It seems likefound the target...... Kleinto take back the line of sight, roughlymade the judgment.
看来找到目标了……克莱恩收回视线,大致做出了判断。Because ofwithout the portrait, the adventurer of dyingwas burnt the whole facepitch-black, Ellandhas not obviously recognizedthisis one of the goals, observedunder the situation, after listening attentively toseveralseconds of appallinglaughter, is pointing at the 3-4military personnel who lie downinhouseoutsidenot far away, the sinkingsoundsaid:
因为没有肖像画,死去的冒险家又被烧得满脸乌黑,艾尔兰明显未认出这是目标之一,观察了下形势,倾听了几秒让人毛骨悚然的笑声后,就指着躺在房屋外面不远处的三四位军方人员,沉声说道:
„ Firstdragsthem, waits forothergroupsto arrive, thenlaunches the attack.
“先把他们拖回来,等其他小组抵达,再发动进攻。„Or......”
“或者……”Hehesitant, looks uptois closing upheredark blueairship.
他犹豫了下,抬头望向正在靠拢这边的深蓝色飞空艇。Ellandhad not saidagain, has not directedKleinandDanisdoes, oneselfrushedto freeze the stupor, complexionblue and purplemilitary personnel.艾尔兰没再多说,也未指挥克莱恩和达尼兹去做,自己奔向了已冻得昏迷过去,脸色青紫的军方人员。Treadsthud-thud-thud...... hemoreclose to that side, the stepmoreis incapable, toafterward, the bodyhas becomestiff, every timetakesonestep, exceptionallyis difficult.
蹬蹬,蹬,蹬……他越是靠近那边,步伐越是无力,到后来,身体已然变得僵硬,每迈出一步,都异常艰难。Makesroyal navyboatswainEllandto experiencerichly, takes the bull by the horns, no longerforwards, turns aroundslowly, step by stepround trip.
做过皇家海军水手长的艾尔兰经验丰富,当机立断,不再向前,缓慢转身,一步步往回。Hemorewalksissmooth, butcannot controlfrom top to bottomas beforetrembles, the eyebrow and templecovered one hoar frost.
他越走越是顺畅,可浑身上下依旧控制不住地发抖,眉毛和鬓角蒙上了一层浅浅的白霜。Counter-intuitivequick-freeze...... the disastersamesidecold...... with the aid of the attempt of Elland, Kleingrasped the degree of hazard of thatregion, andwas sighingonespontaneouslyat heart:
违反常理的速冻……灾难一样的极寒……借助艾尔兰的尝试,克莱恩把握到了那片区域的危险程度,并油然在心里感叹了一句:„Pitifully, Sun Broochhas no wayto producetrueburning hot, is the spiritualstimulation, althoughwill make the bodyhave the obviousresponsesimilarly, but makes one support3-4 secondsinsuchcolddisasterat most......”
“可惜,‘太阳胸针’没法产生真正的炎热,属于精神上的刺激,虽然同样会让身体产生明显的反应,但顶多让人在那样的寒灾里多支撑三四秒……”Looked at a toothmaking noise, wantsto speakElland that actuallycannot open the mouth, the Klein'svisionsweepstoDanis.
看了眼牙齿的的作响,想说话却开不了口的艾尔兰一眼,克莱恩的目光扫向了达尼兹。Hediscards the cane, saidlow and deep:
他丢掉手杖,低沉说道:„Fire.”
“火。”Fire? Danisis first shocked, butquickunderstood the meaning of Gehrman Sparrow.
火?达尼兹先是愣住,但很快就明白了格尔曼.斯帕罗的意思。Healsosaw the entireprocess of Ellandlife-savingfailure!
他也看见了艾尔兰救人失败的全过程!Danismiddle of the right palmcondensesonegroupnot to calculate that the brightscarletflame, threwtowardmilitary personnelsidenot far away.达尼兹右掌掌心凝聚出一团不算明亮的赤红火焰,向着军方人员侧面不远处扔了过去。
The fireballacross a about20metersdistance, fallson the ground, has not made the sound of explosion, onlyleapt the flameseedlingpeacefullyupward.
火球穿过近二十米的距离,落在地面,没有发出爆炸的声音,只安静地往上腾起了焰苗。Thisscarletcolumn of flamemakes the zī zī zīsound, reducesunceasingly, is fast dim.
这赤红的火柱发出滋滋滋的声音,不断缩小,飞快黯淡。Suddenly, itoneexpands, seems putting up a last-ditch struggle.
突然,它一下扩张,仿佛在垂死挣扎。Woreblack wool coatKleinfrominsideto leap, justfelltoside of thatmilitary personnel.
身穿黑色呢制大衣的克莱恩从里面跃了出来,刚好落至那位军方人员的旁边。Hiscurvedunderback, finds outboth hands, held the clothing of opposite party.
他弯下腰背,探出双手,抓住了对方的衣物。Then, hisarrives, backcatches up, flingsfiercelyoutward.
接着,他脚下一抵,腰背发力,猛地往外一甩。Thismilitary personnelsoarimmediately, departedsmoothly, fallson about tenmeters, was separated from the chill in the airmost seriousregion.
这军方人员当即腾空而起,平滑飞出,落在了十米开外,脱离了寒意最严重的区域。Butcompletedall theseKlein, pāhits a soundto refer, before the chill in the airplunged the flesh, lightsmatches that in the pocketbranched outspecially.
而做完这一切的克莱恩,啪地打了个响指,在寒意浸入血肉前,点燃了衣兜内特意分出的一根火柴。
The scarletredflameclass/flowsuch asoutside the waterwells up, submergeshiminstantaneously.
赤红色的焰流如水外涌,瞬间将他淹没。When is dim, Kleinhas vanished in same place.
等到一切黯淡下来,克莱恩已消失在了原地。Flamesleap, sometimesbrightlysometimesextinguishes, Kleinwith the aid of the Danisfireballandmatches, flashes in the extremelycoldregionunceasingly, threwseveralmilitary personnelsimply.
一道道火光跃出,时亮时灭,克莱恩借助达尼兹的火球和本身的火柴,在极寒区域不断闪现,简简单单地就把几位军方人员丢了出去。Aftertwotothreerelays, heis raising the lastmilitary personnel, returned to the originalposition.
经过两到三次接力,他提着最后一位军方人员,回到了原本的位置。Ellandhas relaxedobviously, set uprightgave the thumbs-up saying:艾尔兰已明显缓和下来,竖了竖大拇指道:„Irejoicedvery much, is honoredvery much, todaymakes the decision that askedyouto help.”
“我很庆幸,也很荣幸,今天做出了请你帮忙的决定。”Captain, Ilikeyousuchtactfulpraise...... alsohaving, remembers that enhances the reward...... the Kleinpolitenessto nod, halfrevolution of body, looksto the house that the windowopens wide, hearinginsidelaughterto be getting more and more strange.
船长,我就喜欢你这么委婉的赞美……还有,记得提高报酬……克莱恩礼貌点头,半转身体,望向窗户敞开的房屋,听见里面的笑声越来越奇怪。Daniscurls the lipinside, criticizesElland:达尼兹则在旁边撇了撇嘴,暗骂起艾尔兰:
„ could it be that haven't youseen the contribution that Imake?
“难道你没有看见我做出的贡献?
„ Althoughmyfireballbecomesseems like the item of magicperformance, butalsoreallymade the contribution!
“虽然我的火球变得像是魔术表演的道具,但也实实在在做出了贡献!„ThisfellownicknameElland the Impartial, is actually unfair!”
“这家伙外号公正的艾尔兰,其实一点也不公正!”Hewhispered, the shadowcoveredthisregion, airshiparrived atoppositemidair.
他嘀咕间,阴影笼罩了这片区域,飞空艇来到了对面半空。„Disperses the person in surroundinghouse!”Onairship a military officershoutsby far.
“疏散周围房屋的人!”飞空艇上一位军官远远喊道。
After twogroups when Ellandandrushes tocleaned upnearbyseveralhouses, airshipdepresses the altitude, adjustedcannon mouth.
等艾尔兰和陆续赶到的两个小组清理了附近几栋房屋后,飞空艇压下高度,调整了炮口。Bang! Bang! Bang!
轰隆!轰隆!轰隆!
The artillerysalvo, the banghad the house that the strangelaughterspreadstothat.
火炮连发,轰向了那有诡异笑声传出的房屋。Hearsexplosions, seeing the fierceflameto flash before, Kleintakes the cane, for a whilesomewhatsobbedunexpectedly.
听到一声声爆炸,看见剧烈的火光闪现,克莱恩拿着手杖,一时竟有些唏嘘。Thisis„firepower that headvocatescovers”tactic, onceproposedinThengen City, butis unable to be put into practice, buttoday, the overseascolonyarmydirectionheshowed the realscene.
这就是他崇尚的“火力覆盖”战术,曾经在廷根市提出,但无法付诸实践,而今天,海外殖民地军方向他展现了真实的场景。In the deafeningcrackle of gunfire, the Ellanddivisiondefends the differentpositions, guards againstinsidepersonormonsterto break through.
震耳欲聋的炮声里,艾尔兰等分守不同位置,防备着里面的人或者说怪物突围。
The housecollapsesquickly, the gunsmokefills the airfrom the bricks and stoneslog of stackupward, allsnowallice pieceshave dissipated.
房屋很快坍塌,硝烟从堆积的砖石木块里弥漫往上,所有的积雪所有的冰块已然消散一空。Suddenly, the thicklightningshinestogether, dividedthreateninglyonairship.
突然,一道粗大的闪电亮起,张牙舞爪地劈在了飞空艇上。
A Kleinbrowwrinkle, seesairshipthoroughlystatic, hearssteam boileremanationto let the person of toothacid the sound.克莱恩眉头一皱,看见飞空艇彻底静止,听到蒸汽锅炉发出让人牙酸的声音。
The in the airmonster of thatdark bluepaintingsomewhatloses the control, bravesnotbutgreatlyalso a bighaze, falls gentlytoward the flank.
那深蓝涂装的空中怪物有些失去控制,冒着不大但也不小的烟气,向着侧方飘落。It seems likehasto make the ammunitionisolation, the aerocystouter layerprotection...... Ialsothinks that will have the sympathatic detonation, will explodeseveralsections...... Klein the attention to returnthatcollapsinghouseairshipdirectly.
看来有做弹药隔离,气囊外层保护……我还以为会发生殉爆,直接将飞空艇炸成几截……克莱恩将注意力全部转回了那栋坍塌的房屋。At firstfeelsdeeplycold, when sees the maleadventurerwas scorched, healsothinksandmeetsdemonessto graspWitchmagical medicineformula, hitshim of severalsocial dealingsto knowthispathExtraordinaryto startfromSequence Sevenwithdemoness, cancontrol the frostandblackflame.
最初感受到深寒,看见男性冒险家被烧焦时,他还以为又遇上了一位魔女掌握着“女巫”魔药配方,与魔女们打过几次交道的他知晓这条途径的非凡者从序列7开始,就能驾驭冰霜和黑焰。Butthatlightningmadehimdenythisjudgmenta moment ago, believes that LeticiatrulyisOrder of Moskaor the Essential Dawnperson, is the female of original installationgenuine.
但刚才那闪电让他否定了这个判断,相信拉蒂西亚确实是“摩斯苦修会”或“要素黎明”的人,是原装正版的女性。
The Kleinthoughtjustfell, bricks and stoneslog one of the thatstackwas lifted, the bright redandburned blackmixedperson's shadowwith an elbowplace, crawled.克莱恩念头刚落,那堆积的砖石木块就一下被掀开,鲜红与焦黑混杂的人影用手肘支地,爬了出来。Sheis a female, candistinguish the Leticiaoriginalappearanceindistinctly, thismakesEllandand the othersdiscoverstartled the goalhad found, butbeforecompares, Leticiapresentconditionnot onlyterrifying, andpitiful.
她是位女性,隐约能分辨出拉蒂西亚原本的样子,这让艾尔兰等人愕然地发现目标已经找到,但和之前相比,拉蒂西亚现在的状态既恐怖,又凄惨。Onherwas covered with the black spot, was tornbright redopeningsby the shell, insidewriggledas if there is whitefascia of oneselflife.
她身上长满了黑斑,被炮弹撕裂出了一个又一个鲜红的口子,里面蠕动着仿佛有了自己生命的白色筋膜。Hertop of the headsplits, the brain fluidwelled up, mountsin the surface, probably another childpalmoverlaps there.
她的头顶裂开,脑浆涌了出来,黏在表面,像是一只又一只的小孩手掌重叠于那里。Herbluish grayeyelost the focal distance, a pupilis hiding the flame, a twinkleelectric light.
她青灰色的眼睛失去了焦距,一只瞳孔藏着火焰,一只闪烁电光。Herabdomenposition, belowherchest, mounts the head that twopainare calling out, isanothertwomaleadventurers.
她的腹部位置,她的胸口以下,镶嵌着两个痛苦嘶喊的脑袋,正是另外两位男性冒险家。Not is only out-of-control, under the pollutedfeeling...... bombardedinthatwheela moment ago, she severe wound, the aurahas fallen the extreme...... Kleinnot to begin, looks atthesemilitaryExtraordinaryin stepslaunch the attack.
不仅是失控,还有被污染的感觉……在刚才那轮炮轰下,她已经重伤,气息降到了极点……克莱恩没有动手,看着那些军方非凡者有层次地发动攻击。„spirit piercing”, „the whip of pain”, purification bullet, the small caliber piecefire...... such a round, onlylet the groundwith enough timesplitandspreadout-of-controlLeticiacollapsesto disintegrateoutwardthoroughly, turned into the brokencorpse.
“精神刺穿”,“痛苦之鞭”,净化子弹,小口径火炮射击……这么一轮下来,只来得及让地面干裂并往外蔓延的失控者拉蒂西亚就彻底崩溃瓦解,变成了碎尸。pā!啪!Hertorsofalls down, the heads of twomaleadventurersrolled.
她的躯干倒在地上,两个男性冒险家的脑袋滚了出来。
The Kleineyenarrows the eyes, discovered that in the flesh of Leticiaabdomen, is hidingonevolume of tansheepskinbooks.克莱恩眼睛微眯,发现拉蒂西亚腹部的血肉内,藏着一卷黄褐色的羊皮书籍。
The bookssurface, writesoneline of wordswithElven language:
书籍表面,用精灵语写着一行单词:„Book of Natural Disasters.”
“天灾之书。”Thesebooksnotebook, howalwaysdrillstowardothersbelly, previousAntigonus familynotebook was also this...... Kleinfirstcomplainedone, thensuspected that thisBook of Natural DisasterswasLeticiathisfalseArchaeologistitem that took awayfrom the Sea Godvestige.
这些书啊笔记啊,怎么总往别人肚子里钻,上次安提哥努斯家族笔记也是这样……克莱恩先吐槽了一句,接着怀疑起这本《天灾之书》就是拉蒂西亚这位伪考古学家从“海神”遗迹里拿走的物品。At this moment, has the military personnelto seize the opportunity that the heads of twomaleadventurersas if can also speak, askedrapidly:
就在这时,有军方人员把握住两个男性冒险家的脑袋似乎还能说话的机会,急促问道:„What did youmakein the Sea Godvestige?”
“你们在‘海神’遗迹里做了什么?”„Sea Godvestige......” a masculineadventurerpainandrepliedconfusedly,„wehave not gone......”
“海神遗迹……”其中一个男性冒险家又痛苦又迷茫地回答,“我们没有去过……”Hemoves the eyediligently, wantsto examine the condition in the neckandfollowingposition.
他努力地移动眼睛,想查看自己脖子及以下位置的状况。„Zinmu IslandSea Godvestige.”Thatmilitary personnelremindedone.
“西弥姆岛的‘海神’遗迹。”那军方人员提醒了一句。„......”Thatmaleadventurerdoes not wantto shake the headactuallyhelplessly, what„wegowas the ancientelfvestige...... Leticia...... found a book...... sheto like...... hersoonfrominsidestartingto studyvery much, she, shewas insane! Shewas insane!”
“不……没有……”那男性冒险家想摇头却无能为力,“我们去的是古精灵遗迹……拉蒂西亚从里面……找到了一本书……她很喜欢……她很快就开始研究,她,她疯了!她疯了!”Thismaleadventurercalls outmakes noise, the remainingspiritis defeated and dispersedthoroughly.
这男性冒险家嘶喊出声,残余的精神彻底溃散。
It is not the temple that Sea Godloses, butis the vestige of ancientelves? ThisandIthink...... Kleinto be just aboutcarefullyto auditdifferently, Ellandhad walked, invitedhimandDanispolitelyfar away frominquiry.
不是“海神”失落的神庙,而是古精灵们的遗迹?这和我想得不一样啊……克莱恩正要仔细旁听,艾尔兰已走了过来,礼貌地请他和达尼兹远离询问现场。Turnsintoanotherstreet, Kleinslows down the step, ponders the whole thing:
拐入另一条街道,克莱恩放慢步伐,思考起整件事情:
„ WhyLeticiatakes awaythatBook of Natural Disastersfrom the ancientelfvestige, will cause"Sea God" Kavetun unable to maintainexistenceagain, graduallymoves toward the collapse? What between both hasto relate?
“为什么拉蒂西亚从古精灵遗迹里拿走那本《天灾之书》,会导致‘海神’卡维图瓦再无法维持本身的存在,逐渐走向崩溃?两者之间有什么联系?
„ Elf...... Sea God...... according to the view of little Sun, King of the ElvesSunyathrymthisancient Godis graspingpresentLord of Stormstheselawful rights, in other words, in the elfhasSequence Threewithout a doubt‚King of the Sea’, as well ashigherSequence Two......
“精灵……‘海神’……按照小‘太阳’的说法,精灵王苏尼亚索列姆这位古神掌握着如今‘风暴之主’的那些权柄,也就是说,精灵里面毫无疑问地拥有序列3‘海王’,以及更高的序列2……„could it be that, Kavetunthissea snakestumbled upon the elfvestige that is located in the seabed, swallowedsomehigh-rankelflegacyExtraordinary characteristicsdirectly, andsupportsluckhas died a violent deathandlost controltwolinks, successfullyobtainshalfGod positionstandard, graduallyobtainsRhosid Archipelagonativeto believe?”
“难道,卡维图瓦这条海蛇就是偶然间发现了一座位于海底的精灵遗迹,直接吞食了某个上位精灵遗留的非凡特性,并幸运地撑过暴毙和失控两个环节,才成功获得半神位格,逐渐得到罗思德群岛土著们信仰的?”Kleinhad the mentalityslowly, thismakeshimhave tothankMister Hanged Man.克莱恩慢慢有了思路,这让他不得不感谢“倒吊人”先生。Initiallittle Sunhad not disclosed the eight ancient Godscorrespondingauthority, underguidances of Hanged Man, toldafterward, inthisincluded the King of the ElvesSunyathrymgeneral situation.
最初小“太阳”是没透露八位古神相应权柄的,后来才在“倒吊人”的一次次引导下,讲述了一些,这里面就包括了精灵王苏尼亚索列姆的大致情况。SwallowsExtraordinary characteristicsor the matter of correspondingmaterialpromotionas forthattypedirectly, hasto happen, before the magical medicinesystemhas not constructed the improvement, the human raceancientstoobtain the unusualstrength, have madesimilarattempt, but only the extremelyluckya handfulpeoplelived, becomesExtraordinary, has not turned into the monsterandlunatic, has not died a violent deathat the scene, fleshcollapse.
至于那种直接吞食非凡特性或相应材料提升的事情,并不是没有发生过,在魔药体系尚未构建完善前,人类先民们为了获得超凡的力量,做过类似的尝试,但只有极幸运的一小撮人活了下来,成为了非凡者,没变成怪物、疯子,也没当场暴毙,血肉崩溃。Suchattempt, the success rateis1/1000, 1/10000, evenis lower, after having the magical medicinesystem, withoutwhomis willingto take such bigriskagain.
这样的尝试,成功概率是千分之一,万分之一,甚至更低,有了魔药体系后,没谁再愿意冒这么大的风险。
„ If so, Kavetunwas truly in luckinitially...... naturally, there is its bodysturdystrongfactor...... but, itswisdomseems like the enhancement is not many, candeceive the belief, suddenlyhad not discovered that Zinmu Islandalsohas the elfvestige, andthatvestige that hideswithithas the closerelation......
“如果真是这样,卡维图瓦当初确实非常走运……当然,也有它身体粗壮强健的因素……不过,它的智慧似乎提高不多,也就能骗骗信仰,竟然一直没发现西弥姆岛还有个精灵遗迹,且与它藏身的那个遗迹有密切联系……„After Leticiatheytake awayBook of Natural Disasters, thatvestigecollapses, causing the Kavetunsafe houseto have the mutation, keepingit that barely managed to maintain a feeble existenceagainfrommaintaining? Thiscanexplain that actuallyLeticiatheyquiterelaxedonreason of going well, thererebellious armyandSea Godfollowerguards, untilhaving the condition, Kavetunfound the problem, understands that twovestigeshave the connection.”
“拉蒂西亚他们拿走《天灾之书》后,那个遗迹崩溃,导致卡维图瓦藏身处发生异变,让本就苟延残喘的它再也无法维持?这倒是能解释拉蒂西亚他们较为轻松就得手的原因,那里并没有反抗军和‘海神’信徒看守,直到出了状况,卡维图瓦才发现问题,才明白两个遗迹有关联。”Kleinaccording to the mentality, triedin the explanationwhole thing the place that hequiteto have doubts.克莱恩根据刚才的思路,尝试着解释整件事情里他较为疑惑的地方。Butwhythisincludedputting up a last-ditch struggle"Sea God" Kavetunnot to make the followercarrierthis to reducemanyaccidental/surprised, making the mattersimple, bycruelty that Kavetun showed that naturallyshouldmakethischoice.
而这就包括了垂死挣扎的“海神”卡维图瓦为什么不让信徒成为载体这能减少很多意外,让事情变得简单,以卡维图瓦展现出来的残暴,理所当然地该做这个选择。
The answer that Kleinthinks is, Kavetunwantsto pollute the body and occupying to havecertainelfbloodlines, only by doing so, canwithstand the shift of Extraordinary characteristicsto a certain extent.克莱恩想到的答案是,卡维图瓦想污染并占据的身躯必须有一定的精灵血脉,只有这样,才能在某种程度上承受非凡特性的转移。But when hetouches, as a result ofgrey mist, as a result ofspecialness, makingKavetunonefind a bettertarget.
而他触摸时,由于灰雾,由于本身的特殊,让卡维图瓦一下找到了更好的目标。
To display comments and comment, click at the button