The weatherjustshone.
天色刚亮。Wei Heturns over/stands up, sitsfrom the bedsets out.魏合一个翻身,从床上坐起身。Hiscomplexionis exhausted, onforeheadfullis the sweat, Sunlives in cavesalso the nerveblood vesselto jump.
他面色疲惫,额头上满是汗水,太阳穴处也神经血管一跳一跳。„For a long timehas not had a dream.....has not thought that will also dream of the beforehandmatter.”
“好久没做梦了.....没想到还会梦见以前的事。”Herecalled that previous lifemanythings, alwaysfeelnowseparatedfuzzyglass, such asin the fogin the floweredwater the moon/month, cannot see clearly.
他回想起上辈子的诸多事情,如今总感觉隔了一层模糊玻璃,如雾中花水中月,看不清。Insteadis the life of presentthis whole life, as ifsuch as the recording tapeis common, comes clearly into view, canrecallmomentarily.
反而是现在这辈子的一幕幕生活,仿佛如录像带一般,历历在目,随时可以回忆起来。Hedoes not know that thisispresentqi and bloodis exuberant, can the detail under memorybe manycausing, isotheranythingreason.
他不知道这是如今气血旺盛,能记忆下的细节多了导致,还是其他什么原因。Lifts the quilt, gets out of bed, hefetches waterrapidlyfrom the water jar, clutches the cold waterto scour the body. Thenchangesclothes.
掀开被子,下了床,他迅速从水缸里打水出来,揪着凉水擦洗身上。然后换一身衣服。Wei Yinghas made the breakfastin the kitchen.魏莹已经在厨房里做早饭了。Nowat the strong request of Wei He, two peoplefixedevery dayto eat the life of breakfast.
如今在魏合的强烈要求下,两人固定了每天吃早餐的生活。
The commonfamilymayhave no qualificationto have the breakfast, thisway of the world, most peoplecaneat to the full, evenwas good.
要知道,一般的家庭可没什么本钱吃早餐,这个世道,大部分人能吃饱,就算不错了。Onedaytwois the routine matter, let alonethreebreakfasts.
一天两顿一顿更是常事,更别说三顿早餐了。Is goodgoes huntingbecause ofpresentWei Heoftencansomeprey, inthismountain forest is also strange, obviously the great droughtagain and again, the mountain forestactuallyas beforehalf-dead, yellowish greenthick patch of grass and woodsstand erectstubbornlynotbut actually.
好在如今魏合打猎不时能有些猎物,这山林里也是古怪,明明大旱连连,山林却依旧半死不活,黄绿色的草丛和树林死死屹立不倒。Insidealsooftenhas the animalpreyto scatter in all directionshiding.
里面也不时有动物猎物四散隐蔽。Wei Hedoes not know the reason, butalsobecause ofthis, he can also obtain a preyoccasionally, was disinclinedto think.魏合不知原因,不过也正是因为这样,他也能偶尔得到点猎物,就懒得多想了。„Todaysaid that hassaying of Daoist Priest Ming Xian, manypeopleplanto have a look, Little He (small river)Ialsowantto go, Ok?”InWei Yingtakes the coarse edible grainsteamed bun that are making, looks atsomeWei Hehopes.
“今天说是有明闲道长的讲道,好多人都打算去看看,小河我也想去,可以吗?”魏莹手里拿着自己做的粗粮馒头,看着魏合有些期盼。„Does the previousthattypeexplain religious doctrine? Personmany of?”Wei Heasked,lowers the headto grasp the loafto force in the mouthtogether.
“上次那种讲道么?人很多的那种?”魏合问,低头抓起一块肉条塞进嘴里。„Un, but... the previouspersonare many, now, are not possibly many.”SomeWei Yingfeelingreplies.
“嗯,不过...上次人多,现在,可能不多了。”魏莹有些感慨回答。„Can youunderstand? ThatDaoistlecture of anythinggadgetIcannot understand.”Wei Heasked.
“你能听懂么?那道人讲的什么玩意儿我都听不懂。”魏合问。„Does not understand, butthere areto sendto eat.”Wei Yingopens the eyereply.
“不懂啊,但是有发吃的啊。”魏莹睁大眼睛回答。„...... Thatleavesto a thingjoin in the fun. Inourfamily/homedoes not lackthatnow.”Wei Herejection.
“......那就别为了那么点东西凑热闹。我们家里现在也不缺那点。”魏合拒绝。„Good... is also.”
“好吧...也是。”
When two peoplehave had the breakfast, Wei Yingtidies up the tableware, mentions a matter.
两人吃过早餐,魏莹收拾碗筷时,说起一件事。„RightLittle He (small river), yesterdayIheardfromMaster Zhengthere,recentlysomeprobablypeoplethat sideRed Stone area, madestrange matter.”
“对了小河,昨天我从郑师那里听说,最近好像有人在红石町那边,做了件怪事。”„Strange matter?”
“怪事?”„Un, it is said that thatpersonbulkiron ore, pressesononepile of dried meat, said that so long assomepeoplecanlift the stone, cantake awaythesemeat.”Wei Yingsaidwith the tone of chatting,as ifshealsofeelsinterestingly.
“嗯,据说,那人将一大块铁矿石,压在一堆肉干上,说只要有人能把石头抬起来,就能自行拿走那些肉。”魏莹用闲聊的语气说道,似乎她还感觉有意思。Wei Heactuallylistensto stare.魏合却是听着一愣。„Then?”
“然后呢?”
„ Then, manypeoplecame upto try, had no wayto move things out of the way.
“然后,很多人上去都试过了,没法搬开。
Last personnamedXu Ran, going forwardboth handslifts, unexpectedlyis relaxed, did not have the iron stone of meansto liftthateveryone, thentook away the meat. ”
最后一个叫徐冉的人,上前双手一抬,居然轻轻松松,就把那块大家都没办法的铁石抬了起来,然后把肉拿走了。”Wei Yingacclaimed the sentence, said: The person who „thatputs the meataskedXu Ranto go to the hometo be a guest, ategreatly, laternext daystartedto suspend the stoneto press the meat, thesetimewas heavier than front, so long aswhocanlift, cantake away the meat. Little He (small river) do youwantto try?”魏莹赞叹了句,又道:“那放肉的人请了徐冉去家里做客,大吃一顿,之后第二天又来开始摆石头压肉,这一次比前面更重,只要谁能举起来,就能拿走肉。小河你要不要去试试?”InWei Yingat heart, oneselfyounger brotherpractices martial artsto set outstep by step, in any case is also veryfiercely very fierceperson. Lifts a stone, shouldnot have the issue?
在魏莹心里,自己弟弟一步步练武起身,反正也是很厉害很厉害的人。搬起一块石头,应该也没问题吧?Wei Hetrulyfeelsdifferently.魏合确实感觉不同。He and average personare different, the visionexperienceis different. Thismatterhe, as soon aslistens, thenclear.
他和一般人不一样,眼界见识都不同。这个事他一听,便明白。Somethispeopleare drumming up supportto become famoustooneself!
这是有人在给自己造势扬名!What is the goal of praising? Nothing butisnoticeable.
扬名的目的是什么呢?无非是引人注目。Whoseattentiondirects?
引谁的注目?Seven Families Union, Hong Family Stronghold. Andattention of manyordinary person.七家盟,洪家堡。以及更多普通人们的注目。Only thenthere is a fame, has the opportunity to call from a high place, the followeris numerous. Has the opportunityto show the ability, attached great importance toby the High Rankinvitation.
只有有了名气,才有机会能登高一呼,从者众多。才有机会展现自身才能,受上位者邀请重视。Thisway, calledto offer to volunteer.
这种方式,叫自荐。Naturally , a possibility, is the method of screeningfolktalent the biginfluenceputs forth.
当然,也还有一种可能,是大势力使出的筛选民间人才的法子。But the biginfluencebegins, shouldsonot be rough.
但大势力动手,应该不会这么粗糙。Wei Hesuddenlyhasimpulsive, hedoes not practice martial artsevery daypractices martial arts, is goes homeandgoes hunting, murder. Otheralmostdoes not have anyrecreational activities.魏合忽然有个冲动,他每日不是练武就是练武,然后就是回家和打猎,杀人。几乎没有什么其他娱乐活动。Nowlistened to a second sistersuchsaying, howhewantsto have a look at the second sisterusually to kill the timesuddenly.
如今听二姐这么一说,他忽然想看看二姐平日里都是怎么熬时间的。Althoughon the rimmedverynearTurning Mountain Fist Courtyardhelplooks. Butinvestigates the possiblehidden danger is quite goodearnestly.
虽然有边上很近的回山拳院帮忙照看。但还是认真排查一下可能的隐患比较好。Thinks ofhere, hesets outto return to the roomrapidly, takes an equipmentcarefully, thenasksherusualroutewithsecond sisterWei Yingcarefully.
想到这里,他起身迅速回房,仔细带上一身的装备,然后和二姐魏莹仔细问了问她平时的路线。Finallyopens the doorto swagger away.
最后才开门扬长而去。Lefthome, hehas not gonein the Turning Mountain Fist Courtyarddirection, butwalkstowardarea market of reversed direction.
出了家门,他没往回山拳院方向去,而是朝反方向的町内市场走去。
The Stone Bridge areamarket, onlyopens a double-hourin the morning, if not goearlier, the quickthingwill be snatched.石桥町的市场,早上只开一个时辰,如果不早点去,很快东西就会被抢完。Wei Healong the street in a business area, hurries totoward the market.魏合沿着街面,一路朝市场赶去。In the journeycansee, moreclose to the market, morecansee the men and women who manyattiresvary, have the matter of all kinds ofattirething, hurries totoward the marketin a hurry.
路途上一路都能看到,越是靠近市场,越是能见到有不少衣着各异的男男女女,带着各式各样的装东西的物事,匆匆朝着市场赶去。Theseperson of somein rags, somealsocalculatecleanlyneat, but the common groundis, withoutappearancenoble air.
这些人有的衣衫褴褛,有的还算干净整洁,但共同点是,没有打扮贵气的。Bestalsohas the patchneatlyslightly.
最好的也不过是整洁稍有补丁。Wei Hethiscleanneatsturdy clothing, somewhatis instead conspicuousin the crowd.魏合这一身的干净整洁劲装,反而在人群中有些惹眼。Howeverhedoes not care, all the way, hehas not discovered, intheseroadsideseeminglytatteredpeacefulhouses, has been ableto walkso manylive peopleunexpectedly.
不过他也不在意,一路上,他从来没发现过,这些路边一直看上去破破烂烂的安静房屋里,居然能走出来这么多活人。Hethought the outer cityareaquicklyno one.
原本他都快以为外城区没人了。People of emaciatedmalnutritionbutnowwalk, makehimfeel,thisageuniquemisery.
但现在走出来的一个个瘦弱营养不良的人们,才让他感觉到,这个年代特有的凄凉。Quick, crosses a flakegrayone-story house, frontsets upsomesteles, on the tabletis using the blackto write the twolarge character of market.
很快,越过一小片灰色平房,前面立着一些石碑,碑上用黑色写着菜市的两个大字。
The steleone after another, links up into a single stretch, blocks the followingbulkopen area.
石碑一块一块,连成一片,将后面的大块空地挡住。Oneverysmallentrance, remainsis making one pass in and out.
只有一个很小的入口,留着让人进出。Entrance, onegroup of the robust men who wear the black clothesare defending, in the handtakes the short sword, has the deterrent.
入口处,有一群身穿黑衣的壮汉守着,手里拿着短刀,颇有威慑。„Lines up, entering, cannotpush!”Has the shouting outsoundto spreadunceasingly.
“排好队,一个个的进,不许挤!”不断有呼喝声传出。Wei Heapproaches, standsin the stelesurrounding, looks atcrowdlittlegoing, thenstartsto tradein front of the vegetable stallmeatbooth in open area.魏合靠近过去,站在石碑外围,看着人群一点点的进去,然后在空地上的一个个菜摊肉摊面前开始交易。„Who are the people of theseblackclothes?”Heholdsemaciatedyoung manto ask.
“这些黑衣服的人都是什么人?”他抓住一个瘦弱的年轻男子问。
The menlooked atWei He, wantsto get angry, butlooks atitsstatureimposing manner, has todepress the heartanger, saidin a low voice.
男子看了眼魏合,本想发火,但看其身材气势,又不得不压下心头火气,低声道。„Is the Tongcheng Gangreal man, when goes indoes not ask for money, comes out, no matteryoubuyanythingto tradeanything, musthand over1/10tothem. Thisis the custom of thismarket.”
“是通城帮的好汉,进去不要钱,出来时,不管你买到什么换到什么,都要交十分之一给他们。这是这片菜市的规矩。”„1/10?”Wei Heunderstands clearly.
“十分之一?”魏合了然。Loosensthisman, hehas not gone, butturns aroundto hurry totoward the nextplace.
松开这男子,他没有进去,而是转身朝着下一个地方赶去。Every day, Wei Yingmustfirstcome tohereto do grocery shopping, then the degreasingshopbuys oil, occasionallygoes to the clothshopto strollagain, finallygoes hometo start the infiltration water, prepares foodto do laundryto clean up.
每天,魏莹都要先来这里买菜,然后去油铺打油,偶尔再去布匹店逛一圈,最后才回家开始过滤水,做饭洗衣服打扫卫生。Wei Healong the street in a business area, leaves the market, quicklytooilshop.魏合沿着街面,离开菜市,很快到了油铺。
The oilshoponly thentwo, the person of entrancelining upare many, the shopalsoonlyopened less than onemeterdoor, can only pass in and outfor a person.
油铺只有两间,门口排队的人很多,铺子也只开了一个一米不到的小门,只能供一个人进出。
The person who herebuys the oil, the attireandEssence, Qi, and Spiritbe just much bettercompared with the marketthat side.
在这里买油的人,衣着和精气神都要比刚刚菜市那边好多了。
The patch on peopleclotheswas also short.
人们衣服上的补丁也少了很多。Wei Hetransferred, whicharrives, wherepersonlowers the headdoes not dareto look athim.魏合转了一圈,走到哪,哪里的人就纷纷低头不敢看他。Reallyishisstatureonemeter85, the whole bodymuscle, killsmanypeople and preyin addition, looksis notgoodstubble.
实在是他身材一米八五,浑身肌肉,加上打死不少人和猎物,一看就不是善茬儿。Thereforeothersevenlooked that hisseveraleyesdo not dare.
所以别人甚至连多看他几眼都不敢。Wei Hetransferred, thenwalkstoward the position of clothshop.魏合转了一圈,便朝着布匹店的位置走去。Leavesshortstreet that the oilshopis , the both sideshouses in road surfaceare slowly clean.
离开油铺所在的短街,路面上的两侧房屋慢慢干净起来。Obviouslyissomepeoplecleansfrequently.
显然是常常有人打扫。
The roadside can also see some fragrances of outburningoccasionally, insertsin the soil.
路边偶尔也能看到一些烧完的香头,插在泥土里。In some are also pasting the newgate godluck the drawing, evenalsosomepeoplepaste the couplet that oneselfwrite.
一些门上还贴着新的门神福将图画,甚至还有人贴自己写的对联。From the oilshopto the clothshops, thisstreet in a business areais not long, butin whichshopare many.
从油铺到布匹店中间,这段街面不长,但其中的铺子还不少。At this time when the marketopenedgreatly, eachshopopened the door.
这个时候正是市场大开时,各个铺子都纷纷开门。Wei Heor the first timesee such livelyappearance. Heusuallythis time, trained hardskin grindinginTurning Mountain Fist Courtyardgenerally, wherecanseethislivelyscene.魏合还是头一次看到这么热闹的样子。他平时这个时间,一般是在回山拳院里苦练磨皮了,哪里能见得这种热闹景象。Previoustimeseesthislivelyscene, before has not practiced martial arts .
上次见到这幅热闹情景,还是没练武之前。At that moment under is novel, aboutWei Hewaits and sees, sizes up the shop that thesepresentalsoopens the door.
当下新奇之下,魏合左右观望,打量这些现在还开门的铺子。Althoughcarefulnumber, only thentencoming homeshopsopen the door, is onlysparseseeminglymany.
虽然仔细数,也只有十来家店铺开门,只是稀稀疏疏看起来多。Butcannot support the person who wells upto be many.
但架不住涌来的人多。
The people more than one, seem likelives it up. From the jewelryto the woven bamboo utensils, to the chairto the medicinal herb, to the farm toolwait/etc, varioustypeshas everything expected to find.
人一多,看上去就热闹起来。从首饰到竹编,到椅子到药材,到农具等等,各种应有尽有。Wei Hetransferred, discovered,hereshop, is sellingsomejunks.
只是魏合转了一圈,发现,这里的铺子,都是在卖一些杂物。
It seems likething that receivesfromeachotherslow-priced.
似乎是从各个人家贱价收来的东西。On the lotscansee the residuallifetrace.
很多东西上都能看到有残留的生活痕迹。Hisheartmoves, transferredinsurroundings.
他心头一动,也在周围转了起来。Near the shopalsosomepeoplespread one's wares on the ground for sale, soldas if is also the thing that intakes.
铺子边上还有人摆地摊,卖的似乎也是自家里拿出来的东西。Installs, with the bulkgrassmat shop, aboveis suspending the pots and pans, the chairstoolpillowquilt, combornamental hairpinwait/etcanythinghas.
一个个地摊上,用大块的草席铺着,上边摆着锅碗瓢盆,椅子凳子枕头被子,梳子钗子等等什么都有。Wei Hearrives in front of an outdoor shop, stands firm, squats down, puts out a handto take up a smallwine glassgently.魏合走到一个摊子面前,站定,蹲下,伸手轻轻拿起一个小酒杯。
The wine glassis the white enamel, looksveryclean, outsideis also drawingHong Mei (red plum).
酒杯是白瓷的,看上去很干净,外面还画着一杆红梅。„Wine glassoneset of 12, onejin (0.5 kg)multigrain noodlestakes away.” The vendorssaidworn out.
“酒杯一套十二只,一斤杂粮面拿走。”摊主有气无力的说。Wei Heputs down the wine glass, the line of sighttakes a fast look aroundin the outdoor shop.魏合放下酒杯,视线在摊子上扫视起来。Quick, hefocuses on onepile of disorderly messbooks.
很快,他将注意力集中在一堆乱七八糟的书册上。
The booksas ifbymouseanything'sgnawingmustrottenbad, veryunseemly.
书册似乎被老鼠什么的啃得烂糟糟,很是不像样。Hepicks up a itself/Ben, read , is anythingrecruites the militaryforemost person in the fieldmilitary examinations of the imperial civil service examination system the well-manneredteaching material.
他捡起一本,翻看了下,全是什么招考武状元武举的规矩教材。„Thesebooksaremy fathercollections, onepile of book15books, althoughlacked, but how calculatesyourtenjin (0.5 kg)multigrain noodles?” The vendorslooked that Wei Hetouchesthatbook, immediatelyas iffeelshopefully.
“这些书是家父珍藏,一堆书十五本,虽然缺了,但算你十斤杂粮面如何?”摊主看魏合去摸那书,顿时似乎感觉有希望。Inthisoutdoor shophemost preciousisthesebooks. Did not have the means, hissimplydoes not wantto taketo sell.
这摊子上他最贵重的就是这些书。要不是实在没办法了,他根本就不想拿出来卖。Butpresently the wife and childrenalsowaitto have the meter/riceto put into the potat home, hidesagainis twisting, perhapswaited for the personto starve to death, thesethingssamewereothers.
但现在家里妻儿还等着有米下锅,再藏着捻着,恐怕等人饿死了,这些东西一样是别人的。Wei Heglanced through, thisbook, above, althoughnomilitarycultivation techniquegatestyletaught, butmanymentionedsomerelatedstories.魏合翻阅了下,这书,上边虽然没什么武功法门招式教导,但多少提到了一些相关见闻。Healsobargained back and forthwithit, withfoursmalldried meat that the bodycarried, traded such a bag of classical philosophical work.
他也就和其讨价还价,用身上携带的四条小肉干,换到这么一袋子书。Foursmalldried meatarehebringinday of ration, is used for the diet supplements. It is not the staple food. Is less thanhalfjin (0.5 kg)radically.
四条小肉干是他带在身上一天的口粮,用来补充营养。不是主食。根本不到半斤。After all the way of the worldis difficult, he must save the pointto eat. Butisso, makesthatvendorquitesatisfied.
毕竟世道艰难,他也得省着点吃。但就是如此,也让那摊主相当满足。Thesedry and hard the dried meattakes, cuts a pointto infiltratein the gruelwith the bladeonetime, cansupporta lot oftime.
这些干硬了的肉干拿回去,用刀一次切一点混进粥里,又能撑不少时间。Onlyeats the miscellaneous grainsnot to arrivehungrily.
光吃杂粮根本不抵饿。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: In change in situation
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur