In in mid July, by one year in burning hottest time interval, even is also only early morning, Sun comes out, on the Bunta City street is actually quite dry and hot. 已经是七月中旬,到了一年内最炎热的时段,即便还只是清晨时分,太阳一出来,邦塔城的街道上却还是相当燥热。 Bunta City as if also under the roasting of hot sun weak, the entire city seems worn out, do not say that the thick stream of people communication, the sound rarely spreads. 邦塔城仿佛也在烈日的烘烤下瘫软了下来,整个城市都显得有气无力,不要说有浓密的人流来往,就连声音都很少传出。 However on the city west business street, actually is completely another scene. 然而在城西的商业街上,却完全是另一番景象。 In business street that this collected over a hundred every large or small stores, did not have the bright time from the day then swamped into several hundred people one after another, is more astounding, was these several hundred people collects in unexpectedly completely in front of a shop, made probably generally. 这条汇集了上百家大大小小商铺的商业街上,从天还没亮的时候便陆陆续续涌入了好几百人,更让人惊奇的,则是这几百人居然全部汇集在了其中一家店铺面前,就好像约好了一般。 „Well? The Yoseph husband, did you come?” “咦？约瑟夫,你怎么也来了？” „Nonsense, can you come me unable to come? Right, Eck, your fellow is also buys Magic Powered Fan?” “废话,你能来我就不能来吗？对了,艾克,你这家伙也是来买魔力风扇的吗？” „Right. Did you say ‚also’? Are you also buy Magic Powered Fan?” “对啊。你说‘也’？难道你也是来买魔力风扇的？” „Naturally. I am one week ago paid the deposit!” “当然。我可是一个星期前就交了订金的！” ...... …… In the crowd often resounds similar dialogue. 人群中不时响起类似的对话。 Through chatting, the people discovered, originally at this time waits for in this usually before the business street and common „Heinze grocery store” several hundred people, unexpectedly to Magic Powered Fan! 通过互相之间的闲聊,众人发现,原来此时守候在这家平时在商业街里并不起眼的“海因策杂货店”前的几百人,居然全都是冲着魔力风扇而来！ And only then young some people paid the deposit one week ago, today is only takes delivery of goods. But the remaining several hundred people actually heard Magic Powered Fan this matter from the respective way respectively, caught up to rush to purchase. 其中只有一小部分人是在一个星期前就交了订金,今天只是来提货的。而剩下的几百号人却是分别从各自的途径听到了魔力风扇这回事,赶着来抢购回去。 „I said that here so many people, what to do if Magic Powered Fan in shop insufficiently does sell?” A person had an issue suddenly. “我说,这里这么多人,万一店里的魔力风扇不够卖怎么办？”一个人突然冒出了一个问题。 His did not ask importantly, originally also gathered together the people who chatted were suddenly peaceful, a moment later, was actually of one mind probably general, rushed to the front door of grocery store together. 他这一问不要紧,本来还只是聚在一起闲聊的众人忽然安静下来,片刻之后,却像是心有灵犀一般,一起涌向了杂货店的大门。 „Do not push! I must buy Magic Powered Fan to go back today! Otherwise in the family/home that young married woman must scold me!” “别挤！我今天一定要买一台魔力风扇回去！不然家里那个婆娘要把我骂死！” „! You think that will curse at people on your family young married woman? My family that said that if no Magic Powered Fan to blow tonight, she led my family boy to rest the street!” “靠！你以为就你家婆娘会骂人吗？我家那个可是说了,要是今天晚上没有魔力风扇吹,她就带着我家小子去睡马路了！” „Ok, do not push, I have paid the deposit!” “行了,你们别挤,我可是交过订金的！” „Go away! Handed over the fellow of deposit to follow we to push!” “滚开！交了订金的家伙跟着我们挤个屁！” ...... …… Xu Yi conveyer 500 Magic Powered Fan had arrived at the Heinze grocery store yesterday evening, at this time is taking inventory the cargo quantity with Heinze, suddenly hears in front of the grocery store becomes incomparably noisy, looks at each other one with Heinze, then arrives at the front shop front together. 许亦昨晚上就已经运送者五百台魔力风扇来到了海因策的杂货店,此时正在和海因策一起清点着货物数量,忽然听到杂货店前面变得无比吵闹,和海因策对视一眼,便一起来到前面的店面。 Just opened a door, two people then had a scare by the present scene. 刚一打开点门,两人便被眼前的景象吓了一跳。 The dense crowd seemed like the flood to burst a dike simply ran into the shop generally, pushed this small shop instantaneously the chock full. 黑压压的人群简直像是洪水决堤一般冲进了店里,瞬间将这间小小的店铺挤得满满堂堂。 „Magic Powered Fan that Heinze, I subscribe?” “海因策,我订的魔力风扇呢？” „Hey, Boss, I do not have to order ahead of time, but I must buy two now, no! Three!” “喂,老板,我没提前预订,不过我现在要买两台,不！三台！” „I, Heinze, I was your here old customer, you must sell to my two Magic Powered Fan!” “还有我,海因策,我可是你这里的老主顾了,你一定要卖给我两台魔力风扇！” „, Old customer? I gave money you to sell to my thing, I also took one!” “靠,老主顾怎么了？我给钱你就要卖给我东西,我也要一台！” „Only buys you to push does ruthlessly? Gives behind me to treat!” “只买一台你挤这么狠干嘛？给我后面待着！” ...... …… Originally the weather is hot, this crowd pushes, is the steam ascends, in addition Xu Yi facing such situation, then made him have sweat for the first time instantaneously. 本来天气就热,这人群一挤进来,更是热气升腾,加上许亦还是第一次面对这样的情况,瞬间便让他出了一身大汗。 Heinze similarly is the first experience to so frantic shopping crowd, but opened many year of grocery stores in him well after all, be only the nest is always studying indoor Xu Yi to be much stronger than in this aspect, calms down rapidly the god, calls loudly: „Everyone calm down a bit! Be static! Our these prepared enough 500 Magic Powered Fan time and ensure you can buy!” 海因策同样是第一次见识到如此狂热的购物人群,但好在他毕竟开了很多年的杂货店,在这方面要比一向只是窝在研究室内的许亦强得多,迅速定了定心神,高声喊道:“大家静一静！静一静！我们这一次准备了足足五百台魔力风扇,保证你们都能买到的！” Hears 500 this numbers, the people slightly were calm. 听到五百台这个数字,众人稍微冷静了一下。 But this calm also continued the time of a blink, instantaneous everyone then thinks, but now outside the grocery store several hundred people are defending, even if everyone only buys Magic Powered Fan, that still reluctantly enough, but many people disclosed a moment ago oneself buys one incessantly, as the matter stands, 500 may be completely insufficient. 可是这份冷静也只是持续了一眨眼的功夫,瞬间所有人便想到,现在杂货店外可是有好几百人在守着,就算每人只买一台魔力风扇,那也只是勉强足够,可是刚才很多人都透露了自己不止是买一台,这样一来,五百台可完全不够。 After thinking through this point, the crowd was becomes compared with also wanted the frantic several points unexpectedly a moment ago. 想通了这一点后,人群竟是变得比刚才还要狂热几分。 Sees this stance, Heinze knows that said anything was also useless, hurries to signal with the eyes to Xu Yi, making nephew Alex that he and looks for two days ahead of schedule arrive at the backyard to remove goods together. 一见这副架势,海因策知道说什么也没用了,赶紧向许亦使了个眼色,让他和自己提前两天就找回来的侄子艾利克斯一起到后院搬货。 One Magic Powered Fan also less than three kilograms, a Xu Yi and Xu Yi liangs person can carry out ten probably together, however these ten just moved, the crowd is raided is defending in the shop instantaneously cleanly, therefore two people can only turn back the backyard warehouse again. 一台魔力风扇大概也就不到三千克重,许亦个人一起就能搬出十台,然而这十台刚一搬出来,瞬间就被在店里守着的人群哄抢干净,于是两人只能再次折返回后院仓库。 As Xu Yi and Alex turn back between the backyard warehouse and shop back and forth, chocked up the 487 Magic Powered Fan rapid reductions of entire warehouse. 随着许亦和艾利克斯在后院仓库和店铺之间来回折返,摆满了整个仓库的四百八十七台魔力风扇迅速减少。 Arrived afterward, defended people in shop does not even continue to wait for in the shop patiently, as simply Xu Yi and Alex rushed to the backyard warehouse together. 到了后来,守在店铺里的人们甚至已经不耐烦继续在店铺里等待,干脆随着许亦和艾利克斯一起冲到了后院的仓库。 Heinze also took advantage of opportunity will trade the place to change to the warehouse, therefore merely less than one hour, in the warehouse all Magic Powered Fan then sold. 海因策也顺势将交易地点改为了仓库之中,于是仅仅不到一个小时的时间,仓库内所有的魔力风扇便售卖一空。 But at this time outside the shop unexpectedly was over over a hundred people have not bought, hears Magic Powered Fan already the news that sold out, immediately was greatly disappointed, the people of some impatient people could not even bear complain. 而这时候店铺外面竟是还有超过上百人没有买到,听到魔力风扇已经售完的消息,顿时大失所望,有些急性子的人甚至忍不住抱怨起来。 „Prepares the thing not entire, what broken shop that you open?” “连东西都准备不全,你开的什么破店？” To this mindless complaint, Xu Yi and Heinze can only look at each other to smile bitterly. 对这种不讲理的抱怨,许亦和海因策只能相视苦笑。 However in two people forced smiles, brings very obvious satisfaction with relaxed. 不过两人的苦笑中,却都带着一份很明显的满足和轻松。 Thought more than 400 Magic Powered Fan perhaps, even if sells out completely must spend a long time, actually without thinking only used less than one hour to sell merely completely completely, makes two people be surprised. 原以为这四百多台魔力风扇就算完全卖掉恐怕也要花费很长一段时间,却没想到仅仅只用了不到一个小时就全部售尽,着实让两人大感意外。 Has not bought the Magic Powered Fan person regarding remaining this 100, Heinze easily will not naturally give up, after obtaining nodding assent of Xu Yi, immediately indicated, will then have large quantities of Magic Powered Fan inventories, if the people need, can definitely order ahead of time. 对于剩下这一百来号没买到魔力风扇的人,海因策自然也不会轻易放弃,得到许亦的点头同意后,当即表示,接下来还会有大批的魔力风扇进货,如果众人需要的话,完全可以提前预订。 This time, the people may not hesitate slightly, made the order in abundance. 这一次,众人可丝毫没有迟疑,纷纷下了订单。 Also is a half hour passes, the stream of people dissipates gradually, in the grocery store restored with great difficulty peacefully. 又是半个小时过去,人流才渐渐消散,杂货店内好不容易恢复了安静。 After packing off the last guest, Heinze drew Xu Yi to come to the inner room immediately. 送走最后一名客人后,海因策立即拉着许亦来到了内室。 „Dingdong-” “叮叮当当-” Heinze vibrated started the purse, big pile of gold coin running water fell likely generally, after the moment, then piled a hill on two people front tables. 海因策抖动了一下手中的钱袋,一大堆金币像流水一般落了下来,片刻后便在两人面前的桌子上堆出一座小山。 Looks the bright golden light that this hill sends out, Heinze swallowed a spit difficultly. 看着这座小山散发出的灿烂金光,海因策艰难地咽了口吐沫。 Too many! 太多了！ Some little time under Heinze returns to normal the excitement, is in front of Xu Yi to take inventory. 好一会儿海因策才平复下自己激动的心情,当着许亦的面清点起来。 Today total sells 487 Magic Powered Fan, according to the selling prices of each Magic Powered Fan two gold coins, should be 974 gold coins, but 137 Magic Powered Fan have paid an earnest money of gold coin ahead of time, today is only makes up the simultaneous/uniform difference, therefore must subtract 137, the total should be 857 gold coins. 今天总计卖出四百八十七台魔力风扇,按照每台魔力风扇两枚金币的售价,应该是九百七十四枚金币,不过其中一百三十七台魔力风扇已经提前交过一枚金币的定金,今天只是来补齐差额,所以还要减去一百三十七,总数应该是八百五十七枚金币。 After Heinze inventory, the number is not the least bit off. 海因策清点过后,数目丝毫不差。 „permits...... Xu Yi, really gets rich today!” Even if were prepared in the heart to this number, when in fact more than 800 gold coins place at present, still makes Heinze somewhat have a dizzy spell. “许……许亦,今天真是发财了！”即使早在心中就对这个数目有了准备,可是当实际上有八百多金币放在眼前时,依然让海因策有些头晕目眩。 He is opening this grocery store in Bunta City, a all year round income is also more than 300 gold coins, but now uses a morning merely, unexpectedly sold more than 800 gold coins! 他在邦塔城内开着这家杂货店,一整年的收入也不过就是三百多金币,而现在仅仅只是用了一个上午,居然就卖出了八百多金币！ He cannot believe that simply this is real! 他简直不敢相信这是真的！ Although Xu Yi must display is tranquiler than much Heinze, in the heart also somewhat is excitedly small. 许亦虽然比海因策要表现得平静得多,心中却同样有些小激动。 Arrived at this world three years, he lived the life is not abundantly, although he always regarding money was not specially sensitive, but currently has this income, can actually make him more relaxed without doubt. 来到这个世界三年了,他过得生活一直都算不上富足,尽管他一向对于金钱不是特别敏感,但现在有了这一笔收入,却无疑可以让他轻松许多。 After two people silent a while, Xu Yi calms down, takes inventory 400 gold coins to push to Heinze from this pile of gold coins. 两人沉默了一会儿后,许亦定了定神,从这堆金币中清点出四百枚金币推向海因策。 Heinze stares: „Isn't this right?” 海因策一愣:“这不对吧？” According to him and Heinze agreement, should pay Heinze 10% drawing bonus, then is only draws bonus should be 97 gold coins, when manufactures these 500 Magic Powered Fan, the Xu Yi enough fund purchase raw material, had not borrowed 200 gold coins from Heinze here, naturally wants one and returns. 按照他和海因策的约定,应该付给海因策10%的分红,那么光是分红就应该是九十七枚金币,另外制作这五百台魔力风扇时,许亦没有足够的资金购买原材料,是从海因策这里借了两百金币的,自然要一并归还。 Generally speaking, Xu Yi should to the Heinze 300 gold coins, these actually push 400 directly, naturally makes Heinze somewhat accidental/surprised. 总的来说,许亦应该给海因策三百金币,这一下却直接推过来四百,自然让海因策有些意外。 Xu Yi shows a faint smile: „Nothing is not right. These 100 gold coins that come out, is I hopes that you can help me rent a greatly a little location in the city, facilitates me to produce more massive Magic Powered Fan. Otherwise in my family's words, will have had not the convenient place.” 许亦微微一笑:“没什么不对。多出来的这一百金币,是我希望你能帮我在城里租用一个大一点儿的场地,方便我生产更大量的魔力风扇。不然一直在我家的话,会有很多不方便的地方。” Heinze nods gently, that hut more than ten square meters that Xu Yi rents, actually many inconvenient. 海因策轻轻点头,许亦租住的那个小屋不过十多平米,却是有很多不便。 Xu Yi just wanted to propose to Heinze when more detailed request, defends rushes in Alex of front shop suddenly. 许亦刚想要向海因策提出更具体的要求时,守在前面店铺的艾利克斯忽然闯了进来。 „Uncle Heinze, permits...... Mr. permits, came...... to come a big guest!” “海因策叔叔,许……许先生,来……来了个大客人！” „Big guest?” Xu Yi and Heinze look at each other one bewilderedly. „What is called the big guest?” “大客人？”许亦和海因策莫名其妙地对视一眼。“什么叫做大客人？” Two people arrive at the front shop together, understands instantaneously in Alex mouth „big guest” is what meaning. 两人一起来到前面店铺,瞬间明白了艾利克斯口中的“大客人”是什么意思。 Coming the person is one seems like 40 -year-old middle-aged men, stature medium, the appearance is seemingly average not wonderfully, but actually shows an astuteness from top to bottom, a small eye that narrows when takes a look at the person, at times was disclosing one type as if treats as the look that the commodity regards. 来人是一名看起来四十来岁的中年男子,身材中等,模样看起来平平无奇,不过浑身上下却都透出一丝精明,眯起的一双小眼睛在打量人的时候,时时都在透露出一种仿佛是把人当做商品看待的眼神。 „1000.” After seeing Heinze and Xu Yi, the middle-aged person who this says Lewis explained the purpose in coming straightforwardly. „I want to order 1000 Magic Powered Fan.” “一千台。”见到海因策和许亦后,这位自称里维斯的中年人直截了当地说明了来意。“我想要订购一千台魔力风扇。”