In the temple of halfcollapsing, havingseveralstone columnsis complete, supported the less than halfmainhalltogether.
半坍塌的神庙内,只有几根石柱还算完好,共同支撑起了小半个主厅。
The frontline of mainhallhas a chancel that covers entirely the fissure, the center of chancelis standing erectjet black, hugecrucifix.
主厅的最前方有一座布满裂痕的圣坛,圣坛的中央竖立着一个漆黑的,巨大的十字架。Abovecrucifix, is hanging a hanging upside downnakedman, hisankle area, histhigh, hisbody, has the obviousrustcolornailto reveal, andfollows the bright redbloodstain.十字架之上,挂着一个倒吊的赤裸男子,他的脚踝,他的大腿,他的身体,有明显的锈色铁钉露出,并伴随鲜红的血迹。Derrickclearlyknowsthisis„Corrupt Creator”idol, butcannot bear the saggingline of sight, sizes up the face of goal.戴里克清楚地知道这是“堕落造物主”的神像,但还是忍不住下垂视线,打量起目标的脸孔。Hesees the idolface, the nose, mouth, ear is quite fuzzy, onlyhas the eyeto carveexceptionallyclearly.
他看见神像的面部,鼻子、嘴巴、耳朵等都较为模糊,唯有眼睛雕刻得异常清晰。„Corrupt Creator”closelycloses one's eyes, seems bearing the responsibility for an offense and pain.
“堕落造物主”紧紧闭着眼睛,仿佛在承受着罪责和痛苦。„Puts asideyoureyes, do not study the Evil Godstatue!” The "Demon Hunter" Colinsinkingsoundremindedone.
“移开你们的眼睛,不要研究邪神的雕像!”“猎魔者”科林沉声提醒了一句。„Yes, chiefyour excellency.”Severalexplorationsquadmembertook back the line of sighthastily.
“是,首席阁下。”几位探索小队队员连忙收回了视线。
Before today, althoughSilver Citydiscoveredinall previousexploration the muchdestroyedcity, foundaimed at the writingrecord of Evil God, but the bulks of inhabitantshave not seen the so-calledEvil Godstatue.
今天之前,虽然白银城在历次探索里发现了不少被毁灭的城市,找到了一些指向邪神的文字记载,但大部分居民都未见过所谓的邪神雕像。
The templeis not broadin the groundsurplusparts, explores the squadquicklyby2-3people of onegroup of formseparatelycheckoff, has not discoveredanyexceptionally.
神庙在地面剩余的部分并不宽阔,探索小队很快就以2-3人一组的形式分头检查完毕,未发现任何异常。„Council of the Six”Chief Colinsaw that consideredseveralseconds of say/way:
“六人议事团”首席科林见状,斟酌了几秒钟道:„Goesunderground.”
“前往地下。”Speechat the same time, heextracted one of the shoulderingdoubleswords, andsmudgedupwardgrease that is exuding the silver graybrilliance.
说话的同时,他刷地抽出了背负的双剑之一,并往上涂抹了泛着银灰光彩的油膏。Hetakes down a metalsmall bottle that in the waistleather belthidden compartmentthinks, tears off the plug, rumbledrank upinsidemedicament.
紧接着,他取下腰间皮带暗格里装着的一个金属小瓶,拔下塞子,咕噜喝掉了里面的药剂。Thisinstance, Derrickthought that chieflight bluepupilsas ifbecamebright.
这个瞬间,戴里克觉得首席浅蓝色的眼眸似乎变得亮了一些。Explorationsquadmemberpreparedmost prudentone after another, under the illuminations of fouranimal skinlanterns, along the idolleft sidesteps, marches forwardtoward the underground areastep by step.
探索小队队员们相继做好了最慎重的准备,在四盏兽皮灯笼的照明下,沿着神像左侧的阶梯,一步一步往地下区域行进。Derricktook turns the position that carried the lantern, walkedin the left front, cautiouslythoroughdark.戴里克轮换到了提灯笼的位置,走在左前方,小心翼翼地深入黑暗。Hehears himself and sound of footsteps of companionsswingsoutwardfrom the stepped surface of stonesystem, had the distantspaciousecho.
他听见自己和同伴们的脚步声从石制的台阶表面往外荡开,产生了悠远空旷的回音。Thisechohas not receivedanydisturbance, is making clear tobelowabsolutely quiet, mayineachexplorationsquadmemberat heart, itlike the knock, is tryingto openoneto burydoes not know that manyyearssecrets, butthismakestheirspiritshave tobe highly tight.
这回音没受到任何干扰,昭示着下方的绝对安静,可在各个探索小队队员的心里,它就像敲门声,在试图打开一个埋葬了不知道多少年的隐秘,而这就让他们的精神不得不高度紧绷。Does not know how long, Derricksaw the frontpathto becomefinallysmooth, saw the pollutedDarc Rekinsdescriptionnewly discoveredmural.
不知走了多久,戴里克终于看见前方的道路变得平坦,也看到了被污染的达克.瑞金斯描述的新发现的壁画。Thesemuralsexiston the both sideswalls, the simplegroundsomecolors, seemedancient, vicissitudes, dim.
那些壁画大片大片地存在于两侧的墙上,简单地上了些颜色,显得古老,沧桑,黯淡。Derricklooked atoneat will, a muralcaptured the attention:戴里克随意瞄了一眼,就被其中一副壁画吸引了目光:On the left frontwall, pure whitecrucifixstands erectinmost central, the surroundingsare the sea waterblack, submergedwas strugglinghuman race that extended the take actionarm.
左前方的墙上,洁白的十字架屹立于最中央,周围是海水般的黑色,淹没了许多挣扎着伸出手臂的人类。Oncrucifixis hanging upside down„Corrupt Creator”, the rustynail, the blood-colorstain and idolhas not distinguished.十字架上是倒吊着的“堕落造物主”,生锈的铁钉、血色的污迹与外界的神像没有区别。Butinthismural, „Corrupt Creator”is withstanding the blackcorrosion, the crucifix some pure whiteplacesbecomejet black.
但在这幅壁画里,“堕落造物主”正承受着黑色的侵蚀,以至于十字架的洁白都有部分地方变得漆黑。In addition, crucifixis supporting a stretch of dimland, innumerablehuman raceare kneelingto„Corrupt Creator”prayed.
除此之外,十字架支撑着一片朦胧的大地,无数人类在向“堕落造物主”跪地祈祷。All around of picture, the place of darknessmostdeep place, thenhassixEvil Godsameforms.
画面的四周,黑暗最深处的地方,则藏有六道邪神一样的身影。
The top left-hand corneris a girl of wearblackclassicallong skirt, herclothingstack-upactually not complicated, is mountingstarmanysplendorglow, herbodyquiteempty, hasto swing the sign of ripplesoutward, herfaceis slurred, as ifwearsmasks that do not have the facial features.
左上角是一个穿着黑色古典长裙的女郎,她的衣物层叠却不繁复,镶嵌着星星般的诸多辉芒,她的身体较为虚化,有往外荡出涟漪的迹象,她的脸庞模糊不清,似乎戴着一张没有五官的面具。Hersurroundings, the darknessis the condition of surging, the one after anotherstrangeeyeis partly visible.
她的周围,黑暗呈涌动的状态,一只只诡异的眼睛若隐若现。
The aboveis a young man who is wrapping the pure whitelong gown, hisfacewas spread the puregolden color, grew the one after anotherraywhisker.
正上方是一个套着纯白长袍的年轻男性,他的脸部被涂成了纯粹的金色,长出了一根根光芒般的触须。Hisboth handsare grasping the lance that the spoiledgreenbooksandcondensebrilliancerespectively, the chest front and vestinverted the position.
他的双手分别握着腐绿色的书籍和光辉凝聚成的长矛,胸前与背心颠倒了位置。
The top right-hand cornergrasps the monster of trident, ithas the octopushead, the eyecircleis opening the eyes, the bodyentangles the lightning.
右上角是手持三叉戟的怪物,它长着章鱼般的脑袋,眼睛圆睁,身缠闪电。
The feathers of innumerablebirdscomposeditscloak, the darknessturned into the wave, supporteditsboth feet.
无数鸟类的羽毛组成了它的披风,黑暗变成波浪,托住了它的双脚。
The lower rightis a plentifulgently beautifulwoman, herchestblows uphigh, outside the clothes, herbosomis hugging a facerottenbabynakedly, herunder footis the blackwheat ear, is wriggling the spring water of flesh lump, is flowing the animal of herbal medicineandhysterical/frenzycopulation of sanie.
右下方是一位丰腴柔美的女士,她的胸口高高鼓起,赤裸在衣外,她的怀里抱着一个脸部腐烂的婴儿,她的脚下是黑色的麦穗,蠕动着肉块的泉水,流着脓液的草药和狂乱交配的动物。Underwears the hood, reveals the old man of mouth, wrinkleandwhitebeard.
正下方是戴着兜帽,露出嘴巴、皱纹和白色胡须的老者。Thisold mantakes the books of opening, the abovehas the eye that symbolizesallknows.
这老者拿着翻开的书册,上方有一只象征全知的眼睛。At first sight, thisold manis most normal, the smile that buthiscorners of the mouthoutlinedhad the typenondescriptiveevildifferent.
乍一看来,这老者最为正常,可他嘴角勾勒出的微笑却有种难以名状的邪异。
The left bottomputs on the giantsoldier of ruinedarmor, heis poking the long sword, sitsin the throne, the backgroundis the miserabledusk.
左下角是穿着破败盔甲的巨人战士,他杵着长剑,坐于王座,背景是凄凉的黄昏。
The meaning of thismuralis, Great Cataclysmapproaches, Evil Godcrawlfrom the abyss, „Corrupt Creator”tosave the world, boreoverwhelming majorityresponsibility for an offense and pain, thereforeappearssymbolizesis corroded, the imagehas the situation of change......, but, Ithink that ItisbiggestthatEvil God...... Derrickis carrying the animal skinlantern, the mural on looking while walkingwall, discovered that basically agreeswith the description of Darc Rekins, the coresubjectis the region that is abandonedby the god, insteadreceived„Creator”blessing, is maintaining the civilizationindoomsday.
这幅壁画的意思是,大灾变来临,邪神们从深渊里爬出,“堕落造物主”为了拯救世人,承受了绝大部分罪责和痛苦,并因此出现象征被侵蚀,形象有改变的情况……可是,我认为祂才是最大的那个邪神……戴里克提着兽皮灯笼,边走边看墙上的壁画,发现与达克.瑞金斯的描述基本一致,核心主题是所在的区域没有被神抛弃,反而受到了“造物主”的庇佑,在末日之中维持着文明。Naturally, before Darc Rekins, is onlybriefproposes, the content that is far from the muralpresentsis detailed.
当然,达克.瑞金斯之前只是简略一提,远没有壁画本身呈现的内容详细。In the entire process, Derrickhas not relaxedownalert, bylesson that beforehandstupidlylives, heis always guarding againstunexpectedoccurrence, prepares for that the earliest possible timedealt with.
整个过程里,戴里克并没有放松自身的戒备,受之前傻住的教训,他始终提防着意外的发生,做好了第一时间应对的准备。In the pale yellowdimcandlelight, explores the squadacrosscorridors, main hall, rooms, are going down to the underground area of temple a everywhere.
昏黄黯淡的烛光中,探索小队穿过一条条走廊,一处处厅堂,一个个房间,深入着神庙的地下区域。Suddenly, theirfrontpresent the limestonefront door that a leaf of half dozenopened.
忽然,他们的前方出现了一扇半打开的灰石大门。
The outsidelength of front door the beautifulthing of clumps of mushroom-shapeds, theirpalm of the handsizes, pure white, the canopyis bright red, clear is embellishingdarkgoldenspots.
大门的外面长着一丛丛蘑菇状的美丽事物,它们巴掌大小,柄把洁白,伞盖鲜红,晶莹里点缀着一个个暗金色的斑点。Seesthese„mushroom”, exploresmember of squadto emerge the intenseappetite, onlywantsto overrun, tears offone, squeezes in the mouth.
一看到这些“蘑菇”,探索小队的队员们就涌现出强烈的食欲,只想冲过去,拔下一株,塞入口里。Rumble, manypeopleswallowed the saliva.
咕噜咕噜,不少人吞咽起了唾沫。However, canenterpersonmajority of explorationsquadto have the richexperienceandquitegoodsequence, has obtainedin the situation of reminderbeforehand, immediatelysomepeoplestood, saidin a low voice:
不过,能进入探索小队的人大部分都拥有丰富的经验和较为不错的序列,在事前得到过提醒的情况下,当即有人站了出来,低声说道:„Thatis the scalp of rottenfleshandbelt/bringwool.”
“那是腐烂的血肉和带毛的头皮。”Derrickknew that thisteammate, knowshecalledJoshua, obtainedmagical item that andsucceededto exchangeinsomeexploration.戴里克认识这位队友,知道他叫约书亚,有一件在某次探索里获得并成功兑换下来的神奇物品。Joshuastretches outwearscrimson glovesleft palm, aimed at the front door.约书亚伸出戴着赤红手套的左掌,对准了大门。
The flowing lightflashes, flamingis burning the fireballformedfast, shot, centertheseexceptionallyattractive„mushroom”.
流光一闪,熊熊燃烧着的火球飞快成形,射了出去,正中那些异常诱人的“蘑菇”。Bang! The landtremblesslightly, the flamewaveproliferatedtwometerstowardall around.
轰隆!大地轻微震颤,焰浪向着四周扩散了两米。When the flamesubsides, thesemushroomshave vanishedcompletely, onlyleaves behind the flesh lump and bloodstain of twinkle star, before looking, nearlycannot control an ownExtraordinarynausea.
等到火光平息,那些蘑菇已全部消失,只留下星星点点的肉块和血迹,看得之前险些控制不住自身的非凡者一阵恶心。"Demon Hunter" Colinhas not interfered with the action of member, peacefullyinsidelooks at, sometimesnon-point in timeunderone.“猎魔者”科林并未干涉队员们的行动,安静地在旁边看着,时不时点一下头。„Howto have the mushroom that the fleshhairturns into? Fleshandhair where come?”Joshuatook backleft palm, the doubtstalked to oneself.
“怎么会有血肉毛发变成的蘑菇?哪里来的血肉和毛发?”约书亚收回左掌,疑惑自语了一句。Anothermemberguessedboldly:
另一位队员大胆猜测道:„Thiscityoriginalresident?”
“这座城市原本的居民?”Perhapshad the possibility...... theirdeathto turn into the pureflesh and hair...... Derrickwas expressing the supportat heart.
有可能……也许他们的死亡就是变成了纯粹的血肉和毛发……戴里克在心里表示了赞同。Slightlymakes the discussion, explores the squadto be divided intoseveralgroups, cleans up the hall outside limestonefront door.
略作讨论,探索小队又分成几组,清理起灰石大门外的厅房。Completesall these, theyassemble, passedthatleaf of front doorslowly, frequentlyis preparing the fight.
做完这一切,他们重新集结,缓慢通过了那扇大门,时刻准备着战斗。
After the front door, is a altarplace, the region that all aroundraybeing hardphotoarrives is deep, does not know that hasanything.
大门之后,是一处祭坛般的地方,四周光芒难以照到的区域深沉幽暗,不知藏有什么。Butabove the sacrificial altar, is standing erect„Corrupt Creator that”similarlyjet blackcrucifixandhangs upside down.
而在祭台上方,同样竖立着漆黑的十字架和倒吊的“堕落造物主”。RaisedDerrick of animal skinlanternto leaverecently, the instinctsweptone.
提着兽皮灯笼的戴里克离得最近,本能扫了一眼。Hisvisionis shockedsuddenly, becausehediscoveredhere„Corrupt Creator”idol and outside worldare different.
他的目光突然愣住,因为他发现这里的“堕落造物主”神像与外界有所不同。Itseyeopens!
它的眼睛是睁开的!Blood-colorwhite of the eye, blackpupil, likehavinglifelooking straight aheadfrontintruder.
血色的眼白,黑色的眸子,就像有生命般直视着前方的闯入者。dá dá dá, Derrickhears the sound that the toothcollided.哒哒哒,戴里克听到了牙齿碰撞的声音。Hethinkswhichmemberthis came from, butquickunderstands,whatinshiveringisoneself!
他原本以为这来自哪位队员,但很快就明白过来,在颤抖的是自己!Although he harmtoEvil Godunderstandsinsufficientlymany, butactually the instincttremblesin the jawat this moment.
虽然他对邪神的危害了解得不够多,但这一刻却本能地在牙关打颤。dá dá dá.哒哒哒。Histeammatesalsohadsimilarresponse.
他的队友们也有了类似的反应。At this moment, a powderhikes up, „the demon huntingperson”Colingraspedunder the fist.
就在这时,一点粉末飘起,“猎魔人”科林握了下拳头。Bang!
轰隆!
The sound of reverberationthunder, Derrickand the otherssoberfiercely, before getting rid, nightmarishcondition.
雷霆之声回荡,戴里克等人猛地清醒过来,摆脱了之前噩梦般的状态。Theyhave not carefully examinedall aroundwith enough time, behind the sacrificial altarspread the wail that moves fastsuddenly.
他们还未来得及审视四周,祭台背后忽地传出飘忽的哭泣声。„,......”
“呜,呜,呜……”„,......”
“呜,呜,呜……”Let the person of toothacidin the peace, "Demon Hunter" Colinordersto sayunhurriedly:
让人牙酸的安静里,“猎魔者”科林不慌不忙地命令道:„Derrick, Joshua, youcircleto look.”
“戴里克,约书亚,你们绕过去看一下。”
The Derrickbodysomewhatfeels coldis carrying the animal skinlantern, is grasping„Hurricane Axe”, with the Joshuasame place, circledgraduallyto the back of altar.戴里克身体有些发冷地提着兽皮灯笼,握着“飓风之斧”,和约书亚一起,缓步绕向了祭坛的背后。As the darknesswas gradually scatteredby the ray, theysee the rear area of sacrificial altarto roll up a shadow.
随着黑暗逐渐被光芒驱散,他们看见祭台的后方蜷缩着一道黑影。
The firsttwosteps, the shadowpresenteditsoriginalappearanceagain.
再前两步,黑影呈现出了它原本的样子。Thatis a 7-8child, the yellow hairedmild-manneredpostclothing/taking.
那是一个七八小孩,黄发柔顺贴服。Heshutunder the eye, as ifsomedo not adaptluminously, the mouthshoutsexcitedly:
他闭了下眼睛,似乎有些不适应光亮,嘴里则激动地喊道:„Savesme, savesme......”
“救救我,救救我……”
The Derrickpupilshrinks, thinks before , at the praying for rescuesound that in the puredarknesshears, subconsciouslifted„Hurricane Axe”.戴里克瞳孔一缩,想到了之前在纯粹黑暗里听见的求救声,下意识就抬起了“飓风之斧”。At this time, has arrived attheirnearby"Demon Hunter" Colinto go forwardonestep, askeddignifiedly:
这时,已来到他们旁边的“猎魔者”科林上前一步,凝重问道:„Who are you?”
“你是谁?”
The childstopspraying for rescue, the recollectionsaid:
那小孩停止求救,回忆般说道:„Icalled, IcalledJack......”
“我叫,我叫杰克……”............
…………Uses the dinner, Kleinto wear the coat, puts on a hat, the preparationgoes out.
用过晚餐,克莱恩穿好外套,戴上帽子,准备出门。Hemustlook forMiss Sharon, solvessomebaronetto dig the issue of said/tunnel, andinquiredwhile convenient the clue of mermaid, makes every effortbeforeDetective Sherlock Moriartygoes south„vacation”, completesthismatter.
他要去找莎伦小姐,解决某位从男爵挖地道的问题,并顺便询问美人鱼的线索,力求在夏洛克.莫里亚蒂侦探南下“度假”前,完成这件事情。PS: ParticipatesAuthorsalon who reads the article, before dawndid not renewahead of time, the normal timeselects, butstillasked a Mondayrecommendationticketin advance
PS:参加阅文的作家沙龙,凌晨就不提前更新了,还是正常时间点,不过依然预先求一声周一的推荐票
To display comments and comment, click at the button