In the cockerel cry, the sky was dusky bright. 公鸡鸣叫声中,天灰蒙蒙地亮了。 The ding of church resounds, one flock of pigeon fly to the blue sky. 教堂的钟声响起,一群白鸽飞向蓝天。 The person on small town avenue were gradually many. 小镇大街上的人渐渐多了起来。 Restless the guards in a evening's knight and town depended in the corner are dozing off. 闹腾了一个晚上的骑士和城镇的守卫们则靠在墙角打着瞌睡。 The Eirene soldier lines up in formation in front of hotel early, surrounded by accompanying, she rode own white horse. In gave the boss silver coin of hotel after the reward conveniently, she leads oneself troops following the main road in town, passes through the crowd, left the small town , to continue to south. 依琳的士兵早早地在旅馆门前列队,在随从的簇拥下,她骑上了自己的白马。在顺手给了旅馆的老板一个银币作为奖赏之后,她带着自己的人马顺着城镇的主干道,穿越人群,离开了小镇,继续向南。 The haze that the peace age, the evil strength brings always comes to go quickly also quickly, especially in the opposite party has almost not hurt in the situation of anyone. Sometimes looks looks like a joke, even some conspiracy theorists start to suspect, is, this world that the church fictionalizes does not have what devil, does not have any lich. 和平年代,邪恶力量带来的阴霾总是来得快去得也快,特别是在对方几乎没有伤害任何一个人的情况下。有时候看上去更像一个笑话,甚至有些阴谋论者都开始怀疑,所有的一切不过是教会虚构出来的了,这个世界根本就不存在什么恶魔,更没有什么巫妖。 Starting after midnight, lich Gray has not appeared again. Thereupon, merely one night passes by, now is also keeping thinking about beside the knight of meritorious service besides these, no one has remembered that had lived in lich on the next door mountain top. 从下半夜开始,巫妖格雷就没再出现过。于是乎,仅仅一夜过去,现在除了那些还惦记着功勋的骑士之外,已经没人记得在隔壁山头上曾经住过一只巫妖。 The peddlers have suspended the vending stall, hawks facing the street. 小贩们已经摆好了摊档,当街叫卖。 The aunt of doing grocery shopping stands in the files mouth to be short in weight and so on matter of tiny shouted abuse. 买菜的大妈站在档口为了缺斤少两之类芝麻绿豆的事情破口大骂。 Industrious farmers already in field practical training. 勤劳的农夫们已经在田间劳作。 Does not need to go to school, the children who have nothing to do are only pursuing, but also hits the spirit to look around for the knights of Gray trail running, once for a while sends out one to cheer. 不需要上学,也无事可做的孩童们则追着仅有的,还在强打着精神四处搜寻格雷踪迹的骑士们跑,时不时发出一阵欢呼。 If also has any incorrect place, is the blacksmith discovered the armor that probably oneself built couple days ago disappears, could not remember has delivered had lost, or drank the liquor couple days ago, forgot to hit radically. 如果说还有什么不对的地方的话,大概就是铁匠发现自己前几天打造的盔甲不见了,又想不起是已经交货了还是弄丢了,又或者是前几天喝多了酒,根本就忘记打了。 Sells the persimmon the peddler to discover that lich pounded is just who yesterday evening collapses is used for the straw awning of visor, by the As for pain. 卖柿子的小贩发现巫妖昨天晚上砸塌的刚好是自己用来遮阳的稻草棚,以至于痛苦不已。 The As for bookstore boss, he has not noticed to have a book that from the start called 《The Knight's Guide to Success》 disappeared. In fact, unsalable book in his shop are too really many, by As for, if no one asked, he cannot remember himself also to have what book. The front door was trampled to discover actually, but why is also a little strange has not lost the thing. 至于书店老板,他压根没注意到有一本叫《骑士成才指南》的书不见了。事实上,他店里的滞销书实在太多,以至于如果没人问,他根本就想不起自己还有什么书。大门被踹开倒是发现了,还有点奇怪为什么没丢东西呢。 Merely one night passes by, the small town restored in the past auspicious. The lich disturbance seems gust to be the same, sweeps, anything has not stayed behind. 仅仅一夜过去,小镇又恢复了往昔的祥和。巫妖的风波就好似一阵风一样,一扫而过,什么都没留下。 ...... …… In thick patch of grass one kilometer away from the small town, Gray and skeletal horse found out a head quietly, no one crawled after the determination covertly, entrained suffocation black cat from the thick patch of grass. 距离小镇一公里外的一处草丛里,格雷和骨马悄悄探出了个脑袋,在确定周围没人之后才偷偷摸摸爬了出来,连带从草丛里拽出了奄奄一息的黑猫。 „Makes me come, then we should do anything.” Lowers the head, Gray started to brush to turn that 《The Knight's Guide to Success》. “让我来查查,接下来我们应该干点什么。”低下头,格雷开始刷刷刷地翻起了那本《骑士成才指南》。 Does not know from top to bottom the black cat faces of many bones said aggrieved: „I thought what...... we are most urgently needed is a doctor, best is a veterinarian.” 浑身上下不知道断了多少根骨头的黑猫一脸哀怨地说:“我觉得……我们最急需的是一个医生,最好是兽医。” „But we have left the town, here does not have the doctor.” “可是我们已经离开城镇了,这里没有医生。” „That looks for one.” “那就找一个呀。” „...... This is not very troublesome, actually I have a better way. Kills you, then summoned the bone cat. Like this you no longer needed the doctor.” “唔……这样挺麻烦的,其实我有一个更好的办法。把你弄死,然后召唤成骨猫。这样你就不再需要医生了。” The black cat eyeball opened the eyes to be about to fall. 黑猫眼珠子睁得都快掉下来了。 „Moreover does not need to eat the thing, does not need to drain. Doesn't feel very convenient?” “而且还不用吃东西,不用排泄。不觉得很方便吗？” „No! I thought that I am now good!” “不！我觉得我现在挺好！” „But you seemingly were dying.” “可是你看上去快死了。” „No! I am very good! Moves away your claw! I am very healthy! Did not need the doctor!” black cat frightened to scream. “不！我很好！拿开你的爪子！我很健康！不需要医生了！”黑猫吓得尖叫了起来。 „Good......” the flame in Gray eye socket was also dim, he thought heartfeltly this is a good idea. What a pity black cat seems like resists very much. Without the means that lowers the head, he continued to flip through his book: „Un...... following, I should ask a feudal lord to take an oath to give loyalty.” “好吧……”格雷眼眶里的火焰又黯淡了,他由衷地觉得这是个不错的主意的。可惜黑猫看上去很抗拒。没办法,低下头,他又继续翻起了他的书:“嗯……接下来,我应该找个领主宣誓效忠。” black cat and skeletal horse visit him unemotionally. 黑猫和骨马面无表情地看着他。 „In book said that the knight must have the feudal lord of giving loyalty, otherwise, is not a knight.” “书上是这么说的,骑士一定要有效忠的领主,否则,就不是骑士。” „You thought that will have the feudal lord to be willing to accept giving loyalty to of lich?” “你觉得会有领主愿意接受一只巫妖的效忠吗？” „Looks, perhaps had? We must look for a church, in the book said that the knights are the devout follower, every week must go to the week, otherwise is not a qualified knight.” “找找嘛,说不定就有了呢？我们还得找个教堂,书上说骑士都是虔诚的信徒,每周都必须去礼拜,否则就不是一个合格的骑士。” „Un, going to church lich, this has the creativity very much.” The heart that black cat dies had. “嗯,一只做礼拜的巫妖,这很有创意。”黑猫死的心都有了。 Gray actually excited cheered: „Do you also think so? Such innovative idea, they will certainly not think. As the matter stands, some not possible people to suspect that I was lich!” 格雷却一脸兴奋地欢呼了起来:“你也这么觉得吗？这么有创意的想法,他们一定不会想到的。这样一来,就不可能有人怀疑我是一只巫妖了！” Is saying, skeletal horse has not come to a stop, „” fell, fell breaks. 正说着呢,骨马一个没站稳,“哐”的一声摔了下去,摔散架了。 ...... …… „We also many to Port Salted Fish?” Eirene asked. “我们还有多远到咸鱼港？”依琳问。 Is riding a horse to reply in nearby Abby Roberts: „Respectable Miss Eirene, from is not far. To south, according to the present speed, we can blow the sea breeze in the evening.” 骑着马走在一旁的艾比罗伯斯回答道:“尊敬的依琳小姐,距离不远。一路向南,按照现在的速度,晚上我们就可以吹到海风了。” Walks in another side, Horus whips own helmet once for a while, diligently keeps sober by oneself. 走在另一边,霍尔斯时不时地拍打自己的头盔,努力让自己保持清醒。 „Needs to stop to make you sleep?” Eirene asked. “需要停下来让你睡一觉吗？”依琳问。 „Does not use, Miss Eirene.” Lowers the head, the Horus mouth is still muttering unceasingly: „Actually that only damn did lich run where?” “不用,依琳小姐。”低下头,霍尔斯嘴里还在不断地喃喃自语:“那只该死的巫妖究竟跑哪里去了？” ...... …… „Where do we first toward walk?” “我们先往哪走？” „...... Was installed in black cat to helmet to say toward south” again worn out: „North cannot go back in any case, walks to south, would meeting any city. Any city will have the aristocrat in any case. However do they accept your giving loyalty, only then god knows.” “往南吧……”再次被装到头盔里的黑猫有气无力地说:“反正北面是不能回去了,向南走,总会遇到一个什么城市的。反正任何一个城市都会有贵族。不过他们接不接受你的效忠,就只有天知道了。” „Also has the church?” “也有教堂吗？” „Has ~” black cat flips the supercilious look no use, at this moment, as a quiet civet, it could not have borne want to cry loudly. “有~”黑猫无助地翻了翻白眼,此时此刻,身为一只幽灵猫,它已经忍不住想要大哭一场。 Thereupon, lich brings black cat, skeletal horse, sway stepped to the road in south. Also without walking several, „” from fell with the cat immediately, then crawled dingily. 于是乎,一只巫妖带着一只黑猫,一匹骨马,摇摇晃晃地踏上了向南的路。还没走几步,就“啪嗒”一声连人带猫从马上摔了下来,然后又灰溜溜地爬了上去。 In the skeletal horse look filled disdaining. 骨马的眼神里充满了不屑。 ...... …… Sun bit by bit climbs. 太阳一点一点地爬升。 They passed by the mountain, passes through the small stream, passes through the field. 他们路过高山,走过小溪,走过田野。 The bird chirp has flown from their top of the heads, the hare of roadside runs away hurriedly. 鸟儿叽叽喳喳地从他们的头顶飞过,路边的野兔匆忙逃窜。 Wears the farmer of felt hat to lean on the hoe to visit them from afar, the weeds of field sway gently. 戴着毡帽的农夫拄着锄头远远地看着他们,田间的野草轻轻摇晃。 Gray sits the posture on saddle, as also he to horse-riding familiar from the beginning rides the posture normally, turned sat but actually, turned was lying , from afar seemed skeletal horse to conduct the back anything. 格雷坐在马鞍上的姿势,也随着他对马术的熟悉从一开始的正常骑姿,变成了倒坐,又变成了趴着,远远看去就好像骨马驮着个什么东西似的。 black cat was drowsy, he is also turning that 《The Knight's Guide to Success》 full of energy. Not only full of energy, even also smiles to make noise. 黑猫都昏昏欲睡了,他还精神抖擞地翻着那本《骑士成才指南》。不只精神抖擞,甚至还笑出了声。 „This book is really good, is more interesting than magic book.” “这本书真不错,比魔法书有意思。” „Right? Your many anticipations.” “是吗？那你多看点。” „Don't you look while convenient? I just saw knight eight big virtue.” “你不顺便看一看吗？我刚看到了骑士八大美德。” „Does not look......” “不看……” „But if you did not look, I did not have the means to discuss with you.” “可是如果你不看,我就没办法跟你讨论了。” „Shut up! Who must discuss this broken book with you! I must rest, the God on, you did not make me find the doctor also even, has not made me rest. Are you devil?” “闭嘴！谁要跟你讨论这本破书！我要休息,天主在上,你不让我找医生也就算了,还不让我休息。你是恶魔吗？” „I am lich.” “我是巫妖。” „I know! skeletal horse! Won't you speak? Urged his two quickly!” “我知道！骨马！你不是也会说话吗？快劝他两句！” „Great Tenedos must welcome morning sun to fight......” “伟大的特内达斯要迎着朝阳去战斗……” „Ok, you can shut up!” black cat was about to cry aloud: „Can do not move heedlessly? Calculates that I asked you, I only want to sleep well, if woke up the discovery is a dream is perfect.” “行了,你可以闭嘴了！”黑猫都快哭出声了:“能不要乱动吗？算我求你了,我只想好好睡一觉,万一醒来发现是个梦就再完美不过了。” „Good, I am motionless.” Helpless Gray replied. “好吧,那我不动。”格雷无奈答道。 ...... …… Setting sun in the western sky. 夕阳西下。 All around all faded out gradually. 四周的一切都渐渐暗了下来。 Caught up with Eirene one line of day of road travel-worn, finally saw a Port Salted Fish fish rich coastal city from afar. 风尘仆仆赶了一天的路的依琳一行,终于远远望见了咸鱼港一座渔产丰富的海滨城市。 Looks from afar, entire city probably crescent moon. The neat house, the orange bricks, under the setting sun, there is a different kind charm. 远远看去,整个城市就好像一个月牙似的。整整齐齐的房屋,橙色的砖瓦,夕阳下,有一种别样的魅力。 Sea gull „quack” keeps calling, the fishing boat of return is taking inventory a day of harvest in the harbor, bustled about day of people already on the road of going home, on the street the child 3322 places are playing. 海鸥“呱呱”地叫个不停,归来的渔船正在港口清点着一天的收获,忙碌了一天的人们已经在回家的路上,街道上孩童三三两两地玩耍着。 Along the straight say/way of under foot, Eirene can see the destination of trip clearly, standing tall and erect a castle situated in town midpoint....... The equitation stand in the city entrance, is gawking dull motionless Gray. 沿着脚下的直道,依琳可以清楚地看到此行的目的地,位于城镇正中央的一座高耸的城堡。还有……骑着马站在城镇入口处,呆愣着不动的格雷。 Eirene lifts the hand vigilantly, the entire team stopped. That brushes, Eirene hand/subordinate held the shield soldier to build a shield wall among two people. 依琳警惕地抬手,整个队伍都停了下来。刷的一下,依琳手下的持盾士兵已经在两人之间筑起了一道盾墙。 Is away from the shield wall, Eirene looks at Gray, Gray also looks at her, on the entrance of in the city, they are riding a horse, calmly is looking at each other. 隔着盾墙,依琳看着格雷,格雷也看着她,就在城镇的入口处,两人都骑着马,静静地对视着。 „Does this knight, we know?” Eirene asked. “请问这位骑士,我们认识吗？”依琳问。 „Should...... not know.” “应该……不认识吧。” „Why do you want to prevent my way?” “那你为什么要阻挡我的去路呢？” „I.” “我在等。” „What?” “等什么？” „Waits for cat awakes.” “等我的猫睡醒。”