Can otherssell? Kleinis pondering overthese words, has not asked backimmediately, when the maidcomes to put awayto leave the silverthreetrays of afternoon tea, smilesto open the mouth saying:
别人要出售?克莱恩琢磨着这句话,没立刻反问,等到女仆进来将下午茶的银色三层托盘放好离开,才微笑开口道:
„ Madame, youwhy don't purchase?
“女士,你为什么不自己收购?
„ Even if the blind person, canknow that futureRuenwill only take seriously the control of environmental pollutionmore and more, therefore, the KaumCorporation of main businessanthraciteandhigh-qualitycharcoaldefinitelywill have very goodprospect, valued at500,000pounds, 1 millionpoundseven, no longerfantasized, naturally, the premiseiscompany'smanagement can keep up with the correspondingexpansion.
“哪怕是盲人,也能知道未来的鲁恩只会越来越重视环境污染的治理,所以,主营无烟煤和优质木炭的考伊姆公司必然会有非常良好的前景,价值50万镑,甚至100万镑,都不再是幻想,当然,前提是公司的管理能够跟得上相应的扩张。„In this case, purchases the business that the Kaumstockmakes moneyabsolutely, ifIamyou, evenshouldering the heavy debt, stillmeetsto take.”
“这种情况下,收购考伊姆的股份是绝对赚钱的生意,如果我是你,即使背负上沉重的债务,也会自己拿下。”Marywithtwofingers, twisted the cucumbersandwichfrom the mostlower-levelsilvertray, bitonelightly, chewsslowly, swallowsinto the belly.玛丽用两根手指,从最下层的银色托盘里捻了块小黄瓜三明治,轻咬了一口,缓慢嘴嚼,咽入肚中。Hadsuchcushion, sheorganized the languagefinally:
有了这样的缓冲,她终于组织好了语言:
„ Since the bill of pollution controlis passed, KaumCorporationhas been developedrapidly, the face of shareholdersstartsto replace, youknow that these people of chasemoneyalwayshave the keensense of smellinthisaspect, butbehindthemis often hidingsomeinfluential figure.
“自从治理大气污染的法案通过,考伊姆公司得到飞速发展,股东们的面孔就开始更换,你知道的,那些追逐金钱的人在这方面总是有着敏锐的嗅觉,而他们背后往往藏着一些大人物。
„ IfIam not the Air Pollution Investagatory Committeemember, had not known that manyaristocratsandgovernmentsenior employees, Ithink that Iwill also bear the pressure, has to a relativelygoodprice, sell the stock in hand, has been also calculatedcan the income, thenleavesthisstage.
“如果我不是大气污染调查委员会的成员,没有借此认识不少贵族和政府高级雇员,我想我也会承受压力,不得不在一个相对不错的价格,将手里的股份卖出,得到还算可以的收益,然后退出这个舞台。
„ Butthis, lots ofstocksare still concentratingevenrapidly, Isoonlose the position of biggestshareholder, no longerhas the ability of leadingcompany.
“可就算这样,大量的股份也在飞速集中,我快要失去最大股东的地位,不再有主导公司的能力。
„ Thisismy fatherleavesmyproperty, Ido not wantto makeitothers'toylike this, Ihope that itcanstep by step the developmentbeBeckland, evenentireRuen Kingdom, the biggestanthracite and high-qualitycharcoalsupplier, hehe, Ihaveto tryother means that Ipawn the stockholder's rights, sells off the real estatemanor, investsoverwhelming majorityfloating capital, absorbed15%stockssecretly, andpleaseperiphery the trustworthyfriendshelp, the grand totaltook10%stocks, 20% that in additionIhad, cangraspachieved45%.
“这是我父亲留给我的财产,我不想就这样让它成为别人的玩具,我希望它能一步步发展为贝克兰德,甚至整个鲁恩王国,最大的无烟煤和优质木炭供应商,呵呵,我不是没尝试过其他办法,我质押股权,变卖房产庄园,将绝大部分流动资金投入进去,暗地里吸纳了15%的股份,并且请周围值得信赖的朋友们帮忙,总计拿下了10%的股份,加上我原本拥有的20%,能掌握的达到了45%。„Thistimeis a youngshareholderplansto dump the 3%stocks in handsuddenly, butI and friends of minedo not haveenoughmoneyto taketemporarily.”
“这次是一位小股东突然打算抛售手里的3%股份,而我和我的朋友们暂时没有足够的金钱拿下。”Thisis the struggle in market...... is accustomed toExtraordinaryresistanceKleinfirstmeetsthismatter, felt freshandstrange.
这就是商场上的斗争啊……习惯于非凡者对抗的克莱恩还是初次遇上这种事情,感觉又新鲜又陌生。Healsoputs out a hand, took the blockto clamp the high-qualityhamfromthreesilvertrays the sandwich, atewhileponderedmore than tenseconds of say/way:
他同样伸手,从三层银色托盘最下面拿了块夹优质火腿肉的三明治,边吃边思考十几秒道:„Should the stock that youfollowingabsorbalsobe ableto doto pawn?”
“你们后续吸纳的股份应该也能做质押吧?”„Intime, that side the initial price, has been ableto tradewithout enough timemomentarily.”Maryeatsto switch handssurplusfoodto say.
“时间上来不及了,那边已经开价,随时能够交易。”玛丽吃掉手中剩余的食物道。Kleinresemblesleans against the sandcarbuncle on the backto saywith easebackward:克莱恩状似轻松地向后靠住沙发背道:„Whylooks forme?”
“为什么找我?”Hears the opposite partyto inquire, Maryslightlyrelaxed:
听到对方这么提问,玛丽稍微松了口气:„First, youaffirmed that broughtmanycashto cometoBeckland, did not needagainthroughothermeanscollection, second, youjustcameBeckland, withthat side, had nothoroughinvolvingwitheachaspect, the advantage that thiswasIcanseek others that does not have, honestly speaking, thisalsomeans that Iwas not afraidyouto violate the agreement of signing, even ifyouclosed up that sideon own initiative, they must considerwhetherwas worthresisting the lawfor this reason, third, althoughbeforebe onlymetonetime, butIthink that youwereonehave the experienceto have the wisdomalsoto have the gentleman's mannerperson.”
“第一,你肯定带了不少现金到贝克兰德来,不需要再通过别的办法筹集,第二,你刚来贝克兰德,和那边,和各个方面都没什么深入的牵扯,这是我能找的其他人所不具备的优势,坦白地讲,这也就意味着我不害怕你违背签订的协议,即使你主动靠拢那边,他们也得考虑是否值得为此对抗法律,第三,虽然之前只有一次碰面,但我认为你是一个有见识有智慧也有绅士风度的人。”ThisboastsI was a little embarrassed......, but, thisalsoexplainedDawn Dantesactedto achieve the effect, at leasteveryoneknowsthiswasonehas the storyablemiddle agegentleman, moreoverin the handtakesa lot ofcash, does not know that shouldinvestanything......, the original16943poundsaddedMissMagicianthere5000, no, 48pounds that 6000pounds, as well asxgentlemenprovided, mygrand totalhad22991poundscashto add5gold coins, even ifdeductedowes the messengeryoung lady's5987pounds, was the truewealthy man...... manyasset100,000poundspeople, the floating capitalcould not be this number. Under...... Kleincannot bearconsider as finishedownproperty, askedwith a smile:
这夸得我都有点不好意思了……不过,这也说明道恩.唐泰斯的扮演达到了效果,至少所有人都知道了这是一个有阅历有能力的中年绅士,而且手里拿着大量的现金,不知该投资什么……嗯,原本的16943镑加魔术师小姐那里的5000,不,6000镑,以及x先生提供的48镑,我总计有22991镑现金加五枚金币,哪怕扣掉欠信使小姐的5987镑,也算是真正的富翁了……许多资产10万镑的人,流动资金也达不到这个数目……克莱恩忍不住算了下自己的财产,含笑问道:„Madame, youhope that whatmatterIdo handle?”
“女士,你希望我做什么事情?”Marydrank a black tea, saidsmoothly:玛丽喝了口红茶,流畅地说道:
„ Absorbsthat3%stocks, butbefore then, Icansigntwoagreementswithyou;first, threemonthslater, forcesto buyinyourhand the agreement of stock, andtakesthese days the peak of stock priceas the basis of calculation, the correspondingtax moneyis bornebyme;second, ‚concerted actionperson’agreement......
“吸纳那3%股份,而在此之前,我会和你签订两份协议,一是三个月后,强制买下你手里股份的协议,并以这段时间内股票价格的最高点为计算标准,相应的税款由我负担,二是‘一致行动人’协议……„Moreover, Iwill make you member of KaumCorporationboard of directors, enjoys the correspondingbenefits, the supervisioncompanydevelops, andhelpsyouenter the upper circles of societywell.”
“另外,我会让你成为考伊姆公司董事会的成员,享受相应的福利,监督公司发展,并帮助你更好地进入上流社会。”Soundsgainssteadilydoes not compensate, is equivalent tometo provide a loan, MadameMaryreturns the resources in certaininterestandsocial......, butcompares to the debtagreement, inmyhandat leasttakes a stock of high-qualitycompany, has the safeguard, after allIandshe can only be the stranger...... naturally, the premiseisKaumCorporationhas not had problems, un, this is also shemakesme the reason of director...... Kleinto analyze the condition that MadameMaryis pledging, is a little gradually excited.
听起来稳赚不赔啊,相当于我提供一笔借款,玛丽夫人回报一定的利息和社交方面的资源……而比起债务协议,我手里至少拿着一个优质公司的股份,更有保障,毕竟我和她只能算是陌生人……当然,前提是考伊姆公司本身没出问题,嗯,这也就是她让我成为董事的原因……克莱恩分析着玛丽夫人开出的条件,逐渐有点心动。In his opinion, Dawn Dantesthisstatuswill definitely have the investment behavior, otherwisewas suspectedvery mucheasily, whatinvestmentchoosesis a quiteimportantissue, especially must test. Ponders, Dawn Dantesmomentarilypossible, becauseactssuccessfulor the failure, has togive upexistingall, leavesBeckland.
在他看来,道恩.唐泰斯这个身份必然会存在投资行为,否则很容易被怀疑,那么,选择什么样的投资就是一个相当重要的问题,尤其还得考.虑到,道恩.唐泰斯随时可能因为行动成功或失败,不得不放弃现有的一切,离开贝克兰德。When the time comes, moneyhas the opportunityto carry off, the stockdo not thinkperhaps...... thistypecanrecycle the investment of fundto meetmydemand...... alsoto be ablefastto gain...... Kleinto pondermuch, said with a smiletemperately:
到时候,钱有机会带走,股份就别想了……这种可以快速回收资金的投资正符合我的需求……说不定还能赚不少……克莱恩思考了一阵,温和笑道:„Helps a womansolve the matter that the difficultyisIshouldhandle.”
“帮一位女士解决困难是我应该做的事情。”MadameMaryrelaxedimmediately, sheis just aboutto open the mouth, hears the Dawn Dantesvoicemagneticto continueto sayvery much:玛丽夫人顿时放松了下来,她正要开口,就听见道恩.唐泰斯嗓音很有磁性地继续说道:
„ But, I am quite cautious about anyinvestment behavior.
“不过,我对任何的投资行为都相当谨慎。„Iwill hireLawyer and accountantteaminvestigate the condition in KaumCorporation, draws the conclusionas soon as possible, ifno problem, thatcooperationis happy.”
“我会聘请一个律师和会计团队调查考伊姆公司的状况,尽快得出结论,如果没有问题,那就合作愉快。”Besidesthis, Iwill also makedivination...... Kleinto supplementonesilentlyat heart.
除了这个,我还会做下占卜……克莱恩默默在心里补充了一句。„Thisshould be.”MadameMaryshows the smile saying that „the expenditure in thisaspectIwill undertake.”
“这是应该的。”玛丽夫人露出笑容道,“这方面的开支我会承担的。”Kleinhas not rejected, nodded and said:克莱恩没有拒绝,点了下头道:„That3%stocksat presentvaluehow many?”
“那3%股份目前价值多少?”„Normalestimateis9600pounds, butthatshareholderthinks that by the prospects for development of KaumCorporation, cannotbe lower than12000pounds.”MadameMarygave the specificinformation.
“正常估价是9600镑,但那位股东认为以考伊姆公司的发展前景,不能低于12000镑。”玛丽夫人给出了具体的信息。Hū...... Kleinto say with a smilewith a tranquileaseappearance:
呼……克莱恩用一副平静悠然的样子笑道:„Fortunately.”
“还好。”Dawn Dantes is very rich...... MadameMary a thoughtrevolution, saidon own initiative:道恩.唐泰斯果然很有钱……玛丽夫人念头一转,主动说道:„Dawn, can Iinviteyouto visitKaumCorporationtomorrow?”
“道恩,我可以邀请你明天去参观考伊姆公司吗?”„Thisismydesire.”Kleinrespondedwith a smile.
“这正是我的愿望。”克莱恩笑着回应道。Meanwhile, hecould not bearthink of a matter: Before the landlordStarling Sammermister, shouldstillbe the managerinKaumCorporation.
与此同时,他忍不住想到了一件事情:以前房东斯塔琳.萨默尔的先生,应该还在考伊姆公司担任经理。Alsois an acquaintance, butis notDawn Dantes...... the Kleininnermost feelingsa littlesobbedinexplicably.
又是一位熟人啊,但不是道恩.唐泰斯的……克莱恩内心莫名有点唏嘘。............
…………8 : 00 pm, entersoneastern districtvariouspaths, the pedestrianis still numerous, the wearycoloris obvious.
夜晚8点,进入东区的各条道路上,行人依旧众多,疲色非常明显。Butsuchconditionhas maintainedabout10points.
而这样的状况会一直维持到近十点。Emlyn Whitechanged the gray-blueworkerclothing, wore a duckbill cap, shrinksin the streets and alleys in Becklandbridge districtterritory, is observing the poor of coming and going.埃姆林.怀特换了身灰蓝色的工人服装,戴了顶鸭舌帽,缩在贝克兰德桥区域的街巷里,观察着来来往往的贫民们。Experience that althoughhehas not masqueraded, butat leasthas the eyeto have the brain, butlooked onone, discoveredononeselfhasmanyproblems.
他虽然没有乔装打扮的经验,但至少有眼睛有脑子,只是旁观了一阵,就发现自己身上存在不少的问题。The most important point to note is that dirtilyandhaswith the clothingcompared with the poor in tatteredplace, hejust the workerclothing that boughtfrom the storeappearstoonewly was too in the afternoon clean, was easyto bring inothers'gaze.
最重要的一点是,和衣物肮脏且多有破烂处的贫民们相比,他下午刚从商店买回来的工人服装显得太新太干净,非常容易引来别人的注视。Emlynthinks,returns to the gloomylane, extends the take actionfinger/refers, according topreviously the observedphenomenon, madecompletelyrottenly the place of clothingeasybreakage.埃姆林想了想,返回阴暗的巷子里,伸出手指,根据先前观察到的现象,将衣物容易破损的地方全部弄烂。Then, helooked all around, the facemusclegraduallytwisted.
然后,他环顾了一圈,脸部肌肉逐渐扭曲了起来。Brings the expression that shuts out the resistance, Emlynarrives at the wall, closes the eye, rubbedinthesedirtythings the clothes, pants.
带着嫌弃抗拒的表情,埃姆林来到墙边,闭上眼睛,将那些肮脏的事物蹭到了衣服上、裤子上。
The sootflavor...... the flavor of rottensilt...... the urine, the urineflavor...... Emlynextends the palmsubconsciously, covers the mouth, nearlyvomits.
煤灰的味道……腐烂淤泥的味道……尿,尿的味道……埃姆林下意识伸掌,捂住嘴巴,险些呕吐出来。At this time, hehad the unusualsense of smellclearlynotnecessarilyis the good deed.
这个时候,他才明白拥有超凡嗅觉不一定是好事。Afterseveralminutes of suffering, Emlyncompleted the camouflagefinally, thatdelicate and prettyfacestainedmanysoots.
经过几分钟的煎熬,埃姆林终于完成了伪装,就连那张俊美的脸庞都沾上了不少煤灰。Taking advantage ofsuchdressing up, heslightlycurvedback, follows the tide of people, enteredeastern districtquickly, has not causedanybodyto pay attention.
借着这样的装扮,他略弯背部,跟随人潮,快步进入了东区,没有引起任何人注意。Is walking, Emlyndiscovered an issue.
走着走着,埃姆林发现了一个问题。Thatishedoes not recognize the road!
那就是他并不认路!Hedoes not know that whichplace the calcareous rockstreet and white whalestreetrespectivelyare located ineastern district, butherestreet signmajoritywas damagedartificially.
他根本不知道灰岩街和白鲸街分别位于东区哪个地方,而这里的路牌大部分都被人为损坏了。
The assassination was really a troublesomematter...... Emlynmuttered, startedto find the personto ask the way.
刺杀真是一件麻烦的事情……埃姆林咕哝了一句,开始找人问路。After nearly 1hour of effort, hearrived at the calcareous rockstreetfinally, herepathis narrow, the two sidesconstructionssufferverynearly, even ifindaytime, seemsverymurky, at night, hadplantingto let the density and gloom that the persondreaded, maytoblood race, suchenvironmentbe quite good, the onlyissuewas, dirty was too too chaotic.
经过近一个小时的努力,他终于来到了灰岩街,这里道路狭窄,两边的建筑挨得很近,哪怕在白天,也显得非常昏沉,到了晚上,更是有种让人畏惧的森然与阴暗,可对血族来说,这样的环境相当不错,唯一的问题是,太脏太乱。Spurted after the medicament that eliminates the smell, Emlynenters the 6 th thatapartment, fromthird floor, holds one's noseclose to the publicwashroom, set upoutside the Primordial MoonfollowerArgusroom.
喷了消除气味的药剂后,埃姆林进入六号那栋公寓,上至三楼,捏着鼻子靠近了公共盥洗室,立到了“原始月亮”信徒阿尔戈斯的房间外。Emlyncocked the earsto listen, the doubtsto loosenfinger that pressed firmly between the fingers the nose.埃姆林侧耳听了一下,疑惑地松开了捏住鼻子的手指。At this moment, heis nearly smokedto faintby the odorflavor that in the publicwashroomspreads, the attentionwill putto the room in great difficulty.
这一刻,他险些被公共盥洗室里传出的恶臭味道熏得晕厥过去,好不容易才将注意力放至房间内。Hissense of smelltoldhim, insideno one, did not have the corpse.
他的嗅觉告诉他,里面没有人,也没有尸体。„Moved out? Goes outnot to come back?”Emlynis somewhat dullsilenttalked to oneself.
“搬走了?外出还未回来?”埃姆林有些呆愣地无声自语。Hehas not thought that thishuntingsowill not be smooth.
他没想到这次的狩猎会如此不顺利。Restrains the train of thoughtforcefully, Emlynleavesthisapartment, hurried to Street white whale No. 19 quickly.
强行收敛住思绪,埃姆林离开这栋公寓,快步赶去了白鲸。Thistime, hediscoveredjoyfully, in the roomhas the person, Gillis Kevinathome.
这一次,他欣喜地发现,房间内有人,加利斯.凯文在家。At this moment, Emlynsmelled another flavor of person, thisin the flavorwithcalcareous rockstreet Room Argusis close.
就在这时,埃姆林闻到了另一个人的味道,这与灰岩街阿尔戈斯内的味道非常接近。Twopeople...... in the roomhavetwopeople! Argusis not athomeisbecauselooked forGillis Kevin...... twopeople...... the Emlynexpressionsuddenlysomedelay.
两个人……房间内有两个人!阿尔戈斯不在家是因为来找加利斯.凯文了……两个人……埃姆林的表情忽然又有些呆滞。One-to-one, hisleast bitwas not worried, but if a pairtwo, even iftakesLimano's travel notebook, healsoa littledreads, after allthatistwoman-madeVampire, the strengthis not bad!
只是一对一,他半点都不担心,可如果一对二,哪怕拿着“莱曼诺的旅行笔记”,他也有点畏惧,毕竟那是两个人造吸血鬼,实力都不差!
To display comments and comment, click at the button