If calculates at the straight distance, the dwarf tribe of Grandmaster Ranou family background is also less than 200 kilometers from Bunta City probably. 如果以直线距离来算的话,拉努大师出身的矮人部落距离邦塔城大概也就不到二百公里。 But if counted the entire distance, is actually close to 300 kilometers. 但如果算上全路程的话,却足足接近三百公里。 Was good can the saddle horse car(riage) pass when more than 200 kilometers distances at first fast, but entered that mountain that the dwarf tribe was at finally, actually over 20 kilometers distances must purely by the walk. 好在起初两百多公里的距离都可以坐马车快速度过,只是最后进入矮人部落所在的那座大山时,却有超过二十公里的路程要纯靠步行。 Just like Grandmaster Ranou said, this traveling schedule spent one all day. 正如拉努大师所说,这一趟行程足足花了一整天。 When Xu Yi from Bunta City, until the weather entire was black under accompanying the direction of Grandmaster Ranou saw the front ignition light in the morning. 许亦上午从邦塔城出发,直到天色全黑时才在随行的拉努大师的指点下看到了前方的点点火光。 „Saw? These flames are the furnace fires, the furnace fire in our dwarf tribe will never be put out!” At this point, Grandmaster Ranou is supporting originally on a big belly, the whole face is proud. “看到了吗？那些火光都是炉火,我们矮人部落里的炉火可是永远不会熄灭的！”说到这里时,拉努大师挺着本来就不小的肚子,满脸自豪。 What a pity Xu Yi has been tossed about now simply by distance of this day speaks without the strength , there would be no to echo him tactful. 可惜许亦现在已经被这一天的路程折腾得根本没力气说话,也就没有识趣地附和他。 Regarding sudden visit of Xu Yi, dwarf many in tribe is somewhat surprised, because Xu Yi is Grandmaster Ranou comes together, was welcomed by warm dwarf immediately, and held a grand welcoming banquet immediately. 对于许亦的突然造访,部落里的矮人多少有些意外,不过因为许亦是和拉努大师一起前来,便立即被热情的矮人们迎了进去,并当即召开了一个盛大的欢迎宴会。 The dwarf nice wine, the entertainment guest naturally is also primarily the liquor. 矮人好酒,招待客人自然也是以酒为主。 Xu Yi does not remember oneself were filled how much bowl of liquor, does not remember how oneself rested the dead past, when he restored again consciousness to open the eye, discovered that weather already greatly bright, radically was the next day early morning. 许亦根本不记得自己被灌了多少碗酒,也根本不记得自己到底是怎么睡死过去的,只是当他再次恢复意识睁开眼睛时,发现天色已经大亮,根本是第二天的清晨了。 Xu Yi swayed a head, discovered that results in unexpectedly extraordinarily is not sore, is only also a little dizzy feeling. 许亦摇晃了一下脑袋,发现竟是出奇得不怎么疼,只是还有一点儿晕眩的感觉。 The dwarf not only nice wine, the technology of brewing liquor, drank so many evidently very yesterday evening, unexpectedly next day not above. 看样子矮人不仅好酒,酿造酒的技术也十分了得,昨晚上喝了那么多,居然第二天没有上头。 Naturally, this also thanks to Xu Yi alcohol capacity good. 当然,这也是托了许亦酒量不错的福。 On Earth, as in home biggest Mechanical Engineering Corporation one of the top Mechanical Engineer, how even Xu Yi strictly controls itself again, actually still shirks various numerous dinner parties, his alcohol capacity also practices. 在地球上,身为国内最大的机械工程公司内顶尖的机械工程师之一,就算许亦再怎么严格控制自己,却也推脱不过数量繁多的各种饭局,他的酒量也就是这么练出来的。 The liquor technology of this world may and on technical highly developed Earth, the number of degree of liquor is not naturally well below, made the Xu Yi alcohol capacity promote a big truncation actually indirectly. 这个世界的蒸馏酒技术可及不上科技高度发达的地球,酒的度数自然也远远不及,倒是间接地让许亦的酒量又提升了一大截。 „Hey, Xu Yi? Did you awake?” Side resounds a straightforward sound. “嘿,许亦是吧？你醒了？”旁边响起一个粗豪的声音。 Xu Yi has turned the head, then saw male dwarf that has the outsize nose. 许亦转过头,便看到一个有着特大号鼻子的男矮人。 „You were......” Xu Yi flexure scratch the head, in the heart had the impression to this male dwarf, cannot call his name. “你是……”许亦挠了挠头,心中对这个男矮人有印象,却叫不出他的名字。 „Haha, calling me Kanbe to be good.” dwarf pats the shoulder of Xu Yi vigorously, the laughter is loud and clear. „I think the human the alcohol capacity is not much, cannot think you can drink actually, yesterday unexpectedly put to turn two talents to drop down, good good!” “哈哈,叫我坎比就好。”矮人大力一拍许亦的肩膀,笑声洪亮。“我本来以为人类的酒量都不怎么样,想不到你倒是很能喝,昨天居然放翻了两个人才倒下,不错不错！” Xu Yi hehe smiles, thought that the dwarf nice wine, then works as the real man the person who can drink, the alcohol capacity of oneself yesterday evening displaying poured a good stepping-stone. 许亦呵呵一笑,心想矮人们好酒,便把能喝酒的人当好汉,自己昨天晚上表现出的酒量倒成了一块不错的敲门砖。 „Grandmaster Ranou? How to see him?” Xu Yi asked. “拉努大师呢？怎么没看到他？”许亦问道。 „Ranou that boy saw the head of the clan, said that had anything to discuss. Right, nearly forgot, he said after you got up, can also see the head of the clan. What kind of? Do you want to go now? However you just now get up, first eats a thing to fill in the belly to go again.” “拉努那小子去见族长了,说是有什么事要谈。对了,差点儿忘记了,他说等你起来后就可以也去见族长了。怎么样？你现在要不要去？不过你才刚起来,还是先吃点儿东西填填肚子再去。” Xu Yi traces the belly, indeed felt that air-to-air such as already, then nods. 许亦摸了摸肚子,的确感到空空如已,便点点头。 Kanbe soon brought two not to know that with the wheat pancake that what food made, Xu Yi finished eating in a hurry, then asked Kanbe to guide, having an audience with head of the clan 坎比很快拿来了两块不知道用什么食材做的烙饼,许亦匆匆吃完,便请坎比带路,去觐见族长 The dwarf tribe of Ranou family background is not very big, according to Kanbe, dwarf of entire tribe added also to only have more than 500 people. 拉努出身的这个矮人部落不算特别大,据坎比说,全部落的矮人加起来也就只有五百多人。 Xu Yi estimates forget it according to the situation that oneself look, adult male dwarf in this dwarf tribe adds possibly is also 100 people. 许亦则根据自己所看的情况估算了一下,这个矮人部落里的成年男性矮人加起来可能也就是一百来人。 This disappoints him somewhat, his time comes is planned that recruits enough many dwarf artisans as far as possible, but adult male dwarf of this tribe adds is also 100 people, even if everyone has with the Grandmaster Ranou similar level, still still somewhat is insufficient. 这让他有些失望,他这次来就是打算尽可能地招募足够多的矮人工匠,可是这个部落的成年男性矮人加起来也不过就是一百来人,就算每个人都有和拉努大师差不多的水准,却也依然有些不够。 „Who you told that our dwarf adult male dwarf will forge?” Head of the clan dwarf Siluka snorts contemptuously to Xu Yi this issue. „Told you, our dwarf since the birth with the good wine as well as stove accompanying, even the child in our clan, still had been much more excellent than these craftsmanships of your human!” “谁跟你说我们矮人只有成年男性矮人会锻造的？”矮人族长史卢卡对许亦这个问题嗤之以鼻。“告诉你,我们矮人自打出生以来就和美酒以及火炉相伴,就算是我们族内的小孩子,也比你们人类的那些工匠手艺高超得多！” Looks at a Siluka self-satisfied expression, the look that as well as nearby Grandmaster Ranou and Kanbe two people incomparably approve, Xu Yi has not refuted tactfully, thinks saying: „Then Sir Dear head of the clan, can you make me hire some skillful Grandmasters in the clan, assists Grandmaster Ranou to complete me to entrust to his work?” 看着史卢卡一副得意的表情,以及旁边拉努大师和坎比两人无比赞同的眼神,许亦知趣地并没有去反驳,想了想道:“那么尊敬的族长大人,请问您能不能让我在族内雇佣一些手艺高超的大师,去协助拉努大师完成我委托给他的工作呢？” „Regarding your request, Ranou had said with me a moment ago.” Siluka nods. „From the truth, my have no reason to prevent you. However human, you have thought an issue, if you screened out large numbers of clansmen from here, the life of our remaining clansmen definitely will be greatly affected, how moreover you guaranteed the clansmen who your human metropolis work can live enough well, and obtains the proper reward smoothly?” “对于你的请求,刚才拉努已经和我说过了。”史卢卡点了点头。“从道理上来说,我没有理由阻止你。不过人类,你有没有想过一个问题,如果你从这里抽走了大批的族人,我们剩下的族人的生活必然会受到很大的影响,况且你又怎么保证去你们人类都市工作的族人们能够生活得足够好,并且顺利地获得应有的报酬呢？” Xu Yi looked at Grandmaster Ranou one, Ranou nodded gently. 许亦看了拉努大师一眼,拉努轻轻点头。 This issue on the road Grandmaster Ranou has then told Xu Yi, but this is also many dwarf tribes are facing the issue. 这个问题在来的路上拉努大师便已经告诉过许亦,而这也是很多矮人部落都面临着的问题。 Although among each races on Sainz Continent is together is gentle, but the different races, live together after all the words association/will has various problems. 虽然赛恩斯大陆上的各个种族之间相处还算平和,但毕竟不同种族,生活在一起的话总会出现各种问题。 For example Grandmaster Ranou freely is in Bunta City the recognized forging Grandmaster, because of his dwarf status, the life in Bunta City has many inconveniences. 比如拉努大师尽管是邦塔城内公认的锻造大师,却因为他矮人的身份,在邦塔城内的生活有着诸多不便。 But these anxieties were proposed by Siluka, actually is also the anxieties in most dwarf hearts. 而这些疑虑虽然是由史卢卡提出,却也是绝大多数矮人心中的疑虑。 Also because of these anxieties, causes the dwarf present to gather a small tribe as before respectively, has not chosen and human lives in groups in the same place. 也正是因为这些疑虑,才导致矮人们现在依旧是各自聚集成一个小小的部落,并没有选择和人类群居在一起。 Xu Yi has the mental note early, unhurriedly said/tunnel: „Asked head of the clan Sir to feel relieved, since I wanted to invite the dwarf friends to work, will then naturally solve these problems for them. About life, I had discussed with Grandmaster Ranou before, believes that Grandmaster Ranou has also passed on to you.” 许亦对此早有腹稿,不慌不忙地道:“请族长大人放心,我既然想要邀请矮人朋友们去工作,那么自然会为他们解决这些问题。关于生活方面,我之前已经和拉努大师谈过,相信拉努大师也已经转告给您。” „Un, you said that must assign a region to make the clansmen live near the factory specially, and covers the house and solution everyday problem to them, this point is very good. However other aspects? You determined that my clansmen won't receive preemption and oppression of your human?” “嗯,你说要在工厂附近专门划出一片区域让族人们生活,并且给他们盖房子和解决生活问题,这一点很不错。但是其他方面呢？你确定我的族人们不会受到你们人类的排挤和欺压吗？” Xu Yi shows a faint smile: „Head of the clan Sir, said fact that I am not willing to acknowledge, that is our human is actually one pays great attention to the actual race, so long as the opposite party can bring the benefit to us, then can friendly be together with the opposite party, but will not have scruples the opposite party is what race. I think this point, should you agree?” 许亦微微一笑:“族长大人,说一个我不太愿意承认的事实,那就是我们人类其实是一个非常注重实际的种族,只要对方能够给我们带来利益,那么便会和对方友好相处,而不会去顾忌对方是什么种族。我想这一点,您应该同意吧？” Siluka cold snort/hum: „I know certainly.” 史卢卡冷哼一声:“我当然知道。” „Since is this, what good scruples you have? You look, Grandmaster Ranou is a very good example. Although he is dwarf, because of his outstanding forging craftsmanship, can in many people to Bunta City bring the convenience and benefit, then he received the respect of many in Bunta City naturally. Perhaps his life has some inconvenient, but these inconvenient hasn't actually affected his life truly not?” “既然是这样,那您还有什么好顾忌的呢？您看,拉努大师就是一个很好的例子。他虽然是一名矮人,但是因为他出众的锻造手艺,能够给邦塔城内许多人带来方便和利益,那么他在邦塔城内就理所当然地收到了很多人的尊重。或许他的生活有一些不便,但这些不便却并没有真正影响他的生活不是吗？” Grandmaster Ranou coordinates to laugh, nods saying: „Indeed is this. That fellows in Bunta City do not dare to offend my. Some lot Bunta City that group of human artisans could not do, they can only ask me to do, how also possibly to look for my trouble.” 拉努大师非常配合地哈哈一笑,点了点头道:“的确是这样。邦塔城里的那帮家伙可是不敢得罪我的。有很多东西邦塔城的那帮人类工匠做不了,他们就只能找我来做,又怎么可能找我的麻烦。” The Siluka hesitation moment , to continue said: „Good, first did not discuss regardless this issue. You took away our large numbers of mature clansmen, clansmen who remain what to do? You must know, our dwarf deeply loves the good wine and forging freely, but also needs to live, goes hunting or harvests, needs these clansmen to strive, you took away them, may too be big to our tribe influence.” 史卢卡沉吟片刻,续道:“那好,先抛开这个问题不谈。你带走了我们大批的壮年族人,剩下来的族人们怎么办？你要知道,我们矮人尽管热爱美酒和锻造,但也同样需要生活的,无论是打猎还是收割,都需要这些族人们出力,你把他们带走了,对我们部落影响可就太大了。” „Head of the clan Sir, I have a proposition, you do not put to listen.” “族长大人,我有一个提议,您不放听一听。” „Said.” “说吧。” „I plan to construct a laboratory here, hopes that the dwarf friends of your tribe help me study something. Naturally, every month I will provide a research fund fixedly,...... decided as for the amount temporarily because of 500 gold coins is good. If the laboratory had the concrete research results, will also make the corresponding reward according to the achievement, head of the clan Sir, you looked how this did propose?” “我打算在这里建造一个研究室,希望贵部落的矮人朋友们帮我研究一些东西。当然了,每个月我都会固定提供一笔研究经费,至于数额嘛……暂时就定在五百金币好了。如果研究室有了具体的研究成果,还会根据成果作出相应的奖励,族长大人,您看这个提议如何？” The voice falls, three dwarf on the scene dumbfounded. 话音一落,在场的三名矮人都呆住了。 „500 gold coins?” Grandmaster Ranou stares the big eye. „Xu Yi, how hadn't you told me you to construct the laboratory before here?” “五百金币？”拉努大师瞪大眼睛。“许亦,你之前怎么没告诉我你要在这里建研究室？” „Laboratory? Human, our dwarf most excels, only then forges, what do you want to make us help you study?” As the head of the clan, Siluka cares is on the other hand. “研究室？人类,我们矮人最擅长的只有锻造,你想让我们帮你研究什么？”身为族长,史卢卡关心的则是另一方面。 „Please relax, the research that I need is related with forging, is mainly some and forging material related research. Happen to I have brought a research prospectus today, head of the clan Sir you might as well had a look.” Xu Yi pulled out a material to submit from the bosom. “请放心,我需要的研究就是和锻造有关,主要是一些和锻造材料方面相关的研究。正好我今天已经带来了一份研究计划书,族长大人您不妨看看。”许亦从怀里掏出一份资料递交了过去。 Siluka received the material to sweep one, stares slightly: „Alloy steel? What thing is this?” 史卢卡接过资料扫了一眼,微微一愣:“合金钢？这是什么东西？” „Concrete material wrote above, after head of the clan Sir you can, slowly studied.” Xu Yi answered. „Now, head of the clan Sir, what issue do you have? If also has what unsatisfied place, please open the mouth freely, so long as I can achieve, certainly will meet your request.” “具体的资料都写在上面了,族长大人您可以以后慢慢研究。”许亦笑答。“现在,请问族长大人,您还有什么问题吗？假如还有什么不满意的地方,请您尽管开口,只要我能做到的,一定会满足您的要求。” Siluka and Grandmaster Ranou as well as Kanbe exchanged several looks mutually, sighed gently: „Good, human, I acknowledged that was persuaded by you. I basically agreed that your condition, agreed you recruit the manpower in the tribe, concrete detail, we also need to discuss well.” 史卢卡和拉努大师以及坎比互相交换了几下眼神,轻轻叹了口气:“好吧,人类,我承认被你说动了。我基本上同意你的条件,同意你在部落里招募人手,不过具体的细节方面,我们还需要好好商谈一下。” Xu Yi shows a happy smiling face: „This is natural.” 许亦露出一个开心的笑容:“这是当然。”