Returns to 160 Buckland Street from Church of Saint Samuel, Klein saw steward Walter of wearing mourning glove to welcome. 从圣赛缪尔教堂回到伯克伦德街160号时,克莱恩看见戴白手套的管家瓦尔特迎了上来。 „Mister, some people sent the name card a moment ago, said that his employer hope visits you at 4 : 00 to 5 points.” The Walter expression said calm. “先生,刚才有人送来名片,说他的雇主希望在四点到五点间拜访您。”瓦尔特表情沉稳地说道。 Klein recalled which visitor under possibly is, actually could not find the clue, then lightly nodded and said: 克莱恩回想了下可能会是哪位访客,却找不到头绪,遂轻轻颔首道: „Who is his employer?” “他的雇主是谁？” About Walter looked at one respectively, sees manservant and maids leaves far, opens the mouth to reply: 瓦尔特左右各看了一眼,见男仆和女佣们都离得较远,才开口回答道: „Baron Syndras.” “辛德拉斯男爵。” Millionaire who Baron Syndras...... that dependence conservative party and Duke of Negan obtains the title, one of the kingdom most famous banker and business owners? I helped Madame Mary purchase the stock of Kaum Corporation before, the competitor is he and his friends...... he for this matter, visits me personally? Also is the 10.000 about 3000 pounds transactions, to him does not absoltely need...... Klein train of thought revolve like lightning, moved toward the steps to second floor. 辛德拉斯男爵……那位依靠保守党和尼根公爵获得爵位的千万富翁,王国最有名的银行家和企业主之一？我之前帮助玛丽夫人购买考伊姆公司的股份,竞争对手就是他和他的朋友们……他为了这件事情,亲自拜访我？也就是1万3千镑左右的交易,对他来说根本没必要啊……克莱恩边思绪电转,边走向了通往二楼的阶梯。 Walter falls behind half step, follows to say in side: 瓦尔特落后半步,跟在旁边道: „Mister, if you do not want to see Baron Syndras, I under and others will tell him, you preached in Church of Saint Samuel hear of bishops, lost the time, must be able to come back late.” “先生,如果您不想见辛德拉斯男爵,我等下会告诉他,您在圣赛缪尔教堂听主教布道,耽误了时间,也许得很迟才能回来。” Subtext of this steward is, Baron Syndras is the Lord of Storms follower, is impossible to go to Church of Saint Samuel to find the person directly. 这位管家的潜台词是,辛德拉斯男爵是“风暴之主”的信徒,不可能直接去圣赛缪尔教堂找人。 Klein thinks, shows a faint smile, said temperately: 克莱恩想了想,微微一笑,温和说道: „ This is one in the banking extremely influential aristocrat, later will definitely have happening together, has to meet with him. “这是一位在银行业极有影响力的贵族,以后肯定还会有交集,不得不和他见面。 „Un...... under arranged in the second floor sunlight most abundant that small living room.” “嗯……等下安排在二楼阳光最充沛的那个小客厅。” According to Klein knows, Baron Syndras is the third largest shareholder in Beckland bank, the first major stockholder in Nanville person bank, in the Ruen Kingdom banking industry, absolutely is one of the most influential several people. 据克莱恩所知,辛德拉斯男爵是贝克兰德银行的第三大股东,南威尔人银行的第一大股东,在鲁恩王国的银行业里,绝对是最有影响力的几个人之一。 „Yes, Mister.” Walter not again wordy. “是,先生。”瓦尔特没再啰嗦。 In the afternoon 4:10, Klein saw in the small living room of preinstall frequently presents that visitor in newspaper. 下午4点10分,克莱恩在预设的小客厅内见到了经常出现于报纸上的那位访客。 What only and he imagines is different, after three points, the Beckland cloud layer thickens, the weather was cloudy gradually, has lightly the light rain, did not have to make people feel the open and warm sunlight. 唯一和他想象不同的是,三点之后,贝克兰德云层变厚,天色渐阴,下起了淅淅沥沥的小雨,没有了让人感到开朗和温暖的阳光。 Baron Syndras is completely consistent with these pictures that the newspaper published, after doping the silver thread the black hair was neat combs, revealed the broad forehead and slightly high sending border line. 辛德拉斯男爵则与报纸刊登出来的那些照片完全一致,掺杂银丝的黑发整齐后梳,露出了宽阔的脑门和略高的发际线。 His facial features are round, but the insufficient meat supports, the cheekbone quite stands tall and erect, various wrinkle distinctions. 他脸型较圆,但缺乏足够的肉来支撑,颧骨颇为高耸,各处皱纹条条分明。 Unlike most Ruenian of his age, Baron Syndras does not have the pogonotrophy, the cheeks to blow cleanly, a pair of blue shallow-thinking arrives nearly colorless. 与他这个年纪的大部分鲁恩人不同,辛德拉斯男爵没有蓄须,脸颊刮得干干净净,一双蓝眼浅到近乎无色。 His side with having personal manservant and a bodyguard, is contour not too remarkable that the former biggest characteristics are the hair is a little sparse, the latter is shaving the short inch, actually one from the ear position extends to the thick beard of below chin. 他身边跟有一个贴身男仆和一位保镖,都是外形不太引人注意的那种,前者最大的特征是头发已有点稀疏,后者剃着短寸,却有一把从耳朵位置延伸至下颔的浓密胡须。 „Good afternoon, the honored Baron, is honored you to be a guest very much.” Klein by hand according to the chest, good a ritual. “下午好,尊贵的男爵,很荣幸您来做客。”克莱恩以手按胸,行了一礼。 Normal, the master facing the visitor, more is the leans forward body, stretches out right palm, the rituals of line of handshake, but at this moment, what in front of him is an aristocrat, must be politer. 正常来说,主人面对访客,更多是前倾身体,伸出右掌,行握手之礼,但此时此刻,他面前的是一位贵族,必须更加客气。 Baron Syndras nods gently, the smile expressed best wishes: 辛德拉斯男爵轻轻颔首,微笑致意道: „No, you do not need to be polite, I should visit you, gentleman who has experienced a lot to the southern continent very understanding.” “不,你不需要客气,我早就应该来拜访你,一位经历过很多事情对南大陆非常了解的绅士。” Slightly does to exchange greetings, two people take a seat respectively, personal manservant and bodyguards stand in side. 略做寒暄,两人各自入座,贴身男仆和保镖们侍立于旁边。 Klein is just about to open the mouth, Baron Syndras already the stance gentle and said intimate: 克莱恩正要开口,辛德拉斯男爵已姿态平和而亲近地说道: „ Dantes, I admire people like you very much, is no one can seize the wealth from chaotic southern continent, this must have the sufficient guts, faces directly the difficult courage, as well as astonishing judgment. “唐泰斯,我很佩服你这样的人,不是谁都能从混乱的南大陆攫取到财富的,这必须具备足够的胆量,直面困难的勇气,以及惊人的判断力。 „I was on the verge of the bankruptcy initially time, wants to pass southern continent to make a fresh start, what a pity, I am not brave.” “我当初濒临破产的时候,也想过去南大陆重新开始,可惜,我不是一个勇敢者。” Although Baron Syndras became the aristocrat afterward, but he not humble birth in the true sense, his paternal great-grandfather and his grandfather, benefit the development in colony, made much money from the seaborne commerce, was the quite successful merchant, his father invests the industry, since the accumulation enough reputations and many factories. 辛德拉斯男爵虽然是后来才成为贵族的,但他并非真正意义上的平民出身,他的曾祖父、他的祖父,得益于殖民地的开拓,从海上贸易里赚到了不少金钱,是相当成功的商人,他的父亲则投资工业,积累起了足够的名声和不少的工厂。 Arrived his generation, backed on the rich family property, crashed in the banking industry of vigorous development, becomes one of the Ruen earliest millionaires. 到了他这一代,背靠丰厚的家产,冲进了蓬勃发展的银行业,成为了鲁恩最早的千万富翁之一。 In this process, Baron Syndras has the bitter experience three failure, but one by one walked, the Nanville person bank that most bad risk that time, he started presents the serious prestige crisis, ran on, really almost goes bankrupt. 这个过程中,辛德拉斯男爵有遭遇三次失败,但都一一走了出来,其中最凶险那次,他创办的南威尔人银行出现严重的信誉危机,遭到挤兑,真的差点破产。 Always...... this is to tell me regarding me in the experience exchange of southern continent, he had discovered that my status origin has the issue, makes a warning? He cannot think probably, southern continent that he mentioned repeatedly experienced is completely false...... the Klein innermost feelings laughed at one, the surface responded very much normally: 总是围绕我在南大陆的经历交流……这是想告诉我,他已经发现我的身份来历有问题,借此做个警告？呵,他大概想不到,他反复提及的南大陆经历全部是假的……克莱恩内心嗤笑了一声,表面很是正常地回应道: „ That is not brave, but is crude. “那不是勇敢,而是鲁莽。 „Goes to the southern continent person, truly has the venture spirit, but also only then this.” “绝大部分去南大陆的人,确实拥有冒险精神,但也只有这个。” Does not wait for Baron Syndras to open the mouth, he then said with a smile: 不等辛德拉斯男爵开口,他转而笑道: „I almost hired Mr. Lieback to be the steward before, he said that you are a very good employer.” “我之前差点雇佣里巴克先生做管家,他说您是一位很好的雇主。” Baron Syndras calmly listens, sighed: 辛德拉斯男爵静静听完,叹了口气道: „ This is one makes me feel very regrettable matter. “这是一件让我觉得很遗憾的事情。 „I am sincerely hope that Lieback can continue to be my steward, but he is unable to defeat the contradiction in standpoint.” “我是那么真诚地希望里巴克能继续做我的管家,但他无法战胜立场上的矛盾。” At this point, Baron Syndras looks at scholarly handsome middle age gentleman Dawn Dantes, carries the black tea that the servant sends, sipped tastes gently: 说到这里,辛德拉斯男爵看着儒雅英俊的中年绅士道恩.唐泰斯,端起仆人送来的红茶,轻轻抿了一口道: „ I also sincerely hope that we can become the friend, wanting you to be able Kaum Corporation that 3% stock transfers to me. “我也真诚地希望我们能成为朋友,希望你能将考伊姆公司那3%股份转让给我。 „I will give the condition that you are unable to reject.” “我会给出你无法拒绝的条件。” Came...... me and between Madame Mary has the contract constraint silent...... Klein two seconds, the sigh said with a smile: 来了……不过我和玛丽夫人间是有合同约束的……克莱恩沉默了两秒,叹息笑道: „I take seriously the prestige.” “我非常重视信誉。” Hears such reply, Baron Syndras the surface has nothing angrily ; half th, the surprise half said with a smile curiously: 听到这样的回答,辛德拉斯男爵表面没有任何恼怒,半是诧异半是好奇地笑道: „Don't you listen to the condition that I give?” “你不听一下我给出的条件？” Klein of Dawn Dantes image smiled bitterly intentionally is spreading started saying: 道恩.唐泰斯形象的克莱恩故意苦笑着摊了下手道: „I am afraid me unable to reject.” “我害怕我无法拒绝。” „haha.” Baron Syndras smiled making noise immediately, slowly stands up saying that „you like hearsay in charming, has the firm determination in the hearsay not having mentioned.” “哈哈。”辛德拉斯男爵顿时笑了出声,慢慢站起道,“你像传闻里一样风趣,同时有着传闻里没提到的坚定意志。” He looked at eye oneself bodyguard and personal manservant, holds the smile to say to Dawn Dantes: 他望了眼自己的保镖和贴身男仆,噙着笑容对道恩.唐泰斯道: „Is the partner definitely compared with working as competitor with you, ok, I should say goodbye, many things wait for me to process.” “和你做合作伙伴肯定比当竞争对手强,好了,我该告辞了,还有不少事情等着我处理。” This is the sincere praise, is hidden threatening? Klein is not Audience, cannot explain that slight meaning, can only respond shamelessly: 这是真诚赞美,还是暗藏有威胁？克莱恩不是“观众”,解读不出那么细微的意思,只能厚颜回应道: „I have similar feeling, anticipated that can have in other domain with the opportunity that the Baron you cooperate.” “我同样有类似的感受,期待在别的领域能有和男爵您合作的机会。” A formal dress hits Baron Syndras of bow tie to smile to nod, had not said again, is led the steward and manservant by Dawn Dantes sent out the main entrance. 一身正装打着领结的辛德拉斯男爵微笑点头,没再多说,被道恩.唐泰斯带着管家和男仆一路送出了正门。 looks at that decoration magnificent carriage gradually goes far away, steward Walter opens the mouth to say suddenly: 看着那辆装饰华丽的马车逐渐远去,管家瓦尔特忽然开口道: „Mister, whether you do need to invite several bodyguards temporarily?” “先生,您是否需要临时请几位保镖？” ? Klein has almost not responded the meaning of steward. 啊？克莱恩差点没反应过来自己管家的意思。 Sees the employer expression to have no change, Walter adds: 见雇主表情没有任何变化,瓦尔特补充道: „Sometimes, the competition of commercial sector will also bring issue on the personal safety.” “有的时候,商业领域的竞争也会带来人身安全上的问题。” Does the steward mister also listen to threat meaning that Baron Syndras hid? The Klein slightly check corners of the mouth said: 管家先生也听出了辛德拉斯男爵潜藏的威胁意味？克莱恩微勾嘴角道: „I am not worried about this, because here is Beckland.” “我并不担心这个,因为这里是贝克兰德。” Because I have registered in Church of the Night there, because I am preparing and military cooperation......, therefore, I have not been worried to the retaliation of unusual domain, without the worry matter will develop like Intis ambassador that time, moreover Baron Syndras also has the status to have the successful person of position, is impossible...... Klein to want to say that crudely at heart silently. 因为我已经在黑夜教会那里挂上号,因为我正准备和军方合作……所以,我才没担心会遭至超凡领域的报复,没担心事情会像因蒂斯大使那次一样发展,而且辛德拉斯男爵也是有身份有地位的成功人士,不可能那么鲁莽……克莱恩在心里默默想道。 When Walter tried to say anything again, he also chuckled said: 瓦尔特试图再说点什么时,他又呵呵一笑道: „ But, discrete is one is good to be familiar with forever. “不过,谨慎永远是一个好习惯。 „Un...... can invite two bodyguards, making them provide the protection in secret, as far as possible in the servants by family/home should not be discovered.” “嗯……可以请两位保镖,让他们暗中提供保护,尽量不要被家里的仆人们发现。” „Good, Mister.” Walter makes the response immediately. “好的,先生。”瓦尔特立刻做出了回应。 Klein thinks, said to him: 克莱恩想了想,又对他说道: „Goes to a Congressman Macht home, will invite him and his wife and daughter has the tomorrow's dinner to the Intis Sellon being eaten with hall, if they will have no free time, can postpone.” “去一趟马赫特议员家,邀请他和他的夫人、女儿到因蒂斯塞伦佐餐厅共进明天的晚餐,如果他们没空,可以顺延。” His is plans to tell Congressman Macht, oneself prepare to accept the test of military, completes an arms deal of small batch. 他这是打算告诉马赫特议员,自己准备接受军方的考验,完成一笔小批量的军火交易。 Originally the most convenient means are he go to the Congressman Macht home to visit directly, puts on one at will, perhaps but considering that side Harula has Thief path half God, may discover in the situation of short distance contact own grey mist aura, Klein changed the mind, decided the place outside restaurant. 本来最方便的办法是他直接去马赫特议员家拜访,随意提上一句,但考虑到海柔尔身边也许存在一位“偷盗者”途径的半神,于近距离接触的情况下有可能发现自己身上的灰雾气息,克莱恩改变了主意,将地点定在了外面的餐厅。 In that case, according to Klein's judged, cannot succeed „parasitic” Harula that to have no way to act together. 那样一来,根据克莱恩的判断,未能成功“寄生”海柔尔的那位是没法一起行动的。 ............ ………… Quinn hides in the trees shadow, a looks at brown carriage rolled by slowly, turns to some Queen District street. 休躲在树木阴影里,看着一辆棕色的马车缓慢驶过,拐向了皇后区某条街道。 On that carriage, the obvious coats of arms, the main body is flowers and two ring, this belongs to Ruen Kingdom palace Royal Guard Commander, Viscount Staford. 那辆马车上,有一个明显的纹章,主体是一朵花和两个指环,这属于鲁恩王国的宫廷侍卫长,斯特福德子爵。 Quinn sees no discovery, dejectedly left the hiding place, goes to the nearby to ride public carriage, returns to the Beckland bridge district territory, walks into eastern district. 休见没有什么发现,沮丧地离开了藏身地点,去附近乘坐公共马车,一路返回至贝克兰德桥区域,步行入东区。 Arrives at the tavern of Dharavi street, Quinn under giving way to traffic of drunkards, arrives in the bar smoothly, the direct examination cleans bartender of cup: 来到达拉维街的酒馆,休在一位位醉鬼的避让下,顺利抵达吧台,直接询问起擦拭杯子的酒保: „What new request has?” “有什么新的委托吗？” bartender smiled immediately: 酒保顿时笑了起来: „ Has, the Walter steward who before that flowered 200 pounds posted a reward several swindlers gave the new request, was very simple, protected his employer several days in secret, the reward speaks face-to-face, was definitely rich. “有,之前那个花200镑悬赏几个骗子的瓦尔特管家又给了新的委托,很简单,暗中保护他的雇主几天,报酬面谈,肯定丰厚。 „ He to your previous time the efficiency of completing the task is very satisfactory, assigning us first to inquire you. “他对你上次完成任务的效率很满意,指定我们优先询问你。 „What kind of, interested?” “怎么样,有没有兴趣？” Quinn is quite profound to that steward and his employer impression, because they spent enough 200 pounds to seek only deceived the swindler of 1000 pounds cotton material. 休对那位管家和他的雇主印象相当深刻,因为他们花了足足200镑寻找只骗了1000镑布料的骗子。 Very generous, pays money...... Quinn slightly to make the recollection to nod very refreshedly saying: 很慷慨,付钱很爽快……休略做回想就点头道: „Good.” “好的。”