The tenthchapter
第十章Pure Wind House(Middle Part)清风斋(中)Nian Bingstandson the centeravenue, has a look atleftGrand Pavilion, has a look atrightPure Wind Houseagain, suddenlyin the heartsomewhatworries, whichgoesone side? Withhisoneselfwish, helikesPure Wind Housethatelegantstyle, but, the antithetical couplet in othersgatehas written, chattedscholar and intercourseliterati, oneself, althoughwas not the commoner, but also was only in childhoodstudieswith the fatherhas written, let alonescholar, ConfucianDinghas not been. It seems like that alsoonly thenwent to a Grand Pavilionway. Thinks ofhere, heturns aroundto walktowardstreetleftGrand Pavilion.念冰站在中央大街上,看看左边的大成轩,再看看右边的清风斋,一时间心中不禁有些犯难,到底去哪一边呢?以他自己的心愿来看,他更喜欢清风斋那典雅的风格,但是,人家门上的对联已经写了,谈笑鸿儒、往来墨客,自己虽然算不上白丁,但也只是幼时随父亲学过写字而已,别说鸿儒了,连个儒丁都算不上。看来,也只有去大成轩一途了。想到这里,他转身向街道左侧的大成轩走去。
The eightyoung girls of Grand Pavilionentranceare receiving the guest, whenNian Bingarrives attheirfront, the young girlswere attractedbyhishandsomefacial featuresimmediately, 16gracefulvisionprojectonhim, immediatelymakesNian Bingsomenot adapt. And a young girllooks at the Nian Bingawkwardappearance, throwssmiles, said: „Hick who wherecomes, longto is really good.”大成轩门口的八名少女正在接待着客人,当念冰走到她们面前时,少女们顿时被他英俊的面容所吸引,16道曼妙的目光投射在他身上,顿时让念冰有些不适应。其中一名少女看着念冰尴尬的样子,不禁扑哧一笑,道:“哪里来的土包子,长的到还真不错。”Anotheryoung girlhas also opened the mouth, justherwordswantacridmany, „! Longrealgood, definitelyhas the people of manythathobbyto like, what a pityourhereis not a brothel.”
另一名少女也开口了,只不过她的话就要尖酸的多,“是啊!长的真不错,肯定有不少那种爱好的人喜欢,可惜咱们这里不是妓院。”Caneat mealtoGrand Pavilion, is the high officialis all high-ranking, is well-dressed, the lead(er)young girls before theseearlyhave learnedwatching a person's every mood, looks at the Nian Bingshyappearance, in addition this appearance, knows that heis not the honored person, naturallyopens the mouthto tease.
能到大成轩中吃饭的,无不是达官显贵,衣着华丽,这些门前的领位少女早已经学会了察言观色,一看念冰青涩的样子,再加上他这身打扮,就知道他不是什么贵人,自然开口取笑起来。Nian Bingheartmicroanger, buthecomesthisis notDou Qi, in the strongcenter of pressure the anger, said: „, The Grand Pavilionmovedoes not incurChef(s), Icanmake the garnishing.” The so-calledgarnishing, is goodNakiri, matches to variousmaterials, gives the master chefagain, is cooked the cooked foodby the master chef.念冰心头微怒,但他来此并不是斗气的,强压心中怒火,道:“请问,大成轩招不招厨师,我可以做配菜的。”所谓配菜,就是将菜切好,搭配出必被的各种材料,再给大厨,由大厨烹制成菜肴。
The firstyoung girlhas smiled, „originallypositionChef(s)! Does not knowwhichCulinary Academygraduationyouare?”
第一个少女笑了,“原来还是位厨师啊!不知道你是哪所厨艺学校毕业的呢?”„Culinary Academy?”Nian Bingfirsttimehearsthisword, currentlyhas the schoolincludingChef(s)? Listened to the master saying that shouldbeis the apprenticeswas right!
“厨艺学校?”念冰还是第一次听到这个词,现在连厨师都有学校了么?听师傅说,应该是都是学徒的才对啊!
The young girlsdisdainlooked athisoneeyes, said: „Does not knowCulinary Academy, but alsowantsto enterGrand Pavilion? Ithought that youquicklywalk. Hereisno onecancome.”
少女不屑的看了他一眼,道:“连厨艺学校都不知道,还想进大成轩么?我看你还是赶快走吧。这里不是谁都能进来的。”
When Nian Bingdoes not knowshouldnot know what to do, inGrand Paviliongoes out ofoneperson, thispersonis tall, seems the 40-year-oldappearance, has an ugly and fierce look, to the person an ominousfeeling, wears the purplesatin facinglong gown, the right handis taking a fan, is striking the left handheart, the fanis very big, lengthunexpectedlyonefoot about fivecuns (2.5cm), the appearance that rapsfromhimcanseethat the weight of fanis not small, notwooden. Justwent out, hiseyessawNian Bing, severalstepswalked, asked: „What's the matter?”念冰正不知道该如何是好之时,大成轩内走出一人,此人身材高大,看上去40多岁的样子,一脸横肉,给人一种凶蛮的感觉,身穿紫色缎面长袍,右手拿着一把扇子,敲打着左手心,扇子很大,长度竟然有一尺五寸左右,从他敲击的样子可以看出,扇子的重量不小,绝不是木制的。刚一出门,他一眼就看到了念冰,几步走了过来,问道:“怎么回事?”Alsoeightyoung girls of facesmiling facesawthismiddle-aged person, immediatelystands the oneselfposition, on the face the smiling facealsodisappears, formerlysaidwith the young girl who Nian Bingspoke: „Third Manager, thispersonthinks ofhereto work, buthedoes not knowCulinary AcademythatIam askinghimto leave.”
原本还一脸笑容的八名少女一见这中年人,立刻都站好自己的位置,脸上笑容也不见了,先前与念冰说话的少女道:“三掌柜,这个人想到我们这里打工,但他连厨艺学校都不知道,我正让他走呢。”Middle-aged peoplehorizontalNian Bing, impatient[say / way]: „Goes, do not obstruct the eyes of master. Yoursuchpoor devil, flatterstomedoes not match.”
中年人横了念冰一眼,不耐烦的道:“快滚快滚,别碍了老爷的眼。你这样的穷鬼,给我擦鞋都不配。”In the Nian Bingeye the cold brightnessputsgreatly, just about tomanifests suddenly, actually behind listensto resound a clearsound, „yo, Third Manager Liaostartedto assume an awe-inspiring pose, does not know when Liaomangy dogstartedto put on shoes.”念冰眼中寒光大放,刚要发作,却听背后响起一个清脆的声音,“呦,廖三掌柜又开始发威了,不知道什么时候廖癞皮狗都开始穿鞋了呢。”Nian Bingturns headto lookthatsees only a young girlto rideon the big tall horsedoes not knowwhenarrived atbehindhimnot far away, thathorseis quite big, likeinitiallywarhorse of Silver Feather Knightstheseknights, all over the bodysnow white, does not havemixed wool, immediately the young girlwears a redclothing, the figureis slim, in the foreheads the heroic spiritis full, the waistis hanging a handleredsheathlong sword, although the lookcannot compareFeng Nuthatoutstandingly beautiful, butactuallygivespeople a livelyaesthetic sense, a brownlong haircurlis hanging loosein the back, the scarletwhite horse, immediatelygiveson the centeravenueto bring a sharpsceneryline..念冰回头看去,只见一名少女骑在高头大马上不知什么时候已经来到了他背后不远处,那匹马极为高大,就像当初银羽骑士团那些骑士的战马似的,通体雪白,没有一根杂毛,马上少女穿着一身红色的衣裤,身材修长健美,眉宇间英气十足,腰间悬挂着一柄红鞘长剑,虽然相貌比不上凤女那种绝色,但却给人一种活泼的美感,一头褐色长发卷曲着披散在背后,红衣白马,顿时给中央大街上带来一道亮丽的风景线。。ThatThird Manager Liaoonehear of young girls'ridicule, is angryimmediately, standsis hating the sound tracksame place: „Xue Jing, do not think that yourfathersupportsInot to dareyouto be what kind to you.”
那廖三掌柜一听少女的讥讽,顿时大怒,站在原地恨声道:“雪静,你不要以为有你老爹给你撑腰我就不敢把你怎么样。”Xue Jingjumps downfrom the horseback, arrives atsideNian Bingto look atThird Manager Liao, said with a smile: „Right? Youcome! I to have a look, can youIbe what kind of? Alsodoes not know that whoother daywasfallsto go fall flat on one's face. Grand Pavilion, snort|hum, I.”ThatThird Manager Liaoobviouslytoyoung girlXue Jing is very the scruples, althoughuglyfacealreadybeen madred, butdoes not dareto manifest suddenly. A visionrevolution, the angerhad the object of divulgingimmediately, in the hand the fanhas pulled outsuddenlyto the shoulder of Nian Bing, „smallmixed up, quicklyhas not gotten the hell out.”雪静从马背上一跃而下,走到念冰身旁看着廖三掌柜,微笑道:“是吗?那你来啊!我到想看看,你能把我怎么样?也不知道上回是谁摔了个狗吃屎。大成轩,哼,我呸。”那廖三掌柜显然对少女雪静很是顾忌,虽然丑脸已经被气的通红,但却怎么也不敢发作。目光一转,怒气顿时有了宣泄的对象,手中扇子骤然抽向念冰的肩膀,“小杂碎,还不赶快滚蛋。”In the Nian Binghearthad been hatedfills, saw with own eyesrumor that Third Manager Liaothisleaf of institutecarries over, heis very clear, ifhit, perhaps the shoulder blade of oneselfmustdisrupt. However, plansdeephehas not manifested suddenlyat this time, whoops, staggersto fallto fall back onbehind the scarletyoung girl, the scarletyoung girlwrist|skillinspires, redDou Qi, Bang, Third Manager Liaofallsto draw backsuddenlyseveralsteps, nearlyfalls down. ScarletfemaleXue Jingdisdainssnort|hum, said: „Mangy dogwantsto bite, todayIdo not giveyouto selectfiercely, Idid not callXue Jing.”念冰心中本已被仇恨充满,眼见廖三掌柜这一扇所带出的风声,他很清楚,要是打实了,恐怕自己的肩胛骨都要碎裂。但是,心机深沉的他此时并没有发作,哎呦一声,一个踉跄跌退到红衣少女背后,红衣少女手腕一振,一道红色的斗气骤然而出,砰的一声,廖三掌柜跌退几步,险些摔倒在地。红衣女雪静不屑的哼了一声,道:“癞皮狗又想咬人,今天我不给你点厉害,我就不叫雪静。”„Miss Xue, lookedinmyface.” A loud and clearsoundsuddenly resounds, goes out ofonepersonfromGrand Pavilion, thispersonseems the 50-year-oldappearance, the statureis short and stout, wears the goldenlong gown, on the robeembroiders the goldenanthocephalus chinensis, on the faceis piled up withby the fat, a pairopens and closesnone remainingglitteringin the fatcrowdedsmalleye.
“雪姑娘,看在我的面子上就算了吧。”一个洪亮的声音突然响起,从大成轩中又走出一人,此人看上去50多岁的样子,身材矮胖,穿着金色长袍,袍上绣着金色团花,脸上被肥肉堆满,一双在肥肉拥挤中的小眼睛开合之间精光闪烁。„Boss, before Xue Jingarrives atourgatecauses trouble, youmustteachher.”Third Manager Liaois seeking helpfromshortFattyanxiously. A shortFattybrowwrinkle, a palm of the handhitto staggerhim, coldsound track: „Leavetome, disgracedlosesinsufficient?” The Liaothreecomplexionsslightlychange, actuallydoes not dareto sayanything, dingyreturned toGrand Pavilion. Hewalks, on the shortFattyfacehas piled up with the smiling faceimmediately, the fat on faceunceasingis shiveringin the smiling face, „Miss Xue, ourGrand PavilionandyourPure Wind Housealwayswell water not interfering with river water, ourfriendly disposition leads to wealth.”
“老大,雪静又到我们门前闹事,你一定要教训教训她。”廖三掌柜急着向矮胖子求助。矮胖子眉头一皱,一巴掌将他打了个趔趄,寒声道:“给我滚回去,丢人还丢的不够么?”廖三脸色微微一变,却再也不敢说什么,灰溜溜的回了大成轩。他一走,矮胖子脸上顿时堆满了笑容,脸上的肥肉不断的在笑容中颤抖着,“雪姑娘,我们大成轩与你们清风斋一向井水不犯河水,我们还是和气生财吧。”Xue Jingsneers, „originallywasHead Managercomes out. Good, beats a dog must tomasterseveralpoints of face, thistime, youhave madeLiaothreeremembertome, seesyouto bully the personagain, snort|hum.”Has turned aroundjust about to leave, actuallyhappen toseesbackNian Bing, looks at the flusteredlook on hisface, the Xue Jingill-humored[say / way]: „Thanks to yousteadily such bigstature, reallyhas also sufficed the waste. Presentman!”雪静冷笑一声,“原来是大掌柜出来了。好,打狗也要给主人几分面子,这次就算了,你让廖三给我记住,再看到你欺负人,哼。”转过身刚要离开,却正好看到背后的念冰,看着他脸上的慌张神色,雪静没好气的道:“亏你还长了这么大的个子,真够废物的。现在的男人啊!”Nian Bingoriginallyto the Xue Jingsomewhatfavorable impression, butonehear of this domineeringlanguages, the favorable impressionhas been short ofseveralpointsimmediately, justwantsto sayanything, actuallylistens toXue Jingto continue saying: „Looks for the work, comeswithme, ourPure Wind Housefewfirewood.”Then, in the pastpulled the oneselfwhite horse, walkedtowardPure Wind Housenearbyside gate.念冰本来对雪静有几分好感,但一听她这跋扈的语言,好感顿时少了几分,刚想说什么,却听雪静继续道:“找工作是吧,跟我来吧,我们清风斋正少一个劈柴的。”说完,过去牵好自己的白马,向清风斋一旁的侧门走去。Firewood?, Will not have dividedthese manyyears, came outalsoto want the firewood. On the Nian Bingfacereveals a forced smile, althoughhewas already sick the firewood, butwants, indid not reveal that in the oneselfculinary artssituationentersPure Wind House, perhapsalsoonly thenthis. But, hefollowsXue Jingto walk intofrom the Pure Wind Houseside gatetogether.
劈柴?不会吧,劈了这么多年,怎么出来了还要劈柴。念冰脸上不禁流露出一丝苦笑,虽然他对劈柴早已厌烦,但想在不显露自己厨艺的情况下进入清风斋,恐怕也只有这样了。无奈中,他跟随着雪静一起从清风斋侧门走入。Enters the side gate, Nian Bingsmellslightly (Dan Dan)delicate fragranceimmediately, thatbelongs to the flavor of plant, the air seemed to be fresher, takes a broad viewto lookthatbesidesalley that a long and narrow stonecharacterspreads, the surroundingscompletelyaregreens, in the green, the fronthas a lakelet, the lakeis not big, only thenthreeand400square meters, abovecorridorwinds, fouralcovesare situatedalternately, the uniqueplace, the elegantaurais quite strong.
一进侧门,念冰顿时闻到一股淡淡的清香,那是属于植物的味道,空气仿佛都清新了许多,放眼看去,除了一条石字铺成的小路以外,周围尽是一片绿色,在绿色中,前方有一个小湖,湖不大,只有三、400平米,上面长廊蜿蜒,四个亭子交叉坐落,别致之处,典雅气息极为浓厚。„Hello, whatlooks at? Quicklywalks.”Xue Jingdoes not bearsaidtoNian Bingthatat this timeshesees clearly the Nian Binglook, in the heart the secret passage: Handsometowashandsome, but a skilldid not have. Ascended the skyhas grantedhissuchappearancein vain, reallyspoiled.
“喂,看什么呢?赶快走。”雪静不耐的向念冰道,此时她才看清念冰的相貌,心中暗道:英俊到是英俊了,只是一点本事都没有。上天白白赐予了他这样的样貌,真是糟蹋了。Twowore the green-clothedservantto walk, one of them received the reins in Xue Jinghand, respectful[say / way]: „Young lady, youcame back. Long LingGreat Magewaited foryouquite a while.”
两名身穿青衣的下人走了过来,其中一人接过雪静手中的缰绳,恭敬的道:“小姐,您回来了。龙灵大魔法师已经等您半天了。”„Did SisterLing'ercome? Good, Ihave just wantedto look forher, shewhere?”On the Xue Jingfacereveals the excitedray.
“灵儿姐姐来了?太好了,我正想找她呢,她在哪里呢?”雪静脸上流露出兴奋的光芒。Nexthumanity: „Long LingGreat Mageis embracingMoon Pavilion.”
下人道:“龙灵大魔法师就在揽月阁。”„Good, Igonow. Was right, thispersonisIrescuesfrom the street, makinghimgo to the firewoodto the firewoodroom, Iremember where lacksindividual.”
“好,我现在就去。哦,对了,这个人是我从街上救回来的,让他到柴房去劈柴吧,我记得哪里缺个人。”„Yes, Young lady.”Xue Jingfastran, winksnot to see with own eyesacross the corridor. A servantpullsherhorseto depart, butanotherservantapproachesNian Bing saying: „Comeswithme.”
“是,小姐。”雪静飞快的跑了,穿过走廊眨眼不见。一名下人牵着她的马离去,而另一名下人则向念冰道:“跟我来吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10 Part 2: Cool breeze room
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur