Felt one are not exhausted, Klein rubbed forehead, hand one move, making in the junks pile a metal small bottle fly. 感觉自身还不算疲惫,克莱恩揉了揉额角,将手一招,让杂物堆里一个金属小瓶飞了过来。 Before this is him, took very big effort acorn tube blood that draws from own vein, brings above the grey mist, waits for spiritual body to enter 《Grossel's Travel Notes》, explores the world in a book opportunity. 这里面是他之前费了很大力气才从自身静脉里抽取出来的一小管血液,早就带到了灰雾之上,等待灵体进入《格罗塞尔游记》,探索书中世界的机会。 After twisting off the cover, Klein has not smudged the blood to the books dark brown seal on eagerly, but before Tarot Meeting, made into this mysterious space item completely „summon” from the junks pile, placed in the front scattered in disorder. 拧开盖子后,克莱恩没急于把血液涂抹到书册深棕色的封皮上,而是将塔罗聚会前弄入这片神秘空间的物品全部从杂物堆里“召唤”了出来,散乱摆放于面前。 Considering the Dark Emperor contour is extremely noticeable, without clear world in a book concrete condition, Klein decided that does not carry that Card of Blasphemy, diverts Ards copper whistle to reinforce spiritual body, so as to avoid being killed by the inexplicable strength second, returns to above the grey mist without enough time. 考虑到“黑皇帝”外形太过引人瞩目,在不清楚书中世界具体状况的前提下,克莱恩决定不携带那张亵渎之牌,转用阿兹克铜哨加固灵体,免得被莫名力量秒杀,来不及返回灰雾之上。 As that ancient fine copper whistle integrates, Klein's spiritual body seemingly inflated little, was actually thicker. 随着那古老精致的铜哨融入,克莱恩的灵体看似膨胀了少许,实则厚实了很多。 His eye socket place also jumps two groups of jet black flame, they as if have own vitality. 他的眼窝处随之跳跃出两团漆黑的火焰,它们仿佛有着属于自己的生命力。 With the aid of meditation, adjusted spirituality, Klein will stem from the death ice-cold restrains into within the body completely, the eye place unusual quickly restored. 借助冥想,调整灵性,克莱恩将源于死亡的冰冷全部收敛入了体内,眼睛处的异常很快恢复。 this shows the appearance of average person to trap the prey to be close like the evil spirit. 这就像恶灵展现普通人的样子诱骗猎物接近一样。 Klein put on Hunger's Squirming, and Death's Knell revolver and Nightmare Extraordinary characteristics conceals in within the body, the latter is he to explore the dreamland of world in a book lives to seek exceptionally prepares. 紧接着,克莱恩戴上了“蠕动的饥饿”,并将“丧钟”左轮、“梦魇”的非凡特性藏于体内,后者是他为探索书中世界生灵们的梦境以寻找异常准备的。 After preparing various aspects, he twists off the cover of metal small bottle, pours several drops of blood, smudges above the 《Grossel's Travel Notes》 seal. 做好各方面的准备后,他拧开金属小瓶的盖子,倒出几滴血液,涂抹于《格罗塞尔游记》的封皮之上。 After short waiting, he sees first is fuzzy, seems hiding the innumerable transparent things, at once becomes clear, has the blue sky, has the white clouds, has the dust city wall, has the pedestrian of coming and going. 短暂的等待后,他所见先是模糊,仿佛藏着无数透明的事物,旋即变得清晰,有蓝天,有白云,有灰褐色的城墙,有来来往往的行人。 Before is not , the place of that snow and ice, but is a surface seems like very normal city...... Klein to stand is tamping earth the roadside, is carefully examining the world in a book residents, discovered that most of them wear the flax shirt, the brown short coat and dark-colored loose trousers, the overall style is similar Ruen Kingdom several hundred years ago. 不是之前那个冰雪之地,而是一个表面看起来很正常的城市……克莱恩立在夯土路边,审视着书中世界的居民们,发现他们多数穿着亚麻衬衣、棕色短外套和深色较宽松长裤,整体风格类同于鲁恩王国几百年前。 Looks down the dovetail formal dress, the hard collar shirt and dark red bow tie that eye had appears, Klein changes them silently completely, one person with surroundings did not have the difference. 低头看了眼自己具现出来的燕尾正装、硬衣领衬衫和暗红色领结,克莱恩默默将它们全部改变,一下就与周围的人没了区别。 He moves toward the city gate immediately, the preparation enters. 他随即走向城门,准备进入。 At this moment, a guarding a gate soldier who puts on skin armor blocked him: 就在这时,一个穿着皮甲的守门士兵拦住了他: „Enters the city tax! 1 Riddle.” “入城税！一个里德尔。” Do you look at I probably rich appearance? I do not know that Riddle was anything...... Klein was whispering funnily at heart two, at once between spirit and spirit „communication”, successfully made the guarding a gate soldier re-focus on behind entering on the caravan of city. 你看我像是有钱的样子吗？我都不知道里德尔是什么……克莱恩好笑地在心里嘀咕了两句,旋即利用灵与灵之间的“沟通”,成功让守门士兵将注意力转移到了后面入城的商队身上。 Can take possession the opposite party to conduct the operation as one accurate Resentful Soul, exerts the influence in energetic aspect to be the normal operation to the goal, this ability is not strong, but to the average person, is effective. 作为一个可以附身对方进行操纵的准怨魂,对目标施加精神方面的影响属于正常操作,这种能力不算强,但对普通人来说,非常管用。 Entered the city, the Klein innermost feelings vigilant semblance relaxed strolls on the street, thought that here public health environment was also better than earlier Beckland, as if there is mature sewage system, will not present in the building to dump excrement the urine trash and other thing of the situations. 进了城市,克莱恩内心警惕外表放松地漫步于街道上,觉得这里的公共卫生环境比早些年的贝克兰德还要好一点,似乎有着成熟的下水道系统,不会出现楼上倾倒粪便尿水垃圾等事物的情况。 „Cannot look is completely the false world in book, everyone has spiritual body string......” Klein carefully examines, while the vanguard, looks at the flank to have over ten meters high stone system construction suddenly, it has two, the front door peak to the ground almost four meters. “完全看不出来是书中的虚假世界啊,所有人都有‘灵体之线’……”克莱恩一边审视,一边前行,忽然瞄到侧方有座超十米高的石制建筑,它只得两层,大门顶端到地面差不多四米。 Side this construction sets up the sign, writing is different from any writing can actually let several words that Klein sees: 这建筑旁边立有牌子,写着不同于外界任何文字却能让克莱恩一眼看懂的几个单词: „Pessot blacksmith guild” “佩索特铁匠行会” The blacksmith guild, here has not really arrived at steam era...... Klein just to have sigh with emotion, sees the front door to open, inside went out of four limbs to be unbalanced the long giant! 还有铁匠行会,这里果然还没到蒸汽时代……克莱恩刚有感慨,就看见大门吱呀一声打开,里面走出了个四肢畸长的巨人！ This giant skin color grey, a minister the symbolic vertical one-eyed, in the hand is proposing to be big and heavy iron hammer, the corners of the mouth takes the hook moved toward another side of the street. 这巨人肤色灰蓝,头部长着标志性的竖直独眼,手里提着个又大又重的铁锤,嘴角上勾地走向了街道另外一侧。 Communication human race does not fear about him, as if has seen many. 来往的人类对他并不恐惧,似乎已见得太多。 They even greet with that giant: 他们甚至与那巨人打起了招呼: „Good afternoon, Grossel!” “下午好,格罗塞尔！” Grossel...... shrinks to the giant appearance comparison face blind Klein pupil, this feels familiar! 格罗塞尔……对巨人长相比较脸盲的克莱恩瞳孔一缩,这才感觉到熟悉！ He is just about to pursue, actually discovery that giant turned into another street, vanished in his eye. 他正要追赶上去,却发现那巨人拐入了另一条街道,消失在了他的眼中。 Klein is built on same place, calmly gazes at the place that two streets are connecting, had at heart indistinctly guessed: 克莱恩立于原地,静静注视着两条街道交汇的地方,心里隐约有了些猜测: „ In world in a book, Grossel? “在书中世界,还有个格罗塞尔？ „ No, the ending of travel notes was Grossel died in battle in Frost Kingdom...... “不,游记的结尾是格罗塞尔战死在了冰霜之国…… „Was this other story?” “这是另外的故事了？” All sorts of doubts numerous, Klein has not been seeking for Grossel anxiously, turned around to enter by a street tavern. 种种疑惑纷呈,克莱恩没急着寻找格罗塞尔,转身进入了街旁的一家酒馆。 This place is an city news is most chaotic numerously and disorderly is also often, helping him grasp the overall situation rapidly. 这种地方往往是一个城市消息最混乱也最庞杂的所在,有助于他迅速把握住整体情况。 In the tavern is dimmly-lighted, the well ventilated condition is not good, the air seems somewhat muddy, the person who at this time, drinks are not many, majority in the bar position, with each other, is chatting with bartender happily. 酒馆内光线昏暗,通风状况也不是太好,空气显得有些浑浊,此时,来喝酒的人还不算多,大部分都在吧台位置,和彼此,和酒保愉快地闲聊着。 Klein passes gradually, the vision solidifies suddenly. 克莱恩缓步过去,目光突又凝固。 He sees the bar flank to sit wears Jianying the black hat, puts on the man of asymmetrical coat, his appearance is good, has the flax color hair, dark brown pupils and tall very/straight the bridge of the nose and light lip, is Viscount Solomon Empire Mobate Zarathustra! 他看见吧台侧方坐着位戴尖硬黑帽,穿不对称外套的男子,他长相不错,有着亚麻色的头发、深棕色的眼眸、高挺的鼻梁和薄薄的嘴唇,正是所罗门帝国子爵莫贝特.索罗亚斯德！ Sees him, Klein remembered this fast „Dream Robber” senile, falls down, crawls difficultly to elf singer Shatas, grips the picture of her palm. 看到他,克莱恩就想起了这位“窃梦家”快速衰老,倒在地上,艰难爬向精灵歌者夏塔丝,握住她手掌的画面。 All these was clear happened like yesterday, but Mobate appears in him now once again at present. 这一切清晰得就像昨天才发生,可现在莫贝特又一次出现在了他的眼前。 Klein sinks to congeal, walked, sat that Mobate side. 克莱恩沉凝下来,走了过去,坐到了那个莫贝特的身旁。 He has not opened the mouth, he knows that Mobate will exchange on own initiative. 他没有开口,他知道莫贝特会主动交流。 „Outsider, does come Pessot for the first time? I pledged, I had not seen you before.” Mobate puts down to be loaded with the cup of liquor, side looks at Klein said. “外乡人,第一次来佩索特？我发誓,我之前没有见过你。”莫贝特放下装有蒸馏酒的杯子,侧头看着克莱恩道。 „I come from Frost Kingdom.” Klein spoke thoughtlessly to make up wild stories said. “我来自冰霜之国。”克莱恩随口胡诌道。 Mobate haha laughs immediately: 莫贝特顿时哈哈大笑: „ You will really crack a joke, here is Frost Kingdom, naturally, that was many year ago things. “你真会开玩笑,这里就是冰霜之国,当然,那是很多年前的事情了。 „Since King of the North in legend by some adventurers, no, the hero massacres, here does not have the snow and ice again, everyone thinks that now should call without the country of winter.” “自从传说里的‘北方之王’被一些冒险家,不,英雄杀掉,这里就再也没有冰雪,所有人都认为现在应该叫无冬之国。” Klein silent, without response. 克莱恩沉默了下来,没有回应。 „So is why serious? It seems like you have your pain.” The Mobate sympathy knocked under the bar plank, rumble drank a liquor saying that „I told you, the man absolutely do not get married, this is the start of life pain! Do you know? When she experiences a fluctuation of mood, will punch my, was happy when punches me, when is shy punches me, was angry also punched me, how to punch me in any case! I decided that from now on, no longer goes home!” “为什么这么严肃？看来你也有自己的痛苦啊。”莫贝特同情地敲了下吧台木板,咕噜喝了口酒道,“我告诉你,男人绝对不要结婚,这将是一生痛苦的开始！你知道吗？当她出现一点情绪的波动,就会揍我一顿,高兴时揍我,害羞时揍我,生气了也揍我,反正怎么样都会揍我！我决定了,从现在开始,不再回家！” Was this and Shatas marriage? The Klein silent two seconds, sized up under Mobate face, found that above do not have the blue and purple swelling trace, this explained that elf singer knows the man attaches great importance to face-saving. 这是和夏塔丝结婚了？克莱恩默然两秒,打量了下莫贝特的脸庞,发现上面并没有青紫肿胀的痕迹,这说明那位精灵歌者还是知道男人要面子的。 He somewhat sighed asks: 他有些叹息地问道: „Why do you want to marry her?” “那你为什么要和她结婚？” Mobate was startled, said with a smile bitterly and astringently: 莫贝特怔了一下,苦涩笑道: „My following caravan arrived here, first sees her the time, she is such beauty, the singing sound is such interesting to listen, inside seems to be hiding the indescribable sadness , I some admired her at that time, currently has is afraid her! I, will not go back absolutely again, hey, are you a little sad? Does not need to be sad for me, I am free!” “我跟着商队来到这里,第一眼看到她的时候,她是那样的美丽,歌声是那样的动听,里面似乎藏着难以描述的悲伤,呵,我当时有多爱慕她,现在就有多害怕她！我,绝对不会再回去,喂,你怎么有点悲伤？不用为我难过,我已经自由了！” At this time, the tavern front door bang was opened, the female voice of clear beautiful shouted together: 这时,酒馆大门砰的一声被打开,一道清美的女声喊道: „ Mobate, rolls! “莫贝特,滚出来！ „ My dozens, you , if not go home, never go back! “我数十下,你要是不回家,就永远不要回去了！ „Ten, nine......” “十,九……” Mobate one shoots, rushed to the entrance, runs while to mumble: 莫贝特一下弹起,奔向了门口,一边跑一边嘟囔道: „I know that you will not have the patience, counts 8 each time, jumps to 2 directly!” “我知道你不会有耐心的,每次数完八,就直接跳到二！” Klein has leaned the body, saw the Shatas form, no longer has the idea in the past exchanging. 克莱恩侧过身体,看见了夏塔丝的身影,却不再有过去交流的想法。 True Mobate and Shatas had died, what here living is only the world in a book two roles. 真正的莫贝特、夏塔丝已经死去,这里活着的只是书中世界的两个角色。 Stands up, leaves the tavern, Klein arrives in nearby unmanned lane, plans first to confirm here spiritual world is what appearance. 站起身,离开酒馆,克莱恩来到附近的无人巷子里,打算先确认一下这里的灵界是什么样子。 In his mind outlined the light balls of stack-up rapidly, the train of thought gradually sent spatially, the body and mind became tranquil. 他脑海内迅速勾勒出一个又一个层叠的光球,思绪逐渐发空,身心变得宁静。 As little extending of spirituality, his all around presented many nondescriptive illusory forms, but high vacancy not that seven different color bright pure light magnificent that contains the innumerable knowledge. 随着灵性的一点点延伸,他四周出现了许多难以名状的虚幻身影,但高空处没有那七道蕴藏着无数知识的不同颜色的明净光华。 „Seven light...... the spiritual world lifeform quantity are not enough...... here is really false spiritual world that the books construct......” Klein one step steps into, only thinks that the color suddenly is at present pronounced, richly to the extreme, and boundary clearly overlapped in one. “没有七光……灵界生物的数量也不够多……这里果然是书籍本身构建出来的虚假灵界……”克莱恩一步踏入,只觉眼前色彩陡然鲜明,浓郁到了极点,并界限分明地重叠在了一起。 He does not have to explore this spiritual world eagerly, drew back, strolls in the Pessot city everywhere, chatted. 他没急于探索这个灵界,退了出来,在佩索特城里到处闲逛,与人聊天。 Useless how long, he found the Grossel dwelling. 没用多久,他找到了格罗塞尔的住处。 This giant is operating a blacksmith's shop, at this time is lying down on the second floor bed leisurely and carefree, is making up the afternoon nap. 这巨人经营着一家铁匠铺,此时正悠闲地躺在二楼的大床上,补着午觉。 Klein puts on the wall to enter directly, arrives at Grossel side. 克莱恩直接穿墙进入,来到格罗塞尔的旁边。 He gazed at this giant several seconds, puts out Nightmare Extraordinary characteristics from spiritual body, quite uses these abilities that it has naturally crabbedly. 他注视了这位巨人几秒,从灵体内拿出“梦魇”的非凡特性,相当艰涩地利用着它天然具备的那些能力。 The profound tranquil darkness fills the air fast, one covers Klein and Grossel in, but in the spiritual body condition, Klein saw one group of irregular dim light balls directly. 幽深宁静的黑暗飞快弥漫,一下就将克莱恩和格罗塞尔笼罩于内,而在灵体状态下,克莱恩直接看见了一团不规则的朦胧光球。 His spirituality the spread in the past, touched that light ball immediately. 他的灵性当即蔓延过去,触碰到了那个光球。 Various scattered irrelevant scenes appear and flash through around him instantaneously, finally frames outside the forest that piece of trees greatly stand tall and erect actually deteriorate to wither, with forest relative another side, the mountain peak stands erect, the cliff is steep, the peak has a broad magnificent magnificent palace. 各种零散支离的场景瞬间于他四周浮现并闪过,最终定格于一片树木巨大高耸却衰败枯萎的森林外,与森林相对的另外一侧,山峰屹立,悬崖陡峭,顶端有一片恢弘壮观的华丽宫殿。 That palace is big, does not seem like the human race preparation, it direct feel from myth, but sprinkles on dusk ray, just like solidification. 那片宫殿高大壮丽,不像是为人类准备,给人一种它来自神话的直观感受,而洒落于上的黄昏光芒,宛若凝固。 Klein has seen this palace, this is in the dreamland world of Battle of Gods vestige has presented Royal Court of Giants! 克莱恩见过这片宫殿,这是在神战遗迹的梦境世界里出现过的“巨人王庭”！ However, his present angle of view and before were entirely different, he at present position behind royal court! 但是,他现在的视角与之前截然不同,他目前所处的位置在王庭后方！