Beforegoing out, Kleintossed the timescoinconveniently, inquired whether todaydoes not favor„Hero Bar”.
临出门前,克莱恩随手抛了次硬币,询问今天是否不利于去“勇敢者酒吧”。
After negativeanswer, helooks all around, was sayingto the airin a low voice:
得到否定的答案后,他环顾一圈,对着空气低声说道:„Today do somepeoplemonitorme?”
“今天有人监控我吗?”
The sound that silentseveralseconds, the bodyguardyoung ladymoved fastillusoryconveysfromhimsuddenly:
沉默了几秒,保镖小姐虚幻飘忽的声音突然从他背后传来:„No.”
“没有。”Kleinthenlookssubconsciously, cannotdiscover the bodyguardyoung lady'sform.克莱恩下意识回头望去,还是未能发现保镖小姐的身影。Hisattentionrapidshiftto the answer, could not bear at heartheyone:
他的注意力迅速转移至答案上,忍不住在心里嘿了一声:MI9thisissimplyhas not put in the suspicionlistme!军情九处这是根本没把我放入嫌疑名单啊!Confirmed after Rossagohas not looked forme, threw intomecompletelyone side.
确认罗萨戈未曾找过我之后,就完全将我抛到了一边。Iamthis/shouldfeelingam honored, thinks that received the insult?
我是该感觉荣幸,还是认为受到了侮辱呢?Alsoyes, is busylooking for the catto seizedeceitfuldetective, howis unable withassassinating a countryambassador, killsSequence Fiveexpertand othermatterto be connected......
也是,一个忙着找猫捉奸的侦探,怎么都无法和刺杀一国大使,干掉序列5强者等事情关联起来……MoreoverMI9more or lessalsomonitoredmyone, the self-help that myflurry, myno use, Itry hardto struggle, was watchedbythem, is not obviously ableto cause the substantivedamageto the ambassador......
而且军情九处或多或少也监控了我一阵,我的慌乱,我的无助,我努力挣扎的自救,都被他们看在了眼里,明显对大使无法造成实质性的伤害……
The train of thought that Kleinwearshalfhighsilktop hatnumerous, puts on the blackto inlay the silvercane, went out of15 Minsk Street, spends2shilling, ridesrented carriagearrived in Becklandbridge districtterritoryIron Gate Street„Hero Bar”.
思绪纷呈间,克莱恩戴好半高丝绸礼帽,提上黑色镶银手杖,走出了明斯克街15号,花费二苏勒,乘坐出租马车抵达了位于贝克兰德桥区域铁门街的“勇敢者酒吧”。Heknows extremely well into, acrossencirclingshouts the alcoholics who refuelbyboxing ring, before arriving at the bar, knockedunder the table:
他熟稔入内,穿过围在拳击台旁边呼喊加油的酒客们,来到吧台前,敲了下桌子:„Oneglass of Nanvillebeer.”
“一杯南威尔啤酒。”bartenderlooked uphisoneeyes, muttered:酒保抬头看了他一眼,咕哝道:„Kasparsin No. 3playing cardroom.”
“卡斯帕斯在三号纸牌室。”Kleinshows the smile, exhibits51pennycopper coin, pushedto the opposite party.克莱恩露出微笑,摆出五个一便士的铜币,推给了对方。Then, hecarries the woodencup, is drinking the bubblepure whiteexquisiteNanvillebeer, bypassescrowdedlivelyalso the twoathleticsstages of manysweat, sounded the gate of No. 3playing cardroom.
接着,他端上木杯,喝着泡沫洁白细腻的南威尔啤酒,绕过最拥挤最热闹也最多汗臭的两个竞技台,敲响了三号纸牌室的门。Kasparsis playing the unlimitednotewithonegroup of peopleTexas hold 'em, frontbillfoldsoldtall, bright yellowcoinpilepersonvertigo.卡斯帕斯正在和一帮人玩无限注的德州,面前的钞票叠得老高,黄澄澄的硬币堆得人眼花。Notices the Klein'svision, onthisfacehas the hugescabsblack marketweaponmerchanttwitchglowing redbig nose, spoke thoughtlessly saying:
注意到克莱恩的目光,这位脸上有巨大伤疤的黑市武器商人抽动红通通的大鼻子,随口说道:„Ido not likewith the chip, thatmakesmenot feel , the weight of sense of realityandcoin of bill makes one immerse, and daughterpersonis equally happy!”
“我不喜欢用筹码,那让我觉得不真实,还是钞票的质感和硬币的重量让人沉醉,和干女人一样爽!”Mumbledthese words, Kasparsfrownsslightly:
嘟囔完这句话,卡斯帕斯微微皱起眉头:„What do youmake?”
“你又来做什么?”Kleindoes not have the direct reaction, poutedto hintoutsideto say.克莱恩没直接回答,努嘴示意到外面说。„Damn! Mythismustemptytheir! bullshit, Inotwith!”Kaspars the fronttwoplaying cardwill throw the middle, thenarrives at the entrancelamely, saidtoKlein,„youbest the amplereason!”
“该死!我这一把要清空他们的!狗屎,我不跟!”卡斯帕斯将面前的两张纸牌扔到了中间,接着一瘸一拐地来到门口,对克莱恩道,“你最好有足够的理由!”Had/Left the playing cardroom, arrives at the corner, Kleinpulls down the throatsound said:
出了纸牌室,来到角落,克莱恩压低嗓音道:„Iwantto know that recentmeeting , is like the previousthattype.”
“我想知道最近的聚会在什么时候,和上次那种一样的。”
The Kasparsdoubtcarefully examineshim: „Wasn't Maricandyoureaches an agreement?”卡斯帕斯狐疑地审视起他:“马里奇不是和你谈好了吗?”„Did not invite the matter of bodyguard, wasItothattype, hehe, youknow that had very biginterest.”Kleinsaid is the truth.
“不是请保镖的事情,是我对那种,呵呵,你知道的,有了很大兴趣。”克莱恩说的全是真话。Kasparshesitantundersaid:卡斯帕斯犹豫了下说道:„Tonighthas a meeting, organizerprevious that butyouneedto wait for over a halfhour, Ifirstinformedthemin the past, yourprevioustimeshowed the prestige, Ithink that the issueis not big.”
“今晚就有一个聚会,组织者还是上次那位,但你需要等待半个小时以上,我先过去通知他们,你上次展现了信誉,我想问题不大。”„Does not have the issue, Iwill payyouto reward for services rendered.”Kleintouchedunder the bill in pocket.
“没问题,我会支付你酬劳的。”克莱恩摸了下衣兜里的钞票。„Thistimeonlyneeds1pound.” A KasparsIverygenerousappearance.
“这次只需要一镑。”卡斯帕斯一副我很慷慨的样子。„Is worthvery much.” The Kleintwo sidescorners of the mouthgo upsimultaneouslysaid.
“很值得。”克莱恩两边嘴角同时上翘道。
After having paid the reward, helooked for a positionto sit down, drank the wheatfragrantrichNanvillebeer, is appreciatingcontest on the boxing ring.
支付过报酬后,他找了个位置坐下,边喝麦香浓郁的南威尔啤酒,边欣赏着拳击台上的较量。„Icandoget down...... Kleinto draw such a conclusionthemsimultaneously”rapidly.
“我能同时把他们两个都干趴下……”克莱恩迅速得出了这么一个结论。Crossed for dozen minutes, Kasparsreturned to the bar, looked all around, pulled down the throatsound said:
过了十几分钟,卡斯帕斯回到酒吧,环顾一圈,压低嗓音道:„That sidecomplied.”
“那边答应了。”„After wea halfhourpasses, Storms of the above, hopes that youhave not forgottenthatmask.”
“我们半个小时之后过去,风暴在上,希望你没有忘记那张面具。”Regarding this, Kleingave the affirmativeanswer.
对此,克莱恩做出了肯定的答复。Heslowed down the speed of drinking, small placeis sipping, drinks up500millilitersbigcupNanvillebeerwitha halfhour.
他放慢了喝酒的速度,一小口一小口地抿着,用半个小时才喝完500毫升的大杯南威尔啤酒。As beforeis the previoustimepath, isthathouse that does not have the lightphototo have, KleinwearsHaozhicovers up the first halffaceironmaskas before, looks atKasparssounds the front doorvery muchrhythmically.
依旧是上次的道路,依旧是那栋没有灯光照出的房屋,克莱恩戴好只遮掩上半张脸的铁面具,看着卡斯帕斯很有节奏地敲响大门。With the previousdifference, the knockhas been changing...... Kleinto listen toonecarefully, seeing the smallplank in gateto open, has the eyeto look.
和上次不一样,敲门声一直在变化啊……克莱恩仔细听了一阵,看见门上的小木板打开,有眼睛望了出来。
After nodifferenceflow, heputs on the long gown of belt/bringhood, hidinentireface the shadow.
没什么区别的流程后,他披上带兜帽的长袍,将整个脸庞藏到了阴影里。Thatliving room, drags the uncertainraydimcandle, Kleinlooked for a positionat will, sits downpeacefully.
还是那间起居室,还是一根摇曳不定光芒昏暗的蜡烛,克莱恩随意找了个位置,安静坐下。Butbeforedifferent, his timeno longerconstrains, is no longer tight, observed the situationon the contraryleisurely and carefree.
但和之前不同,他这次不再压抑,不再紧绷,反倒悠闲地环视了一圈。Blows the gloomy and coldwind after neckto makehimdetermine that the bodyguardyoung ladyalsofollowed, withoutwas detectedbywhom.
吹到脖子后的阴冷之风让他确定保镖小姐也跟着进来了,没被谁察觉。
The member who heregets togetherreallydoes not haveSequence Fiveexpert, evenpossiblyevenSequence Sixdoes not have...... Klein to saylooking pensive.
这里聚会的成员果然没有序列5的强者,甚至可能连序列6的都没有……克莱恩若有所思地想道。Auditedone, henoticed that faceclearMedicine Masterchanged the sitting posture, as to speak.
旁听了一阵,他看到那位脸庞圆润的“药师”改变了坐姿,似乎想要发言。Really, revealedMedicine Master of halfchubbycheekto liftfaststarted saying:
果然,露出半张胖乎乎脸蛋的药师快速举了下手道:„‚Black Snake’probablydiedin the sewer......”
“‘黑蛇’好像死在了下水道里……”„Thesewild animalsstillinfourplunder.”
“那些野兽还在肆掠。”„Did Black Snake”die? Hearsthisnews, Kleinquitefeelsstunned.
“黑蛇”死了?听到这个消息,克莱恩颇感愕然。„Black Snake”wasthatsold tohisListenerrelic, makinghim„success”manufacture the Language of Filthman, doubtfulAurora Unionmember.
“黑蛇”就是那位卖给他“倾听者”遗物,让他“成功”制作出“污秽之语”的男子,疑似极光会的成员。Hisstrengthwill not lower, diedin the simplecleaning upsewerwild animaldutyunexpectedly...... the Kleindoubtsknit the brows, remembered a mattersuddenly:
他实力不会低,竟然死在了简单的清理下水道野兽任务里……克莱恩疑惑皱眉,突地想起一件事情:Thatishediscovered when Zyrellcorpse, hears the sewerdeep placeto havethump thump thump the sound.
那就是他发现泽瑞尔的尸体时,听到下水道深处有咚咚咚的动静。Whenheis leadingIanin the past, the Zyrellcorpse the felt strangewild animalgnawed the part.
等他领着伊恩过去,泽瑞尔的尸体已经被奇怪的野兽啃掉了部分。Thatisin the bottom of eastern districtironcarbonstreet, separatesquitefarwith the Becklandbridge districtterritory, does not know that the connection...... Kleinabsolutelydoes not haveto confirm the impulsion of thismatter.
那是在东区铁碳街的底部,和贝克兰德桥区域隔得相当远,不知道有没有关联……克莱恩完全没有去验证这件事情的冲动。„Black Snake”diedrapidfermentation of newsindimliving room, attractsmanypeopleto talk in whispers, exaggeratedseveralpoints of sympathizefear.
“黑蛇”死了的消息在昏暗的起居室内迅速发酵,引来不少人窃窃私语,渲染出了几分感同身受的恐惧。ThatMedicine Masterpattedunder the palm saying:
那位药师拍了下手掌道:„Therefore, howIshoulddo?”
“所以,我该怎么做?”
The sound of whisperingvanishessuddenly, in the roomis silentas ifsolidifies.
低语的声音陡然消失,房间内沉默得仿佛凝固。Because the Medicine Masterprevioustimedid not fearexpostulation that queers, Kleinthinks, opens the mouthto sayon own initiative:
因为药师上次不怕得罪人的劝诫,克莱恩想了想,主动开口道:„IfIamyou, Ithink that Iwill give up the remainingherbal medicines, does not go tothere.”
“如果我是你,我想我会放弃剩下的草药,再也不去那里。”„Why? Theyquickwill be mature, thesewild animalshidein the sewerdeep place, generallywill not come out.”Medicine Mastera littleaskedhesitant.
“为什么?它们很快就会成熟了,那些野兽躲在下水道深处,一般不会出来。”药师有点犹豫地反问道。Kleinintentionallyhoarsethroatsound said:克莱恩故意嘶哑着嗓音道:„‚Black Snake’behindshouldhave an organization, hisdeathwill definitely bring in the investigation, Ithink that youshouldnot be willing to dowiththem?”
“‘黑蛇’背后应该有个组织,他的死亡必然会引来调查,我想你应该不愿意和他们打交道吧?”Having the Listenerrelicdid not express that „Black Snake”certainlyis the Aurora Unionmember, buthecalledTrue Creatorissidegreat existenceconfirmedthis.
拥有“倾听者”遗物不表示“黑蛇”就一定是极光会的成员,但他称呼“真实造物主”为伟大存在侧面证实了这点。Moreover, thismatterratherbelievesis, cannothold the luckymentality.
而且,这种事情宁愿相信是,也不能抱侥幸的心态。„Un.” The Medicine Masterslight nod, seems to have made the decision.
“嗯。”药师微微点头,似乎已经做出了决定。Kleinmade upseveral:克莱恩又补了几句:„if it was me, Iwill also notifyto give the policethismatteranonymously.”
“如果是我,我还会匿名将这件事情通报给警察。”„What?”Gets together the memberwith astonishmentto make noisemuch.
“什么?”不少聚会成员惊愕出声。
The Kleintoneinvariablyexplained:克莱恩语气不变地解释道:„Since the wild animal of sewercanlet‚Black Snake’death, thatexplained that theyhave very highrisk, buteveryonelivesinBeckland, ifreallythereforecauses any bigdisaster, is very difficultto guarantee that does not affect itself.”
“既然下水道的野兽能让‘黑蛇’死亡,那就说明它们具备很高的危险性,而大家都居住在贝克兰德,如果真因此造成什么大的灾难,很难保证不波及自身。”„Therefore, the bestchoiceis, causes the policeto pay attention, letsofficialprocessingthismatter.”
“所以,最好的选择是,引起警察注意,让官方处理这件事情。”„Wedo not needto take risk to enjoy the goodresult, isn'tverygood?”
“我们不用冒险就可以享受好的结果,不是很棒吗?”Hefinishes speaking, Old Mister Eye of Wisdomapplauds saying:
他话音刚落,“智慧之眼”老先生就鼓掌道:„Verygoodidea! Weare afraidofficialExtraordinary, but can also usethemsimilarly, does not want anything to thinkprocess.”
“非常棒的想法!我们害怕官方的非凡者,但同样也能利用他们,不要什么事情都想着自己处理。”This is becauseIwas the official Extraordinaryfamily background, the mentalitiesand your purewildaffirmationsdifferent...... the Kleinwith a smileunstated criticismone.
这是因为我是官方非凡者出身,思路和你们这种纯野生的肯定不一样……克莱恩含笑腹诽了一句。
After the speech, hereturns to the onlooking the attitude, listening toothersto peddleorbuyitemandmaterial, looks attransactionsor the successesor the failure, insidedoes not have the thing that heis interested.
发言之后,他回归旁观的态度,听着别人兜售或求购物品、材料,看着一桩桩交易或成功或失败,里面没他感兴趣的东西。Hehas not hungtemporarily the extraordinarymaterialvariety that oneselfneed, plansto observethiscircleseveraltimesagain.
他暂时没把自己需要的非凡材料品种挂出来,打算再观察这个圈子几次。Timeoneminuteonesecondpasses, Old Mister Eye of Wisdomstartsto arrange the personto leave, threeminutes.
时间一分一秒流逝,“智慧之眼”老先生开始安排人离开,三分钟一位。Kleinprevioustimefirstgoes out, does not know that the followingmatter, notices here at leastfiveexitsnow, the Eye of Wisdomwaitercanlead the differentpeopleto walk the differentchannels, branches offas far as possible, extension of time.克莱恩上次最先出去,不知道后续的事情,如今才注意到这里至少有五个出口,“智慧之眼”的侍者会带不同的人走不同的通道,尽量岔开,延长时间。
After mosthour, in the living roomwas left overthreemeetingmembers, except forOld Mister Eye of Wisdom, the other tworespectivelyisKlein and doubtfulMedicine Masterman.
大半个小时后,起居室内剩下了三位聚会成员,除了“智慧之眼”老先生,另外两人分别是克莱恩和疑似药师的男子。Eye of Wisdomlooked under Klein, the voicesaid with a smileold:“智慧之眼”望了下克莱恩,嗓音苍老地笑道:„It seems likeyourluckis good.”
“看来你运气不错。”Herecognizesmeis the previouspurchase„Black Snake”thatominousitemperson...... Kleinsmilesto say with a smile: „Yes, Ibetto win.”
他认出我是上次购买“黑蛇”那件不祥物品的人……克莱恩笑笑道:“是的,我赌赢了。”Hearstwo peoplereplying, Medicine Masteronestares the bigeye, carefully examinesKlein, good long whilesaid:
听到两人的对答,药师一下瞪大眼睛,审视起克莱恩,好半天才道:„Does could it be thatyourin additionhaveluckyclassmagical item? Ihad regarded the deceased personyoubefore.”
“难道你另外还有幸运类的神奇物品?我之前已经把你当成死人了。”Youspoketo be possiblereallyto be direct...... Kleinto maketactfullyreplied: „PerhapsIam luckyenough.”
你说话可真直接啊……克莱恩委婉地做出了回答:“或许我本身就足够幸运。”Actually, healsowantsto havesimilaritem.
其实,他也很想有件类似的物品。Eye of Wisdomsighed: „Young fellow, alwaysdo not bet the luck, especiallyatthismatter, even ifyouwonmanytimesbefore, so long as loses, will not have the opportunity of overturn.”“智慧之眼”叹息道:“小伙子,不要总是赌运气,尤其在这种事情上,即使你之前赢了很多次,可只要输掉一回,也不会有翻盘的机会。”„Iknow, thereforeIattendthismeeting, looks to buyusefulitem, Iandyouweresimilar.”Kleinresembledto speak thoughtlesslysaidone.
“我知道,所以我才来参加这次聚会,看能不能买到有用的物品,呵,我和你们算是同类了。”克莱恩状似随口地说了一句。„Similar?”Medicine Mastersaid with a sighexaggeratingly, „Ishouldlisten to the words of myteacherinitially!”
“同类?”药师夸张地叹息道,“我当初就应该听我老师的话!”
The teacher...... hisdoubtfulMedicine Master...... Medicine Masterpathgrasps...... the Life SchoolinheritancewaybyEarth GoddesschurchandLife Schoolrespectivelyis being the masters and disciplessystem...... in the Kleinheartmoves, askedcuriously:
老师……他本身疑似“药师”……“药师”途径分别被大地母神教会和生命学派掌握着……生命学派的传承方式是师徒制……克莱恩心中一动,好奇问道:„Whysaid?”
“为什么这么说?”Medicine Mastersighed a sound said: „Myteachermakesmechoosethat to make one the enoughluckypath, butIbecomeoneto mix the medicamentfinally, finally, under myentiretwoyearshave not evened up the sequencemagical medicineprincipalmaterial, yourluckmakesmeenvy.”药师感叹了一声道:“我老师让我选择那条能让人变得足够幸运的道路,但我最终还是成为了一个调配药剂的,结果,我整整两年都还没找齐下个序列的魔药主材料,你的幸运让我嫉妒。”Make the personenoughlucky...... thisto look likeMonsterthatsequencepathvery much...... is really the Life Schoolperson...... Kleinsmilesto say with a smile:
让人变得足够幸运……这很像“怪物”那条序列途径……真是生命学派的人啊……克莱恩笑笑道:„Is the reason that youchoosewhat?”
“你选择的理由是什么?”Medicine Masterstiffbacksaidsuddenly:药师忽地挺直腰背道:„Thisis the choice of man!”
“这是男人的选择!”„Knows that after canmixenhancesthataspectability the medicament, Ido not havehesitantto choosethisroad!”
“知道可以调配出提升那方面能力的药剂后,我就没有犹豫地选择了这条路!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #43: Sees again Medicine Master