MTTIR :: Volume #5

#467: Mayor who shocks


In the afternoon 5 o'clock, value 100,000 black sedans sailed to the grandma mountain village, driver uncle under the officer Yumei's referring to road, arrived at the government authorities entrance the car(riage). 下午五点50,一辆价值十万的黑色轿车驶进了阿婆山村,司机大叔在官玉梅的指路下,一路把车开到了官家门口。 According to the above stipulation, the leading cadre below the provincial level, did not have the qualifications with the private car and driver, officer Yumei this basic-level leadership is needless to say. 根据上面的规定,省级以下的领导干部,都没有资格配专车和司机,官玉梅这个基层领导就更加不用说了。 Although stipulated that does not permit the foundation leader with the private car and driver, but as the basic-level leadership, must travel between between the town/subdues and county city frequently meets and report the work, but must go to the country to investigate and study and visit the villagers and others. Without the public bus truly does not facilitate the development work, therefore is the mayor because of the job requirement, when uses the public bus, in the town/subdues will also arrange the public bus to safeguard. 虽然规定不允许基础领导配专车与司机,但作为基层领导,经常要往返镇里与县城之间开会、汇报工作,还要下乡调研、走访村民等。如果没有公车确实不方便开展工作,所以当镇长因工作需要,使用公车时,镇里也会安排公车予以保障。 But is not the fixed private car, but is the random arrangement and ensure had the vehicles to use then, not to mention provides the special driver. 但不是固定一辆专车,而是随机安排,保证有车辆使用即可,更不用说配备专门的司机了。 Today officer Yumei takes the public bus to go home, does not calculate to violate the stipulation, because she rushes to the county city to meet in the morning, on the come back road must pass through their villages, she just goes home on the way. 今天官玉梅乘坐公车回家,也不算违反规定,因为她上午赶到县城开会,回来的路上原本就要经过她们乡镇,她只不过是顺路回一下家而已。 Arrived the family/home, officer Yumei eyes saw that black Volvo XC90 that stops in her main house gate, she knows that the car(riage) that this should be mother said the guest who comes to her. 到家了,官玉梅一眼就看到了停在她家门口的那辆黑色沃尔沃XC90,她知道这应该就是母亲跟她说的客人开来的车。 Yes, on the road, her mother gave her to make a call, her told that in the family/home came the guest, but on the vehicle also had the driver, mother and daughter have not then chatted, but said several made the telephone call. 是的,在路上,她母亲又给她来了一个电话,跟她说家里来了客人,只是车上还有司机,母女俩便没有多聊,只是说了几句就挂了电话。 Now, sees this value not poor car(riage), the officer Yumei brow slightly wrinkle, does not know that the opposite party comes to her home to have what goal. 现在,看到这辆价值不菲的车,官玉梅眉头微皱,不知道对方来她家到底有什么目的。 These is a long story, is actually flash's matter. 这些说来话长,其实就是一瞬间的事。 After proficiency, officer Yumei pushes the hanger-on car(riage), while polite said to driver uncle: Master Li, in the family/home has prepared the meal, gets out to eat meal walks again!” 在到家后,官玉梅一边推门下车,一边客气的对司机大叔说道:“李师傅,家里已经准备好饭菜,下车吃了饭再走!” Master Li beckons with the hand to say again and again: Leadership, I did not remain to eat meal, in the family/home the wife and kid also waited for me to go back! I notified uncle aunt walk!” 李师傅连连摆手道:“领导,我就不留下来吃饭了,家里老婆孩子还等着我回去呢!我跟叔叔阿姨打个招呼就走!” At this time, heard the officer father officer mother of sound also to walk. 此时,听到动静的官父官母也走了出来。 Therefore, Master Li polite notifies them, then transfers the front to depart. 于是,李师傅客气的跟他们打了个招呼,便调转车头离去。 Gazes after Master Li to drive to depart, officer Yumei referred to stopping in main house gate that Volvo XC90, asked in a low voice: Father, mother, this guest what situation?” 目送李师傅开车离去,官玉梅指了指停在家门口那辆沃尔沃XC90,低声问道:“爸,妈,这客人什么情况?” She did not fear that the opposite party gives a present, since she resolves in the official career fights, she has warned oneself parents, besides own relative, who gives a present do not receive. 她倒不怕对方来送礼,自从她立志在仕途上打拼之后,她就告戒过自己的父母,除了自家亲戚以外,无论是谁来送礼都不要收。 Naturally, this receives gifts to refer to the valuable thing, like fruit, peanut, pickled cabbage, range chicken and earth duck and so on thing, can use judgment to accept. 当然,这个收礼指的是值钱的东西,像水果、花生、酸菜、土鸡、土鸭之类的东西,是可以酌情收下的。 Walks said in the following officer mother in a low voice: Mei, this is the car(riage) of river matchmaker, he comes to introduce the object to you, you and others to others, do not put on the airs of your mayor politely.” 走在后面的官母低声道:“阿梅,这是江媒人的车,他是来给你介绍对象的,你等会对人家客气点,别摆你镇长的架子。” Officer Yumei hears word showed the amazed expression, she thinks that innumerable possibilities, has not thought only this guest can be a matchmaker, comes to introduce the object to her. 官玉梅闻言露出了惊诧的表情,她想到无数种可能,唯独没想过这客人会是一个媒人,是来给她介绍对象的。 However, at this time does not allow her to think, because she has seen the river matchmaker in mother mouth. 不过,此时已经不容她多想,因为她已经看到母亲口中的江媒人了。 Knows the after matchmaker status of guest, officer Yumei somewhat was surprised, in seeing that moment of river matchmaker, in her heart was more surprised. 原本知道客人的媒人身份后,官玉梅就有些惊讶了,在看到江媒人的那一刻,她心中就更加惊讶了。 Because, this river matchmaker was really young, felt how many years also took on the small compared with her, such young matchmaker, really credible? 因为,这个江媒人实在是太年轻了,感觉比她还要小上几岁,这么年轻的媒人,真的靠谱吗? When officer Yumei is surprised, the officer father is smiling a introduced: River matchmaker, this was my daughter Mei!” 在官玉梅惊讶的时候,官父微笑着介绍道:“江媒人,这就是我的女儿阿梅了!” Jiang Feng smiles stands, greeted: Officer mayor, hello/you good!” 江枫满脸笑容的站起来,打招呼道:“官镇长,你好!” The officer Yumei heart is relaying various thoughts, but in the surface actually shows the official smile, greeted: River matchmaker, hello/you good!” 官玉梅心中转着各种念头,但面上却露出官方笑容,打招呼道:“江媒人,你好!” Now the person arrived in full, we chat while eating!” “现在人到齐了,咱们边吃边聊吧!” I taste aunt's craftsmanship.” “那我就尝一尝阿姨的手艺。” Quick, under taking care of officer father officer mother, served a meal! 很快,在官父官母的张罗下,开饭了! Knew the daughter to come back, the officer mother made the officer father kill only the chicken to add the vegetable/dish, when Jiang Feng this matchmaker visited, the officer mother made some seafood to come back, therefore dinner that was quite sumptuous. 原本知道女儿回来,官母就让官父杀了只鸡加菜,待江枫这个媒人登门,官母又去弄了一些海鲜回来,所以晚饭那是相当的丰盛。 After the vegetable/dish crosses the five senses, Jiang Feng mentioned the proper business, he looked that said to officer Yumei: „Has officer mayor, you looked at Su Sheng satellite TV «serious inquiries only»?” 在菜过五味后,江枫才说起了正事,他看向官玉梅道:“官镇长,你看过苏省卫视的《非诚勿扰》吗?” Officer Yumei swallows the meal of mouth, wiped the mouth with the paper goods, said: This grade of program ten years ago is hot, at that time I was still studying, has looked at several issues with the schoolmates.” 官玉梅把嘴里的饭菜咽下,拿纸巾擦了擦嘴,说道:“这档节目十年前非常火,那时候我还在读书,也跟同学们看过几期。” The Jiang Feng smile said: Before discussing proper business, I want to ask the officer mayor you to access the net to look at latest issue «serious inquiries only», this has a big help regarding our following talks.” 江枫微笑道:“在谈正事之前,我想请官镇长你上网看一下最新一期的《非诚勿扰》,这对于我们接下来的谈话有不小的帮助。” Although officer Yumei is perplexed, but since the opposite party said that that definitely has his profound meaning, she then nods, pulls out the cell phone say/way: Ok, I first have a look at latest issue «serious inquiries only».” 官玉梅虽然不明所以,但既然对方这么说了,那肯定是有他的深意,她便点了点头,掏出手机道:“行,那我先看看最新一期的《非诚勿扰》。” Then, she then selects some video APP, searches " serious inquiries only » latest issue. 说完,她便点开某个视频APP,搜索《非诚勿扰》最新一期。 The officer father officer mother Tingjiang matchmaker mentioned this «serious inquiries only», they cannot help but looked at each other in blank dismay, before this program them, was to look, does not know that the river matchmakers made their daughters look what intention this program did have? 官父官母听江媒人提及这《非诚勿扰》,他们都不由得面面相觑,这节目他们以前也是看过的,不知道江媒人让他们女儿看这节目有什么用意? Quick, latest issue «serious inquiries only» that officer Yumei searches started to broadcast, finally just looked at several lens, made her be startled. 很快,官玉梅搜索出来的最新一期《非诚勿扰》开始播放了,结果刚刚看了几个镜头,就让她大吃一惊。 She has not really thought, sits the young makes her feel before her charming not too credible matchmaker, unexpectedly is " serious inquiries only » review honored guest? 她真的万万没有想到,坐在她面前的这个年轻帅气让她觉得不太靠谱的媒人,竟然是《非诚勿扰》的点评嘉宾? Then, in listening to the host's introduction after river matchmakers, officer Yumei is difficult to cover the shock looks to him, immediately the fast opening search engine, inquired Grandmaster river material. 然后,在听完主持人对江媒人的介绍后,官玉梅难掩震惊的看向他,随即快速的打开搜索引擎,查询起“江大师”的资料。 After several minutes, officer Yumei puts down the cell phone, saying that the whole face shocks: Grandmaster river, never expected that you really have magnificently such „” the acting as a matchmaker personal history, really lost the respect! ” 几分钟后,官玉梅放下手机,满脸震撼的说道:“江大师,没想到您竟然有这么“辉煌”的做媒履历,真是失敬了!” Jiang Feng saying with a laugh: Officer mayor, your status is different from the average person, I want to introduce the object to you, must make you believe that I am good, otherwise said that again many are useless. Now you read my material, should believe that I was capable of helping you look to suit your object?” 江枫笑呵呵的说道:“官镇长,你的身份跟普通人不一样,我想给你介绍对象,就必须要让你相信我才行,要不然说再多都是白搭。现在你看了我的资料,应该相信我有能力帮你物色个适合你的对象了吧?” Officer Yumei said with a smile: So many star rich and powerful people believe you, I also certainly believe.” 官玉梅笑道:“那么多明星富豪都相信您,我当然也相信。” The officer father officer mother hears, the officer mother cannot bear ask: Mei, this what situation? How did the river matchmakers turn into Grandmaster river?” 官父官母听得云里雾里,官母忍不住问道:“阿梅,这什么情况啊?江媒人怎么又变成江大师了?” Officer Yumei explained: „ Mother, I just online checked a material of lower reaches of the Changjiang River matchmaker, the river matchmakers are the famous matchmaker Grandmasters, therefore in online was politely called by the fans for Grandmaster river. 官玉梅解释道:“妈,我刚刚在网上查了一下江媒人的资料,江媒人是享誉全国的媒人大师,因此在网上被粉丝们尊称为江大师。 Grandmaster river once helped Xiao Min, model/pattern Xiaoli, Principal ancient and Teacher Yu and Aunts Li and other big stars, as well as many well-known big rich and powerful people have acted as a matchmaker, is the first person that matchmaker deserves. 江大师曾经帮肖敏、范小俪、古校长、俞老师、李姑姑等大明星,以及很多知名大富豪都做过媒,是媒人界当之无愧的第一人。 