„Iam all right, butsent greetingssomemeteras ifbreakdownsa moment ago.”Shen Jianexpressionsteadyreply: „Nowis returning.”
“我没事,不过刚才传音仪似乎有些故障。”沈健语气平稳的回答:“现在正返回。”„Is all rightwell, after coming back, weinspectto send greetings the meter.” The opposite partyresponded.
“没事就好,回来后我们检查一下传音仪。”对方回应道。Shen Jianwearsouter spaceprotective suit, adjusts the posturedirection, returns toStar Shuttle.沈健身着太空护服,调整姿势方向,返回星梭。Followingseveraldays, heonesuch asordinary , to continue to study the practiceon No. 2outer spaceisland.
接下来几天,他一如平常,继续在二号太空岛上学习实践。Untilthe end of February, begins schoolclose to the Heavenly Sea Universitynewsemester, Shen Jianleaves No. 2outer spaceisland.
直到二月底,临近天海大学新学期开学,沈健才离开二号太空岛。Goes to the Yellow Flame Great Worldnative placefrom the outer spaceisland, needsto encroach uponMoon Realm.
从太空岛去炎黄大世界本土,需要借道太阴界。Sees with own eyes the timealsoseveraldays, Shen Jianthendecidesto return toGold Toad CityBay Leaf Townfirst, visitsalma materPrincipalOld Chenandteacher in chargeOld Zhangthey.
眼见时间还有几天,沈健便决定先回金蟾城月桂镇一趟,看望母校陈老校长和班主任老张他们。
The middle schoolbegins school, is earlier than the university, particularlyis newhighthreelive, is preparingfor the newyear of college entrance examinationsprint.
中学开学,比大学更早,尤其是新一届的高三生,正在为新一年的高考冲刺做准备。
When Shen Jianhigh schooloncejumped overfirst-level, onlygot up for twoyears.沈健高中时曾经跳过一级,只上了两年。Thereforenowthishigh school student, hemostlyknewactually, initiallywithonhightime, everybody is also a schoolmate.
所以现在这一届高三学生,他其实大都认识,当初同上高一的时候,大家也都是同学。IfinitiallyShen Jianjustskipped a grade, but alsosomepeopleadmire the envy, thennowadaysat this time, Shen Jianearlywas one of the schoollegendary characters.
如果说当初沈健刚跳级的时候,还有人艳羡嫉妒,那么现如今这个时候,沈健早已经属于学校的传奇人物之一。Here-enters the school, firstinitiatesallpeopleto surround, insteadasked the schoolteachersnot to know whether to laugh or cry.
他重回学校,第一时间就引发所有人都来围观,反而叫学校老师们哭笑不得。„Does yourwishmake the schoolhavedisturbance?”Teacher in chargeOld Zhangentered the principalofficewithhimtogether, closes the officefront door , the noisyinterruption of outsidecrowd.
“你想要让学校起骚乱吗?”班主任老张跟他一起进了校长办公室,关上办公室大门,也把外面人群的喧闹截断。„Inflateskeep it upto the schoolmates, encourages.”Shen Jianreplied.
“只是给同学们打气加油,鼓鼓劲。”沈健答道。„It is not unreasonable, sometimes the strength of example, is olderthan the teacher.”PrincipalOld Chensitsafter the desk, saidwith a laugh.
“未尝没有道理,榜样的力量,有时候比教师大。”陈老校长坐在办公桌后,笑呵呵说道。Helooked atShen Jianup and down, asked: „Iheardsomenews, heard that youasonlymartial cultivation is a student, participated in the joint militarypractice of Heavenly SeaBattleship Controlling DepartmentandTrillion Stars University, but did the midwayleave an accident? All right?”
他上下看了看沈健,问道:“我听说了一些消息,听说你作为唯一的武修系学生,参加了天海御舰系和兆辰大学的联合军事实习,但中途出了点变故?没事吧?”AlthoughleavesHeavenly Sea Universityalreadysomeyears, butPrincipalOld Chenstillalsosomenewsmethods.
虽然离开天海大学已经有些年月,但陈老校长仍然还有些消息门路。
The Shen Jiannodreplied: „Midwayhad an accident, has bumped into the espionage incident, butshouldbe all right.”沈健点头答道:“中途出了点意外,碰上了间谍事件,不过应该已经没事了。”Old ChenPrincipalhearword, nods.陈老校长闻言,就点点头。Althoughteacher in chargeOld Zhanglooks the color of concern, buthas not continuedto closely examinesimilarly.
班主任老张虽然面露关切之色,但同样没有继续追问。Is similarrelated to the matter of militaryandspy, certainlysomerelatedsecuritystipulations, Shen Jiannaturally must comply with.
类似涉及军方和间谍的事情,肯定有相关保密规定,沈健当然也要遵从。„, Sometimesalwaysblindlydo not show off ability, mustpay attention toownsecurity.”Old Zhangsighs with emotionwas saying.
“你呀,有时候也不要总是瞎逞能,还是要注意自身安全的。”老张感慨着说道。Shen Jiansmile: „Iwill be careful.”沈健微笑:“我会小心。”„Canparticipate inHeavenly SeaandTrillion Stars'jointlypractises, explainedyouracademic recorddefinitelythrough the inspection of Heavenly SeaBattleship Controlling Department.”PrincipalOld Chensaid: „Youcanhave acquired achievements from study, Iwas very happyforyou, but, the Heavenly Seamartial cultivationdepartmentisyourinstitutedepartment, thisaspectyourresulthow?”
“能参加天海和兆辰的联合实习,说明你的学习成绩肯定通过天海御舰系的考核。”陈老校长说道:“你能学有所成,我很为你高兴,不过,天海武修系才是你的本院系,这方面你成绩如何?”„Testdoes not have the issue, youfelt relieved.”Shen Jianreplied: „If there is not disciplinedassiduously, thatthispracticemidwaybumps into the accident, perhapsdid not havemeanscompletecoming backto seeyourtwo.”
“考试没问题,您放心。”沈健答道:“如果没有刻苦磨练,那这次实习中途碰上意外事故,恐怕也没办法完整的回来见你们二位了。”Teacher in chargeOld Zhangsaid: „Youcanbe carefulmuch, is really good.”
班主任老张说道:“你能多多上心,真是再好不过。”PrincipalOld Chensaid with a smile: „Visitedyou should nowalreadyFoundation Establishment, youhave not left uncultivated the timefullyobviously.”陈老校长则笑道:“看你现在应该都已经筑基了,足可见你没荒废时间。”„ThroughoutmustthankyouandTeacherZhanghelpsmebuild the solidfoundation.”Shen Jiansaid.
“始终都要感谢您和张老师帮我打下坚实的基础。”沈健言道。„Thisyouleftmodestly, mustsayreallythatwasIbenefits from association withyourbeing right.”Old Zhangbeckons with the hand: „Wú, but must add onWang Jinyan, nowothersmentionme, said that Icarry overyourteachers in charge.”
“这你就别谦虚了,真要说,是我沾你的光才对。”老张摆摆手:“唔,还要加上王谨言,现在别人提起我,都说我是带出你们两个的班主任。”Even, Gold Toad Cityas well as the Moon Citymedia, cometo interviewOld Zhang.
甚至,还有金蟾城以及太阴城的媒体,前来采访老张。Gold Toad Third Center, becausealsoShen JianandWang Jinyanreasonreputationbigchirp, inindustrialsmall town, butmovesentireMoon Realm, is traditionalwell-known colleges and universitiesGold Toad First CenterGold Toad City and second centerexistencefeelingis much stronger.金蟾三中,也因为沈健和王谨言的缘故名声大噪,地处工业小镇,但名动整个太阴界,比金蟾城传统名校金蟾一中和二中的存在感还要强得多。
The legendaryexperience of PrincipalOld Chenalsoonce morebecomesis familiar.陈老校长的传奇经历也再次变得耳熟能详。
The universityfamous teachersreturn to the hometownschoolcultivating talent, the achievementis striking.
大学名师返回家乡办学育人,成果斐然。Gold Toad Third Centerstarts the namesuccessfully, in the fall of last year the newbornadmittance, the enrollment qualityclearlywas higher than the former years.金蟾三中成功打响名号,去年秋天新生入学,生源质量明显高于往届。PrincipalOld Chen is a principal , the benefittinghometown, othersdighimnaturallyto digwholeheartedlymotionless.陈老校长自己是校长,又一心造福故乡,别人挖他自然是挖不动的。Butthreeotherteachers, unavoidablybyotherschoolcaring.
但三中其他老师,难免就被别的学校惦记上。EspeciallyShen JianandWang Jinyaninteacher in chargeOld Zhang of class and grade, aremarketable.
尤其是沈健、王谨言所在班级的班主任老张,更是抢手。
The Shen Jiantwopeople, take a broad view atentireYellow Flame Federation, issomeminorities, simultaneouslyleavesinGold Toad Third Center, definitelyhas the cidental factor.沈健二人,放眼整个炎黄联邦,都是少数中的少数,同时出在金蟾三中,肯定有偶然因素。Howevertheyin the class and grade, all the college admissionproportion, have all enteredto attend the university, the entireclass and gradeentirely, was still the rareresult.
不过他们所在班级,全体过高考录取分数线,全部入读大学,整个班级连锅端,仍属难得成绩。„Walks, givesoutsidethatgroup of childrento speaktwo, likeyousaid that inflatestothemwell, additionalkeep it up.”PrincipalOld Chenstands up, the smilesaid: „Yourexperiencenot necessarilyis applicable tothem, but can definitely play the drive the effect.”
“走吧,去给外面那群孩子们讲两句吧,像你说的,好好给他们打打气,加加油。”陈老校长站起身来,微笑说道:“你的经验未必适用于他们,但肯定能起到激励的效果。”Shen Jiansaid: „Presented, additionalkeep it up, worked as a mascot figure, suchworkIcould manage, don't the speechwant? Iam not good atgiving the personto fillchicken soup, iffilled the poisonouschicken soup, Ifeared that was pattedby your palm of the handin the chairman's podium.”沈健言道:“亮亮相,加加油,当个吉祥物,这样的活儿我干得来,讲话还是不要了吧?我不擅长给人灌鸡汤,万一灌成毒鸡汤了,我怕被您一巴掌拍死在主席台上。”PrincipalOld Chenandteacher in chargeOld Zhangvisitshimtogetherill-humoredly.陈老校长和班主任老张一起没好气的看着他。Activity that thisexcellent graduatereturns to school, normallywas held.
这场优秀毕业生返校的活动,到底还是正常举行了。Is one's turn the Shen Jianspeechtime, fair, has not lost facespecially, butlevelsincere, makingOld Zhang that has worriedfeel relievedfinally.
轮到沈健讲话的时候,中规中矩,没有特别出彩,但是平实诚恳,让一直捏把汗的老张总算放下心来。
After the congressended, Shen Jianalsohasteacher in chargeOld Zhangto say goodbyewithPrincipalOld Chen, thenleaves the school.
大会结束后,沈健同陈老校长还有班主任老张道别,然后离开学校。Hethenwent to a frontto puncture the military goodsshop, sawbeforehandacquaintanceOld Wan.
他接下来又去了一趟锋刺军品店,看望以前的熟人老万。„Yes, Ijustcame outfromOld Wanthere, healsoaskedyou.”Shen Jiancomes outafter„frontthorn”, walks, whileonspirit mindthrough the palmpasses message.
“是啊,我刚从老万那里出来,他还问起你呢。”沈健从“锋刺”出来后,一边走,一边通过掌上灵脑传音。On the palminspirit mindspreads the Wang Jinyansound: „Ialsowantto go backto have a look atOld Chenthey, butis too busy to leave, myentire winter breaksoaksin the laboratory.”
掌上灵脑中传出王谨言的声音:“我也想回去看看陈老他们,不过实在走不开啊,我一整个寒假都泡在实验室里。”Shen Jianasked: „Did yourresearch, progresshow?”沈健问道:“你们的研究,进展如何了?”„The most importantseveralimportant passes, have attacked and capturedinitially!”Wang Jinyancame the strength: „If notStar Sound Pearlwill soon exhaust, wealsowill then make the great breakthroughto progress, in the schoolhas sent out the specialfleet, seeksStar Sound Pearl, while convenientcarries onpreliminarylong-distancetestson the spot.”
“最要紧的几个关口,已经初步攻克!”王谨言来了劲头:“如果不是星声珠即将耗尽的话,我们接下来还将有重大突破进展,学校里已经派出专门的船队,去寻找更多星声珠,同时也顺便进行初步的远程实地测试。”ThroughStar Sound Pearl, seekshopefully, butalsoneeds the remoteoutsideaerial transportnavigation.
通过一枚星声珠,有希望寻找更多,但也需要遥远的外空运航。„WithDeep Spacethat sidelawsuit, the secondstagecanbe clearimmediately?”Shen Jianasked.
“跟深空那边的官司,第二阶段马上要见分晓了吧?”沈健问道。„Yes, inrecently.” The Wang Jinyansoundis lower and deeper.
“是啊,就在最近。”王谨言声音低沉一些。Shen Jianwalkswhilesaid: „Ok, when the time comes after Igo back, saidagain.”沈健边走边说道:“行,到时候我回去以后再说。”Hestops from time to timeonBay Leaf Town, the aimlessvanguard, after walking the moment, discovered that is getting more and more nearto the originaldwelling.
他在月桂镇上走走停停,漫无目的前行,走了片刻后,发现离自己原先的住处越来越近。Transfersafter the intersection, Shen Jianseesfrom afar, oneselfdownstairsare standing a person, in the raising headwatchtoweris looking.
从街口转过去后,沈健远远望见,自家楼下站着一个人,正仰头望楼上看。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #191: Re-enters Bay Leaf Town