Dragon Boat Festival, said that Dragon Boat Festival, the dragon boatfestivals, heavyfive, fifth day of the fifth lunar month, the dateonevery year5 th day of the fifth lunar month, is the collectionworships the ancestor worship, to prayto exorcise evil spiritsandjoyfully celebrate the entertainment and dietasonefolkpolitical integrity.
端午节,又称端阳节、龙舟节、重五节、天中节等,日期在每年农历五月初五,是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。Dragon Boat Festivaleats the steamed rice dumpling, thisis the custom that the peoplestrike root in the hearts of the people.
端午节吃粽子,这已经是国人深入人心的习俗了。Butevery yearDragon Boat Festivaleats the steamed rice dumplingtime, would a hot topicbraving: The saltysteamed rice dumpling and sweetsteamed rice dumpling, whois the king of genuinesteamed rice dumpling?
而每年端午节吃粽子的时候,总会有一个热门话题冒出来:咸粽子和甜粽子,谁才是真正的粽子之王?Liked the southernnetizen of saltysteamed rice dumplingsaying that the sweetsteamed rice dumplingwas the heresy, liked the northernnetizen of sweetsteamed rice dumplingsaying that the saltysteamed rice dumplingwas difficultto eat dead, both sidesonlinerippedare heavily engaged, yourefused to acceptmymealsoto refuse to acceptyou.
喜欢咸粽子的南方网友说甜粽子是异端,喜欢甜粽子的北方网友说咸粽子难吃到死,双方在网上撕得是不可开交,你不服我我也不服你。Even if the bigdata statistics, the sales volume of saltysteamed rice dumplingis4times of sweetsteamed rice dumpling, supports the southernnetizen of saltysteamed rice dumplingto win is too many, butsupports the northernnetizen of sweetsteamed rice dumplingto refuse to accept, theythink that sweetsteamed rice dumplingselllittlehas the reason, because the sweetsteamed rice dumplingis goodto wrap, everyonewill wrapat home, the saltysteamed rice dumplingis difficultto do, naturally can only onlinebuy.
哪怕大数据统计,咸粽子的销量是甜粽子的四倍,支持咸粽子的南方网友胜出太多,但支持甜粽子的北方网友还是不服,他们认为甜粽子出售量少是有原因的,因为甜粽子好包,大家都会在家里包,咸粽子难搞,当然只能在网上买了。
The southernnetizenwill certainly not approvesuchview, thereforeopensnewround of battle.
南方网友当然不会认可这样的说法,于是又开启新一轮battle。Whatis strange, the steamed rice dumplingissouthXianbeiis sweet, butchanges into the soft bean curdit, actuallyturnedin turnsouthsweetnorthsalty, the samething, the tastedifferences of north-southtwoplaces are very mysterious.
古怪的是,粽子是南咸北甜,而把它换成豆腐脑,却又反过来变成了南甜北咸,同样的东西,南北两地的口味差异是真的很神奇。InsomeGuangxiprovinceYulinyard, strictShuyais making the steamed rice dumplingwith mother.
在桂省郁林市某个大院,严淑雅正跟母亲包着粽子。strictShuyaormisstime, 1meter60height, is only84jin (0.5 kg), at that timetrulywastoothin a point. Untilunder the Grandmasterriverintroduction, marriedhistoryherosecond generation of rich who is operating a high-endprivate club, after parallel intergrowth a son, herstatureis plentiful.
严淑雅还是姑娘的时候,一米60的身高,却只有84斤,那个时候确实是太瘦了一点。直到在江大师的介绍下,嫁给了史英豪这个经营着一家高端私人会所的富二代,并生了一个儿子后,她的身材才丰腴起来。Now, herbody weighthas risen98jin (0.5 kg), howeverthis/shouldthinplaceisthatthin, the meatbasicallywas longthis/shouldlongplace, the stature, whenmisswas bettera lot, in any caseher husbandregardingherpresentstature, thatisverysatisfied.
