MTTIR :: Volume #4

#397: The merit shortcoming is prominent


LNMTL needs user funding to survive Read More

Qin Sheng D city. 秦省D市。 Some community, years about 60 couples are quarrelling. 某住宅小区,一对年近六十的夫妇正在吵架。 The women point at the nose of man to scold: You said useful that your becomes the father? Also Bureau of Education leadership, whatever oneself son goes to the local work of that mountain corner, now 30 several, have not married the wife, don't you dislike disgraced?” 妇人指着男人的鼻子骂道:“你说你这个当爸的有什么用?还教育局领导呢,就任由自己的儿子去那山旮旯的地方工作,现在都三十好几了,还没娶老婆,你不嫌丢人啊?” Mentioned this matter, the anger of man on the direct impact skull, spurted saying: „ Do you also feel all right to propose this? Why the son 30 several had not married the wife, don't your 1 point have? 一提起这事,男人的火气就直冲脑壳,喷道:“你还好意思提这个?儿子为什么三十好几了还没娶老婆,你心里一点数都没有吗? In the past I had warned you, making you do not meddle son's emotional problem arbitrarily, you did not listen, but also hid the truth from me to see the girls secretly, forcefully girls expelling. 当年我就警告过你,让你不要擅自插手儿子的感情问题,你不听,还瞒着我偷偷去见了人家姑娘,硬生生的把人家姑娘给逼走。 If not you meddles carelessly, my grandson estimated wants on the junior middle school. ” 如果不是你胡乱插手,我孙子估计都要上初中了。” „Can this blame me?” “这能怪我?” Woman enraged saying of: Must blame also only to blame that female family circumstances being too bad, if my son marries her, that must shoulder the multiple burdens, don't you know?” 妇人气冲冲的说道:“要怪也只能怪那女的家境太差了,我儿子要是把她娶回来,那得背负多重的负担,你难道不晓得吗?” The men sneer saying: „ Really is the hair grows in experience short, even if there is a burden, that is still only temporary, on several years of day has also recovered consciousness. 男人冷笑道:“真是头发长见识短,就算有负担,那也只是暂时的,过上几年日子也就缓过来了。 But you think oneself infallible, gives to expel the girls as mother forcefully, you do not think that your son is what character, if he chooses does not marry for a lifetime, you were my criminal of Li. ” 可你自以为是,以母亲的身份硬生生把人家姑娘给逼走,你就不想想你儿子是什么性格,要是他选择一辈子不结婚,那你就是我厉家的罪人了。” Woman hears word like blocked the neck, could not speak at once, was really man these words says her concern. 妇人闻言就像被扼住了脖子,一时之间说不出话来,实在是男人这句话说中了她的心事。 She is only thinking at that time gives to drive away that woman, does not make her implicate own son, at that time she has not really thought that the son personality so will be stubborn. 她当时只想着把那女人给赶走,不让她拖累自己的儿子,那个时候她真的没想到儿子性格会如此倔强。 After her successfully that woman to expelling, her son locked the ostium, regardless of she gives him to introduce many objects, he is aloof. 从她成功把那女人给赶走后,她的儿子就锁上了心门,无论她给他介绍多少对象,他都无动于衷。 This in an instant, the sons is 36 years old, the woman must say that does not worry at heart, that is not possible. 这一转眼,儿子都36岁了,妇人要说心里不着急,那是不可能的。 Moreover, left that the son also changed to her attitude, even applied to adjust the local work of that mountain corner on own initiative, to be far away from her. 而且,出了那事后,儿子对她的态度也变了,甚至主动申请调到那种山旮旯的地方工作,就是为了远离她。 These more than ten years pass by, must say that the woman has not selected to regret, that is not possible. 这十多年过去,要说妇人心里没点后悔,那是不可能的。 If can come again, she will still not agree that the son marries that woman, but she absolutely not forcefully expels, but can think that other means break up them. 如果可以重来,她仍然不会同意儿子娶那个女人,但她绝对不会再硬生生的把人逼走,而是会想其他办法拆散他们。 What a pity, now said anything late. 可惜,现在说什么都晚了。 The women receive the anger, complexion ugly/difficult to look at saying: You say that now these words also no helped, I say in any case now what he turned a deaf ear, the words that you spoke he can also hear, you find the way to urge him, cannot to bet the one breath really to keep bach with me for a lifetime?” 妇人收起怒火,脸色难看的说道:“你现在说这些话也于事无补了,反正我现在说什么他是听不进去了,你说的话他还能听得进一些,你还是想办法劝劝他吧,总不能为了跟我赌一口气就真的一辈子打光棍吧?” The men remember his stubborn son, is the headache. 男人想起他那个性格倔强的儿子,也是头痛不已。 In the meantime, the cell phone of man made a sound suddenly, he took up the cell phone to look at one, discovered that strange telephone from Guangxi province, thinks that harasses the telephone, then directly telephone hanging. 就在此时,男人的手机忽然响了起来,他拿起手机看了一眼,发现是来自桂省的陌生电话,以为是骚扰电话,便直接把电话给挂掉了。 Quick, the cell phone made a sound again, the man saw that strange telephone to hit a moment ago, then knows that this did not harass the telephone. 很快,手机再次响了起来,男人见还是刚才那个陌生电话打来的,便知道这不是骚扰电话。 Therefore, he does not have to make the telephone call again, but chose the connection. 于是,他没有再挂电话,而是选择了接通。 Hey, hello/you good!” “喂,你好!” Hello, is Chief severe?” “你好,请问是厉局长吗?” I am severe Changyi, are you which? What matter asks me to have?” “我是厉昌义,请问你是哪位?找我有什么事吗?” I called Jiang Feng, the matchmaker from happy matrimonial agency, took the liberty to give severe Ju you to telephone, mainly wants to chat your son's marital important matter with you.” “我叫江枫,是来自幸福婚介所的媒人,冒昧给厉局你打电话,主要是想跟你谈谈你儿子的婚姻大事。” severe Changyi heard that the word cannot help but showed the surprised look, opens exempting of cell phone to raise, said: „Do river matchmakers, your meaning want to introduce the object to my son?” 厉昌义闻言不由得露出了惊讶的神色,打开手机的免提,说道:“江媒人是吧,你的意思是想给我儿子介绍对象?” Liu Fang hears the spirit to inspire, now she most cares was son's matter of lifetime importance. 刘芳听得精神一振,她现在最关心的就是儿子的终身大事了。 Jiang Feng said: Yes, here has a good miss, wants to introduce to your son, does not know that your son does have the plan of marriage?” 江枫道:“是的,我这里有个不错的姑娘,想介绍给你儿子,不知道你儿子有没有结婚的打算?” severe Changyi said hastily: My son some plans of marriage, the river matchmakers can you certainly say the situation of this miss to me?” 厉昌义连忙说道:“我儿子当然有结婚的打算,江媒人你能跟我说说这姑娘的情况吗?” Jiang Feng said with a smile: Perhaps sure, Chief severe you also knows this miss!” 江枫笑道:“当然可以,或许厉局长你还认识这姑娘呢!” severe Changyi said with amazement: Is the person who I know? Does she name?” 厉昌义惊讶道:“是我认识的人?她叫什么名字?” Jiang Feng said: Her name was Su Xueru, was your D city X district people, does not know that Chief severe you also did have the impression to this name?” 江枫道:“她叫苏雪茹,是你们D市X县人,不知道厉局长你对这个名字还有没有印象?” severe Changyi blurted out instantaneously: Su Xueru, tested into that schoolmate of magnificence clear university by city highest score in the past?” 厉昌义瞬间脱口而出道:“苏雪茹,是当年以全市最高分考上华清大学的那位同学吗?” Jiang Feng said: It seems like Chief severe you still remembers this Schoolmate Su Xueru!” 江枫道:“看来厉局长你还记得这位苏雪茹同学啊!” severe Changyi somewhat excited saying: Such outstanding student I remembers certainly, the educational level of our D city must fall behind much compared with these brothers cities, Schoolmate Su Xueru past university entrance examination result, but won glory for our D city.” 厉昌义有些激动的说道:“这么优秀的学生我当然记得,咱们D市的教育水平比那些兄弟市要落后不少,苏雪茹同学当年的高考成绩,可是为我们D市争光了的。” Hears here, Liu Fang eyes shone. 听到这里,刘芳眼睛都亮了。 Can test into the miss of domestic top school, the future will not generally speaking miss, even the family circumstances were ordinarier, can still be joined to her son. 能考上国内顶尖学府的姑娘,前途一般来说都不会差,就算家境普通一些,也配得上她儿子了。 severe Changyi after excitement, remembered the past this university entrance examination result city's first school girl, the stature seems to be diminutive, the enthusiasm in heart then also cools. 厉昌义在激动过后,又想起了当年这个高考成绩全市第一的女学生,个子似乎非常矮小,心中的热情便随之冷却下来。 The psychology of this couple change, Jiang Feng naturally does not know that he said a introduced: „ After Su Xueru the university graduates, has not come out to start the work, but is the choice continues to read upward, spent for several years received the doctorate of magnificence clear university finally. 这夫妻俩的心理变化,江枫自然是不知道的,他接话介绍道:“苏雪茹大学毕业后,没有出来参加工作,而是选择继续往上读,花了几年的时间终于拿下了华清大学的博士学位。 After coming out to start the work, because the school record high working ability is also strong, less than two years has become the divisional manager of some listed company, the yearly salary several hundred thousand, it may be said that have boundless prospects. ” 出来参加工作后,由于学历高工作能力也强,不到两年的时间就已经成为某家上市公司的部门经理,年薪几十万,可谓是前途无量。” The doctor of magnificence clear university? 华清大学的博士? At this moment, Liu Fang to the object who the river matchmakers said that satisfies the extreme, the object who if her son discussed in the past was so outstanding, she was also insufficient personally to act to expel. 这一刻,刘芳对江媒人介绍的这个对象,真是满意到了极点,要是当年她儿子谈的对象有这么优秀,她也不至于会亲自出面把人赶走了。 severe Changyi hears word is also in the heart shakes, similarly is the magnificence clear university comes out, the undergraduate degree with the doctor school record, that is the entirely different concept. 厉昌义闻言也是心中一震,同样是华清大学出来的,本科学历跟博士学历,那是截然不同的概念。 If her can be tall a point to be good! 如果她的个子能够再高一点就好了! Thinks of here, severe Changyi cannot help but sighed, said: River matchmaker, if I by the status of work, Schoolmate Su Xueru truly am impeccable outstanding. But if I as guardian, have to propose Schoolmate Su Xueru height shortcoming that does not have the means to cover up.” 想到这里,厉昌义不由得叹了口气,说道:“江媒人,如果我是以工作的身份来说,那苏雪茹同学确实是无可挑剔的优秀。但我要是以家长的身份来说,就不得不提苏雪茹同学的身高这个没办法遮掩的缺点了。” Saying of Jiang Feng approval: Chief severe said right, the merit of Dr. Su has, but the shortcoming of her height is also not allow to neglect.” 江枫赞同的说道:“厉局长说得对,苏博士的优点有很多,但她身高的缺点也不容忽视。” Liu Fang does not know Su Xueru, hears here cannot help but to look to severe Changyi. 刘芳不认识苏雪茹,听到这里不由得看向厉昌义。 severe Changyi said: In my impression only remembers that Schoolmate Su is very short, but her concrete height I do not know, the river matchmakers you should be clear?” 厉昌义说道:“我印象中只记得苏同学个子挺矮的,但她的具体身高我也不知道,江媒人你应该清楚吧?” Jiang Feng said: Is open about the facts Chief severe, 1 meter in height of Dr. Su 43, she continuously alone to the present, was truly implicated by this height, otherwise by she such outstanding condition, wants to marry her man to form a reinforced company at least.” 江枫道:“不瞒厉局长,苏博士的身高只有1米43,她之所以一直单身到现在,也确实是被这身高所拖累了,否则以她这么优秀的条件,想娶她的男人起码能组成一个加强连。” Liu Fang hears word eyeball stared quickly, a moment ago satisfied, now disappointed, 1 meter 43 height, she is will not allow her son to marry passing through the gate absolutely. 刘芳闻言眼珠子都快瞪出来了,刚才有多满意,现在就有多失望,才一米43的身高,她是绝对不会允许她儿子娶进门的。 severe Changyi somewhat awkward saying: River matchmaker, thanked you to introduce the object for my son very much, Schoolmate Su was truly outstanding, was only this height, we were the parents somewhat could not accept, this was not the issue that my son married the wife, but was the influence does not know many for the matter of person.” 厉昌义有些为难的说道:“江媒人,很感谢你为我儿子介绍对象,苏同学确实很优秀,只是她这身高,我们做父母的有些接受不了啊,这不是我儿子娶老婆的问题,而是影响不知道多少代人的事情。” Jiang Feng said: Chief severe, I understands that your meaning, is feared that the posterity inherited Dr. Su the stature diminutive gene, the matter that this is too handles parents is not willing to accept.” 江枫道:“厉局长,我明白你的意思,就是怕子孙后代遗传了苏博士个子矮小的基因,这是太多数做父母的都不愿意接受的事情。” severe Changyi said: River matchmakers you understand well.” 厉昌义道:“江媒人你理解就好。” Jiang Feng said: „ Chief severe, I understands your worry, but raised inherits this topic, it is said child's intelligence inherited majority to originate from mother, but Su Xueru as the doctor who the magnificence clear university came out, the intelligence compared with most people high that was without a doubt. 江枫道:“厉局长,我明白你的担心,不过提起遗传这个话题,据说孩子的智力遗传大部分是来源于母亲,而苏雪茹作为华清大学出来的博士,智力比大部分人高那是毋庸置疑的。 As for height, the parental heredity accounts for half of probabilities respectively, if the child inherited the gene in father height, mother's height regarding child on does not have any influence. ” 至于身高方面,父母遗传是各占一半机率的,如果孩子遗传了父亲身高方面的基因,那母亲的身高对于孩子来说就没有什么影响了。” severe Changyi smiles bitterly saying: Truly is this right, but the intelligence heredity is not quite obvious, but the height heredity was too obvious, only if as a last resort, otherwise no one is willing to bet these half of probabilities with own posterity!” 厉昌义苦笑道:“确实是这样没错,可智力遗传不太明显,但身高遗传就太明显了,除非是万不得已,否则谁也不愿意拿自己的子孙后代去赌这一半的机率啊!” Jiang Feng swept a match material, saying with a laugh: Chief severe, if I can guarantee that their future child height is to inherit the father, that this marriage did have discusses?” 江枫扫了一眼匹配资料,笑呵呵的说道:“厉局长,如果我能保证他们将来的孩子身高方面是遗传父亲的,那这门亲事是不是就有得谈了?” severe Changyi shakes the head, helpless saying: River matchmakers you do not crack a joke, does this unknown matter, how guarantee?” 厉昌义摇了摇头,无奈的说道:“江媒人你就别开玩笑了,这种未知的事情,怎么保证啊?” Jiang Feng self-confident saying with a smile: This I naturally have the means to achieve and ensure makes Chief severe you believe that I want to know now, the issue that if not need to consider to inherit, does this marriage have discussed?” 江枫自信的笑道:“这个我自然有办法做到,保证让厉局长你相信,我现在就想知道,若是不用考虑遗传的问题,这门亲事还有没有得谈?” This issue, severe Changyi or Liu Fang, were silent. 这个问题一出,无论是厉昌义还是刘芳,都沉默了。 This Su Xueru merit and shortcoming were too obvious, in their hearts is also weighing gains and losses. 这苏雪茹的优点与缺点都太明显了,他们心中也在衡量得失。 Half sound, severe Changyi ambiguous saying: „If not need to consider that the height heredity issue, I do not oppose this marriage in principle, what marries the wife is my son, my attitude is unimportant, more importantly she can make my son like.” 半响,厉昌义才模棱两可的说道:“要是不用考虑身高遗传问题,那我原则上是不反对这门亲事,不过娶老婆的是我儿子,我的态度并不重要,重要的是她能让我儿子喜欢。” Jiang Feng said with a smile: This wants certainly the litigant to like being good, if Chief severe you do not oppose with your lover, I contacted your son directly.” 江枫笑道:“这肯定是要当事人喜欢才行,如果厉局长你跟你爱人不反对的话,那我就直接跟你儿子联系了。” Ok, you contact him!” “行,那你就跟他联系吧!” Un, that did not disrupt Chief severe, bye.” “嗯,那就不打乱厉局长了,再见。” Bye.” “再见。” After severe Changyi made the telephone call, Liu Fang cannot bear ask: How did you comply?” 等厉昌义挂了电话后,刘芳忍不住问道:“你怎么就答应下来了?” severe Changyi shot a look at her one eyes, did not answer to ask back: Why can't comply?” 厉昌义瞥了她一眼,不答反问道:“为什么不能答应下来?” Liu Fang knits the brows: „Her 1 meter in height 43, if really made her enter the gate of Li, cannot make the relatives and friends joke die?” 刘芳皱眉道:“她这身高才1米43,要是真让她进了咱厉家的门,不得让亲朋好友笑话死啊?” Worry of some severe Changyi also this aspects, but cannot bear the resentment: „ Others have the flaw of height aspect, you thought that depends on our son's condition, but also wants to marry the doctor who the magnificence clear university comes out? That radically is not possible? 厉昌义也有这方面的担忧,但还是忍不住怼道:“人家要不是有身高这方面的缺陷,你觉得就凭咱儿子的条件,还想娶华清大学出来的博士?那根本是不可能的好吗? Also, since you broke up the son in the past forcefully with his first love, for these years his girlfriends did not discuss obstinately, has to hit for a lifetime the meaning of hoodlum greatly. 再说了,自从你当年强行拆散了儿子跟他的初恋,这么多年来他愣是一个女朋友都不谈,大有打一辈子光棍的意思。 On his stubborn character, you really did not fear that he does spend one's last years lonely? ” 就他那倔强的性格,你真不怕他孤独终老啊?” Speaking of this, Liu Fang was discouraged, her such son, if he really does not marry spitefully for a lifetime, that ended the calf. 提起这个,刘芳就泄气了,她就这么一个儿子,要是他真赌气一辈子不娶了,那就完犊子了。 severe Changyi spooky added: „Compared to hit hoodlum for a lifetime, my rather he marries a diminutive woman to come back, at least the household register of Li also has the opportunity of passing around.” 厉昌义幽幽的补充道:“相比起打一辈子的光棍,我宁愿他娶个矮小的女人回来,起码咱厉家的户口本还有传下去的机会。” Liu Fang: „......” 刘芳:“……” ...... …… The elementary school in some mountain corner, principal Li Wei qiang is correcting students'papers. 某个山旮旯的小学,校长厉伟强正在批改作业。 Li Wei qiang is the teacher of some D city key elementary school, but since his mother has not passed through his agreement then independently decides his first love to expelling, both angry and sad he then leaves the D city, rushes to the place of this mountain corner to teach now. 原本厉伟强是D市某个重点小学的老师,但自从他母亲没有经过他的同意便自作主张把他的初恋给逼走后,既愤怒又伤心的他便离开D市,跑到现在这个山旮旯的地方任教。 This in a flash, more than ten years passes. 这一晃,就十多年过去。 Just started, Li Wei qiang to be truly spiteful with the parents, rushed to this remote areas to teach, but settled after here, what his slowly really likes this place. 刚开始,厉伟强确实是为了跟父母赌气,才跑到这偏远地区任教的,但在这边安顿下来后,他慢慢的是真的喜欢上了这个地方。 Just ended correct of drawing in him, he put the cell phone on table then to make a sound, although this place was remote, but did not have to breaking the situation of net remotely. 就在他刚刚把作业批改完,他搁在桌上的手机便响了起来,这地方虽然偏僻,但也没偏僻到断网的地步。 Li Wei seizes the cell phone to look, discovers the strange telephone from Guangxi province, although guessed that this should harasses the telephone, but he chooses the connection. 厉伟强拿起手机一看,发现是来自桂省的陌生电话,虽然猜测这应该是骚扰电话,但他还是选择接通。 In any case, answers the telephone now, as before do not collect fees. 反正,现在接听电话,又不像以前一样要收费。 Hey, hello/you good!” Li Wei qiang greets. “喂,你好!”厉伟强打了个招呼。 Hello, is Principal severe?” A young male voice passed on. “你好,请问是厉校长吗?”一个年轻的男声传了过来。 I am Li Wei qiang, are you which?” Li Wei qiang asked. “我是厉伟强,请问你是哪位?”厉伟强问道。 I called Jiang Feng, the matchmaker from happy matrimonial agency, took the liberty to give Principal severe you to telephone, wants to you to introduce that an outstanding object, does not know can delay your several minutes?” “我叫江枫,是来自幸福婚介所的媒人,冒昧给厉校长你打电话,是想给你介绍个优秀的对象,不知道能不能耽搁你几分钟时间?” River matchmaker, good intention thank you, idea that but I have not been on intimate terms temporarily.” “江媒人,谢谢你的好意,只是我暂时没有相亲的想法。” Principal severe, I know idea that you have not been on intimate terms now, but fate type of thing is very mysterious, perhaps you listen to the object who I gave you to introduce, did you have the idea of being on intimate terms? Also delays your several minutes time in any case.” “厉校长,我知道你现在没有相亲的想法,不过缘分这种东西是非常神奇的,或许你听了我给你介绍的对象,你就有相亲的想法了呢?反正也只是耽搁你短短几分钟时间而已。” Li Wei qiang cannot help but said with a smile: Good, you said, I am listening.” 厉伟强不由得笑道:“好吧,那你说,我听着。” Jiang Feng immediately introduced: „ She this year is 33 years old, is your D city person, was born in the poor household, since childhood hard-working, was admitted to the magnificence clear university by own effort by the city's first result, then studies for the doctorate to graduate, at present is the divisional manager in some listed company, the yearly salary several hundred thousand. 江枫当即介绍道:“她今年33岁,是你们D市人,出生于贫困家庭,从小就勤奋好学,凭借自己的努力以全市第一名的成绩考上了华清大学,然后一路攻读到博士毕业,目前在某上市公司当部门经理,年薪几十万。 What a pity, extraordinarily talented she, height actually only then 1 meter 43, face/color price/value is not high, lets awkward position that she has been is unfit to take a higher post but unwilling to take a lower one. 可惜,才华出众的她,身高却只有一米43,颜值也不高,让她一直处于高不成低不就的尴尬境地。 I know that Principal severe you are not the person in that attention external beautiful, what you like internal beauty, I thought that this doctor should meet your requirement, does not know that you are willing to be on intimate terms to try with her? ” 我知道厉校长你不是那种注重外在美的人,你喜欢的是内在美,我觉得这位女博士应该符合你的要求,不知道你愿不愿意跟她相亲试试?” Li Wei qiang heard that the word is somewhat surprised, the object who this matchmaker introduced also was really special, no matter merit or shortcoming very prominent. 厉伟强闻言有些意外,这媒人介绍的对象还真是蛮特殊的,不管是优点还是缺点都非常的突出。 The plan that originally, he has not really been on intimate terms, after may listen to the material of opposite party, one side he actually special feelings, as if do not see with her, will miss anything to resemble. 原本,他是真的没有相亲的打算,可听了对方的资料之后,他却有一种特别的感觉,似乎不跟她见一面,就会错过什么似的。 Good, tries to try, that trouble river matchmakers you arranged!” “好吧,试试就试试,那就麻烦江媒人你安排了!”
To display comments and comment, click at the button