Now is to accept the invitation of «serious inquiries only» program group, becomes " serious inquiries only » review honored guest. Today Grandmaster river can visit to give me to introduce the object personally, I really felt most honored. ” 如今更是接受《非诚勿扰》节目组的邀请,成为《非诚勿扰》的点评嘉宾。今天江大师能亲自登门给我介绍对象,我真的感到三生有幸。” Officer father officer mother Tingde is dumbfounded, has not thought that to their polite river matchmakers, really has such big fame. 官父官母听得目瞪口呆,没想到对他们客客气气的江媒人,竟然有这么大的名气。 Jiang Feng hears word beckons with the hand to say with a smile: Officer mayor you overpraised!” 江枫闻言摆手笑道:“官镇长你过奖了!” Officer Yumei still some saying of shock: Grandmaster river should not be immodest, in the material added that you help many powerful official juniors act as a matchmaker, what I just said is only you exposes the tip of the iceberg that.” 官玉梅仍然有些震撼的说道:“江大师您别谦虚,资料中还说你帮很多权贵子弟都做过媒,我刚刚所说的只是你展露出来的冰山一角而已。” Jiang Feng smiles, the opposite party said truly right, he was modest seems false! 江枫笑了笑,对方说的确实没错,他再谦虚就显得虚伪了! The officer father officer mother also understood what is heard at this time, cannot help but two shining looks at him. 官父官母此时也听明白了,不由得两眼放光的看着他。 Officer mother impatient asking of: Grandmaster river, does not know what you give my family Mei to introduce is what object?” 官母迫不及待的问道:“江大师,不知道您给我家阿梅介绍的是个什么样的对象?” Officer Yumei hears word also somewhat anticipated, she becomes the villages benevolent official young, the body is sustaining a big pressure, if looked for the partner at this time, will definitely divert attention, this can have a big effect regarding her work. 官玉梅闻言也有些期待,她年纪轻轻就成为乡镇父母官,身上承担着不小的压力,要是这个时候找对象的话,肯定会分心,这对于她的工作会有不小的影响。 Therefore, original she has not planned to look for the partner early, must look also waits to make the result to look again not lately on this post. 所以,原本的她是没打算那么早找对象的,要找也等在这个岗位上做出成绩了再找不迟。 But this for a while other for a while, if to her introduced what object is famous Grandmaster river, officer Yumei thought that at this time looked for the partner not to have nothing well. 可此一时彼一时,如果给她介绍对象的是享誉全国的江大师,那官玉梅又觉得这个时候找对象也没什么不好。 Jiang Feng with a smile introduced: „ I give the object who the officer the mayor introduced am the sea person, this year is 32 years old, 1.77 meters in height, the stature face value is good, can be called was handsome fellow one. 江枫笑着介绍道:“我给官镇长介绍的对象是中海人,今年32岁,身高1米77,身材颜值都不错,称得上是帅哥一枚。 He with the officer mayor you are 985 university graduations, he is the family/home only son, his father is the chairmen of XX group, is the net worth about 10 billion big rich and powerful people. ” 他跟官镇长你都是985大学毕业,他是家里的独生子,其父亲是XX集团的董事长,乃是身家近百亿的大富豪。” Hears here, the officer father officer mothers were shocked! 听到这里,官父官母都惊呆了! Quite has city mansion officer Yumei, revealed startled accommodated. 就连颇有城府的官玉梅,都露出了惊容。 After all, this is 10 billion levels of rich and powerful people! 毕竟,这可是百亿级富豪啊! ! Indeed, now the strong country and rich people, the billionaire does not say finds at everywhere, but basically each villages have, even these quite wealthy villages, the billionaire even achieve double-digit. 诚然,如今国富民强,亿万富翁不说随处可见吧,但基本上每个乡镇都是有的,甚至那些比较富裕的乡镇,亿万富翁甚至达到两位数。 But the billionaire with 10 billion levels of rich and powerful people, that is completely two concepts, even if 10 billion levels of rich and powerful people take a broad view at the nation, the quantity is also very limited. 可亿万富翁跟百亿级富豪,那完全是两个概念,百亿级富豪哪怕是放眼全国,数量也是非常有限的。 Although officer Yumei is flamboyant in the average person eyes, after all is managing about 100,000 people of benevolent officials, but she also had self-knowledge, the family background background like her, wants to marry 10 billion levels of rich and powerful families, that was really the countless sufferings and hardships, even the probability lowered to the make the blood boil situation. 虽说官玉梅在普通人眼里已经非常牛逼了,毕竟是管理着近十万人的父母官,但她也有自知之明,像她这样的家世背景,想嫁进百亿级豪门,那真的是千难万难,甚至概率低到令人发指的地步。 But who is Grandmaster river? 可江大师是什么人? That is the famous matchmaker Grandmaster, since he opens the mouth to introduce this object to her, that showed that between she and him definitely has the fate. 那是享誉全国的媒人大师,他既然开口把这个对象介绍给她,那证明她跟他之间肯定是有缘分的。 Thought through this point, officer Yumei revealed startled accommodated. 正是想通了这一点,官玉梅才露出了惊容。 Officer Yumei cannot bear ask: Grandmaster river, what situation is this? By the family background background and individual condition of opposite party, the person who how possibly can have a liking for my family background?” 官玉梅忍不住问道:“江大师,这是什么情况?以对方的家世背景和个人条件,怎么可能看得上我这种家庭出身的人?” Jiang Feng explained: This naturally has the reason, first I must tell you am, he has had a marriage, his first marriage, is the business marries, he with his ex-wife emotional basis, had not actually been arranged to marry by both parents, is assembling hardly after several years.” 江枫解释道:“这自然是有原因的,首先我要告诉你的是,他是有过一段婚姻的,他的第一段婚姻,就是商业联姻,他跟他的前妻没有一点感情基础,却被双方父母安排联姻,硬凑合着过了几年。” Originally is two marriage male, the officer Yumei brow slightly wrinkle, regarding person who has not married, hearing the opposite party is two marriage, some subconscious repels, this is person's instinct. 原来是个二婚男,官玉梅眉头微皱,对于还没结过婚的人来说,听到对方是二婚,都会下意识的有些排斥,这是人的本能反应。 The officer father and officer mother looked at each other one, immediately pertinent asking: Grandmaster river, does not know that the opposite party does have the child? Whom do some words children turn over to?” 官父与官母对视了一眼,随即一针见血的问道:“江大师,不知道对方有没有孩子?有的话孩子归谁?” Jiang Feng said: Relax, opposite party, although is two marriage, because the couple truly do not have the sentiment, two people basically maintain the couple status, plan that simply has not had a child.” 江枫道:“放心吧,对方虽然是二婚,但因为夫妻俩确实没有感情,两人基本就是保持个夫妻名分而已,根本没有生孩子的打算。” Such remarks, government authorities three relax secretly, so long as the opposite party does not have the child, that two marriage have nothing at the worst, can accept. 此话一出,官家三口都暗松了口气,只要对方没有孩子,那二婚倒没什么大不了的,可以接受。 Officer Yumei hesitates saying: Grandmaster river, the opposite party two marriage but do not have the child, what miss wants to ask unable to find by his condition? My this, can others have a liking for?” 官玉梅沉吟道:“江大师,对方二婚但没有孩子,以他的条件想找什么样的姑娘找不到?我这样的,人家看得上?” Jiang Feng said with a smile: „ Officer mayor do not improperly belittle oneself, your stature look is above the level, by individual effort, is only 28 years old becomes a town/subdues benevolent official, it may be said that has boundless prospects, even if the rural family background, could be joined to the opposite party. 江枫笑着说道:“官镇长你也不要妄自菲薄,你的身材相貌都是水准之上,凭借个人的努力,才28岁就成为一镇父母官,可谓是前途无量,哪怕是农村出身,也配得上对方了。 Let alone, he experiences a bad business to marry, he had kept at a respectful distance regarding the properly matched marriage, so long as is the person who he likes, no matter what family background, he will not mind. ” 更何况,他经历过一次糟糕的商业联姻,他对于门当户对的婚姻已经是敬而远之了,只要是他喜欢的人,不管是什么家庭出身,他都不会介意。” Officer Yumei also asked: He did not mind, his parents?” 官玉梅又问道:“他不介意,那他的父母呢?” Jiang Feng said: „ His parents do not need to worry, in the past his parents ignored his opposition to arrange the business to marry to him, on the one hand for commercial, then marrying brought the enormous benefit to both sides. 江枫说道:“他父母也不用担心,当年他父母之所以不顾他的反对给他安排了商业联姻,一方面是出于商业方面的考虑,当时的联姻给双方都带来了极大的利益。 On the other hand, in his parents' marital concept, properly matched is the best marriage affinity . Moreover the sentiment can train slowly, his parents believe he marries for several years later, he can realize parents' painstaking efforts slowly. 另一方面,在他父母的婚姻观念里,门当户对就是最佳的姻缘,而且感情是可以慢慢培养的,他的父母相信他结婚几年后,他就能慢慢体会到父母的良苦用心。 Finally, what making his parents not think, several years pass by, he with his ex-wife still like stranger same...... 结果,让他父母没有想到的是,几年时间过去,他跟他的前妻仍然是如同陌生人一样…… Now, his parents agreed that he divorces looks again, some I give your marital endorsement, his parents will be will not mind absolutely your family background, this you can definitely feel relieved. ” 如今,他父母同意他离婚再找,又有我给你们的婚姻背书,他的父母是绝对不会介意你的出身,这点你完全可以放心。” Jiang Feng this holds nothing back the words, touched officer Yumei. 江枫这番毫不保留的话,打动了官玉梅。 Her rural area family background, has this time position by own effort, this self-confident is not the average person can have. The condition of groom's family is really much better, she confirmed the opposite party as well as his parents' attitude repeatedly. 她农村家庭出身,却凭借自己的努力拥有今时今日的身份地位,这份自信可不是一般人能够拥有的。只是男方的条件实在是好得出乎意料,她才反复确认对方以及他父母的态度。 Since Grandmaster river thought that she has the fate with him, she also had no worry. 既然江大师觉得她跟他有缘分,那她也没什么顾虑了。 Therefore, officer Yumei then made clear: Grandmaster river, your marriage affinity calculation has mysteriously is the nation all knows much, since you thought that I have the fate with him, I believe your judgment.” 于是,官玉梅便明确表态道:“江大师,您的姻缘推算有多神奇可谓是全国皆知,既然您觉得我跟他有缘分,那我相信您的判断。” Jiang Feng said with a smile: Thank the officer mayor's trust, does not know when you did have free time? I arrange your both sides to meet to chat!” 江枫笑道:“感谢官镇长的信任,不知道你什么时候有空?我安排你们双方见面谈谈!” Officer Yumei thinks the working arrangement, said: I will have free time tomorrow evening.” 官玉梅想了想工作安排,说道:“我明天晚上有空。” Jiang Feng said: Ok, then arranges you to meet on tomorrow evening, what this meeting place officer mayor do you have to request?” 江枫道:“行,那就明天晚上安排你们见面,这见面地点官镇长你有什么要求吗?” Officer Yumei thinks, said: Grandmaster river, if convenient, that arranges to meet in the county city of our district.” 官玉梅想了想,说道:“江大师,如果方便的话,那就安排在咱们县的县城见面。” The Jiang Feng nod said: Does not have the issue, the specific time can also make you decide.” 江枫点头道:“没问题,具体时间也可以让你决定。” Officer Yumei said: Then on 8 : 00 pm!” 官玉梅道:“那就晚上 8 点吧!” Jiang Feng un, said: OK, I arrange your 8 : 00 pm county city to see, the concrete place comes back I to inform the officer mayor again you.” 江枫嗯了一声,说道:“OK,那我就安排你们明天晚上八点县城见,具体的地点回头我再通知官镇长你。” Good, that troubled Grandmaster river!” “好的,那就麻烦江大师了!” Is impolite, this is I should do.” “不客气,这是我应该做的。”
To display comments and comment, click at the button