Skylightslightlywhite, blue sky.
天光微白,万里无云。Great YuanYun PrefectureFeiye City.大元・云州・飞业城。Squirt!
唧!
A bird of white featherblackmouth, fluttersto cross the land, the divedownward.
一只白羽黑嘴的飞鸟,振翅越过大地,俯冲往下。Acrossheavy/thickancientcity wall, tower. The birddecelerates, fallsin the cityingentlyhighest a dark redhightower, combs the feather, whileoverlooksdownward.
穿过厚重古旧的城墙,塔楼。飞鸟减速,轻轻落在城内最高的一座暗红高塔上,一边梳理羽毛,一边向下俯瞰。In the city the greyconstructionin groups, the towervaries.
城内灰色建筑成群,楼台各异。Light yellowhousepavilionup and down, yardcan be seen everywhere of upturned eaverake.
淡黄房屋楼阁此起彼伏,飞檐翘角的大院随处可见。Among, in a giganticsquaresquare.
正中间,一片硕大的四方广场上。
The squaregroundisspreadsbyonemeterwidestonebrick, giganticstrangemonsterchartmark, clearexceptionally.
广场地面是由一米多宽的石砖铺成,还有硕大的奇异怪兽图纹,清晰异常。Hereisin the ordinary dayconducts the plaza of rural fairstore.
这里是平日里举办集市卖场的大空地。At this time the sea of people, were filled withmassively the people that cometo wait and seeto listen.
此时正人山人海,挤满了大量前来观望听讲的民众。Center the square, a crudewooden tablehigh place, has a white-clothed, crane-haired Daoist grasping a whisk, the clear and resonant voiceexplains religious doctrine.
广场正中,一简陋木台高处,有白衣鹤发道人手持拂尘,朗声讲道。“The most learned men, reciting the Ten Faults, will be served and protected by the Five Emperors, and be kowtowed to by the Three Kingdoms....”“至学之士,诵之十过,则五帝侍卫,三界稽首....”„Yourbachelor, the bad smellhas not disappeared, bodynotholereal....”
“尔者学士,秽气未消,体未洞真....”„! Came!!”Somepeopleare callingin the crowdin a low voice.
“哦!来了来了!!”有人在人群里低声叫着。QuickhasDaoistto hold the wooden basin, takes out one copper coin, walksto stop, immediatelystressesoneto throwtoward the wooden tableunder the copper coin.
很快有道人手捧木盆,从中取出一把把铜钱,行走一段停下,随即抓出一把把铜钱往木台下抛去。Hethrows not many, butcausesbelowcrowdto bend the waistto pickas in abundance.
他抛得不多,但依旧引得下方人群纷纷弯腰捡拾。Wei Hepushesin the crowd, looks in the stagefrom afarold daoist of explaining religious doctrinemeaning of the Confucian classics.魏合挤在人群里,远远望了望高台上讲道经义的老道。Heonemetersevenhead, onlipslightlyblack, the facial featuresare immature, wearoneset of graylinenshirt, on the footalsocalculatecompleteblackcloth shoes.
他一米七的个头,唇上微黑,面容稚嫩普通,穿着一套灰色麻布短衫,脚上是还算完好的黑布鞋。Is looking atold daoist on wooden table.
望着木台上的老道。Heonlystoppedslightly, then in raisesbeginsto buy the goodoil caketo walkin the family/homedirection.
他只稍稍停顿了下,便提着手里买好的油饼朝家方向走去。Pushes the crowd, hewhile must endurevariousill-smellingsmells that fromperipheraltransmits.
一边挤开人群,他一边还要忍受各种从周边传来的难闻气味。
The sweat, the footis smelly, the salivais smelly, even the alsosomeslightbody wasteis smelly.
汗臭,脚丫子臭,口水臭,甚至还有的细微的屎尿臭。Wei Helowers the headto look atright side the groundto be stepped onrottenlump of dog shit, sped up the footsteps.魏合低头瞄到右侧地上被踩烂的一坨狗屎,加快了脚步。Across the square, turns the streets and alleys, againacrossseveral, fullis the alley of yellowashandtrash.
穿过广场,拐进街巷,再穿过几条,满是黄灰和垃圾的胡同。Wei Hereturned to itselfquicklyinthiscity, onlyfamily/home.魏合很快回到了自己在这个城池里,唯一的家。
The family/homein an alley, isone in total wreckonerow of smallone-story house.
家在一个小胡同里,是破烂不堪的一排小平房中的一间。Outside the main house gatealsohasto hang the worn-outclothes of air-drying, including the male and femaleslightlusterdifference.
家门外还有挂着晾晒的破旧衣服,其中有男女细微的色泽区别。Wei Hemoves out of the waya littleblocks the gaterottenwooden stool, approachesin the gloomyroom.魏合挪开有点挡住门的烂木凳,走近阴暗屋子里。„Second sister, Icame back.”Hisloudsay/way.
“二姐,我回来了。”他大声道。In the corner of room, an emaciatedfemalestood up the body.
屋子的角落里,一个瘦弱的女子站起了身。
The femalespull the sleeveto do laundry, inhandwet, rubbed the hairwith the smallarm, looks atWei Heto say with a smile.
女子挽着袖子正在洗衣服,手上湿漉漉的,用小臂捋了捋头发,看着魏合笑道。„Todayhas returned? Little He (small river).”
“今天怎么这么早就回了?小河。”„Ahead of schedulewithout the labor, firstcame back.”Wei Heexplained the sentence.
“提早没工了,就先回来了。”魏合解释了句。„Before did Mu Familyrestore the main houseworkalsoto end?”Shearrives at the window, the glimmersprinklesonher, reveals a slightlydelicateface, although the skinis rough, the skinnatureis slightly bad, but the figuresendsconcave-convex, is quite happy.
“之前木家修缮主屋的活儿也完了?”她走到窗口,微光洒在她身上,露出一张略微清秀的面孔,虽然皮肤粗糙,肤质略差,但身段凹凸有致,相当美好。ShecalledWei Ying, was the Wei Hesecond sister.
她叫魏莹,是魏合二姐。Wei Healsohas an eldest sister, calledWei Chun, is the backbone in present, Blackwater Gangincitymingled.魏合还有个大姐,叫魏春,同时也是如今家中的顶梁柱,在城内的黑水帮混迹。This is also Wei Familycanmaintain the stablekeyatsurroundingsrelatively.
这也是魏家能在周围相对保持安定的关键。„Has done, behindalsohelpedcultivate/repair the nearbyseveralguest rooms.”Wei Hereturned to the sentence.
“早就干完了,后面还帮着修了边上的几间客房。”魏合回了句。Hearrived atthisworldalreadyseveralmonths, confusednessfrom the beginning, toafterwardtranquilacceptance.
他来到这个世界已经几个月了,从一开始的迷茫,到后来的平静接受。Whatuntil nowis the liferushes about, heonlyused for threemonths.
再到如今的为生活而奔波,他只用了三个月。Threemonths, are really quick.
三个月,真的已经很快了。
The Wei Familyparentsare in good health, havetwo elder sisters.魏家父母健在,有两个姐姐。Eldest sisterWei Chunis excellenttohim, second sisterWei Ying, is also very goodtohim, the parentsare any goodthingto remaintohim.
大姐魏春对他极好,二姐魏莹,对他也很好,父母更是什么好东西都给他留着。
The regard men as superior to women thought that in additionin the family/home the poverty, the having no waybirth control, causing the Wei Familyparentsto have the twodaughtercontinually, finallygave birth to a Wei Headult male.重男轻女的思想,加上家里贫困,没法节育,导致魏家父母连生了两个女儿,才最后生出魏合一个男丁。Thisalsomakes the whole familypeopleattach great importance toWei Heextremely.
这也让全家人都对魏合极其重视。„Eldest sisterhas not come back, Little brother, recentlywent outis more careful, before Iwent outlooked forsewingto live, hearsalsoinsomefamilies the midnightto take.”Wei Yinglowers the sound, the lookis somewhat intense.
“大姐还没回来,小弟,最近出门小心些,之前我出去找缝补活时,听到又有人家里半夜被拿了。”魏莹压低声音,眼神有些紧张。„Hasn't returned? How manythat did take?”Wei Hecomplexionmoves.
“还没回么?那家被拿了多少?”魏合面色一动。
The wages of „sending, heard that hashalf. Remaining, behind the insufficientthatfamilyearns a livingradically....OppositeRat Alley, somepeoplewere also snatchedyesterday. Revoltedslightlyunderis a fingerdoes not have.”
“才发的工钱,听说有一半。剩下的,根本不够那家子后面过活....还有对面的老鼠巷,昨天也有人被抢。稍微反抗了下就是一条手指没了。”„Is the midnightsteals, before didn't theserobber gangpeoplewalk?”Wei Heasked.
“又是半夜偷,之前那些盗帮的人不是才走么?”魏合问。„Does not know that perhaps...... comeswave of newbie that contends for the domain.”Wei Yingsighed, took upclothes, took the needleworkto startto sew.
“不知道……或许是又来一波抢地盘的新人。”魏莹叹了口气,拿起一件衣服,取过针线开始缝补。„You outside, exercise forbearancein any case, is certainly careful. Ifmeetsto snatch the person, gavehimto be good, in the family/homealsohadus, will not always makeyouhungry.”Second sisterWei Yingearnesturging.
“反正你人在外面,事事忍让,一定要小心。要是遇到抢人的,就给他好了,家里还有我们在,总不会让你饿着。”二姐魏莹认真叮嘱。„Iknow.”Wei Henods.
“我知道。”魏合点头。Hislookis somewhat wooden.
他神色有些木然。Arrives atthisworld, the transmigrationrebirthbecomesWei Hethisordinarynotwonderfulordinaryyoungster.
来到这个世界,穿越重生成魏合这个平凡无奇的普通少年郎。Hedoes not take advantagedoes not have.
他并不是什么依仗也没有。Thistaking advantage, has no wayto startnowfrom the start.
只是这个依仗,现在压根没法启动。Thatis a bead, oris a design of bead, onseal'spit of the stomachplacecenterhischest.
那是一颗珠子,或者说,是一颗珠子的图案,就印在他的胸膛正中心窝处。Residualinformationfromhismind, beadnamedRealm Breaking Bead.
从他脑海里残留的信息来看,珠子名叫破境珠。Butability, is very simple.
而能力,也很简单。Thatisbreaking realms.
那就是破境。Afteritaccumulatesenoughmanyenergies, canhelphimbreak opencultivation techniquerealmtime.
当它积累足够多的能量后,就能帮助他破开一次功法境界。Heknowsthese , because beadwhenhistransmigration, keeps a information in mind, looks likeimplantsremembers.
他之所以知道这些,是因为珠子在他穿越时,留在脑海里的一点信息,就像是植入记忆。As forwhether, thatwaits fordistinguishing.
至于是否真的,那就有待鉴别。
After Realm Breaking Beadaccumulates the energy, fromclose to the skin colortranslucentcolor, will turnjet black.破境珠积累完能量后,会从接近肤色的半透明色,变成漆黑。Butnow, although over three months, butWei Hehad not seenas before the beadpatterngrow darks.
而现在,尽管过了三个多月,可魏合依旧没看到珠子花纹变黑。
The colordeepenedat mostslightly.
顶多就是稍稍颜色加深了点。Alsoyes, heeachfoodeats a warm and sufficient conditionnowreluctantly, has no wayto have any unnecessaryenergy, savesto give the bead.
也是,他如今每顿饭只是勉强吃个温饱,根本没法有什么多余的能量,积攒下来给珠子。
The energy that thisbeadneeds, mainlydepends uponhisdailyfeed, transformsessence qifromunnecessaryfood, absorbs, slowlyaccumulation.
这珠子需要的能量,主要依靠他的日常进食,从多余的食物转化出精气,吸收其中,慢慢积累。From the beginning, Wei Healsotoitsholds the hope, mayarriveafterward, threemonthspass by, the excitement that wantsto bring, nowhave turnedslowlyindifferently.
一开始,魏合还对其抱有希望,可到后来,三个月过去,希望带来的激动,现在已经慢慢变成了淡然。Falls onabout the clothes the bedtakes a resttemporarily, in the family/homeonly thenthreebeds, parental, the eldest sistersecond sisterreluctantlyis crowded the same place, his.
合衣倒在床上暂作休息,家中只有三张床,父母一张,大姐二姐勉强挤一起,他一张。Inhouse that 60 drawsdo not arrive, threebeds can only pushin a place, otherregions must place the kitchen rangefurnitureand so on, crowdedincomparable.
60平不到的房子里,三张床只能挤在一个地方,其余区域还要摆放灶头桌椅之类,拥挤无比。Butthisisin the surroundingscivilians the family circumstances of lower-middle income.
但这已经是周围平民里中等收入的家境了。Resteda while, Wei Heset out, plansto go outto stroll.
睡了一会儿,魏合起身,打算出去转转。HehasRealm Breaking Bead, is thinkinghas the opportunityto look for the niceskillmartial art combining various techniquesto practice, thenpromoteswithRealm Breaking Beadbreaking realms.
他有着破境珠,想着有机会找点像样的功夫散手练练,然后用破境珠破境提升。Butnow, the skillmartial art combining various techniquesanything'sbasiscould not find, eldest sisterinBlackwater Gang, depends onstingilynotawfully, startsvery ruthless, stands firmlyreluctantly.
可现在,功夫散手什么的根本找不到,大姐在黑水帮里,也只是靠着心狠不要命,下手狠辣,才勉强站住脚。ButRealm Breaking Beaddoes not have the sound.
而破境珠也丝毫没有动静。InWei Hehearthelpless, thenputs down work after every day, mustsaunterseveralin the city.魏合心中无奈,便每日下工后,都要在城内转悠几圈。Hisis small, the bodyputs onworn-out, looksonnomoney, poursalsono oneto look for a jobtohim.
他个头小,身上穿得破旧,一看就没什么钱,倒也没人向他找事。
When gets out of bed, second sisterWei Yinghas lainon an onlytablefalls asleep.
起床时,二姐魏莹已经趴在唯一的一张桌子上睡着了。Wei Hegoes outcarefully, covers the door, goes out of the lanealong the main house gatetoward right.魏合小心出了门,掩上房门,沿着家门往右走出巷子。
......
咳咳……Has the lane, right sideoutsidethenhears the intermittentcoughsound.
才出巷子,外面右侧便传来阵阵咳嗽声。Helooks up, saw that frequentlywithneighborSister Zhang who second sisterWei Yingfinds a job, is takingto beginto cover mouth, lowers the headcoughsunceasingly.
他抬头望去,看到经常和二姐魏莹一起找活的街坊张姐,正拿着手捂嘴,低头不断咳嗽。„Little He, standdistant point.”Nearbysomepeopledrewhis.
“小合,站远点。”一旁有人拉了他一把。drawinghis, isdiminutiveold man who takestobacco stick.
拉他的,是个拿烟杆的矮小老头。
The whitejacket that hisperspirationmustbecome stale, drewWei Heto havealley entrance, went outseveralsteps.
他一身汗得发臭的白马褂,拉着魏合出了巷子口,又多走出几步。Thenlowers the sound, said with an ugly complexion.
然后才压低声音,面色难看道。„Recentlyin the cityhadplague disaster...... thatZhang Familyyounger sisternot to know that what's the matter, came backto coughin the past few days. Youmayresult are more careful, be not passed on. Alsoletsyour familysecond sistercarefully.”
“最近城里有了瘟祸……那张家妹子也不知道怎么回事,前些天回来就一直咳嗽。你可得小心些,别被传了去。也让你家二姐小心点。”„Many thanksGrandpa Wang.”Wei Heheartonecold, the plaguematter, heheardpreviously, it is said that has spreadin the city north, butnowunexpectedlysideoneself......
“多谢王爷爷。”魏合心头一凛,瘟疫的事,他早先就听说了,据说一直在城北流传,可现在居然一下到了自己身边……Thesethreemonths, hehas also attempteddiligently, uses the advancedthought of transmigrator, helpingin the family/homesolve the economic problem.
这三个月,他也努力尝试过,用自己穿越者的先进思维,帮助家里解决经济问题。What a pity, ends in failure.
可惜,都以失败告终。Whatmeansregardless, tothiscity, could not go round a point.
无论什么样的办法,到了这个城池里,都绕不开一个点。Thatis the faction.
那就是帮派。
Area low level, each onehas the divisiondomain, the differentfactionsmanage the zones of different.低层,各自是有划分地盘的,不同帮派管理不同区域。Opens a shopalsowell, the small business transactionis also good, mustgive the faction the payment. Without the backgroundbackstage, the businessis slightly good, firstto stare.
开店也好,小买卖也好,都必须给帮派交钱。没有背景后台,生意稍微好点,第一时间就会被盯上。Thenfinallyis, either the businesssees somebody off, oneselfbecomeworks.
然后结果就是,要么生意送人,自己成打工的。Every montheitherhands over the money, can only gain a laboriousfee/spent.
要么每个月交一大笔钱,只能赚点辛苦费。Thisiscivilianswantsa littlemoney, badera that will stare.
这是个平民只要有点钱,就会被盯上的恶劣时代。Wei Hehas not stayed, leaves the lanerapidly, intracksacross the city, hearrives atoutside a somewhatancientgraycourtyardquickly.魏合没有停留,迅速离开巷子,穿过城里一条条小道,他很快来到一处有些古旧的灰色院落外。In the courtyardspreadsringing the reading soundunceasingly. Low and deepsound that often the old manreproved.
院落里不断传出朗朗读书声。不时还有老者训斥的低沉声。
The courtyardfront doorplace, is hangingonsignboard, writing: Scripture Explaining Hall. Threebig red Chinese characters.
院落大门处,挂着的牌匾上,写着:讲经堂。三个红色大字。Wei Healong the fence, looked for an appropriateground, sits down, was closed right up against the wallcalmlyto listen.魏合沿着围墙,找了个合适的地面,一屁股坐下,被靠着墙静静听着。Scripture Explaining Hall, in the city the wealthy and powerful familyconcentrateto deliver the initiation the children the place.讲经堂,城里大户人家们将子女集中送过来启蒙的地方。It is saidinsidemasterhad also been admitted to the scholar of academic honor.
据说里面的夫子也都是曾经考取过功名的秀才。„Herecharacter, basicallygraspedsimilarly. Anyplace, the writing and knowledgeareto graspallmostpremises.”
“这里的字,基本掌握差不多了。任何地方,文字和知识才是掌握一切的最前提。”Wei Helowers the headwith the fingerindustgroundscribbleseverywhere, the practicehad studiedbefore the inscription.魏合低头用手指在灰尘遍地的地面涂涂写写,练习之前学过的字样。„Wei He!”Halfbig kid who suddenlycombs the sheep's-horn braids, went intohisnearbyto call outstealthily.
“魏合!”忽然一个梳羊角辫的半大孩子,鬼鬼祟祟的跑到他边上叫道。„Thisistoday.” The sheep's-horn braidsonevolume of paper rolllose the bosomis hiding, throws the Wei Hebosom.
“这是今天的。”羊角辫把怀里藏着的一卷纸卷丢出来,扔到魏合怀里。„Old rule, halftael of silver.”Wei Hetranquilsay/way.
“老规矩,半两银子。”魏合平静道。„Goodall various professions! Youdoa bit faster, the master will wanttomorrow morning.” The sheep's-horn braidslower the sound, hasto fish outtogether the silver sliversfrom the bosom, losestoWei He. Thenswaggers away.
“行行行!你搞快点,夫子明早上就要。”羊角辫压低声音,从怀里有摸出一块碎银,丢给魏合。然后扬长而去。Thiswrites the work.
这是代写作业。
When Wei Heis stealing the studyalong the singlebusiness of belt joint.魏合来偷学时顺带接的一单业务。
The sheep's-horn braidsnamedLi Bian, areinFeiye Cityin a household of richbusiness the only son, is generous.
羊角辫名叫离辩,是飞业城里一户富商家里独子,出手阔绰。Wei Hereceives the silver slivers, calculates.魏合收起碎银,算了算。„As the matter stands, studiesTurning Mountain FistfromOld Zhengthere, the school expensewas also similar.”
“这样一来,距离去郑老头那里学回山拳,学费也差不多了。”Sincehasgoldfinger, henaturallycannoteasilygive upopeningitsmeans.
既然有着金手指,他自然不会轻易放弃打开它的办法。
The Realm Breaking Beadinformationmentioned,iscultivation techniquebreaking realms, Wei Hehas triedundereldest sister'straining, practicessomeordinarymartial art combining various techniqueswrestletechnologies, butis useless.破境珠的信息提到,是功法破境,魏合尝试过自己在大姐的训练下,练习一些普通的散手格斗技术,但都没用。Afterwardfromeldest sisterthere, heknew that in the worldhasfew people, is grasping a namedInner Refinement Methodmethod.
后来从大姐那里,他得知世界上有着一部分人,掌握着一种名为内练法的法门。Thisgroup of talentsare the trueworldexperts, likeBlackwater Gang that the eldest sisteris, insidehassuchexpert.
这群人才是真正的世间高手,就像大姐所在的黑水帮,里面就有这样的好手。Inner Refinement Methodeasilydoes not teach others, Wei Healsoplieseldest sister'sconnections, looked for a month, foundone to teach the Inner Refinement Methodplacein the , is also Old Zhengthere.
只是内练法轻易不传人,魏合也是托大姐的关系,找了一个多月,才在附近找到一个能传授内练法的地方,也就是郑老头那里。
The school expense that butthatplaceneedsis not low.
但那地方需要的学费可不低。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Tumultuous times
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur