After the dinner, Hero Bar, in table tennis. 晚餐之后,“勇敢者”酒吧,桌球室内。 Klein puts on one with the black simple coat that here style comparison builds, wears the dark-colored duckbill cap, is carrying the cup Nanville beer, closes the door conveniently, arrives to bend down back, is probing opposite of hitting a ball Kaspars. 克莱恩穿着一身和这里风格比较搭的黑色简单外套,戴着深色鸭舌帽,端着杯南威尔啤酒,随手关上房门,走到正俯下腰背,试探着击球的卡斯帕斯对面。 Before he squeezes the smile opens the mouth to call, Kaspars has stopped the movement, is straight the body, looked at his one eyes: 他挤出微笑开口招呼前,卡斯帕斯已停下动作,直起身体,瞄了他一眼: „Maric not.” “马里奇不在。” „That meeting that extra you have not wanted.” “没有额外的你想要的那种聚会。” „Except for the weapon, my anything does not have.” “除了武器,我什么都没有。” ...... The repertoire is very ripe...... my today's goal different...... Klein to pull the talking corner/horn to say fortunately: ……套路很熟嘛……还好我今天的目的不同……克莱恩扯动嘴角道: „I am buy the weapon.” “我就是来买武器的。” Maric in...... does not seem like this foothold exposes, stared by the enemy, shifted the place...... that I to have no way to contact the bodyguard young lady simply......, moreover I planned that was used to fool the Mill Carter helper is Maric Living Corpse...... keeps secret is obedient is not afraid the death, un, the obedient premise was spirituality shielded the influence of Ards copper whistle...... the speech at the same time, in the Klein mind flashed through a series of ideas. 马里奇又不在……看来是这个据点曝光,被仇家盯上,干脆转移了地方……那我就没法联络到保镖小姐了啊……而且我打算用来唬弄米勒.卡特的帮手是马里奇的活尸……又保密又听话又不害怕死亡,嗯,听话的前提是灵性屏蔽住阿兹克铜哨的影响……说话的同时,克莱恩脑海内闪过了一系列的想法。 Kaspars somewhat is slightly surprised, the doubt by the good ball rod, to rub own distiller's grain nasal passage: 卡斯帕斯略有些惊讶,狐疑地靠好球杆,揉了揉自己的酒糟鼻道: „What weapon do you want to buy? Did the previous bullet fire off? Practices very frequently.” “你要买什么武器？之前的子弹打完了？练习得很频繁嘛。” No, I practice with...... Klein holds the smile in the bullet that Klag Club buys additionally: 不,我练习用的都是在克拉格俱乐部额外买的子弹……克莱恩噙着笑容道: „I want to buy the blasting explosive, widely is used in of mine.” “我想买炸药,广泛用于矿山的那种。” „What do you want to make?” Kaspars blurted out, the expression also becomes sinks to harden seriously, „I warned you, do not try to achieve any damn great accomplishment! I will not allow my customer to provoke Sivallas Yard! Naturally, you can not from my arms purchase.” “你想做什么？”卡斯帕斯脱口而出,表情随之变得沉凝和严肃,“我警告你,不要试图做什么该死的大事！我不会允许我的顾客挑衅西维拉斯场的！当然,你可以不从我这里购买武器。” Can be the black market weapon merchant, and lives now, to a certain extent, obeys the custom very much, will not at least sell the thing...... Klein routinely to give the appraisal to that crazy fellow by the Night Watcher standpoint, simultaneously smiles to say with a smile: „You misunderstood anything probably, I do not want to explode the gate of bank vault, did not plan to manufacture that the news of stir, I help person of a demolition that makes the construction, facilitates following transforms.” 能做黑市武器商人,并活到现在,从某种程度上来说,还是很守规矩的,至少不会卖东西给那种疯狂的家伙……克莱恩习惯性地以值夜者的立场给出了评价,同时笑笑道:“你好像误会了什么,我并不想去炸银行金库的门,也不打算制造轰动的新闻,我只是帮人做建筑的拆除,方便后续进行改造。” „Why doesn't he adjust the general contractor of gauge?” Kaspars has not relaxed vigilantly. “那他为什么不找正规的建筑公司？”卡斯帕斯没有放松警惕。 „haha, that is a secret room, he does not want to be known by the bystander.” Klein then also asked, „you do have the understanding reliable demolition expert? I do not excel at this matter, I feared that gave to destroy the entire house.” “哈哈,那是一个密室,他不想被外人知道。”克莱恩转而又问,“你有认识可靠的爆破专家吗？我并不擅长这种事情,我怕把整栋房屋都给弄垮了。” Kaspars sees the opposite party also to consider the completeness of maintaining the house, doubts at heart dissipated immediately much. 卡斯帕斯见对方还考虑着保持房屋的完好,心里的疑惑顿时消散了不少。 Before he is considering the reply, in the room suddenly resounds the sound that moves fast together illusory: 就在他斟酌着回答前,房间内突然响起一道虚幻飘忽的声音: „Does not need.” “不需要。” The familiar feeling emerges, Klein is busy at turning head to look, discovered that the bodyguard young lady does not know when has sat on the chair of corner. 熟悉的感觉涌现,克莱恩忙扭头望去,发现保镖小姐不知什么时候已坐在了角落的椅子上。 She still wears the black Goths style palace long skirt, wears the same color exquisite soft hat, face paleness as always, the hair and fine appearance of pale gold/metal complemented the merit of opposite party mutually. 她依然穿着黑色的哥特式宫廷长裙,戴着同色的小巧软帽,脸庞一如既往的苍白,淡金的头发和精致的容貌则互相映衬出了对方的优点。 „Good evening, Madame.” Klein bends the waist slightly, good a ritual. “晚上好,女士。”克莱恩微微弯腰,行了一礼。 „Good evening, Ms. Sharon.” Kaspars makes the similar movement. “晚上好,莎伦女士。”卡斯帕斯做出同样的动作。 Originally her name is Sharon...... Klein is waiting for the opposite party opens the mouth looking pensive. 原来她的名字是莎伦……克莱恩若有所思地等待着对方开口。 Is called the Sharon bodyguard young lady actually to look to Kaspars said: 被称为莎伦的保镖小姐却望向卡斯帕斯道: „After Maric, will not come to here again.” “马里奇之后不会再来这里了。” „If you have the matter to look for him, presses the third means message of agreement.” “如果你有事想找他,就按约定的第三种办法留言。” „Good, Ms. Sharon.” Kaspars this clear(ly) obvious the old man of storm seems to have had fear of instinct to the bodyguard young lady. “好的,莎伦女士。”卡斯帕斯这个明显见过风浪的老头对保镖小姐似乎有着本能的畏惧。 Hears here, Klein inserts said: 听到这里,克莱恩插言道: „If, I meant if, I want to look for the Maric help, how should contact him?” “如果,我是说如果,我想找马里奇帮忙,该怎么联络他？” „Looks for Kaspars.” Sharon replied succinctly. “找卡斯帕斯。”莎伦非常简洁地回答。 „Good.” Klein spread starting, un a sound said, „you said what meaning a moment ago didn't need the demolition expert is?” “好吧。”克莱恩摊了下手,嗯了一声道,“你刚才说不需要爆破专家是什么意思？” Sharon deep blue pupils not slight fluctuation: 莎伦蔚蓝的眼眸没有丝毫的波动: „I am.” “我就是。” Are you? Are you demolition expert? Wait, you are not the ability are special, has Sequence Five Extraordinary probably? How also to hold concurrent jobs the demolition expert...... Klein to stare, does not know how unexpectedly should say. 你就是？你就是爆破专家？等等,你不是能力特殊,大概有序列5的非凡者吗？怎么还兼职了爆破专家……克莱恩愣了一下,竟不知该怎么接话。 Finally, he chooses to believe the bodyguard young lady, considers was saying: 最终,他选择相信保镖小姐,斟酌着说道: „I visited......” “我去拜访了……” His words have not said, sweeps with the vision to Kaspars, the meaning is the following topic does not suit this average person. 他话未说完,拿目光扫向卡斯帕斯,意思是接下来的话题不适合这位普通人。 From the essence of body, the black market weapon merchant also truly calculates that the average person...... Klein made up one silently. 从身体的本质来说,黑市武器商人也确实算普通人……克莱恩默默补了一句。 Sharon side looks to Kaspars said: 莎伦侧头望向卡斯帕斯道: „You prepare the blasting explosive.” “你去准备炸药。” „Two pounds.” “两镑的。” „He leaves.” “他出。” „Yes, Ms. Sharon.” Kaspars swept Klein one, left the billiards room lamely, and has not forgotten to close the door after oneself. “是,莎伦女士。”卡斯帕斯扫了克莱恩一眼,一瘸一拐地离开了桌球室,并且没忘记随手关门。 Sees the bodyguard young lady not to speak on such looks at, Klein has to plant by the demoness is gazing at the feeling, organized under the language to say busily: 见保镖小姐就那样看着自己不说话,克莱恩有种被女鬼注视着的感觉,忙组织了下语言道: „I inquired that Baronet Pound address, midnight visited him......” “我打听到了庞德从男爵的地址,半夜去拜访了他……” Rephrased in own words the Rafter Pound words from beginning to end, Klein starts the show to infer, pushes the inference of process from the result: 把拉夫特.庞德的话语原原本本转述了一遍后,克莱恩开始秀推理,从结果倒推过程的推理: „I think that he lies in many places, a viscount family is impossible easily to be controlled in secret.” “我认为他在很多地方有撒谎,一个子爵家族不可能那么轻易就被人暗中控制。” „A child can discover unusually, how the royal family and will church not detect?” “就连一个小孩都能发现异常,王室和教会怎么会毫无察觉？” „After Rafter Pound degenerates, there is very many with opportunity that the bystanders and other aristocrats contact, so long as his a little courage, can solve the problem slightly very much with ease.” “拉夫特.庞德堕落之后,有非常多的与外人与其他贵族接触的机会,只要他稍微有点勇气,就可以很轻松地解决掉问题。” „Therefore, I think that he definitely concealed something, but these matter big probabilities are related with that subsurface construction.” “所以,我认为他肯定隐瞒了一些事情,而这些事情大概率与那片地下建筑有关。” „From his condition, the fellow of that doubtful evil spirit in has no way to get out of trouble for a long time, therefore I plan to make a blasting explosive, the entrance destroying, does not make others have the opportunity to go , the volume, I am afraid them to put the evil spirit by mistake.” “从他的状态看,那个疑似恶灵的家伙很长时间内都没法脱困,所以我打算弄点炸药,把入口给破坏掉,不让其他人有机会进去,额,我害怕他们误放恶灵。” „Un.” Bodyguard young lady Sharon has not affirmed the Klein's idea, but has not made the denial. “嗯。”保镖小姐莎伦没肯定克莱恩的想法,但也没做否定。 At this time, Klein hesitant under asked: 这时,克莱恩犹豫了下问道: „I do not understand the demolition, therefore prepares to draw up the layout chart, please the demolition expert give to place the blasting explosive the position and weight/quantity, if, if, makes you help again, how many rewards I do need to pay?” “我不懂爆破,所以准备绘制布局图,请爆破专家给出安放炸药的位置和分量,如果,如果,再次让你帮忙,我需要支付多少报酬？” The too expensive/noble words, I ask the common demolition expert is quite good, after all my only 50 pounds, but bodyguard young lady 3 days 1000 pounds...... Klein has completed the plan. 太贵的话,我还是找一般的爆破专家比较好,毕竟我这一单才50镑,而保镖小姐三天1000镑……克莱恩早已做好预案。 „Free.” The reply of Sharon can save the word to save the word the style. “免费。”莎伦的回答还是能省单词就省单词的风格。 Free? Klein has a scare immediately. 免费？克莱恩顿时吓了一跳。 In his general knowledge, free is most expensive! 在他的常识里,免费的才是最贵的！ Sharon sits there peacefully, crossed for several seconds to explain two slightly: 莎伦安静地坐在那里,过了几秒才略略解释了两句: „After exploding the entrance, can pass in and out there is only left over me.” “炸垮入口后,能够进出那里的只剩下我。” „This is I the matter that wants to handle.” “这本身就是我希望做的事情。” In other words, after you plan enough assurance, removes the evil spirit, harvests inside item? Explodes the exit|to speak actually to help you remove the disturbance and possible coveting, after all other sequence Extraordinary have no way to pass through the giant stone and soil like spiritual body......, exception of Apprentice path, but they do not know that subsurface construction...... Klein has the institute to nod to say suddenly: 也就是说,你打算有足够的把握后,去除掉恶灵,收获里面的物品？炸垮出口其实是在帮你排除干扰和可能的觊觎,毕竟其他序列的非凡者没法像灵体一样穿过巨石和泥土……嗯,“学徒”途径的除外,但他们不知道那片地下建筑啊……克莱恩有所恍然地点头道: „Deal!” “成交！” After saying, he made up one busily: 说完之后,他忙又补了一句: „Un...... you borrow several subordinates from Maric there again, the mouth enough strict subordinate, this is the demonstration gives the Mill Carter helper.” “嗯……你再从马里奇那里借几个手下,嘴巴足够严的手下,这是展示给米勒.卡特的帮手。” „Good.” Sharon has not rejected. “好。”莎伦没有拒绝。 Klein has not gone to the reward of abstract for this reason payment intentionally, shows the smile: 克莱恩故意没去提要为此支付的报酬,露出笑容道: „Then on 10 : 00 am.” “那就明天上午十点。” „We must under the exploration the surrounding terrain, unable to make the demolition cause the obvious destruction in advance.” “我们得预先勘探下周围的地形,不能让爆破造成明显的破坏。” Sharon nods gently, the form gradually becomes pale, vanishes does not see. 莎伦轻轻颔首,身影逐渐变淡,消失不见。 ............ ………… Saturday in the morning, Quinn Dierra rides public carriage to go to eastern district again, gradually confirmed whether own request has the harvest. 周六上午,休.迪尔查再次乘坐公共马车前往东区,阶段性地确认自己的委托是否有收获。 The waiting transfers, she suddenly had bought the impulsion that a newspaper watches. 等待换乘的时候,她突然有了买份报纸看一看的冲动。 She pulls out 1 penny coin, bought share «Beckland Post» from nearby newspaper boy hand, reads fast. 她掏出一便士的硬币,从旁边的报童手里买了份《贝克兰德邮报》,飞快翻看起来。 Suddenly, her vision solidified, because of the third edition of news: 突然,她的目光凝固了,因为第三版的一条新闻: „The newspaper news, 7:10, the apartment in eastern district Street Dharavi No. 1 had a serious explosion last night, the doubtful gas leakage creates, in Building 3 Room 6 in explosion birthplace, the lessee died at the scene, even has not left behind the complete corpse, the closure midnight, this explosion caused three dead, 16 people were injured......” “本报讯,昨晚7点10分,位于东区达拉维的公寓发生了一起严重的爆炸,疑似煤气泄漏造成,爆炸发生地的3楼6号房间内,租客当场死亡,甚至没有留下完整的尸体,截止半夜,这场爆炸共造成三人死亡,十六人受伤……” Street Dharavi No. 1...... apartment Building 3 No. 6...... this, isn't this place that Williams rents? Did he die? Dies of the explosion that the gas leakage creates? No, no! Absolutely is not this! He at all not luxuriously with gas, even if there has the installment! Did he just accept my request, could it be that because of this? But, Lannhose is the most wanted terrorist, discovered that some people are looking for him, changing a place is, does not absolutely need to kill people the conservative secret, this exposes the issue on the contrary easily...... 达拉维……公寓3楼6号……这,这不是威廉姆斯租住的地方吗？他死了？死于煤气泄漏造成的爆炸？不,不！绝对不是这样！他根本不会奢侈地用煤气,即使那里有安装！他刚接受了我的委托,难道是因为这个？可是,兰尔乌斯本身就是通缉犯,发现有人在找他,换个地方就是,根本没有必要杀人来保守秘密,这反倒容易暴露问题…… The approach of this matter was too strange was too radical, probably the lunatic did...... 这件事情的做法太奇怪太激进了,像是疯子干的…… Obviously is only a swindler...... 明明只是一个诈骗犯…… Pitiful Williams...... 可怜的威廉姆斯…… I, I will certainly revenge for you! 我,我一定会为你报仇的！ Certainly will find out the truth! 一定会查出真相！ Quinn sadly and looks dignifiedly is stopping in front public carriage, has not come up. 休悲伤而凝重地望着停在面前的公共马车,没有上去。 She knows, now will go to eastern district to be dangerous. 她知道,现在去东区会非常危险。 She plans to go back to tell Forsi immediately, making her move to spare that rented room temporarily, oneself masquerade, sneaks eastern district, asks the acquaintance to inquire, clarifies the whole story of matter initially, holds trace that the murderer stays behind. 她打算立刻回去告诉佛尔思,让她临时搬到备用的那个出租屋,自身则乔装打扮,潜入东区,找熟人问询,初步弄清楚事情的原委,抓住凶手留下的痕迹。 Yeah, the request of Miss Audrey really does not have not dangerously...... is I feels the wanted swindler, so long as is not stopping up him, does not make him escape, fierce he will not counter-attack...... was I was careless, was I killed Williams......, did not remove him still to collect the information of other things simultaneously, thus annoyed the possibility of disaster...... Quinn to shut the eye, across the street, moved toward opposite holding fix. 哎,奥黛丽小姐的委托果然没有不危险的……是我觉得已经被通缉的诈骗犯,只要不堵着他,不让他逃跑,他是不会凶恶反击的……是我疏忽大意了,是我害死了威廉姆斯……嗯,也不排除他同时还在搜集其他事情的信息,从而惹来灾祸的可能……休闭了闭眼睛,穿过马路,走向对面的等待点。 ............ ………… 10:14, Klein and bodyguard young lady Sharon confirmed that the surface condition of that fourth era construction correspondence, arrived at outside the Williams Street 8 th that house. 10点14分,克莱恩和保镖小姐莎伦确认好那片第四纪建筑对应的地表状况,来到了威廉姆斯街八号那栋房屋外。 Sharon has vanished does not see, what Mill Carter sees wears the gray-blue worker uniform/subdue, wears Detective Sherlock Moriarty and he three quiet strong assistants of duckbill cap. 莎伦已消失不见,米勒.卡特看见的是穿灰蓝色工人制服,戴鸭舌帽的夏洛克.莫里亚蒂侦探和他三个沉默寡言膀大腰圆的助手。 „Such convenience explores.” Klein explained one. “这样方便探索。”克莱恩解释了一句。 The Mill Carter vision sweeps that three to look assistant who can hit, satisfied nodded: 米勒.卡特的目光扫过那三位一看就很能打的助手,满意地点了下头: „Your preparatory work estimates quickly compared with me, does their inside have to drive the snake expert?” “你的准备工作比我预计得快,他们里面有驱蛇专家？” „Yes, they are good at driving the snake.” Klein makes the affirmative reply without hesitation. “是的,他们都非常擅长驱蛇。”克莱恩毫不犹豫就做出肯定的回答。 Is Living Corpse possibly afraid by the snake is nipped? 活尸怎么可能害怕被蛇咬？