如今,她的体重已经上升到了98斤,然而该瘦的地方还是那么瘦,肉基本都长到了该长的地方,身材比当姑娘的时候要好得多了,反正她老公对于她现在的身材,那是非常满意的。At this time, mother and daughterpackage of steamed rice dumplingswhileis chatting the gossip.
此时,母女俩一边包粽子一边聊着家长里短。Ms. Yanmainlyinquired that the daughtercrossesin the husband's family's homeis good, althoughusuallytelephones a round of WeChat, the daughterssaid that shecrossesverywell, the husbandlovesher, the parents-in-laware also goodtoher, butMs. Yanalsofeared that the daughterreports the good news and not the bad, mustinquireover and overcanfeel relieved.
严母主要询问女儿在婆家过得好不好,虽然平时打电话发微信,女儿都说她过得很好,老公疼爱她,公公婆婆对她也非常好,但严母也怕女儿是报喜不报忧,总要再三询问才能放心。Saying that strictShuyais very happy: „ Mother, youfelt relieved that Ireallycrossnowverywellin the historian, mother -in-lawis notthatperson who is difficultto be together, herthoughtisenlightened, basicallydoes not interfere withourlife.
严淑雅喜上眉梢的说道:“妈,你就放心吧,我现在在史家是真的过得很好,婆婆不是那种难相处的人,她的思想还是蛮开明的,基本不怎么干涉我们的生活。Moreover, inchild'seducational problem, I am consistentwithmymother-in-law'sopinion, meetsdid not have the generation gapmother-in-lawlike thisreasonably, is really myluck. ”
而且,在孩子的教育问题上,我跟我婆婆的意见是一致的,遇到这样通情达理还没有代沟的婆婆,真的是我的幸运。”Ms. Yanhearswordthensatisfiedsaying with a smile: „Like thisIfelt relieved, Grandmasterriveris acting as a matchmakerthis is really great, not onlyconsidered that yourcouplesaboutdo not compatible, considering thatwithcancompatiblewith the parents-in-law, the intermediary that like thisguaranteesthinks that is unhappydifficultly.”
严母闻言这才满意的笑道:“这样我就放心了,江大师在做媒这一块真是没得说,不仅仅考虑到你们夫妻合不合得来,还考虑到跟跟公公婆婆能不能合得来,这样保出来的媒想不幸福都难。”strictShuyanodsto saywith a smile: „Grandmasterriveris truly fierce, initiallyhefoundmydesign office saying that musttomeintroduceobjecttime, Ialsogaveto rejecthim, hehas not given upmeluckily, turns headandlooks foryou, finallyreconciledthismarriage affinity.”
严淑雅笑着点头道:“江大师确实厉害,当初他找到我设计室说要给我介绍对象的时候,我还把他给拒绝了,幸好他没有放弃我,回过头来又找上了你,最终撮合了这桩姻缘。”Ms. Yanrecalled that initiallywith the scene that Grandmasterrivermet, quitecontentedsaying with a smile: „ Factshowed that Ilook at the vision of personamgood, ifIsamerejectedwithyou, youwantto marry the historiansuchfamily, basicallydoes not have the opportunity.
严母回想起当初跟江大师见面的情景,颇为自得的笑道:“事实证明我看人的眼光还是不错的,要是我跟你一样把人拒绝了,那你想嫁进史家这样的家庭,基本是没机会的。Then, your fatherestimated that alsostays inBailiang Districtthere, whenhisdistrictleader, wherehas the opportunityto be promotedto become the leadership of city! ”
如此一来,你爸估计还留在百梁县那里当他的县领导,哪有机会升职成为市里的领导啊!”strictShuyaflatteredmotherseveral, asked: „Brother-in-law who mother, IremembersGrandmasterriveralsoinsomeBailiang Districtgame of assignment?”
严淑雅奉承了母亲几句,才问道:“妈,我记得江大师的小叔也在百梁县某局任职?”Ms. Yansaid: „Hasthismatter, Ilisten toyour fatherto raise a mouth, how?”
严母道:“是有这回事,我听你爸提过一嘴,怎么了?”strictShuyasaid: „It‘s nothing, isGrandmasterriver the presenthuman relations are unusual, youlet the brother-in-law who my fathertakes care ofGrandmasterriver, maintainsthisrelations, tomy father, only then the advantagedoes not have the fault.”
严淑雅道:“没什么,就是江大师现在的人脉关系非同一般,你让我爸多照顾江大师的小叔,维护好这个关系,对我爸只有好处没有坏处。”Ms. Yansaid with a smile: „Thisyoufelt relieved that addsinthisaspectourmother and daughter, cannot compareyour father, your fatheralsoasked the brother-in-law of Grandmasterriverto haveseveralfoodwiththis yearto the family/homeinlast year, the relationalplaceshouldbeverygood.”
严母笑道:“这个你就放心吧,在这方面我们母女俩加起来,都比不上你爸,你爸去年跟今年还请江大师的小叔到家里来吃过几次饭,关系处得应该还是很不错的。”strictShuyasmiles, thenno longertalked aboutthistopic, thenchattedchild'smatter.
严淑雅笑了笑,便不再聊这个话题,转而聊起了孩子的事。
......
……„NationalrichestplaceinGuangdong, poorestplacealsoinGuangdong.”Althoughthese words saying somewhatexaggeratingly, but can also see that the gap between rich and poor of Guangdongwas much big.
“全国最富的地方在广东,最穷的地方也在广东。”这句话虽然说得有些夸张,但也可以看出广东的贫富差距有多大了。
The richestplacewas needless saying that did the famousPearl River Deltaareaunderstand?
最富的地方就不用说了,大名鼎鼎的珠三角地区了解一下?But the poorestplace, othercitiesdid not say,Shanweidefinitelyqualifies.
而最穷的地方,其他城市不说,汕尾肯定是榜上有名的。Yang Qinglian is a typicalnative of Shanwei, at presentis the officerin a company of Shenzhen stock market, although the wagesare not high, butfrom 9 to 5, does not needto work overtimeevery day, in the weekend can also doublerest, thisrelaxedworkregarding the girlisveryappropriate.
杨青莲便是地地道道的汕尾人,目前在深市的一家公司当文员,工资虽然不高,但每天朝九晚五,不用加班,周末还可以双休,这种轻松的工作对于女孩子来说还是很合适的。In any case, Yang Qinglian is very satisfiedherpresentwork.
反正,杨青莲就挺满意她现在的工作。Yang Qinglianwas born an ordinary householdinShanwei, whenherseveralyears old fatherdied of illness, her motherpersonraisesherlaboriously, inthat year that shestarts the work, her motheralsobecause oftiredexcessivelyfell ill.
杨青莲出生于汕尾的一个普通家庭,在她几岁的时候父亲就病逝了,她母亲一个人辛辛苦苦把她拉扯大,在她参加工作的那一年,她母亲也因为劳累过度而病倒了。Therefore, filialYang Qinglianthendoes not make mother stay in the native placeto doagainliveslaboriously, butbringsto recuperate the body mother toShenzhen stock marketslowly.
于是,孝顺的杨青莲便不让母亲再留在老家干辛苦活,而是把母亲带到深市去慢慢调养身体。Has recuperated for more than oneyear, Ms. Yanggraduallyrecovers.
一直调养了一年多,杨母的身体才逐渐恢复过来。However, Yang Qingliandid not make mother do the heavy labor, althoughherofficerwagesare not high, butis saving a flower, enoughsupportedtheirmother and child.
不过,杨青莲一直不让母亲干重活,她的文员工资虽然不高,但省着点花,也足够养活她们母子俩了。Ms. Yangis onlyfifty years old, the retirement age, has not been willingto make the daughterraise, theninsisted that mustgo outto have the odd-job.
只是杨母才五十几岁,还不到退休年龄,不愿意这么早就让女儿养,便坚持要出去打零工。Yang Qingliansees mother attitudeto be firm, thenmakes a few rules for all concernedwith mother, goes outto have the odd-jobto be able, but can only makesomerelaxedliving, even if the income is also little all right, cannottomake moneyagainlikebeforebodydestroying, thenongain does not equal the loss.
杨青莲见母亲态度坚决,便跟母亲约法三章,出去打零工可以,但只能做些轻松的活,哪怕收入少也没事,不能为了赚钱再像之前一样把身体给搞垮了,那就得不偿失了。Regarding thisMs. Yangnaturallydoes not have the opinion, shegoes outto hit the goal of odd-jobisto lightendaughter'sburden, rather thanmustincreasedaughter'sburden, shecannot certainly the bodydestroying.
对此杨母自然没有意见,她出去打零工的目的是减轻女儿的负担,而不是要增加女儿的负担,她当然不能把身体给搞垮了。So, severalyearspass by, mother and daughterhave livedinShenzhen stock marketthisinternational metropolis, crossesis not needing to worry about food or clothingevenDanto live.
如此,几年过去,母女俩一直生活在深市这种国际大都市,过着衣食无忧的平澹生活。Althoughworks for severalyearsnot to accumulatehow muchmoney, but mother and daughterwere also content.
尽管工作几年也没攒下多少钱,但母女俩也知足了。MakesMs. Yanganxiousonly, isdaughter'smatter of lifetime importance.
唯一让杨母揪心的,就是女儿的终身大事。Her daughterthis year was 28 years old, whenexcept foruniversityhas made a boyfriend, after graduatingbids good-bye, has not made the secondboyfriendagain.
她女儿今年已经28岁了,可除了大学时交过一个男朋友,毕业分手后就再也没交过第二个男朋友。Ms. Yangwas clear,depending onher daughter'sstaturelook, wantsto ask the favorablemarriage partner is not actually difficult, buther daughtertolethercrossesto live, thenstubbornlycardtwoconditions:
杨母心里清楚,凭她女儿的身材相貌,想找个条件不错的结婚对象其实并不难,只是她女儿为了让她过上好生活,便死死卡着两个条件:First, the requestgroom's familyhas the house.
一,要求男方有房子。Second, mustlivewithher motherafter marriagetogether, takes care of parentstoher mother.
二,婚后要跟她母亲一起住,给她母亲养老送终。Suspendsonthesetwoconditions, makingher daughternobody will askto the present.
就这两个条件摆出来,让她女儿一直到现在都无人问津。
The firstconditionis not strange, nowthisagemarriagerequirementsgroom's familyhad the roomto have the car(riage)is the elementary operation eo, the issuewas mainin the secondcondition.
第一个条件倒不奇怪,现在这个年代结婚要求男方有房有车已经是基本操作了,问题主要出在第二个条件。As the only child, mother takes care of parentsto the bride's sideis the duty, don't even go there, what the groom's familycould not acceptwas mother -in-lawmustlivewiththemtogether.
身为独生子女,给女方母亲养老送终原本就是义务,没什么好说的,男方接受不了的是丈母娘要一直跟他们一起生活。After all, nowis an only child, can'tonlylead mother of bride's sideto livenot to leadownparentstogether?
毕竟,现在很多都是独生子女,总不能只带着女方的母亲一起生活而不带自己的父母吧?Ifbringsto livetogether, thatscenelightisthinksto feelbig, was too constrained, moreoverlivesis together easyto produce the contradiction.
要是都带着一起生活,那场面光是想想都觉得头大,实在太拘束了,而且住一起容易产生矛盾。Marriage that fordoes not affect the daughter, Ms. Yanghas chattedthismatterwith the daughter, when the daughtermarried, that sideherreturning to one's old homelives.
为了不影响女儿的婚姻,杨母跟女儿聊过这个事,等女儿结婚了,她就回老家那边生活。Her daughteris filial, is not willingto let this , whenmotherhas returned to one's old homethathard times, insisted that mustlivewithherafter marriagetogether, leadingherto enjoy happiness.
只是她女儿孝顺,不愿意让她这个当母亲的回老家过那种苦日子,坚持婚后要跟她一起生活,带她享福。Ms. Yangbothgratifiedandhelpless, can only let matters drift.
杨母既欣慰又无奈,只能听之任之。Today, Ms. Yangmet a work that distributes the circular, to a restaurant that does the tenthanniversaryfeedbacknew and oldcustomerdistributes the circular, workedshenot to know that similarlyfor these yearsmademany, the experienceenrichedvery much.
今天,杨母接了一份发传单的工作,是给一家搞十周年回馈新老客户的餐厅发传单,类似的工作她这几年不知道做了多少,经验丰富得很。Distributed2-3hours of circularcontinuously, afterMs. Yangissues a makingsaloofyouthhandsome fellow the lastcircular, relaxesslightly.
连续发了2-3个小时的传单,当杨母把最后一张传单发给一个气质超然的青年帅哥后,才微微松了口气。Nowthisage, distributing the circularis not an easymatter, nowbusiness'srequest is also higher and higher, beforedistributed the circular, was the personis the ghostpassed byfortone, so long assent to draw cash the circularcompletely.
如今这个年代,发传单也不是一件容易的事情,现在商家的要求也是越来越高,以前发传单,是人是鬼路过都要塞一张,只要把传单全部发出去就可以拿钱。Butnowwas different, the circularmustissue the potential customer, thatset of childhas not workedto the old person the circularstopper.
而现在不一样了,传单要发给潜在客户,把传单塞给老人小孩的那一套已经行不通了。WhenMs. Yangis aboutto go hometo have the lunch, the youthhandsome fellow who lastattains the circularhas the sound saidsuddenly: „Aunt, youand other.”
就在杨母准备回家吃午饭的时候,最后一个拿到传单的青年帅哥忽然出声道:“阿姨,你等一下。”Ms. Yangis hanging the smile: „Handsome fellow, hasanything unclear to the activity, althoughaskedme.”
杨母挂着笑容道:“帅哥,对活动有什么不清楚的,尽管问我。”„Aunt, Ido not wantto ask the matter of activity.”
“阿姨,我不是想问活动的事。”„Handsome fellow, are you?”
“帅哥,那你是?”Youthhandsome guydao: „Aunt, Iwantto inquiretoyou, in the circle that youlivehas the nubileattractivemiss?”
青年帅哥道:“阿姨,我是想向你打听一下,你生活的圈子里有没有适婚的漂亮姑娘?”Ms. Yanghearswordis startled: „Did handsome fellow, youaskthisdoing? Isyouwantsto look for the marriage partner?”
杨母闻言一怔:“帅哥,你问这个干嘛?难道是你想找结婚对象?”Youthhandsome guyshakes the headto say with a smile: „Aunt, Ihave married, Iam helpingotherslook for the partner.”
青年帅哥摇头笑道:“阿姨,我已经结婚了,我是在帮别人找对象。”„Helpsotherslook for the partner?”
“帮别人找对象?”InMs. Yangmind the miraculous glowflashes, blurted out: „Handsome fellow, are you a matchmaker?”
杨母脑海中灵光一闪,脱口而出道:“帅哥,你是媒人?”Youthhandsome guynodsto say with a smile: „Good, IcalledJiang Feng, was the matchmaker in happymatrimonial agency.”
青年帅哥点头笑道:“不错,我叫江枫,是幸福婚介所的媒人。”Ms. Yangsaidwith amazement: „You are really a matchmaker, generallyacts as a matchmakerismiddle-aged people and old people, works as the matchmakerlikeyouyoung is really veryrare.”
杨母惊讶道:“你还真是媒人啊,一般做媒的都是中老年人,像你这么年轻就当媒人的还真是挺少见的。”Jiang Fengsaid with a smile: „Matchmakeris actually similar to the doctor, ison an age, seeminglyhad the richexperience, can trust.”江枫笑道:“媒人其实跟医生差不多,都是上点年纪,看起来有了丰富的经验,才能让人信任。”Nod of Ms. Yangapproves, thensomewhatcuriousasking: „Rivermatchmaker, does not know that whatsituationinvitedyouthatperson who helpedlook for the partneris? Youtellme,has a look in mylifecircle, suitshismiss.”
杨母认可的点了点头,然后有些好奇的问道:“江媒人,不知道请你帮忙找对象的那个人是什么情况?你跟我说一说,看看我的生活圈子里,有没有适合他的姑娘。”Jiang Fengshows a faint smile, introduced: „ Mythiscustomerthis year is 34 years old, 1.74 meters in height, the native placeisbead, in childhoodfollowed the parentsto move toShenzhen stock markettogether, the familyconditionwas good.江枫微微一笑,介绍道:“我这位客户今年34岁,身高1米74,老家是珠市的,小时候跟随父母一起搬到深市定居,家庭条件不错。What a pity the personhas the imminentfortune and misfortune, hehas not reached18 -year-old, his parentsthenhad/left the accident/surprise, bothleaves the world, makinghim an orphan. ”
可惜人有旦夕祸福,他还没满十八岁,他的父母便出了意外,双双离世,让他成为了一位孤儿。”Hearshere, Ms. Yang were many a sympathytothischildandbeing intimate with, becauseshe is also an orphan, the parents are also walkaccidentally/surprisingly, moreoverher husbandalsowhen the daughteris littledied of illness.
听到这里,杨母对这孩子便多了一份同情与亲近,因为她也是孤儿,父母也是出意外走的,而且她老公也在女儿还小的时候就病死了。Jiang Fengcontinues saying: „ Parents'accident/surpriseleaves the world, althoughmakeshimgreatlydisappointed, buthedoes not haveto be therefore deliberately bad, butchosegoing abroad to study. Tenyears ago, hestudies abroadto returnfrom the US, thensold out the parentsto leave his house, started an undertaking.江枫继续说道:“父母的意外离世,虽然让他大受打击,但他没有因此而自暴自弃,而是选择了出国留学。就在十年前,他从米国留学归来,然后卖掉了父母留给他的那套房子,开始创业。Nowtenyearspass by, hiscompanyalsomakes money, the house that in the pastsold outalsobought, but alsohadoneto develop the goodcompany, the current economic conditioncould be said asverygood. ”
如今十年过去,他公司也赚了些钱,当年卖掉的房子也买回来了,还拥有了一家发展良好的公司,经济条件可以说是非常不错的了。”Ms. Yangis onlybecausecuriousinquired that the situation of Jiang Fengthiscustomer, listensto listenfinally, some of hersuddenlyheart movements, thisis a veryoutstandingman, is very appropriatewithher daughter.
原本杨母只是因为好奇才询问江枫这位客户的情况,结果听着听着,她忽然有些心动了,这是一个非常优秀的男人,配她女儿还挺合适的。Thinks ofhere, Ms. Yangimpatientasking of: „Rivermatchmaker, does not know that your customerregarding the marriage partner, whatdoes haveto request?”
想到这里,杨母迫不及待的问道:“江媒人,不知道你这位客户对于结婚对象,有什么要求?”Heardthisquestion, Jiang FengknowsMs. Yangheart movement, thensayingwith a laugh: „ Mythiscustomer'srequestis very simple, did not seek the family circumstances of bride's sidewell, did not askherschool recordhigh, did not askherto growattractively, similarlydid not seekherworking abilitystrongly.
听到这个问话,江枫就知道杨母心动了,便笑呵呵的说道:“我这位客户的要求很简单,不求女方的家境有多好,不求她学历有多高,也不求她长得有多漂亮,同样不求她工作能力有多强。Heonlywantsto look for a gentlevirtuouswoman, tiredwhatwantedtiredto go hometo wait for itself outside was a gentleharbor, rather thanforsomepettyminor mattersnoisilycontinuous. ”
他只想找个温柔贤惠的女人,希望在外面累了倦了回家等待自己的是个温柔的港湾,而不是为了一些鸡毛蒜皮的小事吵闹不休。”Thinksowndaughter'spersonality, Ms. Yangsomewhat cannot help but excited, said: „Rivermatchmaker, thiswas actually skillful, mysidealsoreallyhas a miss who conforms to your customerto request.”
想到自家女儿的性格,杨母不由得有些激动了,说道:“江媒人,这倒是巧了,我身边还真有个符合你这位客户要求的姑娘。”Jiang Fengnaturallyknows that sherefers toanyone, butsaying of coordination: „That was too good, now the time, the aunt I do not askyouto eat mealearly, turn headyouthismissintroduced that knowstome?”江枫自然知道她指的是谁,但还是配合的说道:“那就太好了,现在时间也不早了,阿姨我请你吃饭,回头你把这位姑娘介绍给我认识可以吗?”Ms. Yangembarrassedsaying of: „Rivermatchmaker, mustpleaseeat meal is also Iasksyouto be right, themiss who becauseIjustsaidis notothers, ismy daughterYang Qinglian.”
杨母不好意思的说道:“江媒人,要请吃饭也是我请你才对,因为我刚刚说的这位姑娘不是别人,正是我的女儿杨青莲。”„That was really skillful!”
“那还真是太巧了!”Saying that Jiang Fengsmiles: „Aunt, fronthas the family/homechainfast-food, how do wepassto want a fast-foodto chat while eating?”江枫满脸笑容的说道:“阿姨,前面有家连锁快餐,咱们过去要份快餐边吃边聊怎么样?”Ms. Yangnaturallydoes not have the opinion, thentwo peoplethenmove towardthatchainfast-food restaurantdirectly.
杨母自然是没意见,然后两人便径直走向那家连锁快餐店。After the respectivepoint a fast-food, verythriftyMs. Yangthistimeisto usually rushto pay, more than 20dollars, Jiang Fenghas not then snatchedwithher.
在各自点了一份快餐后,平时非常节俭的杨母这次是抢着买单,左右不过二十多块钱,江枫便没有跟她抢。Whenlooksafter the goodrespectivefast-food the seatsits, Ms. Yangthensighs: „Rivermatchmaker, be honest with you, mymiss was 28 years old, I have been having a headacheforhermatter of lifetime importancethis yearrecently!”
等拿好各自的快餐找座位坐好后,杨母便感叹道:“江媒人,不瞒你说,我姑娘今年已经28岁了,我最近一直在为她的终身大事而头痛呢!”Jiang Fengsaid with a smile: „Aunt, Ilook atyouare young the time is also a beautiful woman, hasyoursuchmotherto think that yourmiss is also beautiful womanone, but alsofeared that shecouldn't find the object?”江枫笑道:“阿姨,我看你年轻的时候也是一位美女,有你这样的母亲想必你姑娘也是美女一个,还怕她找不到对象啊?”„Rivermatchmakersyoumayreallyspeak.”
“江媒人你可真会说话。”Ms. Yangpraisedone, sighs with emotion: „If the goalis onlymarrying, my missdoes not worryto marryactually, the keyis my missis filial, shemustleadmeto get married, makingmefollowsheto enjoy happiness, thereforehas towed unable to find the rightobjectto the present.”
杨母夸了一句,才感慨道:“如果目标只是嫁出去的话,我这姑娘倒是不愁嫁,关键是我这姑娘孝顺,她要带着我嫁人,让我跟着她享福,所以才一直拖到现在都没能找到合适的对象。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #406: Richly and poorest place in Guangdong