不必吓我。我且问你,若不是你内里得罪宗室和士族,外里逼反苏子高等流民军,大晋会沦落到这般内忧外患的境地吗?”„Your Majesty.”Yu Yuanguitakes off the official headgear, hugsin the bosom, the sinkingsound said that „old ministercapital crime, thislifeYour Majesty Empress Dowager, iftakes back, cantake awaymomentarily.”
“陛下。”庾元规脱下官帽,抱在怀里,沉声说道,“老臣死罪,这条命太后陛下若要收回,随时可以拿去。”„Do Iwantyourlifewhatto use?!”YuEmpress Dowagerholdsnearbyvaseangrily, makes an effortto throwto the ground.
“我要你的命何用?!”庾太后愤然抓住旁边的花瓶,用力掷向地面。Vasefragmentcollapseflyingplace, Yu Yuanguicomplexionpalelikepaper.
花瓶碎片崩飞一地,庾元规面色惨白如纸。„Ito the emperor, cannotbe unfair toNankangevenat first.”YuEmpress Dowagercloses the eye.
“哀家就算对不起先帝,也绝不能对不起南康。”庾太后闭上眼睛。„Nankangsaid that wants.”Yu Yuanguilowers the headto say.
“南康说是愿意。”庾元规低头说道。„Youtoldsoscaryher, as ifshedoes not marrythatCheng Jinyang, is the landscapeis then toppling, the statesubverts, how doesn't she may want?”YuEmpress Dowagersneers.
“你跟她说得这般吓人,仿佛她不嫁那程晋阳,便是江山倾颓,社稷颠覆,她怎么可能不愿意?”庾太后冷笑起来。„Your Majestydoes not believe that maysummonNankangto ask.”Yu Yuanguisaidin a low voice.
“陛下不信,可召南康来问。”庾元规低声说道。Passed the moment, Crown Princess Nankangis then calledfrom the experiment.
过了片刻,南康长公主便从实验所被唤回来了。„Nankang.”YuEmpress Dowagercalledherside, shookherhand saying that „youdid not needto manageyouruncleto sayanything. The Yu Familymencaused to break down the royal government, actuallywantsourwomento comeforthemto recover. Iaskedyou, were actually youtothatCheng Jinyangwhat kind ofview?”
“南康。”庾太后将她叫到身边,握着她的手说道,“你不用管你大舅说了什么。庾家的男人们将朝政搞坏了,却要我们女人来替他们补救。哀家问你,你对那程晋阳究竟是怎么样的看法?”Crown Princess Nankangrepliedwith a smile:南康长公主笑着回答:„Royal Mother, Jinyangwas my son of pastteacher, we were also friends from childhood.”
“母后,晋阳是我昔日老师的儿子,我们也算是青梅竹马了。”„Whatfriends from childhood is this?”YuEmpress DowagerlookStrange, „you are a princess, howwithothersfriends from childhood?”
“这算什么青梅竹马?”庾太后神色怪异,“你是公主,怎么和别人青梅竹马?”„Iamthatmeaning.”Big Sister Princesssaidawkwardly, „JinyangorLower Family, notaboutrecord/native placeentersDivine CapitalCheng Clan the time, myalreadyknewhim.”
“我就是那个意思。”公主姐姐尴尬说道,“晋阳还是寒门,未合籍入神都程氏的时候,我就已经认识他了。”„Oh.”Mentionedthis, YuEmpress Dowagerwas then disgruntled, „, ifthenmadeyoumarrythatCheng Jinyangto be then goodat that time.”
“唉。”说起这个,庾太后便心生不满,“要是那时便让你嫁给那程晋阳便好了。”Big Sister Princesshearsspeechless, mother isn't your belated action?公主姐姐听得无语,妈你这不是马后炮吗?Reallymustreturnby that time, can youthink highly ofhim? Long agohejusttook overDivine CapitalCheng ClanPatriarchtime, youalsodislikedhisfamily backgroundnot to be joined tome!
真得回到那个时候,你能看得起他?早年他刚刚接任神都程氏族长的时候,你还嫌他家世配不上我呢!Naturallythis saying to be not goodto state clearly, Big Sister Princesssaidwith a smile:
当然这话不好明说,公主姐姐只是笑着说道:„IinJingkou, listening totheseworldPatriarchgenerationsalso saying: Gives birthto work aslikeCheng Jinyang.”
“我在京口的时候,听那些世家长辈也是这么说的呢:生子当如程晋阳。”„Isyourunclenotthatvision.”YuEmpress Dowagersighsaid.
“是你大舅没有那个眼光。”庾太后叹息说道。„Right, isold ministermy faulty vision.”Yu Yuanguisaidhastily.
“没错,是老臣眼拙。”庾元规连忙说道。„During one's lifetime, most difficultmaterialcrux of the situationfirst.”Big Sister Princesscomfortstwo people, „is better late than never, is not late.”
“人生在世,最难料事机先。”公主姐姐安慰两人,“便是亡羊补牢,也为时不晚。”„Nankang, youmustknow.”YuEmpress Dowagerseesherattitudeto be clear, thenremindedearnestlysaid,„nowheis the Aristocratic Familyfamily background, found a wifeto take a concubineis also unavoidable.”
“南康,你要知道。”庾太后见她态度明确,便认真提醒说道,“如今他是世家出身,娶妻纳妾也是在所难免。”„HoweverinsideAristocratic Family, most importantis the status. Ifyoufor the wife, they are the concubineroom, gives birth to the tool, does not have the positionat homeandyouspeaks.”
“然而世家里头,最重要的就是名分。你若为正妻,那她们便是妾室,是生育工具,在家里是没地位和你说话的。”„Butyou, if not for the wife, inthat the important matterminor matter, theythen can also say a mouth. At the appointed timeifCheng Jinyanghelpsyoube good, if not helpyou, youwhat to do? The motherwasfearsyou in the past, was wronged!”
“可你若不是正妻,那家中大事小事,她们便也可以说上一嘴。届时若程晋阳帮你还好,若不帮你,你怎么办?娘是怕你过去后受委屈啊!”„Royal Mother.”Big Sister Princesssomewhatis also affected, the holding downmother'shandsaid,„Royal Motherfelt relieved, the daughterwill not be wrongedin the past. Theircan be victoriousdaughter......”
“母后。”公主姐姐也有些感动,按住母亲的手说道,“母后放心,女儿过去不会受委屈的。她们都打不过女儿……”YuEmpress Dowager:???
庾太后:???Hersubconsciousnesswantsto refuteseveral, suddenlyactuallycould not find outto saywhatgood.
她下意识想反驳几句,一时间却又想不出说什么好。„cough.” The Yu Yuanguicoughedsound, said that „Nankang, ifyouandtheyquarrelled, Cheng Jinyangdid not standyou, did youalsooneandhit?”
“咳。”庾元规咳嗽了声,说道,“南康,若你和她们吵架,程晋阳不站在你这边,难道你也一并打了?”„Uncle, Jinyangwill not standsideme.”Big Sister Princesssaidwith a smile, „, butI can also reply: IfJinyangreallydid not trustme, Inaturallyalsohad the means.”
“大舅,晋阳不会不站在我身边。”公主姐姐笑着说道,“但是我也可以回答:若晋阳真的不信任我了,我自然也有办法。”„Thatis good.”YuEmpress Dowagersighed, „youhad the opinionfrom the urination, ifalreadymade the decision, mother and unclewill not probablyblockyou.”
“那就好。”庾太后叹了口气,“你自小便有主见,若是已经做了决定,娘和大舅也不会非得拦你。”Thisnaturally is also the lie. IfCheng Jinyangis notFirst Gradegreatdivine weapon, YuEmpress Dowagerwantscertainly, whenshewas cancelled the soulby the pretty boy, Crown Princess Nankangmustbe closedinto the haremnow, ordered the introspection.
这当然也是假话。如果程晋阳不是一品巨神兵,庾太后铁定要当她是被小白脸勾了魂,南康长公主现在就要被关入后宫,勒令反省了。So-called„will not blockyou”, subtextis„considers as finishedthatthis”, in essenceactuallyforexcuse that oneselflooks.
所谓的“不会拦你”,潜台词就是“算了那就这样吧”,本质上其实是为自己找的借口。On the one handknowshave no choice but toto marry, on the other handfeelsaggrieved, therefore can only look for„daughteralreadyto decide”thisreasonconvincedoneselfforcefully.
一方面知道不得不嫁,另一方面又觉得憋屈,所以只能找“女儿已经决定了”这种理由来强行说服自己。Therefore, thishandledeven......
所以,这样就算是搞定了……Crown Princess Nankangreturns to the laboratory, seesLulingto sitonherchair, the both feetcurls upwardsin the laboratory bench, takes the tablet PCto watch the play.南康长公主回到实验室,就看见庐陵正坐在她的椅子上,双脚翘在实验台上,拿着个平板电脑在看剧。„Does elder sister, come back?”Herdoes not liftasked.
“姐,回来啦?”她头也不抬地问。„Came back.”Crown Princess Nankangspeaking thoughtlesslycomplained, „a moment agocalledto sayfor quite a whileby mother and uncle, the legstandingacid.”
“回来了。”南康长公主随口抱怨道,“刚才被妈和大舅叫去说了半天,腿都站酸了。”Princess Lulinggawked, asked:庐陵长公主愣了一下,问道:„Elder sister, aren't yourpresentboth legs the mechanical tissue?”
“姐,你现在双腿不是机械组织吗?”„Is the meat.”Crown Princess Nankangrepliedsaid.
“是肉的。”南康长公主回答说道。„Original installation?”
“原装的?”„Naturallyoriginal installation.”Big Sister Princesswhitehereyes, „why can Itransplantothers'body?”
“当然是原装的。”公主姐姐白了她一眼,“我为什么要移植别人的身体?”„Hehehe.”Lulingthenstands up, holds in the armsNankangfrombehind, said with a smile, „elder sister, Idiscovered that youimprovedto lookrecently, but alsothinks that youweretidy up, notlike original you.”
“嘿嘿嘿。”庐陵便站起身来,从后面搂住南康,笑道,“姐,我发现你最近变好看了,还以为你是去整容了呢,都不像原来的你了。”„Did youenvy?”Big Sister Princessslantinghereyes.
“你嫉妒了?”公主姐姐斜了她一眼。„Mytoothsoon the acidfell~”Lulinghugsherto jumpjumps, acts like a spoiled brat, „elder sisteryouimprovedto lookdid not leadme, did not leadmeto changebeautiful!”
“我的牙齿都快要酸掉了~”庐陵抱着她跳啊跳的,撒起娇来,“姐你变好看了都不带我,都不带我变美的嘛!”„Where did Iimproveto look?”Big Sister Princessis not willingto acknowledge, the younger sister who can only scurry aboutforcefullyholds down, „probablyisbecause the weddingdecidedfinally, thereforerecentlyquitehappythat's all.”
“我哪里变好看了?”公主姐姐不愿承认,只能强行将上蹿下跳的妹妹按住,“大概是因为婚事终于定了,所以最近比较开心而已。”„, Big sister.”ThereforeLulingalsocloselygraspsher, is reluctant to part.
“呜,老姐。”于是庐陵又将她紧紧抱住,依依不舍起来。
To display comments and comment, click at the button