SameRuen language, similarlydignifiedandtightfeeling.
同样的鲁恩语,同样凝重而紧绷的感觉。Where is this? What do Iwantto make? Ialsowantto know that...... Zhou Mingruicalm, silentrepeatedtwo peopleissue.
这是哪里?我想做什么?我也想知道……周明瑞冷静了下来,无声重复了两人的问题。Butmakeshisimpressionmost profound, is not the sentence that the wordconstitutes, meaning that the sentencecontains, butisflurried, vigilantandterrified and awe that a man and a womandisplay!
而让他印象最深刻的,不是单词所构成的句子,句子所蕴含的意思,而是那一男一女表现出的慌乱、警惕、惶恐和敬畏!Drags intoabovetwopeoplethispiece of World of Grey Mistbewilderedly, even ifas„troublemaker”, exceptionallyare still stunnedandis shocked, isthem of passivesidelet alone!
莫名其妙将两个人拉入这片灰雾世界之上,就算身为“肇事者”的自己,也是异常地错愕和震惊,更何况属于被动一方的他们!In their opinion, perhaps has thismatterbitter experienceexceeded the imagination?
在他们看来,这种事情这种遭遇恐怕已超越想象了吧?Thisinstance, Zhou Mingruithinkstwochoices;first, to disguiseoneself are also a victim, hidden the realidentity, received exchange for the trust of certain extentbythis, watches changes quietly, fishes in troubled waters;second, to maintaininthata man and a womaneyeswrapped in a shroud of obscurityimage, proactivelyguides the development, gains the valuableinformation.
这个瞬间,周明瑞想到了两个选择,一是假装自己也是受害者,隐藏住真实的身份,以此换取一定程度的信任,静观其变,浑水摸鱼,二是维持那一男一女眼中神秘莫测的形象,主动引导事情的发展,从中获取有价值的信息。Ponderswithout enough timedeliberates, Zhou Mingruiholds the idea in the mindflashing past, rapidlymakes the resolution, tries the secondmeans.
来不及多思考多推敲,周明瑞抓住脑海内一闪而过的想法,迅速做出决断,尝试第二种办法。Using the opposite partypresentpsychology, grasps the biggestadvantage!
利用对方现在的心理状态,把握自身最大的优势!above the grey mistshortsilentseveralseconds, the Zhou Mingruichuckle, the tonewas light, the voicelowersnot to sink, like responding to the visitorpoliteregards:灰雾之上短暂沉默了几秒,周明瑞轻笑了一声,语气平淡,嗓音低而不沉,就像在回应访客礼貌性的问候:„An attempt.”
“一个尝试。”
An attempt...... an attempt? Audrey Hallis looking atthatby the mysteriousman who the grayish whitemistcovers, onlythinks that the matterabsurdandfunny, frightenedandstrange.
一个尝试……一个尝试?奥黛丽.霍尔望着那被灰白雾气笼罩的神秘男子,只觉事情荒唐、好笑、惊悚、奇诡。Oneselfjustalsoinbedroom, before dressing table, turning the headthen„to come”tofullythisis the grey mistplace!
自己刚还在卧室内,梳妆台前,转头便“来”到了这满是灰雾的地方!Thisiswhat kind ofunthinkable!
这是何等的匪夷所思!Audreytook a deep breath, shows the impregnablecourtesysmile, quiteaskeddisturbedly:奥黛丽吸了口气,露出无懈可击的礼节性笑容,颇为忐忑地问道:„Your excellency, did the attemptend? Canmakeusgo back?”
“阁下,尝试结束了吗?可以让我们回去了吗?”Argel Wilsonalsowantsto makesimilarprobe, butexperiencesrichhimto be calmer, repressedimpulsive, was onlysilent the onlooking.阿尔杰.威尔逊也想做类似的试探,但经历丰富的他更为沉稳,按捺住了冲动,只是沉默着旁观。Zhou Mingruilooksto the quizzer, canbysee the form of opposite partyindistinctlyfuzzily, thatis the positionhas the mild-manneredblonde and staturetallyoung girl, but the concreteappearanceis not quite clear.周明瑞望向提问者,隐约能透过模糊看见对方的身影,那是位有着柔顺金发、个子高挑的少女,但具体容貌不太清晰。Hedoes not haveanxiously the issue of replyyoung girl, turns the headandlookstoanother sideman, opposite partyhairdark blue, such as the seaweedis disorderly, staturemedium, notstrong.
他没急着回答少女的问题,转头又看向另一边的男子,对方头发深蓝,如海草般凌乱,身材中等,不算健硕。At this moment, Zhou Mingruihadsuddenlyclearlybecame aware, whenoneselfwere more powerful, orknewaboutthisWorld of Grey Mistis deeper, can perhaps see throughtrulydimly, saw clearly the appearance of young girlandman.
此时此刻,周明瑞突地有了明悟,等到自己更为强大,或者对这灰雾世界了解更深,也许就能真正看穿朦胧,看清楚少女与男子的长相。Inthistimeevent, theyare the guests, Iam a master!
这次的事件里,他们是来客,我是主人!
The mentalitychanges, Zhou Mingruifeelssomedetails that had not paid attention toa moment agoimmediately.
心态一变,周明瑞立刻感受到了刚才没有注意的一些细节。
The voicedelightfulyoung girl and calmreservedmen are quite illusory, are dyeingslightlyscarlet, likethattwodark red„stars”in the projection of above the grey mist.
嗓音甜美的少女和沉稳内敛的男子都相当虚幻,染着微赤,就像那两颗深红“星辰”在灰雾之上的投影。Butthisprojectionbased ononeself and dark redbetweenrelation, does not have the shadowinvisiblerelation that butitcangraspclearly.
而这投影是基于自己与深红之间的联系,无影无形但本身能真切把握到的联系。Cuts offthisrelation, the projectionwill dissipate, theycanreturn to...... Zhou Mingruislightlynot to nodobviously, lookto the blondeyoung girl, says with a smilein a soft voice:
切断这个联系,投影就会消散,他们就能回归……周明瑞微不可见地点头,看向金发少女,轻声笑道:„Naturally, ifyouofficiallyproposed,Icanmakeyougo backnow.”
“当然,如果你正式提出,我现在就能让你回去。”Cannot listen tomaliciousAudreyrelaxed, believes the mister who canmake the somysteriousmattersincegives the commitment, thatstrictlywill definitely observe.
听不出恶意的奥黛丽松了口气,相信能做出如此神奇事情的先生既然给予承诺,那就肯定会严格遵守。
The spiritreturns to normalslightly, shedoes not haveurgentlyto proposeon the contraryleaves, aboutdeep bluepupilsrotated, glitters the brilliance of difference.
精神稍有平复,她反倒没急着提出离开,蔚蓝的眼眸左右转动了一下,闪烁出异样的光彩。Shedisturbed, anticipatedandsayeagerly:
她忐忑、期待、跃跃欲试般道:„This is really a marvelousexperience......, Ihave been anticipatingsimilarmatter, Imeant,Ilikemystically, likesexceeding the naturalmiracle, no, mykey point, I mean, your excellency, what should I do to become an Extraordinary?”
“这真是一次奇妙的体验……嗯,我一直期待着类似的事情,我是说,我喜欢神秘,喜欢超越自然的奇迹,不,我的重点,我的意思是,阁下,我该怎样做才能成为非凡者?”Shemoresaid that isexcited, even is a little excitedspeaks incoherently, in childhoodlistened to the eldersto speakall sorts offantastic storiesto discussstrangely when the dream of seedas ifhad the dawn of realizationfinally.
她越说越是兴奋,甚至激动得有点语无伦次,小时候听长辈们讲种种奇闻怪谈时萌芽的梦想似乎终于有了实现的曙光。
The times of howeverseveralwords, shealreadyandin a terrified wayforgot the beforehandfearafter the brain.
不过几句话的工夫,她已将之前的害怕和惶恐遗忘于了脑后。Askedwell! Ialsowantto know that the answer...... Zhou Mingruispits the mortise.
问得好!我也想知道答案……周明瑞自我吐槽道。Hestartsto ponder that what kind ofreplyshouldwithmaintain the wrapped in a shroud of obscurityimage.
他开始思考该用怎样的回答维持神秘莫测的形象。Meanwhile, hethought that like thisstands the dialogueto appeara littleLOW, so the sceneshould nothave a temple, a longtable, as well asseat back cushionseat that carves the ancientpatternnumerously, fullis being the mysteriousfeeling, butoneselfsit wellonmost the head, calmlyis gazing at the guest?
与此同时,他觉得这样站着对话显得有点LOW,如此场景不是该有一座神殿,一张长桌,以及众多雕刻着古老花纹、满是神秘感觉的靠背座椅,而自己端坐最上首,静静注视着客人吗?
The Zhou Mingruithoughtjustfell, grey misttumbledsuddenly, frightenedAudreyandArgeljumps.周明瑞念头刚落,灰雾突地翻滚,吓了奥黛丽和阿尔杰一跳。In the wink of an eye, periphery theyseeto be many stone column that one after anotherstood tall and erect, above seesto be coveredby the broadvault.
瞬息之间,他们看见周围多了一根根高耸的石柱,看见上方被宽广的穹顶笼罩。
The entirebuildingmagnificent, broadandpalatial, looks likein the legendroyal hall of giant.
整个建筑壮观、恢弘、巍峨,就像是传说里巨人的王殿。Right under the vault, the grey mistcrowding aroundplace, were many a bronzelongtable, abouthastenhigh back chairrespectively, is also placing the sameseat, at the back of the chair, the radianttwinkle, dark redcollectssecretly, outlinesnotwith the strangeconstellation that the realitycorresponds.
穹顶正下方,灰雾簇拥处,多了一张青铜长桌,左右各有十张高背椅,前后亦安置着同样的座位,椅子背面,璀璨闪烁,深红暗敛,勾勒出不与现实对应的奇怪星座。AudreyandArgelhappen tosit facing each other, situated inclose to the position on head.奥黛丽和阿尔杰正好相对而坐,处于最靠近上首的位置。
The young girlslookedtoward left, lookstoward right, cannot bearwhisperin a low voice:
少女往左看了看,又往右瞧一瞧,忍不住低声嘀咕道:„Really ismysterious......”
“真是神奇啊……”Trulymysterious...... Zhou Mingruiextends the right hand, the scopeslightlystrokes gently the bronzelongtableedgevery much, the surfaceis maintaining composure.
确实神奇……周明瑞伸出右手,幅度很小地摩挲着青铜长桌的边缘,表面不动声色。Argelalsosized up, after severalseconds of silence, heopened the mouthsuddenly, replacesZhou Mingruito answer the Audrey’sissue:阿尔杰亦是四下打量了一遍,几秒的沉默后,他突地开口,代替周明瑞回答了奥黛丽的问题:„are you Ruenian?”
“你是鲁恩人吧?”„To becomeExtraordinary, joinsGoddess of the Nightchurch, Lord of Stormschurch, orGod of Steam and Mechanicschurch.”
“想成为非凡者,就加入黑夜女神教会,风暴之主教会,或蒸汽与机械之神教会。”„Althoughmost peoplecannot seehis entire lifeextraordinarily, suspected that church is also the similarsituation, eveninseveralbigchurch, manyclergyalsohassimilaridea, butIcantellyouclearly, in the arbitration court, in the court, in the sentencingmechanism/organization, Extraordinary remains, as in the danger that resisting the darknessis growing, but before quantityandEra of Black Ironearlyorcompares, being shortwere more.”
“虽然绝大多数人一生都见不到非凡,以至于怀疑教会也是同样的情况,甚至在几大教会内部,不少神职人员也有类似的想法,但我可以明确告诉你,在仲裁庭,在裁判所,在处刑机关,非凡者依旧存在,依旧在对抗着黑暗里生长的危险,只是数量和黑铁时代早期或之前相比,少了很多很多。”Zhou Mingruiis listeningdedicated, the limbsmovementactuallydisplaysto listen to the little friendto speak the caringattitude of storystrongly.周明瑞专注听着,肢体动作却竭力表现出听小朋友讲故事的不在意态度。Depends upon the Kleinresidualhistorygeneral knowledge, heis clear„Era of Black Iron”to refer to the currentera, isfifth era, startedbefore1349.
依靠克莱恩残留的历史学常识,他清楚“黑铁时代”指的是当前纪元,也就是第五纪,开始于一千三百四十九年前。Audreysecurelistens quietly, shouted the one breathto saylightly:奥黛丽安静听完,轻呼了一口气道:„Mister, I who yousaidknow, evenknows, for exampleNight Watcher, for exampleJustice Enforcer, for exampleHeart of Mechanics, but, Ido not wantto lose the freedom.”
“先生,你说的我都知道,甚至知道更多,比如值夜者,比如代罚者,比如机械之心,但是,我不想失去自由。”Argelsmiledonelowly, saidambiguously:阿尔杰低笑了一声,含糊道:„Wherehasdoes not wantto pay the priceto becomeExtraordinary? If not considerto joinchurch, accepts the test, you can only look for the royal family, looks for the familyhistoryinmillenniumabovethatseveralaristocrats, searches the evilorganization that thesehidedepending on the luck.”
“哪有不想付出代价就成为非凡者的?如果不考虑加入教会,接受考验,那你只能去找王室,找家族历史在千年以上的那几位贵族,或者,凭运气寻觅那些躲躲藏藏的邪恶组织。”Audreyroused the cheeksubconsciously, thenlooks right and leftflurriedly, waitsto determine that „mysteriousmister”andoppositefellowhas not noticedoneselfpetty action, pursuesasks:奥黛丽下意识鼓了鼓腮帮子,接着慌乱地左看右看,等确定“神秘先生”和对面的家伙都没有注意到自己的小动作,才追问道:„Didn't haveothermeans?”
“没有别的办法了吗?”Argelfell intosilent, after more than tenbreath, heturns headto looktodoes not send a wordpeacefulonlooking„mysteriousmister”Zhou Mingrui.阿尔杰陷入了沉默,十几个呼吸后,他扭头望向不发一言安静旁观的“神秘先生”周明瑞。Sees the opposite partyto show neither approval nor disapproval, helooks atAudrey, considerswas saying:
见对方不置可否,他才看回奥黛丽,斟酌着说道:„InmyhandactuallyhastwoSequence Ninemagical medicineformula.”
“我手上其实有两份序列9的魔药配方。”Sequence Nine? Zhou Mingruiwhisperedsecretly.序列9?周明瑞暗自嘀咕。„Really? Iswhichtwo?”AudreyveryclearSequence Ninemagical medicineformulais obviously representinganything.
“真的?是哪两份?”奥黛丽明显很清楚序列9的魔药配方代表着什么。Argelwill dependin the future, the tonerepliednot so fast but so slow neither:阿尔杰往后微靠,语气不快不慢地回答:„Youknow that human racewantsto becometrueExtraordinary, can only depend uponmagical medicine, but the magical medicinenamefrom‚Flagstone of Blasphemy’, translatesafterGiant language, Elven language, ancient Hermes language, Ancient Fusac languageandpresent ageHermes languageunceasingly, haschange that conforms to the eracharacteristics, the nameis not the key point, the key pointisitwhether to representthismagical medicine‚coresymbol’.”
“你知道的,人类想要成为真正的非凡者,只能依靠魔药,而魔药的名称来自‘亵渎石板’,经过巨人语、精灵语、古赫密斯语、古弗萨克语、当代赫密斯语地不断转译,早就有了符合时代特征的变化,名称不是重点,重点是它能否代表这份魔药的‘核心象征’。”„Sequence Nineformula in myhand, namedSailor, itcanmakeyouhave the splendidbalance capability, onship that even ifcoversin the storm, canwalklike the landfreely, you can also obtain the remarkablestrength, and imaginaryscale of hiddenunderskin, thiswill makeyoube hardto be heldlike the fish, is flexibleas ifin the watersea race, even withoutanyequipment, candivewith ease for at leasttenminutes.”
“我手中的序列9配方,一份叫做‘水手’,它能让你拥有出色的平衡能力,哪怕在暴风雨笼罩的船上,也能自由行走如大地,你还能获得卓越的力量,以及隐藏于皮肤下的幻鳞,这会让你像鱼一样难以被抓住,在水中灵活得仿佛海族,哪怕不用任何装备,也能轻松地潜水至少十分钟。”„Sounds...... Lord of Stormsverygood‚people blessed by the sea’?”Audreyhalfisanticipated that halfis the proofasked back.
“听起来很棒……风暴之主的‘海眷者’?”奥黛丽半是期待半是求证地反问。„In the ancient times, ittrulyis called‚people blessed by the sea’.”Argelhas not made the stop , to continue saying that „secondSequence Nineformulais calledAudience, howto callas for the ancient times, Idid not know. Thismagical medicinecanmakeyouobtain the outstandingenergeticandkeenpower of observation, Ibelieve that youhave watched the opera and play, canunderstand that the meaning of Audiencerepresentative, like the observer, carefully examinesin the secularsociety‚actor’, fromtheirexpressions, theirmanners, theirmouthhobby, theirunknownmovementssneaks a peek attheirrealideas.”
“在古代,它确实叫做‘海眷者’。”阿尔杰没做停顿,继续说道,“第二份序列9配方叫做‘观众’,至于古代怎么称呼,我就不知道了。这份魔药能让你得到出众的精神和敏锐的观察力,我相信你看过歌剧和戏剧,能明白‘观众’代表的意思,像旁观者一样,审视世俗社会里的‘演员’,从他们的表情,他们的举止,他们的口癖,他们不为人知的动作窥见他们真实的想法。”At this point, Argelemphasizedone:
说到这里,阿尔杰强调了一句:„Youmustremember, no matter the wastefulbanquet, is the livelystreet, Audienceforeveris onlyAudience.”
“你必须记住,不管是奢靡的宴会,还是热闹的街头,观众永远只是观众。”Audreyhears the eyeto shine, good long whilesaid:奥黛丽听得眼睛发亮,好半天才道:„Why? Good, thisis the follow-upissue, I, Ithink that Ilikedthisfeeling, Audience, how should IobtainAudienceformula? And do youexchangewithwhat?”
“为什么?好吧,这是后续的问题,我,我想我喜欢上了这种感觉,‘观众’,我该怎样获得‘观众’的配方?用什么和你交换?”Argelseems like preparedearly, the sinkingsoundreplies:阿尔杰像是早有准备,沉声回答道:„Blood of ghost shark, blood at least100millilitersghost shark.”
“鬼鲨的血,至少100毫升鬼鲨的血。”Audreyfirstis the excitingnod, subsequentlyworriesto ask:奥黛丽先是兴奋点头,继而担忧问道:„IfIcanattain, Imeant, if, howIshouldgiveyou? How should also guarantee after youattain the ghost sharkblood, givesmemagical medicineformula, as well asreality of thisformula?”
“如果我能拿到,我是说如果,我该怎么给你?又该怎么保证你拿到鬼鲨血后,将魔药的配方给我,以及这份配方的真实?”
The Argeltoneusuallysaid:阿尔杰语气平常道:„Itoyou an address, whenIreceive the ghost sharkblood, returnssendsformulatoyou, ortoldyoudirectlyhere.”
“我会给你一个地址,等我收到鬼鲨血,就回寄配方给你,或者直接在这里告诉你。”„As for the guarantee, Ithinks, ifhasthismysteriousyour excellencytestimony, youandIenoughwill feel relieved.”
“至于保证,我想如果有这位神秘的阁下的见证,你和我都会足够放心。”Saidthese wordstime, helooked atZhou Mingrui that sat wellon the head:
说这句话的时候,他将目光转向了端坐上首的周明瑞:„Your excellency, youcandrawusto come here, hasour not unimaginablemighty force, testimony that youmake, no matterI, amshe, does not dareto violate.”
“阁下,您能拉我们来到这里,拥有我们无法想象的伟力,您做的见证,不管是我,还是她,都不敢违背。”„Right!” A Audreyeyebright, excitingapproval.
“对!”奥黛丽眼睛一亮,激动赞同。In her opinion, the method not unimaginablemysteriousmistertrulyisenough„authority”testimony.
在她看来,手段让人无法想象的神秘先生确实是足够“权威”的见证。Oneselfandoppositefellowwherehave the gutsto deceivehim!
自己和对面的家伙哪有胆量欺骗他!
The Audreyhalfrevolution of body, lookedsincerelytoZhou Mingrui:奥黛丽半转身体,诚恳望向了周明瑞:„Your excellency, pleasemakes the testimony that wetrade.”
“阁下,请您做我们交易的见证。”At this time, shediscoveredoneselfhave forgottensomeissueunexpectedly, the tooinsufficientpoliteness, askedbusily:
这个时候,她才发现自己竟然一直遗忘了某个问题,太不够礼貌,忙又问道:„Your excellency, how should wecallyou?”
“阁下,我们该怎么称呼您?”
The Argelslight nod, withaskedgravely:阿尔杰微微点头,跟着庄重问道:„Your excellency, how should wecallyou?”
“阁下,我们该怎么称呼您?”Zhou Mingruiheard, placed the finger on bronzelongtableto knockgently, in the mindflashed through the beforehanddivinationcontentsuddenly.周明瑞听得愣了一下,放在青铜长桌上的手指轻轻敲动起来,脑海内霍然闪过了之前占卜的内容。Hewill dependin the future, takes back the right hand, tenfingersintersectare arrivingin the chin, smilelooks attwohumanity:
他往后一靠,收回右手,十指交叉着抵于下巴,微笑看着两人道:„Youcancallme......”
“你们可以称呼我……”At this point, hispaused, tonelight, butopens the mouthlightly:
说到这里,他顿了顿,语气轻和而平淡地开口:„The Fool”
“愚者。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Extraordinary
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur