„Reallysolved?”Elizabethhas a little not been ableto believe that asked.
“真的解决了?”伊丽莎白还有点不敢相信地反问道。Kleinnodsunhurriedlywith a smile:克莱恩不慌不忙地笑着点头:„Yes.”
“是的。”„Matteris not difficult.”
“事情并不困难。”
The abovethese wordsareto deceiveyour...... himinaddat heartsilently.
以上这句话是骗你的……他在心里默默补充道。PerhapsisKleinhas displayedverycalmly, perhaps is also thisonlybelongs„floatsboard”together, Elizabethhad not suspectedagain,pattedunder the chest, longbreathes a sigh of relief saying:
或许是克莱恩一直表现得非常镇定,也或许是这属于仅有的一块“浮板”,伊丽莎白没再怀疑,拍了下胸口,长舒口气道:„Thank you, you are really a trustworthygentleman, Iscareda moment agosimply.”
“谢谢你,你真是一位值得信赖的绅士,我刚才简直吓坏了。”„Selinahow? Is sheall right?”
“赛琳娜怎么样?她没事吧?”„Herpossiblylethargic sleepseveralminutes, butdoes not haveotherissue, un, the weak2-3daysare the normalthings.”Kleinat this point, suddenly the putting on a serious facehole , the seriousopens the mouth, who„is herTeachermysticism? Hasn't could it be thattoldherbasictabooitem?”
“她可能会昏睡几分钟,但没有别的问题,嗯,虚弱2-3天是正常的事情。”克莱恩说到这里,忽然板起脸孔,严肃开口,“她的神秘学老师是谁?难道没有告诉过她基本的禁忌事项吗?”Elizabethstandsimmediatelystraightly, like the student who receiving the teachercriticized.伊丽莎白顿时站得笔直,就像受了老师批评的学生。Sheis thinking deeply about the say/way:
她思索着道:„Selinahas raised, herTeachermysticismisHaynes Vincent, oneyear ago, shetoDivination Clubdivination of Area Howles Street, knewthismister.”
“赛琳娜提过,她的神秘学老师是海纳斯.凡森特,一年前,她到豪尔斯街的占卜俱乐部占卜,认识了这位先生。”Haynes Vincent...... hissurfaceinstructsno problemmagical mirrordivination, inprofessor„dark divination”...... knowsin secretearlynotifiescaptainearlier, inventorieshisgas meter...... Kleinslightlyto feelearlyannoyingly, the sinkingsoundasked:海纳斯.凡森特……他表面是指导没有问题的魔镜占卜,私底下在教授“黑占卜”啊……早知道就早点通报队长,早点查他的瓦斯计费器……克莱恩略感懊恼,沉声问道:„Selinamagical mirror is divinationalsoheteaches?”
“赛琳娜的魔镜占卜也是他教导的?”ToKlein, whatthismattermostletshislingering fearis, almostaffectsyounger sisterMelissa!
对克莱恩来说,这件事情最让他后怕的是,差点影响到妹妹梅丽莎!Elizabethnodsto saycautiously:伊丽莎白小心翼翼地点头道:„Yes, butSelinatriedmagical mirrordivinationnot to succeedbeforeseveraltimes, the volume, shetellsmetoday, shepeeps the incantation that herteacherhid away, surelydoes not have the issue.”
“是的,但之前赛琳娜几次尝试魔镜占卜都没有成功,额,她今天告诉我,她偷看了她老师秘藏的咒文,肯定没问题。”Was the youngexpert...... Kleinto have a headacheto pinch the solaracupuncture point:
作死小能手……克莱恩头疼地捏了捏太阳穴道:„Youstillremember that shedid read aloud the incantation that read?”
“你还记得她诵念的咒文吗?”Un......, althoughHaynes Vincentnoton own initiativedangerousknowledgeprofessortoSelina, butcanobviouslyseeheis making the attempt, butprovokesunknown, existence of secret, having the matterwill be onlysooner or laterissue, mustprocessas soon as possible, avoids the conditiondeterioratingtoaffecting others......
嗯……虽然海纳斯.凡森特没有主动将危险知识教授给赛琳娜,但可以明显看出他自身在做尝试,而招惹未知的、隐秘的存在,出事情只是早晚的问题,必须尽快处理,避免状况恶化到影响他人……„Rememberspart.”Elizabethrecalls saying that „whatsheusesismysticisminsideHermes language, youknow that Ijustcontactedsome time, onlyremembers‚pacing back and forth’and‚hero soul’and‚Creator’and‚family member’thesewords.”
“记得一部分。”伊丽莎白回想道,“她用的是神秘学里面的赫密斯文,你知道的,我刚接触一段时间,只记得有‘徘徊’、‘英灵’、‘造物主’、‘眷属’这几个单词。”Creator? True Creator? Manyundergroundmysticismamateurstrulybelieve inthisto existancient...... right, initial period offifth era that manysecretorganizationsvenerate, more than 1000years ago hasancientexistence that presents! Kleinnodsto saylooking pensive:造物主?真实造物主?很多地下神秘学爱好者确实信奉这位被不少隐秘组织尊崇的古老存在……对,第五纪初期,一千多年前就有出现的古老存在!克莱恩若有所思点头道:„Waits forSelinaregained consciousness, youremember that the ascertainingcompleteincantation, thenfinds the opportunityto tellme.”
“等赛琳娜苏醒,你记得问清楚完整咒文,然后找机会告诉我。”„Good.”Elizabethrefreshedreply.
“好的。”伊丽莎白爽快回答。Butat onceshehas doubtsto open the mouth saying:
但旋即她又疑惑开口道:„Didn't Mr.Moretti, whyyoudirectlyaskher?”
“莫雷蒂先生,你为什么不直接问她?”„Ido not hope that MelissaknowsIlikemysticism, can youkeep secretforme?”Kleindid not answerasked back.
“我并不希望梅丽莎知道我爱好神秘学,你能为我保密吗?”克莱恩不答反问。Elizabethbit the liplightly, the eyeshone saying:伊丽莎白轻咬了下嘴唇,眼睛发亮道:„Does not have the issue, Melissatrulyto like the machineryexceedingmystically, likes the rationalityexceeding the intuition.”
“没问题,梅丽莎确实喜欢机械胜过神秘,喜欢理性胜过直觉。”Kleinwill take the hand of hataccording toarriving at the left chest, the gentlemanbows saying:克莱恩将拿着帽子的手按到左胸,绅士般鞠躬道:„Thankyourunderstanding, butSelina, youknow that shewas not a person who excelled in the conservativesecret.”
“感谢你的理解,而赛琳娜,你知道的,她不是一个擅于保守秘密的人。”„Accurately the descriptionis, shelikessharing the secretwithothers.” The Elizabethapprovalsaid.
“更准确地描述是,她喜欢和别人分享秘密。”伊丽莎白认同道。Kleinwears the hat, thinks saying:克莱恩戴好帽子,想了想道:„Waits forSelinaregained consciousness, yourememberto tellher, shefaintedsuddenly, threw down and broke the mirror. Ithink that hermemorystay was just definitely also startingmagical mirrordivinationshortly.”
“等赛琳娜苏醒,你记得告诉她,她忽然晕倒,摔碎了镜子。我想她的记忆肯定还停留在刚开始魔镜占卜没多久。”SeesElizabethto nod, hisagainputting on a serious facepassageway of:
见伊丽莎白点头,他又再次板起脸孔道:„Remember, no matter conducts divination, isotherattemptmysticismknowledge, don't pray to any other existences apart from the seven Gods! Seesis notthis type ofincantation, immediatelyburns down, far away fromtenderer!”
“记住,不管是进行占卜,还是尝试别的神秘学知识,都不要向除了七位神灵之外的存在祈求!见到不属于这种类型的咒文,立刻烧掉,远离提供者!”„Iftodayis notIdiscoveredpromptly,waitsagain for tenminutes, Selinawill become the monster, becomes the evil spirit, butthose present, whowill not fortunately survive, includingme!”
“今天如果不是我及时发现,再等十分钟,赛琳娜就会成为怪物,成为恶灵,而在场的人,不会有谁幸存,包括我!”Thinksinmirrorgloomy and cold„Selina”, Elizabethhas not suspected the Klein'sexcuse, the lingering fearsighs:
想到镜子里阴冷的“赛琳娜”,伊丽莎白一点也没有怀疑克莱恩的说辞,后怕叹息道:„Iknow,Iremembered, Iwill also superviseSelina.”
“我知道,我记住了,我也会监督赛琳娜的。”„Ok, youwent to look afterSelina.”Kleinraisedto inlay the silver the blackcane, took a stepto move toward the stairway.
“好了,你进去照顾赛琳娜吧。”克莱恩扬了扬镶银的黑色手杖,迈步走向了楼梯口。Walks, hispupilstransfers the depth, the line of sightadduction, the right handpulls out a 1pennycopper coin, when a balltowardmidair.
行走间,他眼眸转深,视线内收,右手掏出一枚一便士的铜币,当的一声弹往半空。„Selinaalreadyno problem.”
“赛琳娜已经没有问题。”„Selinaalreadyno problem.”
“赛琳娜已经没有问题。”
......
……Kleinis repeatingthisstatementfast, put out a handto catchthattumblingwhereaboutscoppercolorcoin, seeingwas the George IIIhead picturetowardon.克莱恩飞快重复着这个陈述,伸手接住了那枚翻滚下落的铜色硬币,看见是乔治三世的头像朝上。Thisis not„spiritual pendulum technique”simplification, butis„dreamland divination” the simplification, justthatinstance, Kleinwith the aid ofmeditation, went to sleepbyoneselfforcefully, „god”swimsspiritual world, the coinfront and backare the apparentsymbolic sign.
这不是“灵摆法”的简化,而是“梦境占卜”的简化,刚刚那个瞬间,克莱恩借助冥想,让自身强行入睡,“神”游灵界,硬币正反面则是外显的象征符号。
The head pictureis correct, the digitis wrong!
头像正确,数字错误!Verygood, without the issue...... Kleinmade the brasslustercoincirclein the fingertipcheerfully.
很好,没问题了……克莱恩让黄铜色泽的硬币在指尖欢快打旋。Was the simplification that Divinatorcancompletea moment ago.
刚才属于“占卜家”才能完成的简化。............
…………Elizabethis staring at the Klein'sback, saw the penny of dancing in the air, sawcatchingconveniently.伊丽莎白凝望着克莱恩的背影,看到了飞舞的便士,看到了随手的接住。UntilKleinvanishesin the stairway, sheturns aroundto enter the bedroom, sees the Selinalethargic sleepon the ground, the flank is completely the glass piece.
直到克莱恩消失在楼梯口,她才转身进入卧室,看见赛琳娜昏睡在地上,侧方尽是玻璃碎片。Herholding the breath, stands on tiptoes the tip of the toe, watched the mirrorfragment, confirmed in no longerhasgloomy and cold„Selina”, andshone upon the ceilingscene.
她屏住呼吸,踮起脚尖,看了眼镜子碎片,确认里面不再有阴冷的“赛琳娜”且映照出了天花板景象。Hū, Elizabethfelt relievedthoroughly, longrelaxed.
呼,伊丽莎白彻底放下心来,长长地松了口气。But, severaltimes, shecannotholdon the bedSelinadiligently, awakened the opposite partyon the contrary.
可是,努力几次,她都没能将赛琳娜扶到床上,反倒惊醒了对方。„Elizabeth...... I? Got drunk?”Selinaslightlya littleaskedweak, brightpupilswas dim, is fillingconfusedly.
“伊丽莎白……我怎么了?喝醉了吗?”赛琳娜略有点无力地问道,明亮的眼眸黯淡了许多,充满着迷茫。Elizabeththought for severalseconds, exceptionallyrepliedseriously:伊丽莎白思索了几秒,异常严肃地回答道:„No, Selina, youhad problems, yourmagical mirrordivinationprovoked not goodexistence.”
“不,赛琳娜,你出问题了,你的魔镜占卜招惹来了不好的存在。”„Right?” Under SelinainElizabethsupports by the arm, sits the sides of the bedweakly, is rubbing the solaracupuncture point, „Ionlyremember that Ijuststartedmagical mirrordivination.”
“是吗?”赛琳娜在伊丽莎白搀扶下,虚弱地坐到床沿,揉着太阳穴道,“我只记得我刚开始魔镜占卜。”Elizabethhalf real , half fakesay/way:伊丽莎白半真半假道:„Youchanged a persona moment agosimplyprobably, youandrealityyou of mirrorevena littleare different...... Ito be afraidvery much, the excusegivesyouto be pleasantly surprised, leadingyouto enter the bedroom, has snatchedyourmirror, threw down and brokeiton the rug, then, then, youfainted.”
“你刚才简直像是变了一个人,镜子中的你和现实的你甚至都有点不一样……我很害怕,借口给你惊喜,带你进入卧室,抢过你的镜子,将它摔碎在了地毯上,然后,然后,你就晕倒了。”„Goddessblesses, youare now normal!”
“女神庇佑,你现在正常了!”„I, Ido not remember that......”Selinatwitteringsaidpale.
“我,我不记得了……”赛琳娜脸色苍白地呢喃道。Sheis the recollection, the headis blank, morefeels the fear.
她越是回想,脑袋越是一片空白,也越是感觉害怕。Among the subconsciousness, shelooked upto the desk, before discoveringthereplacing, obviouslydifferent.
下意识间,她抬头望向了书桌,发现那里的摆放与之前有明显不同。Actuallyto haveanything...... Selinato thinkwith hardship, onlyremembers that indistinctlywore the blackcoattails, to wearhalfhighsilktop hat, not strong, notbigandactually the quitetall and straightback.
究竟发生了什么……赛琳娜苦苦思索,只隐约记得一个穿黑色燕尾服、戴半高丝绸礼帽、不强壮、不高大、却颇为挺拔的背影。„Selina.”Elizabethsaidseriously, „mylasttimegoes to the undergroundtrading marketto purchaseprotective talisman the time, ran into a mysticismexpert, hetoldme, regardless at any time, to the existencehope outside seven Gods, otherwisedefinitelywill bring in the disaster, promisedme, do not attemptagain, Ido not even knowa moment agocansaveyou!”
“赛琳娜。”伊丽莎白郑重地说道,“我上次去地下交易市场购买护身符的时候,遇到了一位神秘学专家,他告诉我,无论任何时候,都不要向七位神灵之外的存在祈求,否则必然会引来灾祸,答应我,不要再尝试了,刚才我甚至不知道能不能救你!”Selinawas also scared, is too busy the nod saying:赛琳娜也是被吓坏了,忙不迭点头道:„, Iwill not attempt!”
“不会,我再也不会尝试了!”„Un, actually when yourmagical mirrordivinationincantationiswhatmeaning? Ifthere is an opportunityto run intothatmysticismexpertagain, Iwill helpyouconsult.”Elizabethdoes intentionallyasksat will.
“嗯,你魔镜占卜时的咒文究竟是什么意思?如果有机会再遇到那位神秘学专家,我会帮你请教的。”伊丽莎白故作随意地问道。Selinais rubbing the temples, thinks saying:赛琳娜揉着太阳穴,想了想道:„The hero soul of pacing back and forth, the True Creatorfamily member, stares at the eye of destiny.”
“徘徊不去的英灵,真实造物主的眷属,凝视命运的眼睛。”............
…………Dá, dá, dá.
哒,哒,哒。Kleinalongstaircasedownwardtime, reorganized the fold of clothingearnestly, pattedcleanly the abovedust.克莱恩沿着楼梯下行的时候,认真整理了衣物的褶皱,拍干净了上面的灰尘。Then, hetakessecond halfhighsilktop hat, is raising the blackcane that inlays the silver, slowed paceto return toby a sliver of table.
然后,他取下半高丝绸礼帽,提着镶银的黑色手杖,慢步回到了长条餐桌旁。„Where did yougo to? Nearlytenminutes.”SelinaElder BrotherChrisjustabandoned the sign, sideaskedone.
“你去哪里了?快十分钟了。”赛琳娜的哥哥克里斯刚好弃牌,侧头问了一句。Kleinsmilesto say with a smile:克莱恩笑笑道:„Washroom, thenwent tosecond floorto knowseveralyoung ladies and woman.”
“盥洗室,接着去二楼认识了几位小姐和女士。”„Iappreciateyourdirectness.”Chrishahapraised.
“我欣赏你的直接。”克里斯哈哈赞道。Hehas the redhair and handed down in the family not tallfigure, on the facewearsgold-edgedeyeglasses, the makingsquitecapably, issplendidSolicitor.
他有着红色的头发和家传的不高身材,脸上戴着一副金边眼镜,气质相当得干练,是位出色的事务律师。Ifyouknow that Iwent to Lane second floorto faintyour younger sister, youwill definitely not say that...... Kleinsaidmodestly:
如果你知道我去二楼晕了你的妹妹,你肯定不会这么说……克莱恩谦虚道:„Discussedsomeacademic issues.”
“只是讨论一些学术问题。”mysticismaspect......神秘学方面的……Heputs away the hat, returns to the seat, whennextstarts, attainedtwotrump card.
他放好帽子,回到座位,等到下一把开始,拿到了两张底牌。Turns upwards the edgecorner, hesawking of spades, ace of diamonds.
翘起边缘一角,他看见了一个黑桃K,一个方块A。
Did the luck at games of chanceturn for the better...... thisis the return of doing good? Kleinputs out the copper coin, preparesto bet.
手气转好了嘛……这是做好事的回报?克莱恩拿出铜币,准备下注。Since the incantationis notHaynesdisclosedon own initiativetoSelina, thatdoes not need is too anxiousis notifyingcaptain...... hesuch as to say.
既然咒文不是海纳斯主动透露给赛琳娜的,那就不需要太急切着去通报队长……他如是想道。In the latergambling house, heis maintaining the fighting method of tighthand, had the goodsignto bet, did not graspbluffing that has not grasped, the overallvictory and losswas not big, by10 : 30 finishedtime, won6pennies.
之后的牌局里,他保持着紧手的打法,有了好牌才会下注,也不去抓没有把握的诈唬,整体输赢不大,到十点半结束的时候,赢了六便士。„Iwon2shilling8pennies.” In Bensonholds appreciativelyto begin the paper money and penny.
“我赢了二苏勒八便士。”班森把玩着手里的纸币和便士。„Never expected thatyouare the pokerexpert.”Kleinapprovedonewith a smile.
“没想到你是扑克专家。”克莱恩笑着赞了一句。„No, Ido not play cards, butIknow,this is like the negotiations, mustconcealowntrump card, sees throughothers'trump card, thenfrightenedhimwithvariousmeansortemptshim......”Bensonnot saying that sawMelissaand the othersto get downfromsecond floor.
“不,我并不怎么打牌,但我知道,这和谈判一样,必须隐瞒自己的底牌,看穿别人的底牌,然后用各种办法吓唬他或者引诱他……”班森还没说完,就看见梅丽莎等人从二楼下来。„Shouldgo home.”Kleinlooked atyounger sistersandhergood friends, rubbed the solaracupuncture point.
“该回家了。”克莱恩瞄了眼妹妹和她的好友们,揉了揉太阳穴道。
The pulling outpain of hishead remains.
他脑袋的抽痛依旧存在。Then, Kleinwent to the washroom, with the aid of the opportunity of scraping past, knew the completeincantationfromElizabeththere.
接着,克莱恩去了次盥洗室,借助擦身而过的机会,从伊丽莎白那里知道了完整的咒文。
Before returning to the Elder Brotherandyounger sister'sbody, hesmiles saying:
回到哥哥和妹妹的身前,他微笑说道:„Right, Ithought of a mattersuddenly, needsto return tocompany, waited forusfirstto go toZoutlan Street? Quick.”
“对了,我忽然想到一件事情,需要回公司一趟,等下我们先去佐特兰街吧?很快的。”
To display comments and comment, click at the button