Next day. 次日。 «serious inquiries only» records and broadcasts the hall. 《非诚勿扰》录播大厅。 Host Grandpa Meng and review honored guest Grandmaster river and audience take the stations completely. 主持人孟爷爷、点评嘉宾江大师以及现场观众全部各就各位。 Before the program starts to record, the audience of approach start to whoop, the goal of discussion is not Grandpa Meng this fame enormous host, but joins «serious inquiries only» Grandmaster river newly. 在节目开始录制之前,进场的观众们开始议论纷纷,议论的目标不是孟爷爷这个名气极大的主持人,而是新加入《非诚勿扰》的江大师。 „Oh, Grandmaster river really quite young, moreover is also very charming, seems like must lead compared with the picture of online announcement.” “哇塞,江大师真的好年轻啊,而且也很帅气,看起来比网上公布的照片还要帅。” „If I have not remembered incorrectly, this year Grandmaster river is only 24 years old? Becoming the famous matchmaker Grandmaster young, is really inconceivable.” “如果我没有记错的话,今年江大师才24岁吧？这么年轻就成为享誉全国的媒人大师,真的是不可思议。” „Grandmaster river should be that super talent unseen in thousand years!” “江大师应该就是那种千年不遇的超级天才吧！” „Immediately must start to record, anticipates the Grandmaster river performance!” “马上就要开始录制了,期待江大师的表现！” „......” “……” When the audience discusses spiritedly, the director after confirming each department is ready, then controlled a fate, then announced that «serious inquiries only» in 2024 the XX th time will formally start to record. 在观众议论纷纷的时候,导演在确认各个部门都准备就绪后,便控了一下场,然后宣布《非诚勿扰》2024年第XX期正式开始录制。 „Welcome to Su Sheng the satellite TV...... «serious inquiries only», invited host Meng flying!” “欢迎收看苏省卫视……《非诚勿扰》,有请主持人孟飞！” „Welcome to Su Sheng satellite TV «serious inquiries only», everyone's good, I am host Meng flying, welcome everyone to arrive at the scene, making us warmly welcome Grandmaster river.” “欢迎收看苏省卫视《非诚勿扰》,大家好,我是主持人孟飞,欢迎大家来到现场,让我们热烈欢迎江大师。” As Meng flying teacher's introduction, Jiang Feng then waves to the lens with a smile, the audience also resounded the burst of cheers at the right moment. 随着孟飞老师的介绍,江枫便笑着对镜头挥手,现场观众也适时的响起了一阵又一阵的欢呼声。 Then Teacher Meng flying then had a thought a series of sponsor message according to the convention, end said: „Invited tonight's 24 beautiful single female students.” 然后孟飞老师便根据惯例念起了一连串的赞助商广告词,末了才说道:“有请今晚24位美丽的单身女生。” Then the music resounds, 24 clothes very fine female honored guests arrange at two rows arrive, the stature face values of these female honored guests are good, in addition dresses up carefully, under contrast of light, seems like beautiful moving, making the audience resound the burst of cheers again. 然后音乐响起,24位穿着打扮都非常精致的女嘉宾排在两列登场,这些女嘉宾的身材颜值都不错,再加上精心打扮,在灯光的衬托下,一个个看起来都是美丽动人,让现场观众再次响起一阵又一阵的欢呼声。 Waits for 24 female honored guests to arrive at the respective position, Teacher Meng flying continues saying: „24 female students, welcome you, please turn on a light.” 等24位女嘉宾来到各自的位置,孟飞老师才继续说道:“24位女生,欢迎你们,请亮灯。” Therefore, under the operation of female honored guests, 24 lamps shines one after another, that enchanting lighting effects cause cheering of audience once again. 于是,在女嘉宾们的操作下,24盏灯相继亮起,那炫丽的灯光效果再次引起观众们的欢呼。 Before Jiang Feng, looks at «serious inquiries only» a lot, but on the television looked that follows to look at the scene, the effect is different, he also felt very novel. 江枫以前没少看《非诚勿扰》,但在电视上看跟在现场看,效果还是不一样的,他也感觉挺新奇的。 This men and women play the poker time, before saying played, does not have the sufficient former play, was very difficult the effect that made to want. Changing into the program is also the same, is impossible to come up to enter the subject, the host must certainly chat several with the review honored guests and female honored guests, will make the male honored guest go on stage. 这男女打扑克的时候,都讲前戏,没有充足的前戏,是很难打出想要的效果。换成节目也是一样的,不可能上来就直入主题,主持人跟点评嘉宾以及女嘉宾们肯定要聊上几句,才会让男嘉宾上场。 For example according to the current season chatted regional manners and customs, or took the new sponsor to launch the topic as the angle of view, chats in any case casually. 比如说根据当前的时节聊一聊各地的风俗习惯,或者以新赞助商为视角展开一下话题,反正就随便聊聊。 Naturally, should say that has the script. 当然,该说不说,那都是有剧本的。 However, this record, that is really does not have the script, is on site to display completely. 不过,这一次录制,那是真的没有剧本,全部都是临场发挥。 Meng flying teacher as a management love and marriage program more than ten years of senior host, he naturally did not fear unable to find the topic, let alone this time topic was ready-made. 孟飞老师作为主持婚恋节目十几年的资深主持人,他自然不怕找不到话题,更别说这次的话题还是现成的。 Only listens to Teacher Meng flying saying: „ It is well known, our «serious inquiries only» beforehand edition correction, promoted the wisdom to push female student function. The so-called wisdom pushes the female student, is the program group acts according to the honored guest test system of brand-new introduction ideal female student, but matches for the male honored guest. 只听孟飞老师说道:“众所周知,我们《非诚勿扰》之前的改版,推出了智推女生这个功能。所谓的智推女生,就是节目组根据全新引进的嘉宾测试系统而为男嘉宾匹配的理想女生。 When the male honored guest enters the right reverse, this/should system through the big numerical calculation, will match the most appropriate wisdom to push the female student for each male honored guest, and participates in the final run-off. 当男嘉宾进入权利反转时,该系统将通过大数据计算,为每一位男嘉宾匹配出最合适的智推女生,并参与最终决选。 Only pitifully, big data matching the female student, often is not the excited female student of male honored guest, successfully pushes the example that the female student holds hands extremely is also few with wisdom. 只可惜,大数据匹配出来的女生,往往都不是男嘉宾的心动女生,成功与智推女生牵手的例子也极少。 Now, our program edition correction, this wisdom pushes the female student to change to the optimum matching female student again, this optimum matching female student no longer is the big data matching, best marriage affinity that but is matched personally by our Grandmaster river. 现在,我们节目再次改版,这智推女生改为最佳匹配女生,这最佳匹配女生不再是大数据匹配,而是由我们的江大师亲自匹配出来的最佳姻缘。 Grandmaster river is acting as a matchmaker this attainments high, most audience think was clear, not clear searches the material of Grandmaster river on the internet. 江大师在做媒这一块的造诣有多高,大部分观众想必都清楚,还有不清楚的就上网去搜索江大师的资料。 Does not know optimum matching female student who Grandmaster river elects, can be the excited female student who the male honored guest elects? This optimum matching female student, will have will not keep the lamp for our male honored guests? 不知道江大师选出来的最佳匹配女生,会不会就是男嘉宾选出来的心动女生呢？这个最佳匹配女生,又会有不会为咱们的男嘉宾留灯呢？ Let us wait, invited No. 1 male honored guest! ” 让我们拭目以待,有请一号男嘉宾！” Boasted to force...... in the familiar presence music, No. 1 male honored guest falls from the access to elevators slowly, the female honored guest then elongated the neck to look. 吹牛逼勒……在熟悉的出场音乐中,一号男嘉宾从电梯通道中缓缓降了下来,现场的女嘉宾便都伸长了脖子在看。 No. 1 female honored guest is not others, is the willow tree floating this make-up artist, she also hopeful looks that at this time the male honored guest enters the stage. According to informing of program group, Grandmaster river for the marriage affinity object who she matches, is one in many male honored guest, when as for enters the stage, was unknown. 一号女嘉宾不是别人,正是柳飘飘这个化妆师,她此时也满怀期待的看着男嘉宾出场。根据节目组的告知,江大师为她匹配的姻缘对象,就是众多男嘉宾中的一个,至于什么时候出场,就不得而知了。 Has the possibility's first entering the stage male honored guest is her marriage affinity match object, there is a possibility period to get down her marriage affinity match objects not to arrive, in brief all will depend on her own to discover, but this will also be the biggest anticipation of program. 有可能第一个出场的男嘉宾就是她的姻缘匹配对象,也有可能这一期下来她的姻缘匹配对象都不会登场,总之一切都靠她自己来发现,而这也是节目的最大看点。 Not only the willow tree floating this female honored guest is this, other 23 female honored guests also obtained the same information, knows that in many male honored guests has their marriage affinity match object, looked that they can look for accurately their marriage affinity match partner from many male honored guests. 不仅仅柳飘飘这个女嘉宾是这样,其余的23位女嘉宾也得到了一样的信息,都知道众多男嘉宾中就有她们的姻缘匹配对象,就看她们能不能从众多男嘉宾中把她们的姻缘匹配对象准确的找出来了。 But the male honored guest who accepts " serious inquiries only » program group invitation numerously also obtained with the female honored guests basically same information, the 24 female honored guests on stage, one is their marriage affinity match object, they must do is accurate finds, then the smooth holding hands leaves. 而众多接受《非诚勿扰》节目组邀请的男嘉宾也得到了跟女嘉宾们基本相同的信息,台上的24位女嘉宾,就有一位是他们的姻缘匹配对象,他们要做的就是准确的把人找出来,然后顺利的牵手离开。 When the first male honored guest enters the stage officially, the scene then bursts into thunderous applause, the female honored guests whisper, praised this male honored guest to grow gracefully. 当第一个男嘉宾正式出场,场面便掌声雷动,女嘉宾们交头接耳,都夸这一号男嘉宾长得帅。 Perhaps the program group also wants to do a grand opening, this first presence male honored guest is truly graceful. 或许节目组也想搞个开门红吧,这第一位出场男嘉宾确实蛮帅的。 „Grandmaster river is good, Teacher Meng is good, the 24 female honored guests on stage hello, I called to open the existing writing, this year 28 years old, from Sichuan entirely succeed.” Opens the existing writing not to have stage fright, graceful greeting. “江大师好,孟老师好,台上的24位女嘉宾你们好,我叫张成文,今年28岁,来自四川成都。”张成文一点都不怯场,落落大方的打招呼道。 Meng flying teacher said: „Please the male honored guest choose the excited female student.” 孟飞老师道:“请男嘉宾选择心动女生。” stretch/open Chengwen nods, takes the tablet PC that the staff have handed over, then earnest elected the excited female student. 张成文点了点头,拿过工作人员递过来的平板电脑,然后认真的选起了心动女生。 Meanwhile, Teacher Meng flying introduced: „Male honored guest during choice excited female student, our Grandmaster river will also help the male honored guest select his optimum matching female student, when he enters the right reverses, we will announce the optimum matching female student participates in the love choice.” 与此同时,孟飞老师介绍道:“男嘉宾在选择心动女生的同时,我们的江大师也会帮男嘉宾选出他的最佳匹配女生,当他进入权利反转的时候,我们将公布最佳匹配女生参与恋爱选择。” Opened the existing writing to contrast picture of a female honored guests earnestly, then according to own feeling selected No. 8 female honored guest Chen Tianyue as the excited female student. 张成文认真的对比了一番女嘉宾们的照片,然后根据自己的感觉选中了八号女嘉宾陈天悦作为心动女生。 After the male honored guest elects the good intention moves the female student, then starts to enter the first link. 等男嘉宾选好心动女生后,便开始进入第一个环节。 Meng flying teacher said: „Is your first issue?” 孟飞老师道:“你的第一个问题是？” Opens to become Wendao: „I hope that we had the time to prepare food together.” 张成文道:“我希望我们有时间了可以一起做饭。” Meng flying teacher said: „It seems like, our No. 1 male honored guests is a master chef!” 孟飞老师道:“看来,咱们的一号男嘉宾还是一位大厨啊！” stretch/open Chengwen said modestly: „It is not at all, is not at all, I quite like the cooking, moreover I thought that is preparing food with the person who oneself like together, is actually a very romantic matter.” 张成文谦虚道:“不敢当,不敢当,我就是比较喜欢烹饪,而且我觉得跟自己喜欢的人在一起做饭,其实是一件很浪漫的事情。” Hears here, several female honored guests raise hand. 听到这里,好几个女嘉宾举手。 Meng flying teacher said: „13 th.” 孟飞老师道:“13号。” No. 13 female honored guest said: „ Hello, I am No. 13 female honored guest Zhao Xuemei, this year is 25 years old, from Guangdong Zhuhai, I thought that the male honored guest said very well, I also like the cooking, and enjoys shares the time of gourmet together. 13号女嘉宾说道:“大家好,我是13号女嘉宾赵雪梅,今年25岁,来自广东珠海,我觉得男嘉宾说得挺好的,我也非常喜欢烹饪,并且享受与人一起分享美食的时刻。 The male honored guest, I am willing to make the delicious food with you, the common experience like this is interesting and romantic activity. However, my blade merit is not good, possibly cuts the vegetable/dish to want you to be responsible , doesn't this have the issue? ” 男嘉宾,我愿意和你一起制作美味的菜肴,共同体验这样有趣而浪漫的活动。不过,我的刀功并不好,可能切菜都要你来负责,这没问题吧？” stretch/open Chengwen said with a smile: „Naturally does not have the issue!” 张成文笑着说道:“当然没问题！” Meng flying teacher said: „8 th.” 孟飞老师道:“八号。” No. 8 female honored guest said: „ Hello, I am No. 8 female honored guest Chen Tianyue, this year is 26 years old, from Sichuan entirely succeed, I are interested in male honored guest proposition very much, but I must say honestly, I am know nothing to the cooking, in the kitchen, I will boil frequently sticks some simple food. 八号女嘉宾说道:“大家好,我是八号女嘉宾陈天悦,今年26岁,来自四川成都,我对男嘉宾这个提议很感兴趣,但我必须诚实地说,我对烹饪是一窍不通的,在厨房里,我经常会煮糊一些简单的食物。 Therefore, words that must prepare food together, perhaps I can only hit to overcome the hand to the male honored guest, what is washes green vegetables or exhausted garlic, does not know that the male honored guest can shut out me to be awkward? ” 所以,要一起做饭的话,我恐怕就只能给男嘉宾打打下手,就是洗个青菜或剥个蒜头什么的,不知道男嘉宾会不会嫌弃我笨手笨脚的？” This is the excited female student who elect, opens the existing writing to take a stand hastily: „Does not shut out, prepares food to enjoy some people who is accompanying the feeling together, begins that as for whom is not the key point.” 这可是自己选的心动女生,张成文连忙表态道:“不嫌弃,一起做饭享受的是有人陪着的感觉,至于谁动手那不是重点。” Meng flying teacher said: „Male honored guest will speak very much, 21 st.” 孟飞老师道:“男嘉宾很会说话嘛,21号。” No. 21 female honored guest said: „Hello, I am No. 21 female honored guest plum standing grain, this year 24 years old, from Hubei Wuhan, male honored guest proposition are truly interesting, will prepare food together will have the feeling of family/home, although I the cook will be average, but is also willing to accompany the person who oneself will like to prepare food together.” 21号女嘉宾道:“大家好,我是21号女嘉宾李子禾,今年24岁,来自湖北武汉,男嘉宾这个提议确实有意思,一起做饭才会有家的感觉,我虽然厨艺平平,但也愿意陪自己喜欢的人一起做饭。” The Jiang Feng smile said: „Male honored guest's proposition, was brushed the wave favorable impression before female honored guest ruthlessly, did not have the female honored guest to extinguish a lamp by the present!” 江枫微笑道:“男嘉宾的这个提议,算是在诸位女嘉宾面前狠狠刷了波好感,到现在都还没有女嘉宾灭灯呢！” Meng flying teacher said: „Female honored guests want a warm family/home, male honored guest proposition is center the female honored guests below bosom, naturally cannot extinguish a lamp carelessly.” 孟飞老师道:“女嘉宾都想拥有一个温馨的家,男嘉宾这个提议可谓是正中女嘉宾们的下怀,自然不会那么草率灭灯了。” At this point, Teacher Meng flying looks to the male honored guest, asked: „Is your second issue?” 说到这里,孟飞老师看向男嘉宾,问道:“你的第二个问题是？” Opens to become Wendao: „I hope that my other half do not mind I sleep talks in a dream.” 张成文道:“我希望我的另一半不要介意我睡觉的时候说梦话。” Meng flying teacher said: „ Talks in a dream this many to have, I remember I attended the high school time, the schoolmate slept in the evening liked talking in a dream. 孟飞老师道:“说梦话这个很多人都有,我记得我读高中的时候,就有一位同学晚上睡觉的时候爱说梦话。 He talks in a dream with others is different, others are the unconsciousness mumbled some others unable to understand the words that but my schoolmate he talked in a dream to say specially clearly, if you talked with him, he can also with you to, be the same to the normal speech. 他说梦话跟别人不一样,别人是无意识的嘟囔一些别人听不懂的话,而我这位同学他说梦话说得特别清楚,你要是跟他对话,他也能跟你对上,就跟正常说话一样。 But will come tomorrow together, he had said to last night the words are the least bit impression do not have, very mysterious, the male honored guest talks in a dream is the unconsciousness mumbled others unable to understand the words that sleep-talking that can talk with others like my high school schoolmate? ” 可明天一起来,他对昨晚说过的话是半点印象都没有,非常的神奇,请问男嘉宾说梦话是无意识的嘟囔别人听不懂的话,还是像我这位高中同学一样可以跟别人对话的梦话呢？” Opens existing writing somewhat awkward saying: „Teacher Meng, I talks in a dream with your high school schoolmate is the same, in any case I am the unconsciousness, just started my schoolmate to tell me I have not believed when, I talk in a dream with their dialogues records until them, I know that I sleep in the evening the custom of talking in a dream.” 张成文有些尴尬的说道:“孟老师,我说梦话跟你那位高中同学是一样的,反正我自己是无意识的,刚开始我同学跟我说的时候我还不相信呢,直到他们把我说梦话时跟他们的对话录下来,我才知道我晚上睡觉有说梦话的习惯。” At this time, is several female honored guests raises hand. 此时,又是好几个女嘉宾举手。 Meng flying teacher said: „No. 1 female honored guest.” 孟飞老师道:“一号女嘉宾。” No. 1 female honored guest said: „Hello, I am No. 1 female honored guest willow tree am floating, from Guangxi Guilin, I wants to ask the male honored guest, are you talk in a dream or sleepwalk?” 一号女嘉宾道:“大家好,我是一号女嘉宾柳飘飘,来自广西桂林,我想问问男嘉宾,你这是说梦话还是梦游呢？” Opens the existing writing affirmation saying: „Really talks in a dream, without sleepwalk.” 张成文肯定道:“真的只是说梦话,没有梦游。” No. 1 female honored guest willow Piaopiao said: „Without sleepwalking that good, if sleepwalked is quite scary!” 一号女嘉宾柳飘飘道:“没有梦游那还好,要是梦游的话就比较吓人了！” Meng flying teacher said: „16 th.” 孟飞老师道:“16号。” No. 16 female honored guest said: „ Hello, I am No. 16 female honored guest Zhou Yi, from Hunan Changsha, is a physician-in-charge, the male honored guest sleeps to talk in a dream in the evening, being possible be the pressure is oversized. 16号女嘉宾道:“大家好,我是16号女嘉宾周怡,来自湖南长沙,是一名主治医生,男嘉宾晚上睡觉说梦话,有可能是精神压力过大。 Now many people because the influence of working pressure can cause the sleep quality to drop at night, when the sleep quality drops is obvious at night will sleep may talk in a dream frequently. 现在很多人都因为工作压力的影响会导致夜间睡眠质量下降,在睡眠质量下降明显时夜间睡觉可能会经常说梦话。 Regarding talking in a dream performance that the pressure triggers oversized, can through alternating work with rest, handles the matter that oneself are interested in the relief pressure. 对于压力过大引发的说梦话表现,可以通过劳逸结合,多做自己感兴趣的事情来释放压力。 Such pressure oversized situation has been improved, generally the body is quite easy to have the fatigue, will be stranded intent to have the later going to sleep speed to speed up, will not be easy to talk in a dream frequently at night. Therefore, has the person of pressure oversized performance to need to adjust the good body promptly. ” 这样压力过大的情况得到改善,一般身体比较容易产生疲劳感,困意产生之后入睡速度会加快,不容易经常夜间说梦话。因此,有压力过大表现的人需要及时调节好身体。” Opens to become Wendao: „Thanks, I will pay attention.” 张成文道:“谢谢,我会注意的。” Meng flying teacher: „Good, that allows us to enter the second link, has a look at our male honored guests is to make anything to work, everyone please look at the flat and thin piece.” 孟飞老师:“好,那就让我们进入第二个环节,看看咱们的男嘉宾到底是做什么工作的,大家请看片子。” The stage lighting fades out, the picture changes over to the video recording fragment. 舞台灯光渐暗,画面转入录像片段。 The picture shows the beautiful scenery of Sichuan entirely succeed, the broad street, the ancient street and lively crowd, the music is warm and moving. 画面展现四川成都的美丽风景,宽阔的街道、古老的巷弄和热闹的人群,音乐温馨而动人。 Captions emergence: «serious inquiries only» male honored guest- opens the existing writing 字幕出现:《非诚勿扰》男嘉宾-张成文 VCR starts: VCR开始: ( Picture changes over to opens existing writing to introduce oneself) (画面转入张成文自我介绍) stretch/open Chengwen( smile bright): Hello, I open the existing writing, from Sichuan entirely succeed. I this year am 28 years old, is one vital and warm young people. 张成文(笑容灿烂):大家好,我是张成文,来自四川成都。我今年28岁,是一名充满活力和热情的年轻人。 ( Picture shows an existing writing in the hometown environment of entirely succeed) (画面展现张成文在成都的家乡环境中) stretch/open Chengwen( sound warm): entirely succeed, this vital and good food city, is my proud hometown. Here, I tasted spicily, but not the dry hot pot, felt the leisurely and carefree and comfortable rhythm of life. 张成文(声音温暖):成都,这个充满活力和美食的城市,是我骄傲的家乡。在这里,我品尝到了辣而不燥的火锅,感受到了悠闲而舒适的生活节奏。 ( Picture changes over to opens the busy form of existing writing in work scene) (画面转入张成文在工作场景中的忙碌身影) stretch/open Chengwen( look firm): As a young entrepreneur, I have my entrepreneur in the IT industry. I love my work, regarding the exploration and innovation of technology was full of the boundless enthusiasm. 张成文(眼神坚定):作为一名年轻的企业家,我在IT行业拥有自己的创业公司。我热爱我的工作,对于技术的探索和创新充满了无限的热情。 ( Picture switching to opening the joyful time of existing writing and family member friend) (画面切换至张成文与家人朋友的快乐时刻) stretch/open Chengwen( is smiling): Except for the work, I also pay great attention to the family and friendship. I have a warm harmonious family, the parents are my strong backing, but the friends of mine are I live laughing heartily and support. 张成文(微笑着):除了工作,我也非常注重家庭和友情。我有一个温暖和睦的家庭,父母是我坚强的后盾,而我的朋友们则是我生活中的欢笑和支持。 ( Picture returns to open existing writing individual picture) (画面回到张成文的个人画面) stretch/open Chengwen( earnest and firm): I arrive at " serious inquiries only » stage , because I long for that found that to have a common goal and support, the companion of common growth with me mutually. I take seriously to like existing, but this stage to me an opportunity, will seek that with the person who my mind will agree with. 张成文(认真而坚定):我来到《非诚勿扰》的舞台,是因为我渴望找到那个与我志同道合、相互扶持、共同成长的伴侣。我相信真爱存在,而这个舞台会给我一个机会,去寻找那个与我心灵契合的人。 ( Picture gradually tarnish) (画面渐渐变暗) Captions emergence: Opens the existing writing, anticipated that met with you. 字幕出现:张成文,期待与你相遇。 VCR finished, the stage lighting shines. VCR结束,舞台灯光重新亮起。