Disu County, Conant City, 67 Red Parasol Street. 迪西郡,康纳特市,红梧桐街67号。 Klein is going against the Ruen Kingdom quite common face, goes forward one step, sounded the doorbell. 克莱恩顶着张鲁恩王国较为常见的脸孔,上前一步,拉响了门铃。 Is less than one minute, the door opens, the maid probe head that wears the black and white long skirt sized up for several seconds, is having doubts asking: 不到一分钟,房门吱呀一声打开,一位穿黑白长裙的女仆探头打量了几秒,疑惑着问道: „Good evening, do you look for which?” “晚上好,您找哪位？” „I look for Madame Nilly, I am her father David Raymond friend.” Klein replied calmly. “我找妮露夫人,我是她父亲戴维.雷蒙的朋友。”克莱恩平静地回答道。 David Raymond is he that Nightmare that releases from Hunger's Squirming, is Night Watcher inside Red Gloves, finally what he most misses is his daughter Nilly. Raymond, to cannot accompany her to grow, making her while losing mother nearly loses the father to be guilty, Klein promised him at that time, if there is an opportunity, how will come to this beautiful coastal city to help him see the daughter to cross. 戴维.雷蒙是他从“蠕动的饥饿”里释放的那位“梦魇”,是“值夜者”里面的“红手套”,他最后最挂念的是他的女儿妮露.雷蒙,对没能陪伴她成长,让她在失去母亲的同时近乎失去父亲非常愧疚,克莱恩当时答应他,如果有机会,会来这座美丽的海滨城市帮他看一看女儿过得怎么样。 After inquiry, Klein had grasped Nilly initially. Raymond's general situation, this girl graduates after the grammar school, enters Goddess of the Night church's „to show loving concern women and children foundation” work, the weekly salary achieved 2 pounds 10 shilling, is object who the surrounding neighbor envies. 经过事前的打听,克莱恩已初步掌握了妮露.雷蒙的大致情况,这位女孩从文法学校毕业后,进入了黑夜女神教会的“关爱妇女儿童基金会”工作,周薪达到了二镑十苏勒,是周围邻居羡慕的对象。 She also inherited the heritage of stemming from her „merchant” father, concrete is many, others are not quite clear, only knows that she is richer than most middle classes. 她还继承了一笔源于她“商人”父亲的遗产,具体是多少,别人不太清楚,只知道她比大部分中产阶级有钱。 Normal, girl who this type has enough wealth, will be prudent to the marriage, will choose and inspect repeatedly, frequently late marriage, but Nilly works for merely one year later, married a government employee. 正常来说,这种有足够财富的女孩,对婚姻会非常慎重,会反复地挑选和考察,以至于经常晚婚,但妮露工作仅仅一年后,就和一位政府雇员结婚了。 Because both sides believe is Goddess of the Night, she does not have the crown husband surname, called Nilly as before. Raymond, lives in 67 Red Parasol Street as before, has not moved out. 因为双方信仰的都是“黑夜女神”,她并没有冠夫姓,依旧叫妮露.雷蒙,依旧住在红梧桐街67号,未曾搬走。 Hears Klein's to reply, the maid is busy at asking him to wait a minute, oneself turn around to enter the living room to report. 听到克莱恩的回答,女仆忙请他稍候,自己转身进入客厅汇报。 In a while, put on to live at the woman of women's clothing to move toward the entrance, her black bluing eye, the cheeks were quite lanky, the facial features were good, had several phase splitting shapes with David Raymond. 没过多久,一位穿家居衣裙的女士走向了门口,她黑发蓝眼,脸颊较为瘦长,五官还算不错,与戴维.雷蒙有几分相像。 „Good evening, Mister, I am David Raymond daughter Nilly, when you do know my father?” Nilly. Raymond is polite, but alerts asks. “晚上好,先生,我是戴维.雷蒙的女儿妮露,请问你是什么时候认识我父亲的？”妮露.雷蒙客气但戒备地问道。 Klein takes down the hat, smiles to say with a smile: 克莱恩取下帽子,笑笑道: „In the sea knew that has several years.” “在海上认识的,已经有好几年了。” Nilly. Raymond slightly swept opposite one to say vigilantly: 妮露.雷蒙略显警惕地扫了对面一眼道: „Perhaps you have not known, he had passed away.” “或许你还不知道,他已经过世了。” Klein sighed: 克莱恩叹息道: „I know, I and he in that disaster knew, he had to speak some words at that time, I did not care, but in more wants more to think that for these years should make you know.” “我知道,我和他就是在那场灾难里认识的,他当时有说一些话,我原本并不怎么在意,但这几年里越想越觉得应该让你知道。” „Right?” Nilly whispered to make noise, thinks saying that „Please come in, you minded my husband did listen together?” “是吗？”妮露低语出声,想了想道,“请进,你介意我丈夫一起听吗？” „This is only related with your decision.” Klein confident response. “这只和你的决定有关。”克莱恩坦然回应。 Nina nodded, leads Klein to enter the study room, her husband, semblance ordinary makings refined government employees puts down the newspaper, with. 妮娜点了下头,一路领着克莱恩进入书房,她的丈夫,一位外表普通气质斯文的政府雇员放下报纸,跟了进来。 After both sides sit down respectively, the couple on Klein looks at opposite sofa, considered for a bit and said: 双方分别坐下后,克莱恩看着对面沙发上的夫妻,斟酌了下道: „Mr. David Raymond had suffered a disaster, lost his father, mothers, wives, brothers and sisters.” “戴维.雷蒙先生曾经经历过一次灾难,失去了他的父亲、母亲、妻子、兄弟和姐妹。” Nilly has no expression to nod saying: 妮露没什么表情地点头道: „I know.” “我知道。” Klein thinks, continues saying: 克莱恩想了想,继续说道: „His surface is a merchant, in fact is actually capturing the murderers who cause that disaster.” “他表面是一位商人,实际上却在追捕造成那场灾难的凶手们。” „I know.” Nina too had not loudly responded that opens the mouth to say. “我知道。”妮娜没太大反应地开口道。 Klein looked at her one eyes, said downward: 克莱恩看了她一眼,往下说道: „His wholeheartedly invested this matter, very regrettable cannot accompany you to grow well, making you while losing mother , nearly lost the father.” “他全身心都投入了这件事情,很遗憾没能好好地陪伴你成长,让你在失去母亲的同时,也近乎失去了父亲。” Nina silent one second, the language fast responded quickly: 妮娜沉默了一秒,语速很快地回应: „I know!” “我知道！” The Klein's vision has swept periphery these obsolete books, silent sighed: 克莱恩的目光扫过周围那些陈旧的书籍,无声叹了口气道: „He said that he highest hope can see you under the testimony of Goddess, has own marriage and family, is no longer lonely, I think that he should be very gratified now.” “他说他最大的希望是能看见你在女神的见证下,拥有自己的婚姻和家庭,不再孤单,我想他现在应该很欣慰。” The line of sight of Nilly puts aside from the Klein face slowly, the mouth opened, 妮露的视线从克莱恩脸上缓慢移开,嘴巴张了张, Stopped for two seconds to reply: „...... I know.” 停了两秒才回答:“……我知道。” The Klein body leans forward, the junction grasps both hands to say slightly: 克莱恩身体略微前倾,交握起双手道: „ He said that perhaps he will die in marine, making me tell you, he died because of accidental/surprised, before all murderers by the disciplinary punishment, you have not been needed to hate anyone again. “他说他也许会死在海上,让我告诉你,他是因为意外而身亡,之前所有的凶手也已经被惩戒,你不需要再仇恨谁。 „He added, he loves you very much, he was sorry very much.” “他还说,他很爱你,他很抱歉。” The Nina silent several seconds, blink, side looks to side, mood unclearly sighed: 妮娜默然几秒,眨了眨眼睛,侧头望向旁边,情绪不明地呵了一声: „I knew......” “我知道了……” Klein deeply looked at her one eyes, sets out to say slowly: 克莱恩深深看了她一眼,缓慢起身道: „I have conveyed, I should leave.” “我已经转达完毕了,我该离开了。” Opposite response is silent, the Nilly husband nods gently, hints thanks. 对面的回应是沉默,妮露的丈夫轻轻颔首,示意感谢。 Klein has transferred the body, moved toward the study room entrance, he just twisted the hand, the back transmits Nilly suddenly. Raymond becomes the low and deep and hoarse sound: 克莱恩转过身体,走向了书房门口,他刚拧动把手,背后忽然传来妮露.雷蒙变得低沉和沙哑的声音: „You, believe, what person he is?” “你,认为,他是一个什么样的人？” Klein silent one second, turns head, brings back the corners of the mouth, the smile said: 克莱恩静默了一秒,回过头去,勾起嘴角,微笑说道: „a Guardian.” “一个守护者。” He no longer stays, opens the gate of study room, moved toward the pin rail position. 他不再停留,拉开书房之门,走向了衣帽架位置。 When he puts on top hat, leaves 67 Red Parasol Street time, is together careful, the weeping sound of suppression suddenly resounded strongly, drilled into his ear. 当他戴上礼帽,离开红梧桐街67号的时候,一道细细的,竭力压制的哭声突然响起,钻入了他的耳朵。 Silent shakes the head, Klein leaves this stretch of block, entered a Goddess of the Night church. 无声摇头,克莱恩离开这片街区,进入了一座黑夜女神的教堂。 Across profound, the tranquil corridor, he sits to the seventh row from the bottom, facing having pitch-black sacred emblem of half scarlet moon and radiant stars, takes down top hat, buried the low head, both hands junction grasps is arriving before the mouth, was like here most followers. 穿过幽深的,宁静的过道,他坐至倒数第七排,面对有半个红月和璀璨星辰的深黑圣徽,取下礼帽,埋低脑袋,双手交握着抵在了嘴巴前,和这里大多数信徒一样。 Silent silent with Anningli, the time passes fast, Klein opens the eye slowly, the movement stood very much gently. 无声的寂静和安宁里,时间飞快流逝,克莱恩缓慢睁开眼睛,动作很轻柔地站了起来。 In that position that he sits, legacy one group by the paper is wrapping the thing. 他坐的那个位置上,遗留了一团被纸张包裹着的事物。 Klein along the corridor, went out of the pray hall, got to the church entrance. 克莱恩沿着过道,走出了祈祷大厅,走到了教堂门口。 He turns away from inside, puts on top hat, lifts the right hand, hit a sound to refer. 他背对里面,戴上礼帽,抬起右手,打了个响指。 pā! 啪！ The paper on his former position was lit suddenly, brought to the attention of pastor, waits for this mister to overtake, the flame has been put out, leaves behind one group of pitch-black deep and quiet gem shape plastic. 他之前位置上的纸张忽然被点燃,引起了牧师的注意,等这位先生赶了过去,火焰已经熄灭,留下一团深黑幽邃的宝石状胶质物。 „This is......” pastor, although was not clear that group of plastic concrete are anything, but spiritual sense told him, this was very important! “这是……”牧师虽然不清楚那团胶质物具体是什么,但灵感告诉他,这很重要！ When he pursues with other pastor to church outside, that wore the dovetail formal dress to wear half high top hat gentleman not to see a moment ago. 当他和别的牧师追到教堂外面时,刚才那位穿燕尾正装戴半高礼帽的绅士已然不见。 Next morning. 第二天上午。 Obtained new status Klein to arrive at the steam train site through the local black market. 通过本地黑市获得了新身份的克莱恩来到了蒸汽列车站点。 He takes the value 18 shilling second-rate place tickets and oneself identification documents single-handedly, is raising the black leather suitcase single-handedly, is built on the platform tall and straight, the waiting goes to the Beckland train to arrive. 他一手拿着价值18苏勒的二等座车票和自己的身份证明文件,一手提着黑色皮制行李箱,挺拔地立于站台上,等待前往贝克兰德的列车抵达。 Present he, the semblance is about 40-year-old middle-aged gentleman, height 180 over, the black hair is mixing with some silver threads, the blue eye deep and quiet like the night lake water, the facial features is quite worth looking, has the makings of mature flavor and scholarly. 现在的他,外表是个近40岁的中年男士,身高180出头,黑发夹杂着些许银丝,蓝眼幽邃如同夜晚的湖水,五官相当耐看,有成熟的味道和儒雅的气质。 Looks down identification document in the hand, in Klein pupils screened the present name: 低头看了眼手中的身份证明文件,克莱恩眼眸内映出了自己现在的姓名: „Dawn Dantes.” “道恩.唐泰斯。” Thinks, he puts the suitcase to the ground, the booth puts the blame on the other person, then identification document complete stopper. 想了想,他将行李箱放至地面,摊倒打开,然后把身份证明文件全部塞了进去。 In this suitcase, black wooden blocks, what inside thinks is the former Ruen soldier Ronzel Edward bone ash. 在这个行李箱内,有一个黑色的木制小盒,里面装着的是前鲁恩士兵龙泽尔.爱德华的骨灰。 Klein just reorganized the good box, the ear bank to resound the sound, one steam trains spurt to be thin the smog, kuāng dāng are driving into the platform, by to stopped quickly slowly. 克莱恩刚整理好箱子,耳畔就响起了呜的声音,一列蒸汽火车喷薄着烟雾,哐当驶入站台,由快至慢地停了下来。 He lifts the head, will look at the front, sized up two silent, was whispering to the suitcase: 他抬起脑袋,将目光投向前方,沉默地打量了两眼,然后对着行李箱低语了一句: „Should go back......” “该回去了……” He stands at once, puts on along item, moved toward already the compartment front door that opens step by step. 他旋即站直,提上随身物品,一步一步走向了已打开的车厢大门。 ............ ………… Beckland, Chowod District, Kuenster Street 26 th. 贝克兰德,乔伍德区,金斯特街26号。 Benson takes off the hat, takes off the coat, gives the maid them, looks to younger sister Melissa in living room said: 班森边摘掉帽子,脱去外套,将它们交给女仆,边望向客厅内的妹妹梅丽莎道: „In June was the entrance examination, you can realize my pain of beforehand earnest study finally.” “六月份就是入学考试了,你终于能体会我之前认真学习的痛苦了。” Melissa has not raised the head, read the books to say as before: 梅丽莎没有抬头,依旧阅读着书籍道: „I conscientiously am studying every day.” “我每天都在认真学习。” „Humorous, Melissa, humorous, what doesn't understand the humorous person and hairy baboon has to distinguish?” Benson said with a smile. “幽默点,梅丽莎,幽默点,不懂幽默的人和卷毛狒狒有什么区别？”班森笑着说道。 Melissa looked at his one eyes to say at will: 梅丽莎随意望了他一眼道: „You did not say before.” “你以前不是这么说的。” Actually she has not gone to intertwine person and hairy baboon difference where, then asks: 她没有去纠结人和卷毛狒狒的区别究竟在哪里,转而问道: „Government employees also finished the work late?” “政府雇员也是这么迟才结束工作吗？” „No, but recently had a lot, you know that, you do not know, in this big transformation, the connection of work, straightening out of different relations, are troublesome.” The Benson vision has swept a mirror in living room, could not bear lift the hand to manage managed own hair, the expression was not too said that „, although I was only a young employee of Ministry of Finance, but this did not hinder me to have a lot of work, made me feel that what only comfort was, finally went through the damn practice session, then I will have 3 pounds weekly salary!” “不,只是最近有很多事情,你知道的,哦,你不知道,这种大的变革里,前后工作的交接,不同关系的理顺,都非常麻烦。”班森目光扫过客厅内的一面镜子,忍不住抬手理了理自己的头发,表情不是太愉快地说道,“虽然我只是财政部的一个小雇员,但这不妨碍我有很多工作,唯一让我感到安慰的是,终于度过该死的实习期了,接下来我将拥有三镑的周薪！” Melissa puts down the books, moves toward the restaurant said to Benson: 梅丽莎放下书本,边走向餐厅边对班森说道: „Should use the dinner.” “该用晚餐了。” Her paused, said very much earnestly: 她顿了顿,很是认真地说道: „I read the newspaper before, said that sets up the sap named Sman the thing, is very effective to the growth of hair.” “我之前看报纸,说是有一种叫做多宁斯曼树树汁的事物,对头发的生长很有效。” The Benson expression one becomes very complex. 班森的表情一下变得很复杂。 ............ ………… Wū! 呜！ In the whistle, long steam train kuāng dāng kuāng dāng drove into Beckland. 汽笛声里,长长的蒸汽列车哐当哐当地驶入了贝克兰德。 Klein is raising the suitcase, once again stepped this „Capital of Myriad Capitals”, „Land of Hope” the land, discovered that the mist was thinner than the past, no longer had obvious faint yellow, the gas street light in platform had not been lightened early, to scatter to be cloudy and dim. 克莱恩提着行李箱,又一次踏上了这“万都之都”,“希望之地”的土地,发现雾气比以往稀薄了很多,不再有明显的淡黄色,站台上的煤气路灯则未被早早点亮,以驱散阴沉与昏暗。 Looked all around, Klein had/left the steam train station, transferred the subway and carriage, went to outside a western district Church of the Storms graveyard directly. 环顾一圈,克莱恩出了蒸汽列车站,换乘地铁和马车,直接来到了西区外面的一座风暴教会墓园。 Then, he spends few money, put in the Ronzel Edward cinerary casket a cabinet. 然后,他花费少量的金钱,将龙泽尔.爱德华的骨灰盒放入了一个柜子内。 At this time, leaves the day of Beckland from this Ruen soldier already over 165 years. 此时,距离这位鲁恩士兵离开贝克兰德那天已经超过165年。 Stepped back, deeply stares at one, Klein shook paper to become iron, inscribed to say on the cabinet door: 退后一步,深深凝视了一阵,克莱恩抖纸成铁,在柜门上铭刻道: „Ronzel Edward.” “龙泽尔.爱德华。” He shut the eye, wrote again: 他闭了闭眼睛,再次写道: „Each travel has the end point.” “每一段旅行都有终点。” ( Third ends) (第三部完) PS: Third thanked the seal to thank everyone to the silver pledge, tomorrow writes the prehensile tail to summarize. PS:第三更感谢海豹到白银盟感谢大家,明天写卷尾总结。 Please remember this book first round domain name:. 4 novel net cell phone version reading websites: 请记住本书首发域名:。四小说网手机版阅读网址: