Dimbuilding. The owner in hotellifts the oil lampto walkinfront, behindfollowsEireneand an numerousknight of hand/subordinate.
昏暗的楼房。旅馆的主人举着油灯走在前头,后面跟着依琳和一众手下的骑士。
The ironbootsstep on the woodenstaircase, makes„eyaheyah”sound, probablymomentarilycollapsing.
铁靴踩在木楼梯上,发出“咿呀咿呀”的声响,就好像随时都会坍塌似的。Until the top layer, the hotel operatorput out a handto shove open the unlatchedwooden door.
直到顶层,旅馆老板伸手推开了虚掩的木门。Heaves in sight, is an ordinaryroom.
映入眼帘的,是一个普普通通的房间。Has a balcony, the redmoonlightcasts intofollowing the window of balcony, according to the desk of railing. Somewhatbroken.
有个阳台,红色的月光顺着阳台的落地窗撒入,照着正对围栏的书桌。有些残破。Sidealsohas a bookshelf, empty. Oneset of simplefurniture, in additionhas a bed that is spreading the brownbed sheet. On the wallcontinuallypendantor the paintingfor decorative purposedo not have.
旁边还有个书架,空荡荡的。一套简单的桌椅,另外还有一张铺着褐色被单的床。墙壁上连一点装饰用的挂件或者画作都没有。Onthisage, suchroomisgood, after all is only the place that the civilianslive. However, althoughonthreerooflevels, the roomis actually fillingonesharestale tasteas before, the airis muddyandmoist. Opens the door, the irritating the noseflavorheads on.
就这个年代来说,这样的房间算是不错的了,毕竟只是平民住的地方。然而,虽然在三楼顶层,房间却依旧弥漫着一股子霉味,空气混浊而潮湿。一打开门,刺鼻的味道就扑面而来。
The brow of Eirenewas pressed, is not covering the nosewith the handvoluntarily.依琳的眉头都蹙起来了,不自觉地用手捂着鼻子。
The bossslightlyrunshastilyis opening the windowventilation.
老板连忙小跑着去打开窗户透气。„Doesn't have a betterroom?” The full beardknightangrilyasked.
“就没有更好的房间吗?”大胡子骑士气冲冲地问。
The twooil lamppoints in room , the hotel operatorsmiles obsequiouslyto reply: „Thisisbest.”
将房间里的两盏油灯都点上,旅馆老板谄笑着回答道:“这已经是最好的了。”„Thatleapsyour ownroom!”
“那就把你自己的房间腾出来!”Full beardknightone a collar that seizes the hotel operatorentireraisedhim, the hotel operatorsscared, the oil lamp in handalmostfallsin the place.
大胡子骑士一下揪住旅馆老板的衣领将他整个提了起来,旅馆老板都吓坏了,手里的油灯差点掉落在地。While the full beardknightpreparesto play rough, Eirenelifted the hand, the full beardknightstopped the movementimmediately, put the hotel operator.
正当大胡子骑士准备动粗的时候,依琳一抬手,大胡子骑士当即停止了动作,将旅馆老板放了下来。„Ok. Bydawnalsoseveralhours, whereresting is the same. Everyonehurriesto rest, but must hurry along.”
“行了。到天亮也就几个小时,睡哪里都一样。大家赶紧休息吧,还得赶路。”Eirenespoke, the full beardknightwill then draw backrespectfullyin the futureonestep, salutes: „Yes, MissEirene.”依琳发话了,大胡子骑士这才恭敬地往后退了一步,行了个礼:“是,依琳小姐。”„Goes out.”
“出去吧。”„Yes.”
“是。”Everyonewithdrew fromout of the door.
所有人都退出了门外。In the smallroom, was only left over a Eireneperson.
小小的房间里,只剩下依琳一个人了。Shedeeplyinspires, cannot bearcoughtwo, before covering the lipis arriving at the balconystep by step, the windowwill openis bigger, calmlyis then standing, whatever the breezehas strokedfromowncheeks. Held the hand of sabernot to tightenvoluntarily.
她深深吸了一口气,忍不住咳嗽了两声,掩着唇一步步走到阳台前,将落地窗开得更大一些,然后静静地站着,任由微风从自己的脸颊拂过。扶着佩剑的手不自觉地紧了紧。Suddenly, a squealtransmits, is the hoofbeat, the squeal, the dashingsound.
忽然间,一阵尖叫声传来,紧接着,是马蹄声,尖叫声,冲撞声。„Hehere! Quickly!”
“他在这里!快!”„Do not lethimrun!”
“别让他跑了!”Opens the eye, Eirenegoes out of the balconyto looktoward the street, saw that a diminutiveform of wearcapedashes about wildlyon the street. Is pursuingonegroup of knights. Somemanypeoplebesiege and pursueto block offall the way.
睁开眼睛,依琳走出阳台往街道望去,看到一个穿着斗篷的矮小身影在街道上狂奔而过。身后追着一群骑士。一路上更是有许多人围追堵截。„Reallyhaslich?”Eireneopened the eyeslightly.
“真有巫妖?”依琳微微睁大了眼睛。Onlyonemeeting, thatformhad disappearedfromherfield of vision, leaves behindplacein confusion.
只一会,那身影已经从她的视野中消失了,留下一地狼藉。Has not waited forherto respond, listens to„”, the doorwas hit.
还没等她反应过来,又听“咣”的一声,身后的房门被撞开了。
The full beardknightrushes, seesEireneto standin the balconysafe and sound, relaxesslightly, salutes saying: „MissEirene, are youall right?”
大胡子骑士闯了进来,看到依琳站在阳台上安然无恙,才稍稍松了口气,行礼道:“依琳小姐,您没事吧?”„All right.”
“没事。”
......
……Graycarriesblack catto escape, mustlook likegustquickly. During dashed about wildlythrew off the visorarrange/cloth of alley entrance, stepped onrottenly the vending stall of vegetable vendorchild, hit the parapet of horse stable...... the knightsto hold up the long spear/gunto gallop the sprinton the avenue, the silentserenesmall townwas stirredis chaotic.格雷拎着黑猫夺路而逃,快得像一阵风似的。狂奔之中掀翻了巷子口的遮阳布,踩烂了菜贩子的摊档,撞断了马厩的栏杆……骑士们举起长枪在大街上驰骋冲刺,原本寂静安详的小镇被搅得混乱不堪。The one whomadeeveryonenot think, twolegsranto winfourlegsunexpectedly.
令所有人没想到的是,两条腿居然跑赢了四条腿。
The lichskillagiledegreewent far beyond the imagination of knights, hecanlook likeonlygrasshopperjumps34metershigh, morepassesfrom the top of the head of knightsdirectly, but can also look likehamsterin the sneaking inhole, even the beam energy spreadbecomes the high and lowtwosections, the lower partrunsfromhorse, the upper partjumps overfrom the top of the head of knight. The bow and arrowis a pointwithdoes not havetohim, even ifhit a target, stillleaves behind1-2holestothatblackcape, thencardinrib. In an instant, pulled outto discard.巫妖身手敏捷的程度远远超过了骑士们的想象,他能像只蚱蜢似的一蹦三四米高,直接从骑士们的头顶上越过去,还能像一只仓鼠似的钻进狗洞里,甚至能散成上下两截,下半身从马下跑过去,上半身从骑士的头顶跳过去。弓箭对他更是一点用都没有,就算射中了,也只是给那黑色斗篷留下1-2窟窿,然后卡在肋骨里而已。一转眼,就被抽出来丢弃。„Damn! Makes a standing netonno one?”
“见鬼了!就没人弄一张网来吗?”„Imustmincehimfed the dog!”
“我要把他剁碎了喂狗!”„That sidehisrunning! Quickly!”
“他跑那边去了!快!”
The knightsare broughtin the alleyunceasinglycircular, transferredconfused, was tiredpants.
骑士们被带着在小巷里不断兜圈,都转晕头了,一个个累得气喘吁吁。Seestheseknightsnearforms, black catis wild with joysuddenlysuddenly.
看着那些骑士们忽远忽近的身影,黑猫乐坏了。„Oh, can yourununexpectedlyare so quick? Reallycannot look, Ithink that youwill runto break!”
“哇哦,你居然能跑这么快?真看不出来呀,我以为你跑起来会散架呢!”„Iaddedthreegust of windtechniquestomyself!”
“我给自己加了三层疾风术!”„Ok! Thenlikelyevillich! Hahahaha!”
“可以!这才像个邪恶的巫妖嘛!哈哈哈哈!”
The fatspirithas not smiled, sees onlyGrayonesharplyto checksuddenly, turns around!
胖幽灵还没笑完呢,只见格雷忽然一个急刹,掉头!Sees only the knight who comesto hold up the long spear/gunto holdtowardGray. Inthisflash, Graybent the waistevaded the attackaccurately, picked up anything conveniently.
只见迎面而来的骑士举起长枪就朝着格雷捅了过来。就在这一瞬间,格雷一弯腰准确地躲过了攻击,顺手捡起了个什么东西。
The black cateyeballmustfall.黑猫眼珠子都要掉下来了。„Your you! Do youdo! Scared to deathme!”Whenblack catslow the godhas come, discovered that Grayis installing the chinwell......, the skeletonrunsreallyto break, the chinfell, trulyshouldpick.
“你你你!你干嘛!吓死我了!”等黑猫缓过神来,才发现格雷在装下巴……好吧,骷髅跑起来果然还是会散架的,下巴掉了,确实应该捡回来。Catches one's breathslightly, again the time to the surroundingslooking, black cathad a fit of bad temperfiercely. Becausetheyalreadyby a biggroup of knightandknight of retinuefrom, infantry, eveninside and outside the civiliansthree, encircled!
稍稍缓了口气,再向周围看去的时候,黑猫猛地炸毛了。因为他们已经被一大堆的骑士、骑士扈从、步兵,甚至平民里外三层,团团围住了!„Looked where youalsotowardrun.” The silver armorknightis riding a horse, the namearrives in front ofthemwith a smile.
“看你们还往哪里跑。”银甲骑士骑着马,狰笑着走到他们面前。„We? No! Ihave not relatedwithhim! Iwas only a passing bystray cat!”black catstruggles desperatelymustexplain,what a pityitslattershoulderwas seizedbyGraystubbornly. Butitssound, fallingto the silver armorknightearin is also only„meowmeowmeow”randomly calls.
“我们?不!我跟他没关系!我只是一只路过的野猫而已!”黑猫死命挣扎着要解释,可惜它的后颈皮被格雷死死揪住了。而它的声音,落到银甲骑士耳中也只是“喵喵喵”的一阵乱叫而已。
......
……Eirenestandsin the balconycalmlylooks atGray of distant place, the sideis standing the full beardknight and highthinmiddle-aged man.依琳站在阳台上静静地看着远处的格雷,身边站着大胡子骑士和高瘦中年男子。Downstairs in hotel, severalknightandknightretinuehand/subordinatefromhas revealed the weaponcompletely, formed a defenseto ring fencehotelallentrancesuniform.
旅馆的楼下,手下的几名骑士和骑士扈从已经全部亮出武器,整齐划一地形成了一个防御圈护住旅馆所有入口。
......
……
The blood redmoonlightsways, illuminates the Graybareskullandthatworn-outcape.
血红色的月光挥洒而下,照亮格雷光秃秃的头盖骨和那一身破旧的斗篷。Hebeginsslowlysupinely, observes the situationall around.
他缓缓仰起头,环视四周。Alllancesaimed athimaccurately, grasped the people of lanceto sob a salivaas if by prior agreement, opened the eye, was anxioustrembles.
所有的长矛都准确对准了他,握着长矛的人都不约而同地干咽了口唾沫,睁大了眼睛,紧张得瑟瑟发抖。lichover a thousandyearshas not appearedin the groundworld. Regardingeveryoneon the scene, this is the first time that theysuchshort distance, sees clearly a lichappearanceclearly.巫妖已经上千年没出现在地面世界了。对于在场的所有人来说,这是他们第一次这么近距离,这么清楚地看清一只巫妖的模样。Diminutive, is only equivalent to the human13 or 14-year-oldchild'sheight, the pure whiteskeletonemits the dark-redglossunder the moonlight, in the eye socket the fire of dark-redsoulis rockingwithhiseachmovement, leaves behind the remnantshadow. Althoughinlichwithlegendhassomediscrepancy, butthisevilappearance, enoughhas been usedto frighten not the obedientchild.
矮小,只相当于人类十三四岁孩子的身高,洁白的骨骼在月光下散发着暗红色光泽,眼眶中暗红色的灵魂之火随着他的每一个动作晃动,留下残影。虽说跟传说中的巫妖有些许出入,但这邪恶的模样,也已经足够用来吓唬不听话的孩子了。
The opens the mouth, Graysuch asevillich in varioustypes of noveleditionssameput outwisp of white fogslowly, whileeveryonethinks that heprepareslikenovelinside, putswhataggressive statementorcursed the godstime, hesaid: „WasImade a mistake, Icanbury the bone, thenwrote the master who an apologygave the tomb. Pleaseacceptmeto apologizesincerely.”
缓缓张口,格雷如各种小说版本里的邪恶巫妖一样吐出一缕白雾,正当所有人都以为他准备像小说里面那样,放点什么狠话或者咒骂一下神明的时候,他说:“是我错了,我可以把骨头埋回去,然后再写一封道歉信给墓地的主人。请接受我诚挚的道歉。”Thissoundisdirectlythrough the soulinductiontransmission.
这声音是直接通过灵魂感应传递的。All of a sudden, everyonewas shocked. A scenepeace.
一下子,所有人都愣住了。现场一片安静。Stood the Eirenebrowinbalconyis pressed, snort/humsmiled: „What is hesaying?”
站在阳台上的依琳眉头都蹙起来了,哼笑了出来:“他在说什么?”
The full beardknightsat the same timestartedto scratch the head, doubts of face.
一边的大胡子骑士都开始挠头了,一脸的疑惑。lichdoes not have the expression, but the meaning in thissaying, should everyone hearto understand.巫妖没有表情,但这话里的意思,应该每一个人都是听得明白的。Was carriedblack catinhandto startto roll the eyes: „Whichbigvillainhasn't begunfirstto surrender? Do youalsowantto apologize? My God! Is your the shame of lichknowssimply?”
被拎在手里的黑猫都开始翻白眼了:“哪个大反派还没动手就先投降的?你还要道歉?我的天哪!你这样简直是巫妖之耻知道吗?”„Iwantto solveas far as possiblepeacefully.”Graysaid.
“我只是想尽可能以和平的方式解决而已。”格雷说。Graythinks, however, these wordsfallto the ear of silver armorknight, comprehends is actually anothermeaning: „Yourmeaningis, do youwantto surrender?”格雷是这么想的,然而,这番话落到银甲骑士的耳中,领会到的却是另一层意思:“你的意思是,你要投降?”„Eh...... cansay, ifyouare willingto acceptmyapology......”
“额……可以这么说,如果你们愿意接受我的道歉的话……”Has not waited forGray saying that the silver armorknighthas shouted: „Did everyonehear? Heis afraid! Heis afraidus! Hahahaha! Heis afraidus, what do wealsofear? Givesonme, takeshim!”
还没等格雷说完,银甲骑士已经嚷嚷了起来:“大家听到了吗?他在害怕!他在害怕我们!哈哈哈哈!他害怕我们,我们还怕什么?都给我上,拿下他!”„Clash/To!”All of a sudden, everyonehit the chickenbloodto swooptowardGrayprobablyequally, frightenedGraywas scared.
“冲呀!”一下子,所有人都好像打了鸡血一样朝着格雷飞扑了过去,吓的格雷都傻眼了。In a confusion, the troopspushedonepile.
一片混乱之中,人马挤成了一堆。„The followingpersondo not push!”
“后面的人别推呀!”„Lyingtrough! Whorolled overmybuttocks!”
“卧槽!谁轧我屁股了!”„Icaughtlich! Caughtlich!”
“我抓到巫妖了!抓到巫妖了!”„Thatismyfoot!”
“那是我的脚!”WasGray too is probably diminutive, thispushed, did not havedirectlycrowded. Silver armorknightequitationstandsin the surrounding, is lifting the long spear/gunright the half of the day, obstinatelywithoutdiscoveringGraywhere.
大概是格雷实在太矮小了吧,这一挤,就直接给挤没了。银甲骑士骑着马站在外围,举着长枪对了半天,愣是没找出格雷在哪里。Whenhehesitatesmustcrash in the crowdpersonally, suddenlydiscovered that Graycrawledfromsomebody'scrotchdingily, then, drilledquickly, pulled offblack cat.
就在他犹豫着要不要亲自冲进人堆里去的时候,忽然发现格雷从某个人的胯下灰溜溜地爬了出来,然后,又很快钻了回去,拖出了一只黑猫。„He here! Mustrun!”Isalsotolichdreadedprobably, the silver armorknighthas not rushedimmediately, butscreams.
“他在这边!要跑了!”大概是还对巫妖有所忌惮吧,银甲骑士没有立即冲上去,而是大声嚷嚷了起来。Thishesitates, gives the opportunity that Grayescaped.
这一迟疑,给了格雷逃跑的机会。Saw onlyhisboth handsto pinchfast, completed an incantation.
只见他双手快速一掐,完成了一道咒语。People who the nextquarter, has not waited to gang up to surround and beat upresponded, the Grayboth feethas takeoffed, that the bodybrushed, was thrownlike the rubber ballto the upper air.
下一刻,还没等围殴的人们反应过来,格雷的双脚已经离地,身体刷的一下,像个皮球一样被抛向了高空。„You, sincewill fly! Whynot to flyearlier!”black catis screamedbyGrayis carrying.
“你既然会飞!干嘛不早点飞!”被格雷拎着的黑猫尖叫着。„BecauseIwill not usegreatly!”
“因为我不大会用呀!”In the squeal, the knightsnoticed that the Grayformdrawstogether the parabolain the sky, poundedto collapse a small townanotherendstrawawning, fellbreaks.
尖叫声中,骑士们看到格雷的身影在天空中划出一道抛物线,砸塌了小镇另一端的一个稻草棚,摔散架了。The whole worldpeaceful.
整个世界一下安静了下来。
The silver armorknight of recoveringholds up the sword in handto shouthighsaid: „Pursues!”
回过神来的银甲骑士高高举起手中的剑呼喊道:“追!”Therefore, everyoneis dashing about wildlyanotherend that ranto the small town.
于是,所有人又狂奔着跑向了小镇的另一端。
The heart of Eirenethenputslightly, snort/humsaid with a smile: „lichis silly, the personis sillier.”依琳的心这才稍稍放了下来,哼笑道:“巫妖傻,人更傻。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: Escaped lich ( 2 )
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur