Sharp...... Klein smiles to make noise simply, with the previous generation rich „experience” coordinated also to be black: 简直犀利……克莱恩笑出了声,用前世丰富的“经验”配合着又黑了一句: „In fact, does not have any evidence suggested that these influential figure have the brain to exist.” “事实上,没有任何证据表明那些大人物有脑子存在。” „Good! Very good!” Benson haha laughed, raised up the thumb, „Klein, before you compared, was more humorous.” “好！非常好！”班森哈哈大笑,竖起了拇指,“克莱恩,你比以前幽默多了。” Catches one's breath, he continues saying: 缓了口气,他继续说道: „I also obtain the wharf in the afternoon, tomorrow can rest, when the time comes, un...... we go to Thengen House Improvement Company together ‚’, looked that their does have the small advantage the good association row of rented housing , must first visit Mister Frank.” “我下午还得到码头,明天才能休息,到时候,嗯……我们一起去‘廷根市改善住房公司’,看他们那里有没有便宜又不错的联排房屋出租,还有,先得拜访弗兰奇先生。” „Landlord mister?” The Klein doubts asked back. “房东先生？”克莱恩疑惑反问。 Under the could it be that present landlord name has a block position good association row of house? 难道现在的房东名下有街区位置不错的联排房屋？ Benson shot a look at younger brother one eyes, said funnily: 班森瞥了弟弟一眼,好笑说道: „You will not forget that we do have one year of rent contract? Then over the past six months.” “你不会忘记我们有一年的租房合约吧？这才过去六个月。” „Hiss......” Klein held breath immediately a cold air. “嘶……”克莱恩顿时倒吸了口凉气。 Oneself also really this matter forgetting! 自己还真把这件事情给忘记了！ Although the house rent is a Monday junction, but the lease lasted one year, moves now, is equal to breaking a contract, if taken to court, must compensate the money! 虽然房租是一周一交,但租期长达一年,现在搬家,等于违约,要是被告上法庭,得赔一大笔钱！ „You insufficient social experience.” Benson traces the black that oneself withdraw to send the border line, sighed with emotion one, „this is the provision that I strove for initially diligently, otherwise Mister Frank only wants three months a bamboo slip, to the monied class, the landlords rents directly for a year, two years, even three years, in order to stabilizing, but in us, beforehand us and surrounding neighbor, the landlords will be worried that momentarily some people have the accident/surprise, cannot pay the rent, only the hope is the short-term contract.” “你还是缺乏足够的社会经验啊。”班森摸了摸自己退后的黑色发际线,感慨了一句,“这还是我当初努力争取到的条款,要不然弗兰奇先生只愿意三个月一签,对有钱阶层来说,房东们是直接租一年,两年,甚至三年,以求稳定,但于我们,于之前的我们和周围邻居而言,房东们就随时会担心有人出现意外,交不起租金,只希望是短期合同。” „As the matter stands, they can also rise in prices frequently in accordance with the situation.” Klein added in light of the original self memory fragment and rent experience. “这样一来,他们还能经常视情况涨价。”克莱恩结合原主的记忆碎片和本身的租房经历补充道。 Benson sighed: 班森叹了口气道: „This is the reality and cruelty of present society, ok, you did not need to worry, the matter of contract was very good to be solved, honestly speaking, so long as we fell behind one week of rent, Mister Frank throws immediately us, and deducted valuable item, after all his IQ might as well hairy baboon, without means resolution too complex matter.” “这就是如今社会的真实和残忍,好了,你不用担心,合约的事情很好解决,坦白地讲,只要我们拖欠一周租金,弗兰奇先生就会立刻将我们丢出去,并扣下值钱的物品,毕竟他的智商还不如卷毛狒狒,没办法分辨太复杂的事情。” Heard these words, Klein remembered the stem of some man (Han) Frye sir suddenly, shook the head to say earnestly: 听到这句话,克莱恩忽地想起了某汉弗莱爵士的梗,认真摇头道: „No, Benson you were wrong.” “不,班森你错了。” „Why?” Benson whole face doubts. “为什么？”班森满脸疑惑。 „Mr. Frank's a bit more intelligent than a hairy baboon.” Klein serious reply, in Benson shows the smile that understands, he made up one, „, if his condition is good.” “弗兰奇先生的智商还是要比卷毛狒狒高一点的。”克莱恩严肃回答,就在班森露出心领神会的微笑时,他又补了一句,“如果他状态良好的话。” „haha.” Benson has not controlled the response suddenly. “哈哈。”班森一下没控制住反应。 Laughs, he referred to Klein, for a while could not find the good indication unexpectedly, must return the subject: 大笑一阵,他指了指克莱恩,一时竟找不到好的表述,只得转回正题: „Naturally, as the gentleman, we will not use that shameless means that we will go to and Mister Frank communication tomorrow directly, believes me, he was convinced very much easily, is very easy.” “当然,作为绅士,我们是不会采用那种无耻办法的,我们明天直接去和弗兰奇先生沟通,相信我,他很容易被说服的,很容易。” Regarding this, Klein does not doubt, existence of town gas pipe is the most powerful proof. 对于这点,克莱恩毫不怀疑,煤气管道的存在就是最有力的证明。 The two brothers chatted, last night remaining few fried the meat fish to put in the vegetables to cook in the soup fragrant randomly, and in the boiling process, with steam wet soft rye bread. 兄弟俩闲聊了一阵,将昨晚剩下的少量香煎肉鱼放入了蔬菜乱炖汤中,并于煮热的过程里,用蒸汽湿软了黑麦面包。 Smudged a cream on bread, Klein and Benson coped simply, but they still eat quite satisfiedly, after all the milk fragrance and sweet taste make one provide much food for thought. 涂抹了点奶油在面包上,克莱恩和班森简单地对付了一顿,但他们依然吃得相当满足,毕竟奶香和甜味让人回味无穷。 When Benson goes out, Klein also takes 3 shilling paper money and scattered bronze penny, goes to „lettuce and meat market”, spent 6 pennies to buy 1 pound beef, Tasok fish that 7 pennies bought a big pulp freshly and tenderly and little thorn . Moreover, potato, pea, turnip, Chinese rhubarb, lettuce, rape turnip and other food and rosemaries, sweet basil, cumin, oil class and other things. 等到班森出门,克莱恩也拿上三苏勒纸币和零散的铜便士,前往“莴苣与肉类市场”,花费六便士买了一磅牛肉,七便士买了一大条肉质鲜嫩而少刺的塔索克鱼,另外,还有土豆、豌豆、白萝卜、大黄、莴苣、芜菁等食材和迷迭香、罗勒、孜然、油类等事物。 In this process, he can feel some people to spy on themselves and gaze at as before, but has not presented the contact of essence. 这个过程里,他依旧能感受到有人在窥探、注视自己,但还是未出现实质的接触。 Delayed one in „Slim Bakery”, Klein went home, started with the heavy item, for example folded the books that and other exercise arm strength put. 在“斯林面包房”耽搁了一阵,克莱恩回到家里,开始用重物,比如叠放的书本等锻炼臂力。 He wants to hit the military physical culture fist to build up strength, but the broadcast exercises movement has even forgotten now, thing that let alone this military training contacts, unavoidablily, has to be as far as possible simple. 他本来想打军体拳强身,但现在已经连广播操动作都忘记了,何况这种军训才接触的东西,不得已,只好尽量简单。 Klein had not been exercised by oneself too tired, because such will be instead exhausted, will increase the danger, he stopped at the right moment, reads to read the original self teaching material and notebook, hopes that can cross the fourth era related knowledge. 克莱恩没让自己锻炼得太累,因为那样反而会疲惫,会增加危险,他适时停了下来,翻看阅读起原主的教材和笔记,希望能把第四纪相关的知识重新过一遍。 ............ ………… At dusk, Benson and Melissa sit before the desk, looks at suspends good food, straight like the child of elementary school higher grades. 傍晚时分,班森和梅丽莎坐在书桌前,看着摆好的食物,端正的就像初等学校高年级的孩子。 Various types of mixed fragrances composed the rich food overture, that boils bewitching that the beef filled, that was the mashed potatoes obvious and lasting stimulation, that was the pea thick soup sweet greasy entanglement, that was cooks the Chinese rhubarb subtle and compromising, that was on rye bread the cream sweet encirclement. 各种混杂的香味谱写成了浓郁的食物序曲,那是煮牛肉弥漫的勾魂,那是土豆泥明显而持久的刺激,那是豌豆浓汤甜腻的纠缠,那是炖大黄微妙而中正的调和,那是黑麦面包上奶油清甜的环绕。 Benson swallowed a saliva, then looked that to inserts Klein in plate a brittle yellow Fanguang fish, only thinks the fragrance that fries in oil drilled into the throat from the tip of the nose, drilled into the esophagus, drilled into the stomach. 班森吞了口唾沫,回头看向将一条脆黄泛光的鱼夹入盘中的克莱恩,只觉那油炸的香味从鼻端钻入了喉咙,钻入了食道,钻入了胃部。 Rumble! His belly exuded the obvious sound. 咕噜！他的肚子发出了明显的响声。 The Klein counter- volume shirt sleeve cuff, is carrying the fish and chips tray, put it tidied up the good desk center, then returned to put out two big cup ginger beer from the cabinet, put in position that respectively, in Benson and corresponded. 克莱恩反卷衬衣袖口,端着炸鱼盘子,将它放到了收拾好的书桌中央,接着返身从橱柜里拿出两大杯姜啤,分别摆在了班森和自己对应的位置上。 He smiles to Melissa, conjure put out a lemon pudding: 他对梅丽莎笑了笑,变戏法般拿出了一个柠檬布丁: „We have the beer, you have this.” “我们有啤酒,你有这个。” „...... Thanks.” Melissa received the lemon pudding, said one weakly. “……谢谢。”梅丽莎接过柠檬布丁,微弱说了一声。 Benson sees that carries the cup, the smile opens the mouth: 班森见状,端起杯子,微笑开口: „Come, celebration Klein found the good work.” “来,庆祝克莱恩找到不错的工作。” Klein carries the cup, bumped bumping with Benson, bumped bumping with the Melissa lemon pudding: 克莱恩端起杯子,和班森碰了碰,和梅丽莎的柠檬布丁碰了碰: „praise the Goddess!” “赞美女神！” Rumble, he raised head to drink one, the pungent flavor has burnt the esophagus, brings the wonder of tasting. 咕噜,他仰头喝了一口,辛辣的味道燃过食道,带来回味的美妙。 The ginger beer full title is the ginger ale beer, but in fact does not contain any alcohol ingredient, mixes similar beer with the acid of spicy and lemon of ginger ale the taste, belongs drink that the women and children can also accept, but Melissa does not like this flavor. 姜啤全称是姜汁啤酒,但实际上不含任何酒精成分,用姜汁的辣和柠檬的酸混合出类似啤酒的口感,属于妇女儿童也能接受的饮料,只是梅丽莎不太喜欢这种味道。 „praise the Goddess!” Benson followed to drink one, Melissa slightly bit a lemon pudding, chewed repeatedly, does not hate to swallow. “赞美女神！”班森跟着喝了一口,梅丽莎则小小咬了一点柠檬布丁,反复嘴嚼,舍不得吞下。 „Tries.” Klein puts down the cup, takes up the fork bucket, points at full table food to say. “试一试。”克莱恩放下杯子,拿起叉勺,指着满桌的食物道。 In this, he to pea thick soup not self-confident, after all will not eat such strange thing on Earth, can only conduct according to the original self memory fragment „creates again”. 这里面,他对豌豆浓汤最没有自信,毕竟在地球上根本不会吃这么奇怪的东西,只能根据原主的记忆碎片进行“再创作”。 Benson as elder brother, not polite, dug in one spoon of potato plug of clay entrances. 班森作为兄长,没有客气,挖了一勺土豆泥塞入口中。 Cooks the limit, presses very rotten potato taste to combine the light lard taste and just right saline taste, making his saliva secrete crazily, the appetite opens greatly. 炖到极限,压到很烂的土豆滋味混杂着淡淡的猪油味和恰到好处的盐味,让他唾沫疯狂分泌,胃口大开。 „Not...... wrong...... good.” Benson praised ambiguously, „were more than my previous time that delicacy that had in the company, what at that time put was the cream.” “不……错……不错。”班森含糊赞道,“比我上次在公司吃到的那种美味多了,那时候放的是奶油。” This may be my dish...... Klein accepted the praise confidently: 这可算是我的拿手菜了……克莱恩坦然接受了赞美: „Taught thanks to chef mister of Welch.” “多亏韦尔奇家的厨师先生教导。” Melissa looked to that steamed beef soup, the green sweet basil leaf and azure lettuce and white radish block immersion in the colorless soup, hid is cooking the soft beef, the color was fresh, the fragrance cancelled the person. 梅丽莎则看向了那份牛肉汤,绿色的罗勒叶子、青色的莴苣头和白色的萝卜块沉浸于无色汤水里,掩藏着炖软的牛肉,颜色清新,香味勾人。 She forked beef, puts in the mouth to chew, only during thinks is softly rotten also remains is chewing the vigor, some saline tastes and radishes pale sweet, spicy taste of sweet basil, stimulated beef's delicacy together. 她叉了一块牛肉,放入嘴中嘴嚼,只觉软烂之中还残留着嚼劲,些许盐味和萝卜的淡甜、罗勒的辛香,共同刺激出了牛肉本身的美味。 „......,......” She seems praising anything, but actually cannot stop the mouth. “……,……”她仿佛在赞美着什么,但却停不了嘴。 Klein tastes, when feels is delicious, is regrettable, this and best level missed the crucial moment, after all some seasonings did not have, can only use other displacement, unavoidably was strange. 克莱恩尝了尝,觉得好吃之余,不无遗憾,这和自己最佳水准还是差了火候,毕竟一些调料没有,只能用别的代替,难免奇怪。 Naturally, even if the best level, the meal that oneself make still assembles. 当然,即使最佳水准,自己做的饭菜也只是凑合。 Suddenly, he loves dearly Benson and Melissa that has not seen the world. 突然之间,他又心疼起没见过世面的班森和梅丽莎。 Swallowed the beef in end opening, Klein clamps the block to scatter the fried Tasok fish of cumin and rosemary, outside in it was crisp tender, sallow delicious, that salty fragrance and oil taste interwove a piece. 吞下口中的牛肉,克莱恩又夹了块撒有孜然和迷迭香的油炸塔索克鱼,它外脆里嫩,焦黄可口,那咸香与油味交织成了一片。 The slight nod, Klein tried the block to cook the Chinese rhubarb, thought that also fortunately, can solve being bored of meat. 微微点头,克莱恩又试了块炖大黄,觉得也就还好,能解肉食的腻味。 Finally, he has the courage, scooped up one spoon of pea thick soup. 最后,他鼓起勇气,舀了一勺豌豆浓汤。 Too...... Klein frowns sweetly and too sour. 太甜、太酸……克莱恩不由皱起了眉头。 But he saw after Benson and Melissa have tasted, satisfied appearance, a little suspected that own sense of taste, could not bear fill ginger beer, cleaned the tongue. 可他看到班森和梅丽莎尝过之后满足的样子,又有点怀疑起自己的味觉,忍不住灌了口姜啤,清洗舌头。 This, the brother and sister three people eat the belly ballooning, good long while is unable from the chair. 这一顿,兄妹三人都吃得肚子鼓胀,好半天都无法从椅子上起来。 „Lets our again praise the Goddess!” Benson carries only ginger beer, said satisfiedly. “让我们再次赞美女神！”班森端起仅余一口的姜啤,满足说道。 „praise the Goddess!” Klein drank up the final liquor water. “赞美女神！”克莱恩一口喝干了最后的酒水。 „praise the Goddess.” Melissa has endured the final little lemon pudding to put in the mouth, savors back and forth. “赞美女神。”梅丽莎则将一直忍到最后的少许柠檬布丁放入口腔,来回品味。 Klein sees that said with a smile taking advantage of the slightly drunk tipsy feeling: 克莱恩见状,借着微醺的酒意笑道: „Melissa, your is not good, food that most likes delicious eats from the beginning, such can experience to it most delicious side, when you ate to the full, the appetite dropped, tastes again, the flavor will sell at a discount.” “梅丽莎,你这样不好,最好吃最喜欢的食物得一开始就吃,那样才能见识到它最美味的一面,等到你吃饱了,食欲下降了,再去品尝,味道会打折扣的。” „No, it same delicious.” Melissa firmly and replied stubbornly. “不,它还是同样的好吃。”梅丽莎坚定而倔强地回答。 The brother and sister three people chatted, digested one, then tidied up the tray and fork bucket together, will have exploded the oil of fish again but actually. 兄妹三人说说笑笑,消化了一阵,然后共同收拾盘子、叉勺,将炸过鱼的油重新倒了回去。 After busy, their refresher course, from the knowledge of religious order idea , to continue to glance through the teaching material and notebook, crosses the enrichment to satisfy. 忙碌之后,他们一个复习课程,一个自修会计的知识,一个继续翻阅教材和笔记,过得充实而满足。 11 o'clock, the Klein three brother and sister extinguish the gas lamp, washing goes to sleep respectively. 11点钟,克莱恩三兄妹熄灭煤气灯,分别洗漱睡下。 ............ ………… At present is dark, the feeling is ignorant, in the Klein line of sight appeared suddenly wore the black and knee windproof coat, wears half high top hat Dunn Smith. 眼前幽幽暗暗,感觉浑浑噩噩,克莱恩视线内忽然出现了身穿黑色及膝风衣、戴半高礼帽的邓恩.史密斯。 „captain!” Klein one sobered, and knows clearly oneself are in the dream. “队长！”克莱恩一下清醒了过来,并明确地知道自己处在梦中。 Dunn grey pupils does not have the mighty waves, seemed saying that a minor matter said: 邓恩灰色的眼眸没有波澜,仿佛在说一件小事般道: „someone secretly entered your room, takes up your revolver, compels on him the corridor, later gives us.” “有人潜进了你的房间,拿起你的左轮,将他逼到走廊上,之后就交给我们。” Do some people sneak my room? Observer finally take action? Klein has a scare, does not dare to ask, but the nod said: 有人潜入我房间？监视者终于出手了？克莱恩吓了一跳,没敢多问,只是点头道: „Good!” “好的！” He the scene changes at present immediately, the color chaotically presents, like the bubble. 他眼前场景当即变化,色彩纷乱呈现,如同泡沫般一个个破碎。 The eye opens, the Klein careful side head, looks to the window, sees only together the thin and strange back is standing before the desk, silent turns is looking for anything. 眼睛睁开,克莱恩小心侧头,看向窗边,只见一道瘦削而陌生的背影正站在书桌前,无声翻找着什么。