„Whenthere isoutsiderto take upthissacred sword, the godwill reappearin the land.”
“当有外来者拿起这把圣剑,神将重现于大地。”„But if was sacred swordbroken?”
“可如果圣剑碎了呢?”SuchtwowordsreverberationsinKairat and Edmontonmind, touchedtheirknowledgeblind spotcompletely.
这样的两句话回荡于卡拉特和埃德蒙顿脑海内,完全触及了他们的知识盲区。Hassuchdozensseconds, sacred sword of theirlooks atdisruption, the expressiondelay, could not speak.
有那么几十秒钟,他们看着碎裂的圣剑,表情呆滞,说不出话来。Theyare unable to believe,was only bumpedsacred swordto breakbyoutsiderin the eveningunexpectedlysuddenly!
他们无法相信,只在傍晚被外来者碰了一下的圣剑竟这么突然就破碎了!What does thismean? Thison behalf ofwhat? Two peoplecannotdeeplythink,as ifreturnedinitially, at that time, the secretfoothold of rebellious armywas discoveredby the Ruenmilitary, did not have the indicationto encountersweeping, two peoplepeople of father's generationdiedinthatslaughtercompletely, the femalerelativewas taken prisoner, traded the differentplaces, beforereceivingsad news, Kairat and Edmontonmoodlikethis time, the precipitation, flurried, anticipationandanxiousbecameintenseconstrainingpromiscuously.
这意味着什么?这代表着什么?两人不敢深想,仿佛回到了当初,那个时候,反抗军的一个隐秘据点被鲁恩军方发现,毫无征兆地遭遇了扫荡,两人的父辈全部死在了那场屠杀里,女性亲属被掳走,贩卖到了不同的地方,在收到噩耗前,卡拉特和埃德蒙顿的心情就像此时一样,沉淀、慌乱、期待和不安混杂成了强烈的压抑。„Returns to the jungle, looks forHigh Priest, clarifies the reason, perhaps, thisis the godgivesour latest enlightenment......”Kairatrotationwheelchair, the sinkingsoundsaid.
“回丛林,找大祭司,弄清楚原因,也许,这是神给我们的最新启示……”卡拉特转动轮椅,沉声说道。Edmontonstands upimmediately, tosurplushandevil ways:埃德蒙顿当即站起身,对剩余的手下道:
„ Youcontinueto seek forthatseveralprofaner, butdo not stay here.
“你们继续寻找那几个亵渎者,但不要留在这里。„Also, told that outsidebelievers, recentlydo not holdanyceremony, evendo not pray!”
“还有,吩咐外面的信众,最近不要举行任何仪式,甚至不要祈祷!”Matterhas the change that is unexpected, makinghimespeciallyvigilant.
事情出现始料未及的变化,让他格外警惕。............
…………Instreetcorner that Bayam, Church of Sea Wavesis.拜亚姆,海浪教堂所在的街道角落里。Danistakesonepack of rebatingwhite papers, a littlea littleworried that anxiouslya littleleansto askpuzzled:达尼兹拿着一叠对折的白纸,有点紧张有点担忧又有点不解地侧头问道:„Yousaid,pastesthemrespectivelyin the differentplaces of thisstreet, finallyis the Church of Sea Wavesfront door?”
“你是说,把它们分别贴在这条街的不同地方,最后是海浪教堂的大门?”Heis afraid the churchfront doorsuddenlyto openvery much, toexcellingto brandish the pastor and bishop of fist, did not askoneselfpost the notice the reason, launches the attackdirectly.
他很害怕教堂大门突然打开,冲出群挥舞拳头的牧师和主教,不问自己张贴布告的缘由,直接发动攻击。Kleinstays the solemncondition saying:克莱恩保持着冷峻的状态道:„Yes.”
“是的。”Heplannedto transmit the "Sea God" KavetunmattertoMister Hanged Man, was remindedChurch of the Stormsbyhim, butconsidering thatin the opposite partyhandis also grasping the Bansi Harborsecret, evenhas possibly handed over, in a short timecame an important intelligenceagain, was very easyto make one suspect, thereforedecidedfinally.
他原本的打算是将“海神”卡维图瓦的事情转交给“倒吊人”先生,由他提醒风暴教会,但考虑到对方手里还握着班西港的秘密,甚至可能已经交了出去,短时间内再来个重要情报,很容易引人怀疑,所以最终决定还是自己来。As for the means that is very simple, pastesseveralnoticesin the Justice Enforcerentrance, letsthem, as soon ascomes out to see.
至于办法,很简单,在“代罚者”门口贴几张布告,让他们一出来就能看见。Thisplanin the execution a smallissue, whichshopwhichcompanythatisKleincannot distinguisharoundChurch of Sea Wavesis the Justice Enforcerforeignstatus, hasto makeDanis, the conspicuousplacepastelaboriously, including but not limited to , the Church of Sea Wavesmain entrance.
这个计划在执行中出了点小小的问题,那就是克莱恩分辨不出海浪教堂周围哪个店铺哪家公司是“代罚者”的对外身份,只好让达尼兹辛苦一点,将显眼的地方都贴一遍,包括但不限于海浪教堂的正门。
Before...... me, directlyshouldrun awaywhy...... Icanthinkthisfellowhas rescuedmylife, perhapsisbecausetradesto beotherpowerfuladventurer, Ihad turned intogold pound...... not, whocanthink that thislunaticwas so relaxedsolved the curse of Sea God, escapingperhapswill be more miserable...... Danisto sigh woefullyat hearttwo, launchedthatpack of white papers, swept an abovecontentat will:
……我之前就应该直接跑掉的……我为什么会想着这家伙算是救过我的命,或许是因为换做别的强大冒险家,我已经变成了金镑……不,谁能想到这疯子那么轻松就解决了“海神”的诅咒,逃跑说不定会更惨……达尼兹在心里哀叹了两句,展开了那叠白纸,随意扫了一眼上面的内容:„After Leticia Dorelaand the othersentered the Zinmu IslandSea Godvestigeleaves, is hunted byrebellious army;Meanwhile, Kairatand otherrebellious armiesare selling a slightlycurvingstrangebonesword; The "Sea God" Kavetunphysiqueis on the verge of the collapse, the state of mindis quite crazy.”
“拉蒂西亚.多瑞拉等人进入西弥姆岛的‘海神’遗迹后离开,受到反抗军的追捕;同时,卡拉特等反抗军在出售一把略显弯曲的奇异骨剑;‘海神’卡维图瓦的形体濒临崩溃,精神状态极为疯狂。”
...... Danisgawked for twoseconds, the subconsciousnesslooked atGehrman Sparrowone.
……达尼兹愣了两秒,下意识望了格尔曼.斯帕罗一眼。FrontIcanunderstand why maypresent the "Sea God" Kavetunphysiqueto be on the verge of the collapse, how is the state of mindquitecrazyand other descriptions...... Gehrman Sparrowto know? Heinsolvingprocess of Sea Godcurse, discovered the issue? How does hesolve the Sea Godcurse? Behindhimthatorganizationimaginespowerfulfearfully...... could it be thatcompared withme, could it be that is similar„Aurora Union”thattype, is servingtrueGod? Danismorewantsto befearful and apprehensive.
前面我都能理解,可为什么会出现“海神”卡维图瓦形体濒临崩溃,精神状态极为疯狂等描述……格尔曼.斯帕罗怎么知道的?他在解决“海神”诅咒的过程中,发现了问题?他又是怎么解决“海神”诅咒的?他背后那个组织比我想象得更加强大更加可怕……难道,难道是类同“极光会”那种,侍奉着一位真正的神灵?达尼兹越想越是胆战心惊。Heheard earliest „Aurora Union”stems frommarinegrabbingtime, at that timehesaw the captainto present the dignifiedexpression for the first time, laterwas taughtsomeso-calledmysteriousworldgeneral knowledgeone after another.
他最早听说“极光会”源于一次海上的劫掠,当时他第一次看见船长出现凝重的表情,之后陆续被教导了一些所谓的神秘世界常识。Kleinresponded to the line of sight of Daniswith the vision that without moodfluctuated.克莱恩用没有情绪起伏的目光回应了达尼兹的视线。Inthatnotice, heeliminatedoneselfsubjectiveguess, onlydescribedthesethings that is certain, needednot to disturb the Church of the Stormshigh-leveljudgment.
那则布告里,他摒除了自己的主观猜测,仅描述可以肯定的那些事情,务求不干扰风暴教会高层的判断。And, Leticiaand the otherstooksomeimportantitemcontentto be erased, the losttemplechangedhad the comprehensiveSea Godvestigebroadly, Kairatand the othersafterdetecting the matter of Sea Godhas the foothold that the accident/surpriseobviouslycangive upalsoto leave outhas not raised.
其中,拉蒂西亚等人取走某件重要物品的内容被删掉,失落的神庙改成了更宽泛更有包容性的“海神”遗迹,卡拉特等人在察觉“海神”之事出了意外后明显会放弃的据点也略去未提。Danistook back the visionfiercely, does not dareto lookagain.达尼兹猛地收回了目光,不敢再看。
The captainhas said that knows that others'secretare more, is more dangerous! Hethought, worries saying:
船长说过,知道别人的秘密越多,越危险!他想了下,担忧说道:
„ Like thispastes the main entrance of church, will definitely bring in the enormousattention of Church of the Storms.
“这样贴到教堂的正门,肯定会引来风暴教会的极大关注。„Can theydiscover that isIdoes?”
“他们会不会发现是我做的?”Kleingave the answersuccinctly:克莱恩简洁地给出了答案:„Meeting.”
“会。”
...... Danissqueezes the smileforcefully:
……达尼兹强行挤出笑容道:„Amn't Iverydangerous?”
“那我不是很危险?”Kleincontrols the expressionwith the Clownability, repliedcalmly:克莱恩用“小丑”的能力控制住表情,平静回答道:„Youoriginallyposted a rewardpirate.”
“你原本就是被悬赏的海盗。”could it be thatyouthink that nowcanwalkon the Bayammajor streetswaggering? Klein at heartunstated criticism.难道你认为现在就可以大摇大摆行走于拜亚姆的主要街道上?克莱恩在心里腹诽了一句。Alsoyes, no matter what, theywill catchme, posts a rewardme...... not, this littleissue! Danisblurted out:
也是啊,不管怎么样,他们都会抓我,悬赏我……不,这有点问题!达尼兹脱口而出道:„Butmybountywill enhance!”
“可我的赏金会提高!”Kleinlooks athe, withoutspeech, buttwisted the mouth sidewise the corners of the mouthlittle.克莱恩看着他,没有说话,只是一点点咧开了嘴角。Thisinstance, Danisas ifheardoneto ask back:
这个瞬间,达尼兹仿佛听到了一句反问:This isn't could it be that the good deed?
这难道不是好事?Good deed that the donkeykicks! The Danishollow laughtwo, takethatpack of notices, is anxiouswhile the nightwind, postedthemnearChurch of Sea Waves the conspicuousplace of street.
驴踢的好事!达尼兹干笑了两声,拿着那叠布告,趁夜深风急,将它们张贴在了海浪教堂附近街道的显眼处。Reallylooks like the postadlet...... insertsKleinby farlooks at of pocketsingle-handed, was appraisingoneat heart.
真像个贴小广告的……单手插兜的克莱恩远远看着,在心里评价了一句。Hesighsat once:
他旋即感叹道:Having an assistantis really good, at leastdoes not dowithoneselffalls a standard the matter...... to tradeto makeThengenorBecklandthatmeeting, ifthere is a similarmatter...... the picture is too beautifulcannotthink......
有个助手真不错,至少不用自己去做这么掉位格的事情……换做廷根或贝克兰德那会,如果有类似的事情……画面太美不敢想……Danisarrives atoutsideChurch of Sea Wavesfinally, pasted the noticein the main entrance, then, grasped the fist, thump thumpknocked on a door.达尼兹最后来到海浪教堂外面,将布告贴在了正门上,然后,握起拳头,咚咚敲门。Completesall these, heturns headto run, as if the backhastenJustice Enforcerto dash about wildly.
做完这一切,他扭头就跑,似乎背后已有十个“代罚者”狂奔而出。Kleindoes not dareto neglect, extractspaperman, shakes the wristto cast off, makingitburn the ashes, the half stepshiftstowardanotherstreet.克莱恩不敢怠慢,边抽出纸人,抖腕甩开,让它燃成灰烬,边快步往另一条街道转移。After the recentseveralcontacts, hehad realizedprofoundly the Justice Enforcersstyle, does not dareto haveslightlynegligently.
经过最近几次的接触,他已经深刻体会到了“代罚者”们的风格,不敢有丝毫大意。Untilis far away fromChurch of Sea Waves, twotalentsslow down the footsteps, restores the normalrunning speed.
直至远离海浪教堂,两人才放缓脚步,恢复正常的行走速度。
The Danisphysiqueis good, at this timestill the blushingair/Qidoes not breathe heavily.达尼兹体质不错,此时依然脸不红气不喘。Heslightlyfeels the doubtsto ask:
他略感疑惑地问道:„Whydoes not write a letterto throw the police stationdirectly, orthrows into the governor's mansion?”
“为什么不直接写信投到警察局,或者扔进总督府?”Does not wait forKleinto reply,hehas clearly become aware:
不等克莱恩回答,他已然明悟:„Alsoyes, the lower-levelpolice and governor's mansionoffice clerksare the natives, might sympathize with the rebellious army, even is in itself the Sea Godfollower in hidden.”
“也是,下层的警察和总督府办事人员都是本地人,很可能会同情反抗军,甚至本身就是隐藏的‘海神’信徒。”During the speeches, two peopleturned around the corner, seesfrontto have an areaextremelybroadredconstruction, insideis brilliantly illuminated, the musichiddenbiography, the entranceis crowded, the carriagetakes turn, nonightfeeling.
说话间,两人拐过了街角,看见前方有一栋占地面积极广的红色建筑,里面灯火通明,音乐隐传,门口人来人往,马车交替,毫无深夜的感觉。„Ha, arrived here to comeunexpectedly.” After Daniswas startled for onesecond, appearssmile that the menunderstand.
“哈,竟然走到这里来了。”达尼兹怔了一秒后,浮现出男人都懂的笑容。Red Theater? Theoretical knowledgerichKleinsuddenly.红剧场?理论知识丰富的克莱恩一下恍然。Danishehesaid with a smile:达尼兹嘿嘿笑道:„Thisis one of the entireSunya Seaterritorymost famousplaces, has the Balamgirl of mysteriouscharacter and style, has the enthusiasmhotFenpotgirl, has the openingattractiveIntisyoung girl, has the bighealthyFusacmiss, hasconservativegentleRuen miss, has the gentletamenative......”
“这是整个苏尼亚海域最出名的地方之一,有神秘风情的拜朗女孩,有热情火辣的费内波特女郎,有开放诱人的因蒂斯少女,有高大健美的弗萨克姑娘,有保守文静的鲁恩女士,有温柔驯服的本地人……”
Does thisfellowunderstandmuch...... frequently? Kleinswept"Raging Flames"one, whatwordshad not said.
这家伙懂不少啊……经常来?克莱恩扫了“烈焰”一眼,什么话都没说。Danishad a seen throughfeelinginexplicably, immediatelysaid with a smileawkwardly:达尼兹莫名有了种被看穿的感觉,顿时尴尬笑道:
„ When thisis the piratesboastedsaid that Ionlyhave comeseveraltimes.
“这都是海盗们吹牛时说的,我只来过几次。„Beforewasnothingmoney, can only lookgeneral, moreovermainlythat sideMisty Sea, joinedThe Golden Dreamafterward......”
“以前是没什么钱,只能找一般的,而且主要在迷雾海那边,后来加入了‘黄金梦想’号……”No wonder......, although„Vice Admiral Iceberg” the subordinatetreatmentis good, oftencanobtain the buried treasure, butmustaccumulate the nextseveralhousesinBayam, isquitedifficult...... compared with the commonpirate, thisfellowat leastunderstandsto control, knows that saves money...... Kleinto have the instituteto thinksuddenly.
难怪……虽然“冰山中将”的手下待遇不错,时常能分得宝藏,但要在拜亚姆攒下好几栋房屋,也是相当困难的……比起一般的海盗,这家伙至少懂得节制,知道存钱……克莱恩有所恍然地想着。Danisdoes not wantto continuethistopic, the branchclears the way:达尼兹不想继续这个话题,岔开道:„InBayam, there aremanystreet prostitute, especiallythere.”
“在拜亚姆,有很多站街女郎,尤其那里。”Hepoints at the distant place saying:
他指着远处道:„Had the pirateto make the attempt, knocked the gate of whole familycasually, put outmoney, requested and mistresscomesonetime, inresulttento havethreetofourto agree, ifwere your standardRuenappearance, thathardly knewsomepeopleto reject, will only lay aside the daughterquietly, did not makeyoudiscover, hehe, every year, the Ruennavywill violate the nextmanymurder cases, to rape the young girlcasehere, notcompared withpiratesgoodmany, buttheywill only drive outreturning to homeland, paid a fineat most......”
“有海盗曾经做过尝试,随便敲开一家人的门,拿出金钱,请求和女主人来一次,结果十家里面有三到四家同意,啧啧,如果是你这种标准的鲁恩长相,那几乎不会有人拒绝,只会悄悄藏起自家女儿,不让你发现,呵呵,每年,鲁恩的海军在这里都会犯下多起杀人案、强奸少女案,不比海盗们好多少,但他们只会被驱除回国,顶多交一点罚款……”Kleinsecureis listening quietly, in the mindrecalledsuddenly when eveningthatcrowdencircles the Sea Godfollower who prayedin the basin, recalledtheyfranticandnumbface.克莱恩安静听着,脑海内突地回想起了傍晚时那群围在水池边祈祷的“海神”信徒,回想起了他们狂热又麻木的脸庞。............
…………Beckland, inOdrafamily'svilla.贝克兰德,奥德拉家族的别墅内。ExposedEmlyn White of certainissuesomewhatto followKasimito enter the underground areaon own initiativeanxiously, arrived atthatinlimestonehall that againis parkingblack ironcolorsarcophagus.
主动暴露了一定问题的埃姆林.怀特有些紧张地跟随卡西米进入地下区域,再次来到那个停放着黑铁色棺柩的灰石大厅内。„esteemedSir Nibais, why did yousummonme?”AlthoughEmlynhas been previewingsimilarscenedozensat heart, butis unable completelyto eliminatetying tight of innermost feelingsas beforedisturbedlywith.
“尊敬的尼拜斯大人,您为何召见我?”埃姆林虽然已经在心里预演过类似的场景几十遍,但依旧无法彻底消除内心的紧绷和忐忑。Insuchcondition, hewantsto understandsuddenly an issue, saidfrom the angle of playstudy, the role that oneselfplayed, shouldworryandbe afraidat this timehidden.
这样的状态里,他忽然想明白了一个问题,从戏剧学的角度讲,自己扮演的角色,此时就应该暗藏担忧和害怕。Does not needto camouflage...... meto dospeciallyverywell! Emlynsuddenlycalmmany.
不需要特别的伪装……我做得很好!埃姆林忽然镇定了不少。Sinks the thickoldsoundfromcovering entirely the symbolic signandinmagicmarkingsarcophagusspreads:
沉厚苍老的声音从布满象征符号和魔法标识的棺柩内传出:
„ Toawardyou.
“为了褒奖你。
„ Forprimogenitor, youtakes riskto imploretoFool, althoughhas not obtained the response, buttook very bigriskas before, thisis the behavior that mustaward.
“为了始祖,你冒险向‘愚者’祈求,虽然未获得回应,但依旧承担了很大的风险,这是必须褒奖的行为。
„ Herehas7000poundsaccepted documents, givesyourreward, beforebecause ofBecklandGrand Smog Event, had not givenyoupromptly, now is not late.
“这里有一张7000镑的承兑汇票,是给予你的奖励,之前因为贝克兰德大雾霾事件,没及时给你,现在也不算迟。„Meanwhile, youmustpay attention to itselffrequently, cannotrelax, presentsanythingexceptionallyto tellKasimiimmediately.”
“同时,你必须时刻注意自身,不能放松,出现什么异常立刻告诉卡西米。”Reallygave money...... Emlynalmostto forget the closing upmouthtome.
真的给我送钱了……埃姆林差点忘记合拢嘴巴。
To display comments and comment, click at the button