OutsideRed Rose Manor, Kleinis raising the cane, went down the carriage.红蔷薇庄园外,克莱恩提着手杖,走下了马车。Looksreduniform/subduesoldier who the entranceis standing guard, heshut the eye, staysquietbyoneself.
望着门口站岗的红制服士兵,他闭了闭眼睛,让自己保持平静。Sincethatdoubtful„0-08”sealed itemhas been making the coincidence, preventsto wear the woman of sapphireringandImeets, then, is also no exceptiontoday, does not needtooto be worriedto bump intoher, so long ascandepend upon the performanceto deceivePrinceEdsac, thathad no issue...... the Kleintrain of thoughtto precipitate, takes a stepto move toward the manorentrance.
既然那个疑似“0-08”的封印物一直在制造巧合,阻止戴蓝宝石戒指的女人和我见面,那么,今天也不会例外,不用太担心碰上她,只要能依靠表演骗过埃德萨克王子,那就没有任何问题了……克莱恩思绪沉淀,迈步走向了庄园入口。
After delivering the hoister and revolver, throughhim of searchunder the influence ofmanservant, acrossspreading the path of grayflagstone, is bypassingis spraying the limpidspring waterpool, enters the mainroom, arrives atsecond floor, arrivingaccording to the layoutshouldbeoutside the room in solarizationroom.
上交枪袋和左轮后,通过搜查的他在男仆的引领下,穿过铺着灰色石板的道路,绕过喷洒着清澈泉水的池子,进入主屋,来到二楼,抵达按照布局应该是日晒屋的房间外面。Inthisprocess, Kleinraises a heartthroughout, the fearis coming across the accident/surprise, is afraid the situationto developin the worstworstdirection.
这个过程里,克莱恩始终提着一颗心,害怕遇到意外,害怕局势往最坏最恶劣的方向发展。Thump thump thump, after tapping the door, before manservantgatheringshutter, pulls down the throatsound said:
咚咚咚,轻敲房门后,男仆凑到门板前,压低嗓音道:„Detective Moriarty.”
“莫里亚蒂侦探到了。”Peacefulenoughmore than tenseconds, in the roomhad the thicksoundto spread:
安静了足足十几秒,房间内才有厚实的声音传出:„PrinceYour Highnessaskedhimto come.”
“王子殿下请他进来。”Those whofollowthese wordsisopens the door that the warmfeelingdissipation, winscompared with the corridoraboveoutwardlittle.
伴随这句话的是吱呀打开的房门,温暖的感觉往外散逸,比走廊之上更胜少许。Under the gazes of twobigguards, Kleinsteppedwarmyellowthicksoftrug that has the pattern.
在两位高大护卫的注视下,克莱恩踏上了有花纹的暖黄色厚软地毯。Heforwardedseveralsteps, bypassedin the room partition the side and outsidenatural sciencecabinet, seeingPrinceEdsacto sitby the window, is enjoyingBecklandwinterrareSun.
他向前走了几步,绕过隔断里侧和外侧的博物柜,看见埃德萨克王子坐在落地窗旁,享受着贝克兰德冬日少见的太阳。Thatmakespeoplefeelkindly, andimpressionprofoundclearfacehas not had the slighthappy expression, naturallycreates the atmosphere that sankto congealseriously.
那张让人感觉亲切且印象深刻的圆润脸庞未带丝毫笑意,自然地营造出了严肃沉凝的气氛。Because the combined action of elegantfireplaceandmetal pipe, the roomis warmer than the springend, PrinceEdsachas not worn the coat, the upper partonly the sleeve cufflike the whiteshirt and pale-yellowwaistcoat that the flowersbloom, supplementarycufflink, collar pin, badgeand otherdecorations are not conspicuous, is expensiveenough.
因为典雅壁炉和金属管道的共同作用,房间比春末还要温暖,埃德萨克王子没穿外套,上半身仅着袖口如花朵般绽放的白色衬衣和浅黄色的马甲,附带的袖钉、领针、徽章等饰物不算显眼,却足够昂贵。Seesthis, Kleinrelaxeson the contraryin secret, becausewears the girl of sapphireringnot to accompanyin the side of prince.
看到这一幕,克莱恩反倒暗中松了一口气,因为戴蓝宝石戒指的女郎没有陪伴在王子的身旁。Therefore, hehurriesto go forward, good a ritual.
于是,他赶紧上前,行了一礼。InEdsaccarries the cupto brave the steam the black tea, has not askedKleinto sit down.埃德萨克手里端着杯冒热气的红茶,并未请克莱恩坐下。Hemaintained the expression, the sinkingsoundis asking:
他维持着刚才的表情,沉声问道:„Did investigationhave the result?”
“调查有结果了吗?”„No, mydivination, myspiritism, myvisit, myinvestigation, toldme, Talimwasarises suddenly the heart diseaseto pass away.” The Kleinexpressionpainfulbringsobviouslyto rebuke oneselfto respond, „regardless of, on the one hand, Iextremelyam small and weak, princeYour Highness, youshouldpleasebe more powerful a fiercerhelper.”
“没有,我的占卜,我的通灵,我的走访,我的探查,都告诉我,塔利姆是突发心脏疾病去世。”克莱恩表情沉痛中带着明显自责地回应,“无论哪一方面,我都太过弱小,王子殿下,您应该请更强大更厉害的帮手。”Pleasewise...... heinmake uponein additionat heartsilently.
您还是另请高明吧……他在心里默默补了一句。Thisinstance, Edsacas ifsees clearlyDetective Sherlock Moriartyface, onlythinks that the opposite partycomparedwas oldbeforeseveral years old, probablyfor a long timecannotgo to sleepsafely.
这个瞬间,埃德萨克似乎才看清楚夏洛克.莫里亚蒂侦探的脸庞,只觉对方比之前老了好几岁,像是许久没能安然入眠。Thisis nothismisconception, because before Kleingoes out, the useFaceless Manabilitytrimming the facecondition, making the skinseeminglydrynot have the gloss, making the disorderlybeardtwinkle starinwholenot emit, making the pouchgreatlyblackeris more obvious.
这不是他的错觉,因为克莱恩出门前,就利用“无面人”的能力微调了脸部状态,让皮肤看起来干涩没有光泽,让不在整体内的杂乱胡须星星点点冒出,让眼袋更大更黑更加明显。Edsacsilent, puts downin the handto inlay the whiteporcelain cupsay/way of gold thread:埃德萨克沉默一阵,放下手中镶着金线的白色瓷杯道:
„ Iknew, was really reluctant......
“我知道了,果然还是太勉强了……„Iwill make one take overfollowing, youplan a report, do not have the omission.”
“我会让人接手后续的,你拟一份调查报告出来,不要有遗漏。”Good! Kleinwas grasping the fistat heart, put outonepackto fold the goodpaperfrom the pocketrapidly:
好的!克莱恩在心里握了握拳头,迅速从衣兜里拿出了一叠折好的纸张:„esteemed prince, youdo not needto wait, Ihave had the custom of writtenrecord.”
“尊敬的王子殿下,您不需要等待,我一直都有书面记录的习惯。”Told that the aidehas taken the report, PrinceEdsacflipsconveniently, puts said at the same time:
吩咐侍从拿过调查报告,埃德萨克王子随手翻了翻,放至一边道:„Do you have othermatter?”
“你还有别的事情吗?”„Did not have, princeYour Highness, pleaseallowmeto proposesays goodbye, the volume, Iwill yes gosouthernsome time, Iwantto meltmypainwiththerewarmsunlight.”Kleinsighed the response.
“没有了,王子殿下,请允许我提出告辞,额,对了,我将前往南方一段时间,我想用那里温暖的阳光融化我心里的痛苦。”克莱恩感叹回应。„Thisis the new yearcustoms of manyRuenian.”PrinceEdsacnodsgently, turns headto looktoseniorstewardFinkel, „youdeliverDetective Moriartyto go out, andsends a carriagetohim.”
“这是许多鲁恩人的新年习惯。”埃德萨克王子轻轻颔首,扭头望向老管家芬克尔,“你送莫里亚蒂侦探出去,并派一辆马车给他。”
The Red Rose Manornearestsmall townmustwalk from 15to20minutes, tothere, canhire the carriage.红蔷薇庄园距离最近的小镇得步行15至20分钟,到了那里,才能雇佣到马车。„Yes, princeYour Highness.” The seniorstewardsalutesto saymeticulously.
“是,王子殿下。”老管家一丝不苟地行礼道。Kleinhas not relaxedvigilantly, hurriesto say goodbye.克莱恩没有放松警惕,赶紧告辞。Hefollows the seniorstewardto be unprofessional, arrives at the manorentrance, brought back the armpithoister and side arms.
他跟随老管家一路外行,来到庄园入口,拿回了腋下枪袋和随身武器。
After less thanoneminute, herode the Red Rose Manorcarriage.
不到一分钟后,他坐上了红蔷薇庄园的马车。Backs on the theater boxwall, the manor in looks atout of the windowis getting more and more far, getting smaller, Kleinrelaxes, slowlysighed, makingis hanging„heart”return to the home position.
背靠厢壁,看着窗外的庄园越来越远,越来越小,克莱恩放松下来,缓缓吐了口气,让吊着的“心”回到原位。Heunderstands that this timehave left the center of stage.
他明白此时的自己已经离开舞台的中央。Then, says goodbye toBeckland, goes to the south, after answering a curtain callthoroughly......, tradesfaceto ambush...... himto ponder the follow-upplantranquilly.
接下来,就是告别贝克兰德,前往南方,彻底谢幕……之后,换一张脸潜伏回来……他平静地思考起后续的计划。At this moment, hisspiritual sensemoves, spiritualityonetight, seeing the front door of compartmentto openfast, silentcloses up!
就在这时,他灵感一动,灵性一紧,看见车厢的大门快速打开,又无声合拢!
Before hemakesdeals, together the person's shadowfastoutlined, wears the heavyblackskirt, the handwears the sapphirering.
他做出应对之前,一道人影飞快勾勒了出来,身穿沉重的黑裙,手戴蓝宝石戒指。sapphirering! Seesthis, thiswaits the Kleinpupil that the attackorjumps offto shrink, sat, does not dareto act rashly.蓝宝石戒指!看到这一幕,本待进攻或跳车的克莱恩瞳孔一缩,又坐了回去,不敢轻举妄动。That has 0 levelsealed itemoritis this levelhalf Godterrifyingcharacter!
那可是身怀“0”级封印物或者本身就是这个层次半神的恐怖人物!This...... reallyfeared that whatcomeswhat...... „0-08”orotherwhat, coincidence that youmake? The Klein'sspirit and bodyhighlyare instantaneously tight, looks atthatformappearshelplesslythoroughly.
这……真是怕什么来什么……“0-08”或者别的什么,你制造的巧合呢?克莱恩的精神和身体瞬间高度紧绷,眼睁睁看着那道身影彻底显现。
The age of thatgirlis entirely different from the style that sheputs on clothes, on the 18-19 years oldappearance, the cheekis slightly round, the eyeis tall and slender, the makingsare mild-mannered and cultivated, delightfulhidden, is an extremelyoutstandingbeautiful woman.
那位女郎的年纪与她穿衣的风格截然不同,也就十八九岁的样子,脸蛋略圆,眼睛细长,气质温文尔雅,甜美暗藏,是个极为出色的美女。She...... Kleinfirststares, at oncerecognizes the opposite party, blurted out:
她……克莱恩先是一愣,旋即认出了对方,脱口而出道:„Triss!”
“特莉丝!”
Doesn't thisTerristurn intoWitchTrissthatfellowfrom„Instigator”?
这不就是从“教唆者”特里斯变成“女巫”特莉丝的那个家伙吗?How does wantedshebecome the woman of prince?
被通缉的她怎么成为了王子的女人?HowmixsidePrinceEdsacas does Demoness Cultmembershe?
身为魔女教派成员的她是怎么混到埃德萨克王子身边的?Moreoverhasmagical item of 0 levelsealed itemorsamelevel!
而且还带着“0”级封印物或同层次的神奇物品!Lookscarefullyagain, hediscoveredTrissbeforehadcertainchange, lookedonly the insufficientlyoutstandingfacial featureseven moreare gently beautifulfine, combiningis the movingmind.
仔细再瞧,他发现特莉丝与之前有了一定的改变,单看不够出色的五官愈发柔美精致,组合起来更是动人心灵。Hearshisstunnedwords, Triss not startledcounter-happy, shows the delightfulsmile:
听到他愕然的话语,特莉丝不惊反喜,露出甜美的笑容道:
„ Youknowme......
“你认识我……
„ Iknow that youknowme!
“我就知道你认识我!„detective that has the extraordinary capabilitydefinitelypays attention tovariouswarrants for arrestspecially!”
“一位拥有非凡能力的侦探肯定特别留意各张通缉令!”He, the volume, sheveryhappyappearance...... Kleindiscretehas the doubtsto ask:
他,额,她很高兴的样子……克莱恩谨慎中带着疑惑地问道:„What do youwantto make?”
“你想做什么?”Heremembersclearly the opposite partyis not the goodperson, Terristhroughinstigating, made„The Medicago”single-handedlymassacre, Trissmademanyinnocent peopledieinThengen Cityahead of time.
他清楚地记得对方不是什么善良之人,特里斯通过教唆,一手制造了“苜蓿号”惨案,特莉丝则在廷根市让诸多无辜平民提前身亡。Trisspurses the lipsto say with a smile:特莉丝抿嘴一笑道:„Very simple, youwhereaboutsNight Watcher, Justice EnforcerandHeart of Mechanicsreportedmeas soon as possible! Letthemcome tohereto catchme!”
“很简单,你尽快去向值夜者、代罚者、机械之心举报我!让他们来这里抓我!”
Did oneselfreport to the policeto catch itself? This, thistransvestite, the volume, was thiswomaninsane? Kleinhearsto be a little vacant.
自己报警抓自己?这,这人妖,额,这女人疯了吧?克莱恩听得有点茫然。Quick, hehad/leftmeaning:
很快,他品出了其中的意味:Trisswas rather closedafterChanis Gate, is not willingto remaininRed Rose Manor, sheis separated fromherediligently!特莉丝宁愿被关在查尼斯门后,也不愿意留于红蔷薇庄园,她在努力地脱离这里!Simply speakingis, shethinks that this they were heldbyNight Watcher and Justice Enforceris more dangerous, more desperate...... Kleincontrolsownexpressiondiligently, the sinkingsoundis asking back:
简单来说就是,她认为这比被值夜者代罚者他们抓住更危险,更绝望……克莱恩努力控制着自己的表情,沉声反问道:„What are youafraid?”
“你在害怕什么?”Trissstayed for onesecond, at onceopens the eye, the pupildoes not have the focal distanceto sayblurredly:特莉丝呆了一秒,旋即睁大眼睛,眸子迷离没有焦距地说道:
„ Somepeopleare operatingmylife, alwayshas the coincidenceto makemeafterwardfrightened.
“有人在操纵我的人生,总是有巧合让我事后惊悚。„MoreoverIalsomore and morenotlikeoneself.”
“而且我也越来越不像自己了。”At this point, hercorners of the mouthgo upsaid:
说到这里,她嘴角上翘道:„Can youimagine? I who likethesecharminglovablemaids, the association/willdiscoveredat dawnoneselfwake upfromarms of nakedman, can youimaginethispain?”
“你能想象吗?喜欢那些娇羞可爱女仆的我,总会在天亮时发现自己从一个赤裸男人的怀里醒来,你能想象这种痛苦吗?”Ican, thereforefar away from„Assassin”,...... Kleincould not bearimagineundersuchscenefar away fromWitch, for a whilehadto tremble.
我能,所以远离“刺客”,远离“女巫”……克莱恩忍不住想象了下那样的场景,一时心生寒颤。Trisscontinuesto saywith the smile of seeminglyself-ridiculing:特莉丝用看似自嘲的笑容继续说道:
„ Ithinkpromote, to turn into'Happiness'diligently, canbreak out ofthatstrangecondition, thereforeasked the personto helpmecollect the correspondingextraordinarymaterial, finally, was more serious.
“我以为努力提升,变成‘欢愉’,就能摆脱那种古怪的状态,于是请人帮我搜集了相应的非凡材料,结果,更加严重了。
„ Sometimes, Iwill forgeta lot, butthey happened , Iam enduring the nausea, temptsTalim, wantsto makehimhelpmeescape fromhere, whoknows,Ido not knowwhenkilledhim...... youto believewith the cursewill havethismatter?
“有的时候,我会忘记很多事情,但它们又真真实实地发生了,我忍着恶心,引诱塔利姆,想让他帮我逃出这里,谁知道,我不知什么时候用诅咒杀死了他……你相信会有这种事情吗?
„ Hehe, theygave back tometo change the name, mustmakemeabandonpastcompletely, no! Cannot!
“呵呵,他们还给我改了名字,要让我完全抛弃过去的自己,不!绝不会!„Theythink that I can only in a short timedefeat the coincidence, quickwill return to the stock rail, snort/hum, thisisIintentionallyfor the misconception that theymake, therefore, Isawyou, Mr.detective!”
“他们以为我只能在很短时间内战胜巧合,很快就会回归正轨,哼,这是我故意为他们制造的错觉,所以,我见到了你,侦探先生!”'Happiness'...... demoness...... the material...... Kleinrecallspast eventssuddenly, thatin the extraordinarymeeting of Old Mister Eye of WisdomIsengard Stantonorganization, some people have bought the principalmaterial of Demoness of Happinessmedicament, hasthisformulahimto detectat the scene,has not actually goneto manage, followinggraduallyforgetsthis matter.“欢愉”……魔女……材料……克莱恩霍然记起一件往事,那就是在“智慧之眼”老先生艾辛格.斯坦顿组织的非凡聚会里,有人求购过“欢愉魔女”药剂的主材料,有着这份配方的他当场察觉,却未去管,后续逐渐将此事遗忘。Originallythatis the Trisshelper! At that time, shein the side of PrinceEdsac? WhyIwill think that inexplicablyshesmilessad touching...... 'Happiness'to be virulentnowvery much...... Kleintook a deep breath, train of thoughtdisorderly.
原来那是特莉丝的帮手!那个时候,她就在埃德萨克王子的身边了?为什么我会莫名觉得她现在笑得很凄美……“欢愉”有毒啊……克莱恩吸了口气,思绪一片杂乱。Reorganizes the ideatime, heaskedat will:
整理想法的时候,他随意问道:„Whatappearanceyourname did theychange to?”
“他们把你的名字改成什么样子了?”Trisswrinkles the attractivebrow, the eyesomewhatreplieshazily:特莉丝皱起好看的眉头,眼睛有些迷蒙地回答道:„TrissChick.”
“特莉丝奇克。”TrissChick...... Chick...... Chick! Kleinraised the headsuddenly, feeling that some whole bodytingled with numbnessagain, the whole personis stiffon the statue that as if the marblemakes.特莉丝奇克……奇克……奇克!克莱恩霍然抬头,再次有了全身发麻的感觉,整个人僵硬得就仿佛大理石制成的雕像。At this moment, inhismindonly has a Russelldiaryto reverberatecrazily:
此时此刻,他的脑海内只有一则罗塞尔日记在疯狂回荡:
„ On June 5, obtained an ancientancient book, insideactuallymentioned the Primordial Demonessname......
“六月 5 日,得到了一本古老的典籍,里面竟然提到了‘原初魔女’的名字……„Itcalled, Chick......”
“祂叫,奇克……”PS: Mondayaskedrecommendationticketmonthly ticket~
PS:周一求推荐票月票~
To display comments and comment, click at the button