Year 25. 年廿五。 Longshan Village. 龙山村。 Ms. Jiang, paternal aunt, little aunt, elder brother's wife and the others are divided into such as he of mouse size sweet he, with that small white plastic packed in bags, this wants to eat did not need to cut again, facilitated many. 江母、姑姑、小婶、表嫂等人正在把甜籺分成一个个如鼠标大小的籺,用那种小小的白色塑料袋装起来,这样想吃的时候就不用再切了,方便很多。 At this time he completes shortly, touching somewhat to be hot, but hot must hurry to divide he, because after and other he put coolly, admits the refrigerator on the earliest possible time quick-freeze. 此时籺才做好没多久,摸起来还有些烫手,但烫手也得赶紧把籺分好,因为等籺放凉了之后就得第一时间放进冰箱速冻。 These step is very essential, wants to preserve sweet he that soft glutinous to have the taste of chewing the vigor, that must put the cool earliest possible time to admit the refrigerator on he quick-freeze, this wants to eat takes defrosting again, then sweet he on and just did glutinous to chew the vigor equally softly! 这一步很关键,想要保住甜籺那软糯有嚼劲的口感,那就必须在籺放凉的第一时间放进冰箱速冻,这样想吃的时候再拿出来解冻,然后甜籺就跟刚做出来一样软糯有嚼劲了！ The time of if delaying was long, he stiffened put the refrigerator again quick-freeze, did not have this effect! 如果拖的时间久了,籺变硬了再放冰箱速冻,就没有这效果了！ Concrete principle Ms. Jiang and the others do not understand, but they have the experience in this aspect. 具体原理江母等人不懂,但她们有这方面的经验。 Ms. Jiang minute/share of he, while said: „Waits for he were frozen hard, you go back, makes the bubble box to put again he, goes home to admit the refrigerator again quick-freeze, wants to eat takes defrosting again, can eat like the present taste.” 江母一边分籺,一边说道:“等籺冻硬了,你们回去的时候,再弄个泡沫箱把籺放进去,回到家再放进冰箱速冻,想吃的时候再拿出来解冻,就能吃到如同现在的口感了。” Before paternal aunt Jiang Chunlian, in the maternal home, in the village also no one family/home has the refrigerator, therefore the small skill also no one knows like this, afterward after getting married and leave , the number of times of coming back were not many, moreover is not during the Spring Festival comes back, therefore does not know sweet he preserves like this can also preserve the initial taste. 姑姑江春莲以前在娘家的时候,村里还没有谁家有冰箱,所以这样的小技巧还没人知道,后来外嫁后回来的次数原本就不多,而且都不是春节期间回来,因此一直不知道甜籺这样保存还能保住最初的口感。 At this time hears the sister-in-law to urge, Jiang Chunlian nods to indicate to understand again and again! 此时听到大嫂叮嘱,江春莲连连点头表示明白！ Several people divided he together, quick he being divided into a small share. 几个人一起分籺,很快就把籺给分成了一小份一小份。 Moreover now the weather is somewhat cold, basically after the he minute/share is good, he also cools similarly, then admits to buy frozen he specially the refrigerator quick-freeze. 而且现在天气有些冷,基本把籺分好后,籺也都冷却得差不多了,然后就放进专门买来冻籺的冰柜速冻。 After completing sweet he, Ms. Jiang starts director everyone to make buck he. 做好甜籺后,江母又开始指挥大家做灰水籺。 Because the paternal aunt must return to Shenzhen stock market to celebrate the new year tomorrow, must therefore complete he today, making the paternal aunt bring to go back. 因为姑姑明天就要回深市过年了,所以今天得把籺都做好,让姑姑带回去。 This year's buck he, Ms. Jiang grey manufactures the lye with the sesame seed, because Longshan Village does not have the race sesame seed, to collect this sesame seed ash, Ms. Jiang was many time-comsuming, plying many connections to get so far as. 今年的灰水籺,江母是用芝麻灰来制作碱水,因为龙山村没人种芝麻,为了搜集这芝麻灰,江母可是费了不少的功夫,托了不少关系才弄到的。 Makes buck he with the lye, waiting is the experienced talent can complete, because the lye proportion has tasteful, quantity few words that delicate fragrance taste, the quantity much words lye taste is also not heavy, will have a bitter and astringent flavor. 用碱水来做灰水籺,等是经验丰富的人才能做得好,因为碱水比例非常有讲究,量少的话没有那股清香味,量多的话碱水味又太重,会有种苦涩的味道。 Be only the lye quantity is appropriate, buck he that makes meets the delicate fragrance to greet the nostrils, is delicious unable to stop. 只有碱水量合适,做出来的灰水籺才会清香扑鼻,好吃得停不下来。 Actually, now Longshan Village has many people to make buck he not to need the ash to make the lye, but is the direct use baking powder, this convenience is quick, easy assurance quantity. 其实,现在龙山村已经有很多人做灰水籺不用灰做碱水了,而是直接使用泡打粉,这个方便快捷,也容易把握其中的量。 Naturally, the main reason, was this age everyone cultivates was short, in 20-30 years of Qian Village had many race beans to plant the sesame seed, the loose ebon on mountain were also many, therefore made buck he never to lack the good ash. 当然,最主要的原因,是这个年代大家耕种都少了,20-30年前村里有很多人种豆种芝麻,山上的松木树也多,所以做灰水籺从来不缺上好的灰。 But these more than ten years, in the village few race these things, the loose ebon on mountain had also felled recently has not remained several, wants to make the lye with the good ash is more and more difficult. 可最近这十多年,村里已经很少有人种这些东西了,山上的松木树也都砍伐得没剩几棵了,想用上好的灰来做碱水是越来越难了。 Therefore, is convenient for the chart, everyone gradually started to use the baking powder! 所以,为了图省事,大家逐渐开始使用泡打粉了！ Makes sweet he to do with the machine, but buck he that hits artificially. 做甜籺是用机器做的,但灰水籺那都是人工打出来的。 Soaks with the lye the glutinous rice, on the pot steams again, then pours to one before the giant stone( with the circular slot that in big wood/blockhead) digs, brandishes big mallet hammer one by one to hit again, until got in the glutinous rice cannot see the grain of rice, was finishes. 把糯米用碱水浸泡好,再上锅蒸熟,然后倒到一个用巨石(以前是用大木头)挖出来的圆槽里,再抡起大木锤一下又一下的锤打,直到把糯米打得看不到米粒了,才算完工。 Hits this thing comparison fee/spent physical strength, is fastidious about the catching up skill, like these physical strengths good to understand that the catching up skillful person, a day hits dozens buck he not to have the issue, but average person , if not stand still, does not hit well. 打这玩意比较费体力,也讲究发力技巧,像那些体力好又懂得发力技巧的人,一天打几十个灰水籺都没问题,可普通人如果不停歇的话,一个都打不好。 The Jiang man are many, in addition Mr. Jiang and river flying are in the expert, hits more than ten he with playing, even does not need Jiang Feng to begin, the cousin also merely was only a starting addiction. 江家男人不少,再加上江父与江飞都是个中高手,打十几个籺就跟玩似的,甚至都不用江枫动手,表哥也仅仅只是过了一下手瘾而已。 The cousin elder brother's wives have not seen scene that hits buck he, two people look at the interest in be vigorous, the elder brother's wife has taken the cell phone when the photography video, particularly the cousin goes on stage, the elder brother's wife is the entire journey video recording. 表哥表嫂都没见过打灰水籺的场景,两人都看得兴趣勃勃的,表嫂更是一直拿手机在拍摄视频,尤其是表哥上场时,表嫂更是全程录像。 Waits to fire off buck he completely, the cousin elder brother's wife then started to choose the video to send the friend to encircle! 等把灰水籺全部打完,表哥表嫂便开始挑选视频发朋友圈了！ Jiang Feng saw that also does a video to issue yellow Lingwei, asked: „What thing understanding is this not?” 江枫见状也搞了个视频发给黄灵薇,问道:“这是什么东西认识不？” yellow Lingwei: „Isn't this glutinous rice cake?” 黄灵薇:“这不是糍粑吗？” Jiang Feng: „Here called buck he, was truly similar to the glutinous rice cake, but the flavor should be different, do you want to taste?” 江枫:“我们这里叫灰水籺,跟糍粑确实类似,但味道应该不一样,你想不想尝尝？” yellow Lingwei: „Had the opportunity to say again, very envied that side you, yesterday killed the pig, today makes he, tomorrow will make offerings before the gods, every day had the different activities, listened to have the feeling of year of taste. Like us, the new year's celebration besides usually is not lonelier, anything felt that does not have.” 黄灵薇:“有机会再说吧,挺羡慕你们那边的,昨天杀猪,今天做籺,明天供神,每天都有不同的活动,听着就有年味的感觉。不像我们这边,过年除了比平时更冷清外,啥感觉都没有。” Jiang Feng: „This is the difference of rural with big city, although before the present rural area does not have, had a year of taste, but was much better compared with the big city, the person who one went out to work by the end of the year almost will come back to celebrate the new year, each and every family to celebrate the new year to prepare, truly still had some year of tastes.” 江枫:“这就是农村跟大城市的区别,虽然现在的农村也没有以前那么有年味了,但比起大城市还是要好很多,一到年底外出打工的人几乎都会回来过年,家家户户都在为过年做准备,确实还存在一些年味。” yellow Lingwei: „I from infancy to maturity, do not know the years taste is anything.” 黄灵薇:“我从小到大,都不知道年味是什么东西。” Jiang Feng: „You married me, I lead you to return to the countryside to celebrate the new year, you knew what name year taste!” 江枫:“等你嫁给我了,我带你回乡下过年,你就知道什么叫做年味了！” yellow Lingwei: „......” 黄灵薇:“……” Jiang Feng with yellow Lingwei chatty chatted for one hour, her had not told that in January 5 th he will go to Shenzhen stock market, plans to give her at the appointed time secretly a pleasant surprise, seizes the chance to give to take her. 江枫跟黄灵薇腻腻歪歪的聊了一个多小时,却一直没跟她说正月初五他会前往深市,打算到时偷偷给她一个惊喜,也趁机把她给拿下。 After all two people relations have achieved the critical point, regardless of which side is driving, can easily puncture that matter window paper. 毕竟两人的关系早就达到临界点了,无论哪一方主动,都能轻易戳破那层窗户纸。 ...... …… Because paternal aunt must go back tomorrow, therefore Ms. Jiang put in order big table of food and wine in the evening, even if saw off paternal aunt one ahead of time! 因为明天姑姑一家就要回去了,所以晚上江母整了一大桌酒菜,就算是提前为姑姑一家送行了！ In eating meal, in the Jiang Feng heart has been intertwining a issue, that must use the broken-down wall ability to promote the paternal aunt with uncle's limit marriage match value. 在吃饭的时候,江枫心中一直在纠结一个问题,那就是到底要不要使用破壁能力提升一下姑姑跟姑父的极限婚姻匹配值。 Spoke the honest remark, depends on that cheap uncle's attitude to the paternal aunt, as well as does the affair outside, in the Jiang Feng heart has wanted to urge the paternal aunt to divorce him, then gives the paternal aunt to look to she good ten times of hundred times of uncles. 说实在话,就凭那便宜姑父对姑姑的态度,以及在外面搞婚外情,江枫心中就一直想劝姑姑跟他离婚,然后再给姑姑找个对她好十倍百倍的姑父。 But cousin Cui Yuan relative's the attitude to his mother is good, urging the parents to divorce this matter, Jiang Feng really cannot do. 可表哥崔远对他母亲这边亲戚的态度还不错,劝人家父母离婚这种事情,江枫是真的做不出来。 Since cannot urge the paternal aunt to divorce, then considers for paternal aunt's happiness, properly speaking Jiang Feng should use the broken-down wall ability to promote her with uncle's limit marriage match value. 既然不能劝姑姑离婚,那为了姑姑的幸福着想,按理说江枫是应该使用破壁能力提升一下她跟姑父的极限婚姻匹配值的。 In the words Jiang Feng heart that does some are not also happy. 只是,这样做的话江枫心中又有些不痛快。 Until this moment, Jiang Feng is clear, even if he hangs the wall as one, is impossible to be smooth sailing in everything. 直到这一刻,江枫才明白,哪怕他身为一个挂壁,也不可能事事如意的。 After the consideration, as well as looks for paternal aunt's happiness in cousin's face, Jiang Feng decided used the broken-down wall ability for paternal aunt's marriage. 几经考虑,为了姑姑的幸福以及看在表哥的面子上,江枫还是决定对姑姑的婚姻使用了破壁能力。 Originally the paternal aunt and uncle's marriage does not pass an examination, after Jiang Feng used the broken-down wall ability, increased 69 points their limit marriage match value directly. 原本姑姑与姑父的婚姻是不及格的,在江枫使用了破壁能力后,直接把他们的极限婚姻匹配值提升到了69分。 This value, compares the nature to be bad much with these customers that Jiang Feng reconciled, but in the reality is the good marriage, can be called was the one in a ten cream of the crop. 这个分值,跟江枫撮合的那些客户相比自然差了不少,但在现实中已经算是不错的婚姻了,称得上是十里挑一。 What because broken-down wall ability promotion is the limit marriage match value rather than the current marital match value, the effect of therefore not having gotten quick results, but is gentle, sleek/moist silent, gradually improves two people conjugal relations. 因为破壁能力提升的是极限婚姻匹配值而不是当前婚姻匹配值,所以并没有立竿见影的效果,而是和风细雨,润物无声,逐渐改善两人的夫妻关系。 ...... …… Next day, after having breakfast, the paternal aunt family of three then started to go home! 次日,在吃过早饭后,姑姑一家三口便启程回家了！ Then, the Jiang Feng three brother and sister are then busy arranging being on intimate terms, to look at the main house gate for the customer, because this Polish Customer works from other provinces, after celebrating the new year, must go back to go to work. 然后,江枫三兄妹便忙着替客户安排相亲、看家门,因为这一波客户都是从外省打工回来的,过完年后又得回去上班。 Therefore, this Polish Customer pursues the fast marriage, first day being on intimate terms the situations of looking after the house family status three days of registration marriage repeatedly happened next day, wants to handle the marital important matter while this Spring Festival vacation. 所以,这波客户都追求快速结婚,第一天相亲第二天看家门第三天登记结婚的情况不断发生,都是想趁这个春节假期把婚姻大事处理好。 Therefore, the Jiang Feng three brother and sister including Mr. Jiang Ms. Jiang, will be busy at the foot not moistening over the following several days, each person day must arrange several being on intimate terms and looks at the main house gate. 因此,江枫三兄妹包括江父江母在内,接下来的几天都忙得脚不沾地,每个人一天都要安排好几次相亲与看家门。 Even, to save being on intimate terms time, but also arranges several pairs to be on intimate terms in the , then the matchmaker alternates back and forth. 甚至,为了节省相亲时间,还安排几对在附近相亲,然后媒人来回穿插其中。 Has been busy to the lunar New Year's Eve this day, finally stops. 一直忙到除夕这一天,才终于消停下来。 How to be again anxious, no one will choose lunar New Year's Eve or the lunar New Year's Day two days is on intimate terms. 再怎么急,也没人会选择除夕或大年初一这两天相亲的。 Lunar New Year's Eve, each region has regional customs, Longshan Village custom is to kill the chicken butchers the goose to worship the ancestor, but children noon then takes a bath to change the new clothes, the post spring festival couplet, hangs the lantern. 除夕,各地有各地的风俗,龙山村这边的风俗是杀鸡宰鹅祭拜祖宗,而孩子们中午便洗澡换上新衣服,还有贴春联,挂灯笼。 The Eve New Year supper is the popularity recent years, many stars take the lead to expose to the sun the New Year supper. 除夕夜的年夜饭是近几年的热门,很多明星带头晒年夜饭。 Longshan Village is called the family reunion dinner the New Year supper, and time of serving a meal like other places is not in the evening, but worships the ancestor after noon starts to cook, generally about 1 : 00 pm can have the family reunion dinner. 龙山村这边把年夜饭叫作团圆饭,且开饭的时间不像其他地方一样是晚上,而是在中午祭拜完祖宗后就开始炒菜,一般下午 1 点左右就可以吃上团圆饭了。 The rural brothers and sisters are many, has the family reunion dinner the time may compared with the city probably live it up hundred times, often is not family/home of several eats, but about eats in the same place with the uncle family/home. 农村兄弟姐妹多,吃团圆饭的时候可比城市要热闹百倍,往往不是一家几口人吃,而是跟叔伯家合在一起吃。 Therefore, when the lunar New Year's Eve that day, the Longshan Village here most common scene was to move several tables spells, then dozens people encircled in the same place eat meal. 因此,每到除夕那一天,龙山村这里最常见的场景就是搬几张桌子拼起来,然后几十号人围在一起吃饭。 The men who the especially those drink, do not limit in oneself eat, but can also carry the liquor to drop around everywhere, lives in any case nearby basically is father's cousin's sons, which in eats and drinks does not matter. 尤其是那些喝酒的男人们,根本不局限在自己家吃,还会端着酒四处串门,反正住在附近的基本都是堂兄弟,在哪家吃喝都无所谓。 Which liveliness, which drinking atmosphere is good, UU reads 哪家热闹,哪家喝酒的气氛好,UU看书 www.uukanshu.com Which they sit in drink. 他们就坐在哪家喝。 In the past, in the village few individuals will drop around Jiang Feng to drink, after all everyone drops around will also see the family, generally will go to these families usually quite hospitable others to drink well. 往年,村里没几个人会串门到江枫家喝酒,毕竟大家串门也会看家庭的,一般都会去那些家庭好平时又比较好客的人家喝酒。 But as this year the domineering rise of Jiang Feng, their family's position in village was different, when the family reunion dinner eats half, these quite active alcoholic visited one after another. 而今年随着江枫的强势崛起,他们家在村里的地位都不一样了,在团圆饭吃到一半的时候,那些比较活跃的酒客就陆续登门了。 The alcoholic of visit is basically carrying the liquor, after having greeted, then impolite sitting down drinks, the atmosphere lived it up all of a sudden. 登门的酒客基本都是拎着酒来的,一个个打过招呼后,便不客气的坐下开喝,气氛一下子就热闹了起来。 This family reunion dinner, speed quick others are only family/home of several eat meal, that naturally finished carelessly. But most others will drink, will basically drink to 34 points will finish. 这一顿团圆饭,速度快的人家只是一家几口人吃饭,那自然是草草结束。而大多数人家都会喝酒,基本都会喝到三四点才会结束。 Even, some atmosphere good families, can drink the evening to go directly. 甚至,有些气氛好的家庭,能直接喝到晚上去。 Naturally, besides drinking, children's red packet cannot be short. 当然,除了喝酒以外,孩子们的红包是不能少的。 Currently Jiang Feng their family/home does not have the child, the child who he gives the neighbors gives a round of red packet, the given money are not many, 50, sends the children of nearby all neighbors completely, on 1,000-2,000 dollars. 目前江枫他们家还没有孩子,他就给邻居们的孩子发发红包,给的钱不多,就五十块一个,把附近所有邻居的孩子全部打发,也就1,000-2,000块钱而已。 This red packet does not need to give actually, but Jiang Feng only lacks the good money not to lack this change now, he thought that the spend some change brushes the favorable impression of neighbors, that is the matter that is worth. 这红包其实不用给也可以,但江枫现在只缺大钱不缺这点小钱,他觉得花点小钱刷刷邻居们的好感,那是非常值得的事情。