In the crowd, the pastorlooksdull, mutters: „Ireallysaw the Sainttechnique, not onlysaw the Sainttechnique, Ialsosaw the angel......, therefore, was notIenlightenedhim, butwasholy spiritsendshimto enlightenmy, right? Tocallmyconscience.”
人群之中,牧师呆呆地看着,喃喃自语道:“我真的看到圣术了,不只看到圣术,我还看到了天使……所以,不是我开导了他,而是圣灵派他来开导我的,对吗?是为了唤回我的良知。”Tenedoslifts the horseleggently, proceedsonestep.特内达斯轻轻抬起马腿,往前一步。InWhite Cityresounded the earth-shakingcheers.白城之中响起了惊天动地的欢呼声。
The golden armorknightsrolledwill draw backfiercelyin the futureonestep.
金甲骑士团猛地往后退了一步。„Look! Youlookquickly! My sonininside! Left'sthird! Left'sthird!”
“看哪!你们快看哪!我儿子就在里面!左边第三个!左边第三个!”„My sonalsoininside! My sonalsoininside!”
“我儿子也在里面!我儿子也在里面!”Severalfathershugin the same placeare moved to tearsto shout, is excitedlikely a child.
几个父亲抱在一起热泪盈眶地嚷嚷着,激动得像个孩子。„Why haven't Iaskedhimto drinkonecup?” The wineshop attendant in tavernsaiddull: „IfIinvitedhim, nowIalsoinvite the person who paladinhas drunk.”
“为什么我没有请他喝一杯呢?”酒馆的酒保呆呆地说道:“如果我请了他,现在我也是请过圣骑士喝酒的人了。”„Heholdsmeto cross the street!” A grandmascreamed.
“他扶过我过马路!”一位老奶奶尖叫道。„Hehas also heldme!”
“他也扶过我!”„Hehas heldeachold person! Heis the knight who holy spiritsends!”
“他扶过每一位老人!他是圣灵派来的骑士!”„Quickly! Quickly! Gets down the drawing!” The newspaper officeeditorsare excitedshouted that whilewipestears: „Thisis the tomorrow'sfront pageheadline! No, todayImakeit! The full pageishe! Forholy spirit!”
“快!快!把图画下来!”报社编辑激动得一边喊一边抹眼泪:“这是明天的头版头条!不,今天我就把它弄出来!整版都是他!为了圣灵!”Onegroup of artistbeing thrown into confusiontwelve Earthly Brancheseasel.
一帮画师手忙脚乱地支着画架。Tenedoslifts the horseleggently, went forwardonestep.特内达斯轻轻抬起马腿,又是前进了一步。Does not needto say a word, evendoes not needanyunnecessarymovement. The entiregolden armorknightsrolledretrocedeagain.
不需要言语,甚至不需要任何多余的动作。整个金甲骑士团再次后退了。„Are youdoing? Attack! Theyonly have16people! Evenpaladinhow? Evenangelhow? Attackstome!” The kingis riding a horseinarmyis gallopingback and forth, is brushinghissoldierwith the whipruthlessly. However, the soldierswere rather brushedbyhim, no onedaresto proceedonestep!
“你们在干什么?进攻呀!他们只有十六个人!就算圣骑士又怎么样?就算天使又怎么样?给我进攻呀!”国王骑着马在军阵之中来回驰骋着,用鞭子狠狠地抽打着他的士兵。然而,士兵们宁愿被他抽打,也没有人胆敢往前一步!CountCasparentirefromfellimmediately.卡斯帕伯爵整个从马上摔下去了。Has turned head, the kingsawSirbishopfiercelyalreadydismount. Hekneelstoward the directionknees that Grayis atdevotionally, delimited a crosswith the handin the chest frontgently.
回过头,国王猛地望见主教大人已经了下马。他虔诚地朝着格雷所在的方向双膝跪地,用手轻轻在胸前划了个十字架。„Are youdoing?” The kingis riding a horseto rushtowardhimpanic-stricken.
“你在干什么?”国王骑着马惊恐地朝他奔了过来。Sirbishopstoodslowly, is facing the king, saidwith the incomparablyloud and clearsound: „Thisknight, hebrings the miracle, having the holy spiritdecreeto come. Thisindicated that wecurrent, is a war of non-righteousness, isonenotby the war of holy spiritapproval!”主教大人缓缓地站了起来,面对着国王,用无比洪亮的声音说道:“这位骑士,他是带着神迹,带着圣灵的旨意而来。这说明我们正在进行的,是一场不义的战争,是一场不受圣灵认可的战争!”Allpeopleheardclearly.
所有的人都清楚地听到了。„What are youtalking nonsense? IsIasksyouto come, howyoucannot standme!” The expression of kinghas twisted.
“你在胡说什么?是我请你来的,你怎么可以不站在我这边!”国王的表情都已经扭曲了。Ignores totallykings'interrogation, oldSirbishopdeeplyhas inspired, is roaringto the king: „Isomecompletelyreasonssuspectnow, King, receivedmisleading of dark forces! Iinalldevoutbelieversby the holy spiritnameappealarmy, put down the weapon! Forholy spirit, takeshas received the king who the dark forcescorrode! Finishedthisnon-righteousness the war!”
全然不顾国王的质问,早已经年迈的主教大人深深吸了口气,对着国王咆哮道:“我现在完全有理由怀疑,国王,是受到了黑暗势力的蛊惑!我以圣灵的名义呼吁军中所有虔诚的教徒,放下武器!为了圣灵,拿下已经受到黑暗势力侵蚀的国王!结束这场不义的战争!”Thissoundsameeveryonecan hear.
这声音同样所有人都听得到。Everyonecalmlyis looking in army the kingwithSirbishop who confronts, includingGray.
所有人都在静静地看着军阵之中与国王对峙的主教大人,包括格雷。
The complexion of kingis pallid: „Howyou...... youcan......”
国王的脸色都已经煞白了:“你……你怎么可以……”„Alsowaits foranything, takeshim!”Sirbishoproaredagain.
“还等什么,拿下他!”主教大人再一次咆哮道。
The armiesstartedto be in a tumult.
大军都开始骚动了。
The chief aide-de-camp of kingsaidanxiously: „But, Sirbishop...... wehave the pledgewith the king.”
国王的侍卫长不安地说道:“可是,主教大人……我们跟国王有誓约。”„Pledgeexcludingbeing engaged in the matter of non-righteousness.”Looks all around the surroundingsoldier, bishopis shoutingloudlysaid: „Sainttechnique! paladin! Angel! Youhave not understood are oneselfbattlingwithwhom?”
“誓约不包括从事不义的事情。”环顾着周围的士兵,主教高声呼喊道:“圣术!圣骑士!天使!难道你们还不明白自己在跟谁作战吗?”
A pieceis silent, everyone opened the eye.
一片寂静无声,每一个人都睁大了眼睛。
After shortsilence, the pastors in crowdshoutloudlysaid: „Isholy spirit! Youare battlingwithholy spirit!”
短暂的沉默之后,人群之中的牧师高声呼喊道:“是圣灵!你们在跟圣灵作战!”Passes through the crowd, undereveryone'sgaze, the pastorhas rushed to the White Cityarched bridge, stepped the plain, uses the strength of nursingto dash about wildly. Arrived at the Eireneside, hepicks up the ground the weaponto graspin the hand, shoutsloudlysaid: „Theyare battlingwithholy spirit! Forholy spirit! I must join the fight! Imustprotectholy spirit! Protectsownconscience!”
穿越人群,就在所有人的注视下,牧师奔过了白城的拱桥,踏上了平原,一路使出吃奶的力气狂奔。来到了依琳的身旁,他捡起地上的武器握在手中,高声呼喊道:“他们在跟圣灵作战!为了圣灵!我也要加入战斗!我要守护圣灵!守护自己的良知!”Hishandis shaking, hislegis also shaking, butheclosed tightly the toothto protectas before the Eirenebody.
他的手在抖,他的腿也在抖,可他依旧咬紧了牙护在依琳身前。Eirene, looksdullinconceivable.依琳呆呆地,不可思议地看着。
The windis blowinggently, the long hairfluctuatesin the windgently.
风轻轻地吹着,长发在风中轻轻起伏。„Protectsholy spirit!”
“守护圣灵!”Nextquarter, shout of moving mountains!
下一刻,排山倒海的呼喊声!Large quantities ofWhite Cityresidentsgushed outWhite City, arrived atsideEirene. Regardless of the old personandchild, the woman, theypicked up the weapon, protectsbefore the Eirenebody.
大批白城的居民涌出了白城,来到了依琳身旁。无论老人、小孩、还是妇女,他们都捡起了武器,护在依琳身前。„Forholy spirit!” The pastorbrandishes the fistto shoutin the crowd.
“为了圣灵!”牧师挥舞着拳头在人群中呼喊。„Forholy spirit!” The residentshold up the weaponto echo.
“为了圣灵!”居民们纷纷举起武器附和。Thatvision, has never hadfirmness, thatexpression, has never hadfirm and resolute!
那一个个的目光,从未有过的坚定,那一个个的表情,从未有过的坚毅!At this moment, the death, became does not seem fearful.
此时此刻,死亡,似乎变得已经没那么可怕了。
The divergedsoldieralsoreturns to the unitin abundance, pitifully, the weaponis only insufficient.
散去的士兵也纷纷归队,只可惜,武器已经不够用了。Shelleyalsorushes to the crowd, samegot hold of the weaponwith others.雪莱也冲到人群之中,跟着其他人一样握紧了武器。
The soldiers in kingarmyare lookingpanic-stricken.
国王军中的士兵都在惊恐地看着。
The masculineangelis also looking,shakes the headreluctantly, is smiling: „Thisis a knightplay, is an oratorio? Whocares? In any event, itisperfect.”
男性天使也在看着,无奈地摇头,笑着:“这到底是一部骑士剧,还是一部圣剧呢?呵,谁在乎呢?无论如何,它都已经是完美的了。”„Heard? Youare battlingwithholy spirit!”bishopinterrogatedloudly: „Do youwantto declare wartoholy spirit?”
“都听到了吗?你们是在跟圣灵作战!”主教高声质问道:“你们想对圣灵宣战吗?”„Sorry, your majesty, Isurrenders.” The long sword that in which of kingguardextractedoneselfwaist, discardsin the place, gazes at the king saying: „Irespectoureach otherpledges, butInot possibleto declare wartoholy spirit. Pledge, does not allowmeto be engaged inbeing contrary to the natural justicefor you matter.”
“对不起,陛下,我投降。”国王护卫的其中一个抽出了自己腰间的长剑,丢弃在地,注视着国王说道:“我尊重我们彼此的誓约,但我不可能对圣灵宣战。誓约,也不允许我替你从事有违天理的事情。”„You!”
“你!”Has not waited for the kingto say the words, second, third, fourth, one after another. A weapon of , shieldswere discardedon the ground.
还没等国王把话说出来,第二个,第三个,第四个,一个接着一个。一柄柄的武器,一个个的盾牌都被丢弃在地上。„Isurrender.”
“我投降。”„Ialsosurrender.”
“我也投降。”„Surrender.”
“投降。”„Iam guilty!” The accompanyingofficerknees of kingkneel down, saidloudly: „Iknow that the kinghas the contactwith the blood group, Ihad not reported! Askedholy spiritto forgivemycrime!”
“我有罪!”国王的随行官双膝跪倒在地,高声说道:“我知道国王陛下跟血族有往来,我却没有举报!请圣灵宽恕我的罪过!”„What are youtalking nonsense?” The kingroaredfiercely.
“你在胡说什么?”国王猛地咆哮了出来。„IfItalked nonsense, please after lettingIdie, fall into the hell! Keepmyfamily memberforeverfromreceivingcare of holy spirit!” The accompanyingofficeris sayingfirmly, the both handsoverlappingchest front, the bowlower part of the body, kotowstowardSirbishopdevotionally.
“如果我胡说,请让我死后堕入地狱!让我的家人永远无法受到圣灵的眷顾!”随行官坚定地说着,双手交叉胸前,虔诚地躬下身去,朝着主教大人叩首。„Youtalked nonsense! Youtalked nonsense!” The kingis roaringhysteric.
“你胡说!你胡说!”国王歇斯底里地咆哮着。„Hehas not talked nonsense! Ialsosaw! The kinghas the contactwith the blood group!”Anotheraccompanyingofficerknelt down, deeplykotows.
“他没有胡说!我也看到了!国王陛下跟血族有往来!”又一位随行官跪下了,深深叩首。Inarmythoroughcooker.
军队中彻底炸锅了。„Therefore, the kingwas really corrodedby the dark forces?”
“所以,国王真的被黑暗势力侵蚀了?”„Weare conducting a non-righteousness the war......”
“我们在进行一场不义的战争……”„My God, are wedeclaring wartoholy spiritunexpectedly?”
“我的天哪,我们居然在对圣灵宣战?”
An eyein pairslookedtoward the king, ineye socketfull, ispanic-strickenandangry!
一双双的眼睛朝着国王望了过来,眼眶之中满满的,都是惊骇与愤怒!
The kingretrocedesstep by step, untilrunning uponbehindshielddrew backdoes not have to draw back, fallsin the place. Hiswhole bodyis shivering, staresin a big way the eyeto observe the situationall aroundpanic-stricken......
国王一步步地后退,直到撞上了身后的盾牌退无可退,跌坐在地。他浑身都在颤抖,瞪大了眼睛惊恐地环视着四周……Game is as good as lost.
大势已去。Some little time, heis shiveringslightly, covered up the cheekswithboth handsslowly, cried, tears.
好一会,他微微颤抖着,缓缓地用双手掩住了脸颊,哭了出来,老泪纵横。„Do I, Iwantto go on living...... have the mistakelike this? Iwantto go on living......”
“我,我只是想要一直活下去而已……难道这样有错吗?我只是想要一直活下去……”
In front ofeveryone, heweeps bitterly.
当着所有人的面,他嗷嗷痛哭。
More and more soldiersthrew down the weapon, evenspread the frontlinegolden armorknightgroup.
越来越多的士兵丢下了武器,甚至蔓延到了前线的金甲骑士团。
The leader who the golden armorknightsrollappearedin front ofGray. Put down the weapon, hekneels downdevotionally, saidrespectfully: „Respectablepaladin, wefor the formerimpolitebehaviorapology, anddeeplyconfessed. Pleaseforgiveourcrudeness and dull-wittedness.”
金甲骑士团的首领出现在了格雷面前。放下了武器,他虔诚地下跪,恭敬地说道:“尊敬的圣骑士,我们为之前无礼的行为道歉,并为之深深忏悔。请您原谅我们的鲁莽与愚钝。”Inhisbehind, the members who the golden armorknightsrollkneels downone after another, untileveryone.
在他的身后,金甲骑士团的成员们一个接一个地下跪,直到所有人。„Iwon, right?”Grayaskeddull.
“我赢了,对吗?”格雷呆呆地问道。„Yes. AlthoughIam not willingto acknowledge, butyouwon. Younoware the entireKingdom of Isaacgreatestknight. No, perhapsis the entirecontinentgreatestknight.”black catsighedwas saying: „Was being wrappedby the angel, Ihave not actually felt the fear, even is a little excited. Was Iincurable?”
“是的。虽然我不愿意承认,但你赢了。你现在是整个以撒王国最伟大的骑士。不,也许是整个大陆最伟大的骑士。”黑猫叹息着说道:“被天使包裹着,我却没感觉到害怕,甚至还有点兴奋。我是不是没救了?”
The Tenedosstarting to walkhorseleg, carriesGrayto forwardstep by step.特内达斯迈开马腿,载着格雷一步步向前。
The childrenare riding a horseto follow.
孩子们骑着马紧随其后。
The golden armorknightgroupwasGraymade way a corridor.
金甲骑士团为格雷让开了一条过道。Withoutusemilitary force, Grayleads the childrento pass through the defense line that the golden armorknightsrolled.
在不使用武力的情况下,格雷带着孩子们穿越了金甲骑士团的防线。
Everyone isGrayallows to pass through, crawlswillinglyinhisunder foot.
每一个人都为格雷让路,心甘情愿地匍匐在他的脚下。Passed through the golden armorknightgroup, Graypassed through the otherarmies of king, finallyarrived in the White Cityunder foot.
穿越了金甲骑士团,格雷又穿越了国王的其他部队,最终抵达白城脚下。
The residentsgive way to trafficin abundance.
居民们纷纷避让。In the crowd, Shelleyis sobbingexcitedly.
人群之中,雪莱激动地哭泣着。Tenedosarrives in front ofEirenestep by step.特内达斯一步步走到依琳面前。Grayturns over/stands updismount.格雷翻身下马。Two peoplefouritems of junctionsare right.
两人四目交对。No one can see clearly the Grayexpression, buteveryone can see clearly the Eireneexpression.
没有人能看得清格雷的表情,但所有人都可以看得清依琳的表情。This momentpicture, is beautifulis ordinarylike the fairy tale. Perhaps, the presentknight, itselfwalksfrom the fairy tale. If not, where can hecome from?
这一刻的画面,美好得如同童话故事一般。或许,眼前的这位骑士,本身就是从童话故事里走出来的吧。如果不是,他又能来自哪里呢?At this moment, Eireneis sobbing, has tears streaming down the face.
此时此刻,依琳哽咽着,泪流满面。„Sorry, Eirene. Icamelate. Cannotprotectyou very well. Pleaseforgiveme.”
“对不起,依琳。我来晚了。没能很好地保护你。请宽恕我。”Graylayer on layer/heavilyhammerchestarmor, singleknee.格雷重重地一锤胸甲,单膝跪了下去。
The nextquarter, in the worldburst into the earth-shakingcheers. The masculineangel that the entire journeyobservesis applaudingunrestrainedly.
下一刻,天地间爆发出了惊天动地的欢呼声。全程观战的男性天使都情不自禁地鼓起了掌。
The result of not every storyishappy, butat leastthis, yes. What to doslightlythank the systematic nameblack, the starshadowevery, binghun, tayliuand a personlongto be used, wwa2002 and seabedstorm, the evilflamelightandwinddawn1990, ostriches to hibernate, thatyourreallygoodbeer, to tighten, east windvalleyChenxi, seasonXuanazure, the permitsyourbeautiful womangentleandyoungcommon people, as well ashitting that a bookfriend who did not have the notenameenjoyed. Goes toyouto likethisbook, pleasetellyourfriend! Thank the support!
并不是每一个故事的结局都是美好,但至少这一个,是的。感谢学名小黑、星影凡、binghun、tayliu、一个人久了习惯了怎么办、wwa2002、海底风暴、邪焰光、风晓1990、鸵鸟要冬眠、那你是真的牛啤、勒紧、东风谷晨曦、季萱谢青、许你倾城温柔、小老百姓,以及一位没有备注姓名的书友的打赏。去过你喜欢这本书,请告诉你的朋友!感谢支持!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: Knight spirit! ( 5 )
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur