Church of Tranquility under dim light of nightis especially beautiful, withhangingin the midair, coldlyaccording toscarlet moon of landcomplements each other.
夜色下的宁静教堂格外美丽,与高悬于半空,冷冷照着大地的红月相得益彰。Leonardentersownsingle room, cast offtwored gloves, threwonthem the wooden table.伦纳德进入属于自己的单人房间,摘掉了两只红手套,将它们扔到了木桌上。Hiscalmface, sitsbeforehaving the glasswindow of pattern, is turning away fromoutside, bathes the moonlight.
他沉着一张脸,坐至有花纹的玻璃窗户前,背对着外面,沐浴起月光。
The silentmore than tenseconds , he nearlysaidsuddenlylow voicewith clenched jaws:
默然十几秒,他突然非常小声地,近乎咬牙切齿地说道:„OriginallyyouareParasite!”
“原来你是‘寄生者’!”
The Leonardvoicereverberatesweaklyinhisearbank, is constrainingobviouslyangry, tightandvacantandfear.伦纳德的嗓音微弱地回荡在他自己的耳畔,压抑着明显的愤怒、紧绷、茫然和害怕。In the wink of an eye, inhismindresounded a slightlyoldsounddirectly:
瞬息之间,他脑海内直接响起了一道略显苍老的声音:„It can be said that.”
“可以这么说。”„Actually do youwantto makewhat? Does the parasiticinmywithin the body, derivemylife? Iwas powerful, swallowsmyExtraordinary characteristicsdirectly, like cultivatingonebottle of human formmagical medicine?” The Leonardvoicepressesverylowly, the languagefastis not slow.
“你究竟想做什么?寄生在我的体内,汲取我的生命?或者等我强大起来,直接吞掉我的非凡特性,就像在培育一瓶人形魔药?”伦纳德的嗓音压得很低,语速却不慢。Inhismind that slightlyoldsoundsaid with a smile:
他脑海内那略显苍老的声音笑道:
„ Iamyourfortuitous encounter, haven't youthought? Thinksoneselfare unique, is one of the bigeraleads......
“我是你的奇遇啊,你不是一直这么认为吗?认为自己独一无二,是这个大时代的主角之一……Actually, younotlikethatarrogantlythathaughty, you who usuallydisplaysare always guarding againstme, hey, after I teach you‚acting method’, yousimplydo not have the intentionto try to find out,is onlyverysimply the outer layerattempt, spent very longtimeto digestalmost, andintentionallyconcealed, did not track downNightmaremagical medicine.
其实,你并不像平时表现出来的那么自大那么狂傲,你始终在提防着我,嘿,我教会你‘扮演法’后,你根本没有用心去摸索,只是很简单很表层地尝试,花费了很久的时间才消化得差不多,并且刻意隐瞒,不去追寻‘梦魇’魔药。Whenmeets the True Creatorheir, was attacked, youare willingto promoteSequence Seven, regretted that nearlyhas the illusion.
等到遇见‘真实造物主’的子嗣,受到打击,你才愿意晋升序列7,后悔到险些产生幻觉。Leonard, youthinkcarefully,Icannot understandGoddess of the Nightchurch? Iandtheyhave to do, so-calledChanishad not been born.伦纳德,你仔细想一想,我会不了解黑夜女神教会?我和他们打交道的时候,所谓的查尼斯都还没有出生。Icannot know that Goddess of the Nightchurchhas certainlytoParasiteunderstood, cannot thinkRed Gloveswill graspsomesecrets, toguard the infiltration of high sequenceExtraordinary?
我会不知道黑夜女神教会对‘寄生者’有一定了解,会想不到‘红手套’将掌握一些隐秘,以防备高序列非凡者的渗透?But do Ihaveto preventyoufrom joiningRed Gloves? ”
可我有阻止你加入‘红手套’吗?”
The expressionfluctuatedshortlyseveral, Leonardbelonged tofinallysilent, anythinghad not said.
表情短暂变幻了几下,伦纳德最终归于沉默,什么也没说。
The voice in hismindsmiledone:
他脑海内的嗓音又笑了一声:
„ Do youhave the feeling more senile than the realage? No, Ileast can also live for 100years, does not hold the life of hosteagerly.
“你是否有感觉比真实年龄衰老?没有吧,我最少还能活100年,并不急于占有宿主的生命。As foryourExtraordinary characteristics, snort/hum, weare not in closepath that canreplace, Iswallowit, is equal todrinking the toxicant, will becomehalf-crazy, will increase the probability of out-of-control, youthink that Iwill do that?
至于你的非凡特性,哼,我们根本不在可以替换的相近途径里,我吞食它,等于喝下毒药,会变得半疯,会增加失控的概率,你认为我会这么做吗?Nightwith'Giant'andDeath Godinonekind, butextraordinarypath that Iam , the goalisApprentice, isDivinator. ”‘黑夜’是与‘巨人’、‘死神’在一类里的,而我所在的非凡途径,目标是‘学徒’,是‘占卜家’。”Leonardis looking by the form that the scarlet moonlightphotohas, calmlypondered, askedagain:伦纳德望着自己被绯红月光照出的身影,静静思考了一阵,再次问道:„Actually do youwantto makewhat? What is yourgoal?”
“你究竟想做什么?你的目的是什么?”Inhismind that slightlyoldvoicesobbed:
他脑海内那略显苍老的嗓音唏嘘道:
„ Haven't Itoldyou?
“我不是已经告诉过你了吗?Iencountered the seriouswound, musthave the hostto be ableslowlyto restore, moreoverI must avoid a fearfulfoe...... Night Watcher, Goddess of the Nightchurch, is the goodchoice. ”
我遭遇了严重的创伤,必须有宿主才能缓慢恢复,而且我还得躲避一个可怕的仇敌……值夜者,黑夜女神教会,是不错的选择。”Leonardlifts the head, looked atseveralseconds of ceiling, calmthroatsound said:伦纳德抬起脑袋,看了几秒钟的天花板,沉着嗓音道:„Do youdiscoverby the archbishops, high-leveldeaconorcertainsealed item?”
“你会被大主教、高级执事或者某些封印物发现吗?”
That slightlyoldsoundrepliedeasely:
那略显苍老的声音悠然回答道:
„ IfParasitecanbe discoveredeasily, todaythathigh-leveldeaconnamedSesimaonlywill not make the reminder, does not leadyouto accept the inspection.
“如果‘寄生者’能那么容易被发现,今天那位叫做塞西玛的高级执事就不会只做提醒,不带着你们去接受检查。Naturally, Parasitealsohas the trace, Goddess of the Nightchurchhas the meansto confirmthis point, butthatis quite complex, is quite troublesome, will causecertainlosses, brings not the lowdanger, evenpossiblyaffectstheirGoddess, therefore, becomeshigh-leveldeaconinyou, has the qualificationsto participate in the churchtopconference, before contactingcertain0 level sealed item, does not needto be worried aboutthis point.
当然,‘寄生者’也存在痕迹,黑夜女神教会有办法确认这一点,不过那相当复杂,相当麻烦,会造成一定的损失,带来不低的危险,甚至可能影响到他们那位女神,所以,在你成为高级执事,有资格参与教会最顶层的会议,接触某些0级封印物前,不用担心这一点。Buttothat time, Ishouldrestore, stepsownjourney. ”
而到了那个时候,我应该已经恢复,踏上属于自己的旅途了。”
The Leonardexpressionis listeningdignifiedly, separatedone saying:伦纳德表情凝重地听着,隔了一阵才道:„Do youhave a fearfulfoe? Who is he?”
“你有一个可怕的仇敌?他是谁?”Slightlyoldsoundcalled out in greeting:
略显苍老的声音嘿了一声道:„Iam not clear abouthisname, butIknowhissurname......”
“我并不清楚他的名字,但我知道他的姓氏……”„Whatis?”Leonardclosely examinedone.
“是什么?”伦纳德追问了一句。
The slightlyoldsoundsuddenlybecomeslow and deep:
略显苍老的声音忽然变得低沉:„Amon.”
“阿蒙。”............
…………Bridgesouthern district, 46 Riverbay Avenue.
大桥南区,河湾大道46号。
The masters who are enjoying the dinnerhearddoorbell ring.
正享用晚餐的主人们听见了叮叮当当的门铃声。
The onlymaidarrives at the gate, outside by the door lockabovecat eye, seesis the positionputs on the black and whitestandard uniformpolice.
唯一的女仆来到门边,透过门锁上方的猫眼,看见外面是位穿黑白格制服的警察。Sheopens the door, somewhatdreadsasks:
她打开房门,有些畏惧地问道:„Mister, whatmatterhas to helpyou?”
“先生,有什么事情能帮到您吗?”
After thispolicecamouflageKlein, hetotry the initiativeperformance, was confirming that the VampireEmlyn Whitecompanion, livesin the Riverbay Avenue48 th thesefellows, commissioner of Stuartduty, is the monster of observing law and discipline.
这警察正是伪装后的克莱恩,他为了尝试主动的表演,正在确认吸血鬼埃姆林.怀特的同伴,住在河湾大道48号的那些家伙,斯图亚特任务的委托者,是否属于遵纪守法的怪物。Un, monster of observing law and discipline! Althoughthissoundssome is not right, is a little funny, butwas the response of mytrue idea...... Kleinwas emphasizingoneat heart.
嗯,遵纪守法的怪物!虽然这听起来有些不对,有点滑稽,但却是我真实想法的反应……克莱恩在心里强调了一句。Hispolice uniformcustom-madecounterfeit goods, were not the ordinaryclothesto add the product of illusion spelleffectspecially.
他身上的警察制服并不是专门定制的假货,属于普通衣服加了幻术效果的产物。MagicianmusthandleMagician this matter of doing!“魔术师”就要做魔术师该做的事情!Kleinhas not monitoredRiverbay Avenue48 th , because hebelieves that the Emlyn Whitecompanionshave moved out.克莱恩没去监控河湾大道48号,是因为他相信埃姆林.怀特的同伴们早就已经搬走了。As the monster, as the inhumanrace, in a companionwas missinginseveraldays of situations, the shiftdwellingis the most basicoperation!
身为怪物,身为非人种族,在一位同伴失踪了好几天的情况下,转移住处是最基本的操作!Theymustguard againstEmlyn Whiteand other officialextraordinaryorganizationsto be capturedbyNight Watcher, Justice Enforcer, mustsuppose that the opposite partypossiblyexplainsmomentarily.
他们必须提防埃姆林.怀特是被值夜者、代罚者等官方非凡组织抓获,必须假定对方随时可能交待。Therefore, whatKleinmustdois„questionnaire survey”.
所以,克莱恩要做的是“问卷调查”。Heis maintainingbottom rank police officerfacing the arrogance of ordinary citizen, has not taken off the hat, lifts the chin saying:
他保持着底层警察面对普通市民的傲慢,没有摘掉帽子,微抬下巴道:„Ihave the matterto inquireyourmaster.”
“我有事情询问你的主人。”
In the maidsenterflustered, quickhadoneto put onto live at the 30 -year-old man of thickshirtto walk.
女仆慌张入内,很快就带着一位穿家居厚衬衣的三十来岁男子走了回来。„Police officer, whatmatter do youwantto ask about?”male ownerslightlyaskedobviouslytight.
“警官,您想询问什么事情?”男主人略显紧绷地问道。Kleinstandsin the entrance, looked intoinsideone saying:克莱恩站在门口,眺望了里面一眼道:„Do youknow the 48 th resident?”
“你认识48号的住客吗?”„Understanding.”male ownergawkedevil ways, „theywhat happened?”
“认识。”男主人愣了一下道,“他们发生了什么事情?”„Theyrelated to a case, youmusttellall that Iyouknowhonestly.”Kleinis putting on a serious faceto say.
“他们涉及一起案件,你必须老老实实告诉我你知道的一切。”克莱恩板着脸道。Hisfacealsomadecertaincamouflage, andattached the littleillusion spelleffects, needsto separate outwithgreat detectiveSherlock Moriarty.
他的脸庞也做了一定伪装,并附加了少许幻术效果,务求与大侦探夏洛克.莫里亚蒂区分开来。male ownerimmediatelysuddenly:男主人顿时恍然:
„ No wondertheyonemonth ago moved out...... the residentmajority of Riverbay Avenueandnearbyblockhurriedlyknew that White and his wifeandtheirsons, thatis an appearanceis handsome, butpersonalitysomewhatstrangeyoung people.
“难怪他们一个多月前匆匆忙忙搬走了……河湾大道和附近街区的居民大部分都认识怀特夫妇和他们的儿子,那是个长相英俊但性格有些古怪的年轻人。Mr.Whiteis the outstandingmedical doctor, is good atusingvariousmedicamentandlets blood the therapy. ”
怀特先生是位出色的内科医师,擅长使用各种药剂和放血疗法。”„Bloodlettingtherapy?”Kleinaskedone.
“放血疗法?”克莱恩反问了一句。„Yes, althoughthisbymanynewspapers and magazinesthinks that is the ancientmedical skill of nothingeffect, butaccepts the person who Mr.Whitehas treated, basicallyrecovered, but, Mr.Whitehas also said that except forhim, the bloodlettingtherapies of otherdoctorsis the fraudulent practice.”male ownerexpressed a view.
“是的,虽然这被许多报纸和杂志认为是没什么效果的古老医术,但接受过怀特先生治疗的人,基本都痊愈了,不过,怀特先生也说过,除了他,其余医生的放血疗法都属于欺诈行为。”男主人发表了一通看法。
Is the bloodlettingtherapysavingfoodforoneself? The one whotrulyhas the functionis only the medicament...... thisVampireone, depends on the bloodlettingtherapy , helping the persontreat an illness, gathers„food”reward, if the patientare not many, or the bloodis unhealthy, considered that the farhospitaldoes steal the blood in blood samplingbottleto drink? Relativemonsterstatus, theyreallyobserved law and discipline...... Kleinto haveclearlyto become awarenoddedvery much.
放血疗法是在为自身积攒食物吧?真正有作用的只是药剂……这吸血鬼一家,靠着放血疗法,边帮人治病,边收取“食物”报酬,如果病人不多,或者血液非常不健康,才考虑去较远的医院偷采血瓶里的血喝?相对怪物这个身份而言,他们真的很遵纪守法了……克莱恩有所明悟地点了下头。Hisspirit visionobservedmoodtourmalinetoldhim, the opposite partyhas not lain.
他灵视观察到的情绪颜色变化告诉他,对方并没有撒谎。male ownersees the police officernot to refute itself , to continue saying:男主人见警官没反驳自己,继续说道:
„ Mr.Whiteandhiswivesare very goodverygenialpeople, althoughtheycannot curethesetrueserious illness, butlivestoourthesenearbyresident, is the quitegooddoctor......
“怀特先生和他的夫人都是很好很和善的人,虽然他们治不好那些真正的重病者,但对我们这些住在附近的居民而言,已经是相当不错的医师了……WastheirchildEmlyninvolves the case? Thisyoung peopleare too silent, as iflooks down uponus, alwayshidesat home, does not know that whatis making...... the police officer, are youvery hot? Outsideis so cold. ”
是他们的孩子埃姆林牵涉进案子了吧?这个年轻人太沉默,似乎瞧不起我们,总是躲在家里,不知道在做什么……警官,你很热吗?外面这么冷。”Perhapsis onlypurehid by day and come out at night...... Kleinto wipesaid the sweat:
也许只是单纯的昼伏夜出……克莱恩抹了把汗水道:„Forthiscase, Iwalkedin the nearbywas very long!”
“为了这起案子,我在附近走了很久!”Then, according todesigningwell„questionnaire”, heunderstoodWhite and his wifeandtheirsonsfrom the aspects.
接下来,根据设计好的“问卷”,他从方方面面了解了怀特夫妇和他们的儿子。Heknocks on a door, inquired,compiledallanswers, obtainsWhiteonetrulynicely, kind, conclusion of observing law and discipline.
他一家又一家地敲门,询问,汇总了所有的答案,得出怀特一家确实善良,和蔼,遵纪守法的结论。Thisdid not seem like...... Kleinto the description of Vampirelooks upscarlet moon that waited eagerly forthoroughly the cloud layer, plannedto make the finalconfirmation.
这真不像是对吸血鬼的描述……克莱恩抬头看了眼穿透云层的红月,打算做最后的确认。Herelievesillusion spelleffect, starteddivination.
他解除掉身上的幻术效果,做起了占卜。
After the confirmationhas no danger, hecirclesside, climbed up the Riverbay Avenue48 th thathouse.
确认没什么危险后,他绕到侧面,攀爬进了河湾大道48号那栋房屋。Becauseothers not clearEmlyn Whitewere seizedbywhom, will constantly be afraidfollowinghasofficial Extraordinaryto come„visit”, Kleinactuallyunderstands that ishow a matter, thereforeis not worriedto have the trap.
别人由于不清楚埃姆林.怀特是被谁抓走的,会始终害怕后续有官方非凡者来“造访”,克莱恩却明白是怎么一回事,所以丝毫不担心有陷阱。Enteredsecond floor, hewith the aid of the moonlight, seeingineachroom the thingto be disorderly, the lotshad not carried off, when throughthese, imagines the mastersleave the hurriedappearancesufficiently.
进了二楼,他借助月光,看见各个房间内事物凌乱,很多东西都未被带走,通过这些,足以想象主人们离开时的匆忙样子。Heinstudy room, evenalsodiscovered the preciousbooks in someherbal medicine, manyvillagepopularfolk customsformula.
他在书房内,甚至还发现了一些草药方面的珍贵书籍,其中不乏乡间流行的民俗配方。Looks while walking, Kleinentered a bedroom, shadowsalsomaphisview.
边走边看,克莱恩进入了一间卧室,一道道黑影随之映入他的眼帘。Hehas a scare, but alsothinks that encountered the ambush, nearlymustmake the soundto refer , the ignitionloses outside matches.
他吓了一跳,还以为遭遇了埋伏,险些就要打出响指,点燃丢在外面的火柴。Fortunately, without the attack happened.
还好,没有袭击发生。
The crimsonmoonlightacross the window, sprinkled the entireroom, Kleinsaw clearlytheseshadowsfinallyisanything.
绯红的月光穿过窗户,洒满了整个房间,克莱恩终于看清楚了那些黑影是什么。Theydo not have the spiritualitybrilliance, ishuman puppetbig or small!
它们没有灵性光彩,是或大或小的人偶!Biggestslightlyis only shorter than Klein, is a young girl who wears the magnificentlong skirt, sleeve cuffcollarand otherplaceswere utilizinglace, satin ribbonand otherattire.
最大的仅比克莱恩略矮,是个身穿华丽长裙的少女,袖口衣领等地方运用着蕾丝、缎带等装束。Thisyoung girlhuman puppetcloserwax figure, the facial featuresare obviously lifelike, gold/metalblushingpupil, tender and beautifulattractive.
这少女人偶明显更贴近蜡像,五官栩栩如生,金发红眸,娇艳漂亮。Smallestthatnormal personpalm of the handis big, isfemales who wear the silverwhole bodyarmor, valiant, the atmosphereis beautiful.
最小的那个只有正常人巴掌大,是个身穿银色全身盔甲的女性,英姿飒爽,大气美丽。
The visionsweptthishuman puppet, Kleinhad remembered a mattersuddenly:
目光扫过这一个个人偶,克莱恩忽然想起了一件事情:Under the Russellinfluence, the development of human puppetarthadtwotrends;first, lovable, canreplace;first, is more real.
在罗塞尔影响下,人偶艺术的发展出现了两个趋向,一是可爱的,可以换装的,一是更加真实的。Kleinlooks all around, could not bearone:克莱恩环顾一圈,忍不住啧了一声:
„ Thesehuman puppetare not cheap!
“这些人偶都不便宜啊!Emlynis notVampire that wallowshuman puppet? ”埃姆林不会是个沉迷人偶的吸血鬼吧?”
To display comments and comment, click at the button