When came to an arrangement after Leffe matter that goes to Urvashi, both sides then entered the link of chatting. 在与莱菲谈妥了前往乌尔瓦希的事以后,双方便进入了闲聊的环节。 Said chats, actually both sides has the respective goal. 说是闲聊,其实双方都有各自的目的。 Leffe wants to guess correctly the Riegel and the others origin through the nonchalant conversation. 莱菲是想通过不经意的交谈来猜出黎格等人的来历。 But Riegel wants through Leffe such great aristocrat family person, to inquire Cassat Gorr mountain range unknowingly the information. 而黎格则是想通过莱菲这样的大贵族家的人,不经意的打探卡萨费格尔山脉的情报。 Finally, both sides cannot serve the purpose. 结果,双方都没有能够达到目的。 Riegel's speech is naturally watertight, even if he does not care about his origin exposition, but he does not want to cause the senseless trouble, if by Leffe were known he came from Akasha Continent central Jinas Kingdom, is of Jinas Kingdom four great nations Sword Saint, side these also either are Sword Saint, either endures compared with Sword Saint character, she feared that must be worried Riegel comes to the Thistis Queendom hegemony. 黎格的发言自然是滴水不漏的,就算他不在意自身的来历暴露,可他也不想引起无谓的麻烦,若是被莱菲得知他来自阿卡夏大陆中部的吉纳斯王国,是四大国之一的吉纳斯王国的剑圣,身边这几位也要么是剑圣,要么是堪比剑圣的人物,那她怕是得担心黎格是不是冲着蒂斯缇丝女王国的霸权来的了。 Therefore to oneself this entire group information, Riegel basically chose concealment, only chose in some immaterial places disclosed, for example they from Luke Kingdom, any country from that Small country Alliance, did not have the stake with Thistis Queendom, making Leffe feel relieved although. 所以对自己这一行人的信息,黎格基本选择了隐瞒,只在一些无关紧要的地方选择了透露,比如他们不是来自卢克王国,亦不是来自那小国联盟中的任何一个国家,与蒂斯缇丝女王国没有利害关系,让莱菲尽管放心。 As for Leffe that side, she had not disclosed information that Riegel wants. 至于莱菲那一边,她也没有透露出黎格想要的情报。 It is not she does not want to disclose, but is she really does not know. 不是她不想透露,而是她真的不知道。 Cassat Gorr mountain range? 卡萨费格尔山脉？ Leffe has not heard in Thistis Queendom to have such a mountain range. 莱菲就没有听说过蒂斯缇丝女王国中有这样的一条山脉。 Rather, situated in continent northern Thistis Queendom in originally only then extremely few extremely few mountain ranges, like continent , are mainly not the mountainous region and put down the original place shape, the mountain range is extremely numerous. 不如说,位于大陆北方的蒂斯缇丝女王国中本就只有极少极少的山脉,不像大陆中部,主要就是山地及平原地形,山脉极多。 Therefore, when Riegel asked that Leffe then honestly told him, in Thistis Queendom did not have a named Cassat Gorr mountain range, let alone was in Thistis Queendom does not have, was in the peripheral several small countries had not heard had such a mountain range. 因而,在黎格问起的时候,莱菲便坦诚的告诉了他,蒂斯缇丝女王国中没有一条名为卡萨费格尔的山脉,别说是蒂斯缇丝女王国中没有,就是周边几个小国中都没有听说过有这样的一条山脉。 However, when Riegel mentioned Cassat Gorr mountain range possibly was located in Thistis Queendom most north, Leffe told him actually a matter. 不过,在黎格提及卡萨费格尔山脉可能位于蒂斯缇丝女王国的最北方的时候,莱菲倒是告诉了他一件事。 „There has had the ultra-large snowstorm throughout the year, was listed as the life-forbidden zone by Kingdom, usually in are extremely extremely few some people to enter, but the person who these enter has not come back finally.” “那里一年四季一直都有超大的暴风雪,被王国列为生命禁区,平日里极少极少有人进入,而那些进入的人最终则都没有回来。” Leffe also told Riegel, historically, in Thistis Queendom Sword Saint had once penetrated that ultra-large snowstorms, finally cannot come back. 莱菲还告诉黎格,历史上,蒂斯缇丝女王国中曾有一名剑圣深入过那片超大的暴风雪,结果也没有能够回来。 After this matter, loses Sword Saint Thistis Queendom to list as the life-forbidden zone there, warned the national by this, can not enter, otherwise the consequence was proud. 经过此事以后,痛失一名剑圣的蒂斯缇丝女王国才将那里列为生命禁区,以此来警告国民,不得进入其中,否则后果自负。 Because of this matter, several hundred years , the Thistis Queendom person has regarded that stretch of life-forbidden zone is the taboo, although is insufficient to look like neutral city Sinyer like that will be arrested by the City Lord hall regarding the taboo continually, but the people hear to have about there news, will regard as severe floods and fierce beasts it, for fear that evades it less. 因为此事,数百年的时间里,蒂斯缇丝女王国的人一直视那片生命禁区为禁忌,虽不至于像中立都市辛耶勒那般,连谈起禁忌都会被城主馆逮捕,但民众们一听到有关于那里的消息,也会将之视为洪水猛兽,唯恐避之不及。 Naturally, rumor about that stretch of life-forbidden zone, has in secret actually. 当然,关于那片生命禁区的传闻,私下里倒是有很多。 Some people claimed, there has extremely dangerous Ancient Vestige, inside has the big secret, that ultra-large snowstorms are also because some Ancient Magic Civilization super Magic Technology was made, is natural barrier, natural screen. 有人声称,那里存在着一座极度危险的古代遗迹,里面有大秘密,那片超大的暴风雪也是因为某种古代魔法文明的超级魔导技术才被制造出来的,是一种天然结界,天然屏障。 Also some people claimed, there has one to leave behind until now fearful monster from Ancient Magic Civilization in the deep sleep, enters person killing by that only fearful monster. 也有人声称,那里有一只从古代魔法文明遗留至今的可怕魔物在沉睡,进入其中的人就是被那只可怕的魔物给杀死的。 Some people claimed, all sorts of phenomena showed that Ancient Magic Civilization perishes because of some disaster, but the origin of that disaster in that ultra-large snowstorms. 更有人声称,种种现象表明,古代魔法文明是因某种灾难而灭亡的,而那种灾难的起源就在那片超大的暴风雪中。 The appearances of all sorts of rumor, build that stretch of life-forbidden zone make one feel the taboo, gradually, many people are not willing to raise there, thinks that there is the deathtrap that cannot enter absolutely. 种种传闻的出现,将那片生命禁区打造得更令人感到忌讳,以至于久而久之,很多人都不愿在提起那里,认为那里是绝对不能进入的死地。 Life-forbidden zone that recently in hundred years, that ultra-large snowstorms were, let alone some people entered, the people of nearness did not have. 最近百年里,那片超大暴风雪所在的生命禁区,别说是有人进入了,就是连个靠近的人都没有。 „First did not say that in that has anything, solely is that piece has never listened to the ultra-large snowstorm, enough kills all intentions to enter life.” “先不说那里面有什么,单单是那片从未听过的超大暴风雪,都足够杀死一切意图进入其中的生命。” Leffe said. 莱菲就是这么说的。 „Without the strength of Sword Saint rank, or does not have specially powerful rare treasure protection words, enters the life-forbidden zone, that is courting death.” “没有剑圣级别的实力,或者是没有特别强大的秘宝保护的话,进入生命禁区,那就是在找死。” „Nowadays, the Royal Family people have not even thought again must go, even if in that the possible real deep sleep has Ancient Vestige, or has some secret.” “现如今,连王室的人都没有再想过要进去了,即使那里面可能真的沉睡有一座古代遗迹,或者有着某种秘密。” „Everyone, if goes to the north, but don't close to there.” “各位若是前往北方,可千万别靠近那里。” „Naturally, there is continent most north, some people even think that there is the end of the world, even to arrive there, is not an easy matter.” “当然,那里已经是大陆的最北方了,有人甚至认为那里是世界的尽头,就算想抵达那里,也不是一件容易的事。” Leffe serious is then persuading, as if also saw Riegel wants to go to the life-forbidden zone. 莱菲便一脸严肃的劝说着,似乎也是看出了黎格想前往生命禁区。 „Such dangerous?” “这么危险的吗？” After hearing the explanation of Leffe, Riegel is looking pensive, even Ivy and Leo one look at each other in blank dismay, does not seem to thought completely, there unexpectedly is such danger. 听到莱菲的说明以后,黎格是若有所思,连艾薇和利奥都一阵面面相觑,似乎完全没有想到,那里竟是如此的危险。 After waiting to leave the mayor residence, Riegel inquired two people. 等离开市长馆邸之后,黎格询问了两人。 „Your big priest could it be that have not told you, how should pass through that snowstorms?” “你们的大祭司难道没有告诉你们,该怎么穿过那片暴风雪吗？” This issue, what trades is two people another look at each other in blank dismay. 这个问题,换来的是两人的又一次面面相觑。 „Big priest had not said.” Ivy face worriedly said: „Her only told us, once left Land of the Hidden World, wants to go back again, will be very difficult.” “大祭司没有说。”艾薇一脸苦恼的道:“她只是告诉我们,一旦离开隐世之地,再想回去的话,将会很难。” „This also to protect the human final fire seed.” “这也是为了保护人类最后的火种。” Since Land of the Hidden World is the Ancient Magic Civilization human final refuge shelter, that naturally must remotely be better, is more difficult to arrive and be more difficult to enter, more can protect the fire seed that this only remains. 隐世之地既然是古代魔法文明人类最后的避难所,那自然是要越偏僻越好,越难抵达及越难进入其中,也会越是能够保护这仅剩的火种。 Had that strong snowstorm protection, If nothing else, at least monster was very difficult pursuit in groups to went? 有了那超强的暴风雪保护,别的不说,至少魔物是很难成群结队的追击到其中去的吧？ All sorts of phenomena had shown, initially destruction Ancient Magic Civilization is monster, such being the case, Ancient Magic Civilization human nature, if wants the means to keep monster from pursuing the fire seed of seeking asylum to enter Land of the Hidden World. 种种现象已经表明,当初毁灭了古代魔法文明的就是魔物,既然如此,古代魔法文明的人类自然要想办法让魔物们无法追着避难的火种进入隐世之地。 Therefore, perhaps that strong snowstorm, really may be made because of Ancient Magic Civilization some super Magic Technology. 因此,那超强的暴风雪,或许还真有可能是因为古代魔法文明的某种超级魔导技术而被制造出来的。 Palestinian gal hasn't said? In the Ancient Magic Civilization period, Magic above strategic-class may also exist. 巴伽曼不也说过吗？在古代魔法文明时期,战略级之上的魔法也是有可能存在的。 Then, that strong snowstorm, who knows that can be Magic above some strategic-class? 那么,那超强的暴风雪,谁知道会不会就是某种战略级之上的魔法？ thought until here, Riegel narrows the eye, asked: „In that these years, did outside world have the person once to enter Land of the Hidden World?” 想到这里,黎格又眯起眼睛,问道:“那这些年里,外界有没有人曾进入过隐世之地？” Ivy and Leo hesitated immediately. 艾薇和利奥顿时犹豫了起来。 „Probably...... has?” “好像……有吧？” An uncertainty of Leo face. 利奥一脸的不确定。 „How do I know?” Ivy is rolled the eyes, said: „The 11,000 years time, the change of Land of the Hidden World is also enormous, was brought to treat as the refuge shelter unlike pure only initially, who knows in so many years actually to have what?” “我怎么知道？”艾薇则是翻了翻白眼,道:“一万一千年的时间,隐世之地的变化也是极大的,与当初单纯的只是被拿来当做避难所不同,谁知道这么多年里究竟发生过什么？” „Perhaps historically some indeed people have arrived in Land of the Hidden World, in Land of the Hidden World also some rumors said that once for a while someone Mystery, is very likely the person from outside world continent, but in fact, no one determines them, these rumor real.” “也许历史上的确有人抵达过隐世之地,隐世之地中也时不时有传言称谁谁谁神秘得很,很有可能是来自外界大陆的人,但实际上,谁都不确定他们是不是,那些传闻又是不是真的。” „In any case, I the history book that collects in the temple have never seen the person's of related outside world continent record, which person never sees has had came from the record of outside world continent.” “反正,我在神殿收藏的史书中从未见过有关外界大陆之人的记载,更从未见过有哪个人是来自外界大陆的记录。” „The person who comes out from Land of the Hidden World are very actually many, historically some people because of looking forward to outside world continent leave Land of the Hidden World, otherwise continent does not have the means to multiply so many population.” “从隐世之地出来的人倒是挺多的,历史上一直有人因憧憬外界大陆而离开隐世之地,否则大陆也没办法繁衍出这么多的人口。” „...... Me has not seen as for goes in Land of the Hidden World from outside world continent at least.” “至于从外界大陆进去隐世之地的……最起码我是没见过的。” In other words , this is most profound, simply does not have the matter that the means confirmation is real or not. 换言之,这就是一件玄之又玄,根本没办法确认真实与否的事。 „...... Really thanks to you big priest also dares to send you to come to here under such condition.” “……真亏你们的大祭司在这样的状况下还敢派你们来这里。” Riegel was speechless. 黎格都无语了。 That big priest did not fear that Ivy and Leo can't go back? 那个大祭司就不怕艾薇及利奥回不去吗？ also, since enters Land of the Hidden World is such a difficult matter, how the person in that temple knows what appearance nowadays Akasha Continent is? How also to know Liz this Ancient Magic Civilization Royal Family does appear above this piece of continent? 还有,既然进入隐世之地是这么困难的一件事,那神殿的人是怎么知道现今的阿卡夏大陆是什么样子的？又是怎么知道莉兹这个古代魔法文明的王族出现在这片大陆之上的？ Regarding this issue, Ivy and Leo actually gave the clear answer. 对于这个问题,艾薇和利奥却是给出了明确的答案。 „Temple has a very powerful rare treasure, once in a while can come out by form display of writing the continent information, letting the temple can understand the matter of outside world when necessary.” “神殿有一种非常强大的秘宝,每隔一段时间就能将大陆的情报以文字的形式显示出来,让神殿能够随时了解外界发生的事。” This is the explanation of Ivy. 这是艾薇的解释。 That rare treasure also to let the Land of the Hidden World person knows whether the outside world continent disaster passes, whether they have been out of the destruction Ancient Magic Civilization danger to be made initially. 那件秘宝也是为了让隐世之地的人知道外界大陆的灾难是否过去,他们是否已经脱离了当初毁灭古代魔法文明的危险而被制造出来的。 A its manufacturer seemingly Ancient Magic Civilization final big priest, the strength, ability, position that big priest wait/etc were next to Queen, is Ancient Magic Civilization No. 2 character. 它的制造者貌似还是古代魔法文明最后的一位大祭司,那位大祭司的实力、能力、地位等等均仅次于女王,算是古代魔法文明的二号人物。 I heard that big priest also fed in Land of the Hidden World the fire seed personally, then returns to continent, meets the approaching enemy the disaster with Queen together. 听说,那位大祭司还亲自将火种送进了隐世之地,然后才返回大陆,与女王一起共同迎击灾难。 in other words, the opposite party has the possibility to be the same to Queen very much, in the Ancient Magic Civilization period final sacrificed, and deep sleep in some Ancient Vestige tomb chamber. 也就是说,对方很有可能与女王一样,在古代魔法文明时期的最后牺牲了,并沉睡在某个古代遗迹的墓室中。 That piece covers the strong snowstorm in life-forbidden zone, may be handiwork of this big priest. 那片笼罩在生命禁区中的超强暴风雪,也有可能是这位大祭司的手笔。 If so, this ancient big priest was like Riegel, grasped strategic-class super Magician above Magic. 若是这样,这位古代大祭司就是和黎格一样,掌握了战略级之上的魔法的超级魔法师了。 Then...... 然后…… „Although returns to Land of the Hidden World to be very difficult, but the big priest told us, if were our two carries out this Quest, finally can certainly safe and secure return to Land of the Hidden World.” “虽然回隐世之地很难,但大祭司告诉我们,如果是我们两个来执行这个任务的话,最终一定能平安返回隐世之地。” This is the view of Leo. 这是利奥的说法。 Why will say as for him, Riegel actually already understood. 至于他为何会这么说,黎格却是已经知道了。 Ivy and Leo obtain in free later half a month, he was also is asking the two people many related Land of the Hidden World matters. 艾薇和利奥获得自由之后的半个月里,他也是问了两人不少有关隐世之地的事。 Especially that big priest in temple, Riegel has free time to have no free time asks her, inquired that is related her information. 尤其是神殿的那位大祭司,黎格有空没空就是问起她,打听有关她的情报。 In such a case, Riegel had known, this big priest is not only nowadays Land of the Hidden World strongest, it is Interference System Magician that has Imaginary System compatibility. 在这样的情况下,黎格已是得知,这位大祭司不仅是现如今的隐世之地的最强者,其本身更是一位拥有架空系适性的干涉系魔法师。 What she majors is Imaginary Interference System precognition Magic. 她主修的是架空干涉系的预知魔法。 She, is one can peep at Prophet of future scene. 她,是一位能够窥视到未来景象的预言师。 Knew after Royal Family remaining news, this big priest then started precognition Magic, knew some future fragments. 得知王族尚存的消息以后,这位大祭司便发动了一次预知魔法,得知了一些未来的片段。 At once, her understood, this Quest performer is Ivy and Leo. 旋即,她就知道了,这个任务的执行者得是艾薇和利奥。 So long as this two people goes into action, Quest can successfully complete, Royal Family and their two people will successfully return to Land of the Hidden World finally. 只要这两人出马,任务就能顺利完成,王族及他们两人最终都会顺利返回隐世之地。 Therefore, Land of the Hidden World only sent these two youngster to carry out this important Quest. 于是,隐世之地才只派了这两个年轻人来执行这个重要的任务。 Otherwise, temple absolutely will sends out the priest level influential figure to carry out this Quest, even might send out a powerful regiment to protect Royal Family directly, as far as possible will escort Land of the Hidden World Royal Family. 不然,神殿一定会派出祭司级的大人物来执行这个任务,甚至有可能会直接派出一支强大的军团来保护王族,尽可能的将王族护送回隐世之地。 „Good.” “好吧。” What can Riegel also say? 黎格还能说什么呢？ Although does not know that big priest strong, but others were Prophet, but also made the prediction, claimed that Ivy and Leo went into action to be able successfully to bring back to Royal Family, Riegel believe for the time being. 虽然不知道那个大祭司有多强,但人家都是预言师了,还做出预言,声称艾薇和利奥出马就能成功带回王族,黎格就姑且相信吧。 At least, Ivy and Leo now truly well delivered to Thistis Queendom to come Liz, aimed at Land of the Hidden World, entire group is going to the way. 至少,艾薇和利奥现在确实好好的将莉兹送到蒂斯缇丝女王国来了,以隐世之地为目标,一行人正在前往的途中。 Does not know that big priest predicts, Ivy and Leo will be, will include themselves the person to bring to Land of the Hidden World to go in this manner together? 就是不知道,那个大祭司有没有预言到,艾薇和利奥是以这样的方式,将包括自己在内的人一起带到隐世之地去的呢？ Riegel curious is thinking. 黎格不无好奇的这么想着。 „gū lū ~ ~ ~” “咕噜~~~” Suddenly, a cute cry transmits from Riegel's side. 突然,一声可爱的叫声从黎格的身边传来。 „Shuā!” “唰！” The line of sight of people immediately throwing of simultaneous/uniform shuā shuā to body of person. 众人的视线顿时齐唰唰的投到一个人的身上。 „Wú......” “唔……” Liz is covering the belly, charming face is red, wishes one could to sneak in the shy appearance in place. 莉兹捂着肚子,俏脸通红,一副恨不得钻进地里的害羞模样。 „Was your highness hungry?” “殿下饿了吗？” Leo very straight asked this words. 利奥非常直的将这种话问了出来。 „Wants you to talk too much!” A Ivy palm of the hand claps on Leo back of the head, ignores the Leo pain to call, a face concerned was saying to Liz: „I find the place that stops over immediately.” “要你多嘴！”艾薇一巴掌拍在利奥的后脑勺上,不顾利奥的痛叫,一脸关切的对着莉兹说道:“我马上去找落脚的地方。” „Master.” “主人。” Lilith has turned the head, looks to Riegel, the implied meaning is very obvious, was asking that needs to look. 莉莉丝转过头,看向黎格,言下之意很明显,就是在问需不需要自己去找。 „Un?” “嗯？” Euryale is very novel gathering Liz's side, looks at her belly, but also wants to begin to touch, why as if will be very strange there to spread the sound. 尤洛艾莉则是很新奇的凑到莉兹的身边,看着她的肚子,还想上手去摸,似乎很奇怪那里为什么会传出声音。 Un, as Vampire is good, does not use the diet, does not know that the belly hungry is anything felt. 嗯,作为吸血鬼就是好,不用饮食,根本不知道肚子饿是什么感觉。 Liz can only face blushed red is hiding the hand of Euryale, bashful appearance that then raised the head, cries quickly looks at Riegel. 莉兹只能脸红红的躲着尤洛艾莉的手,然后才抬起头,一副快哭出来的害臊模样的看着黎格。 „Walks, looks for a hotel or the restaurant has a rest.” Riegel touches the head of this small cute, loses says with a smile: „Waits for that side Leffe ・ Beryl prepares the essential item, we're going then, goes to Urvashi.” “走吧,找个旅馆或餐馆歇脚。”黎格摸了摸这小可爱的脑袋,失笑道:“等莱菲·贝里尔那边准备好必需品,我们就出发,前往乌尔瓦希。” The words of riding instead of walking tool, Riegel has thought that uses the old method, works as the mount with summon then. 代步工具的话,黎格已经想好了,就用老方法,拿召唤物当坐骑即可。 So many 『YGGDRASIL』 monster, inside naturally impossible cannot the type that the snowstorm speeds away in the snowy area and. 那么多「YGGDRASIL」的魔物,里面自然不可能没有能在雪地及暴风雪中疾驰的类型。 When the time comes with Magic made a compartment and so on thing, the people can go to Urvashi again comfortably. 到时候再用魔法制造个车厢之类的东西,众人就能舒舒服服的前往乌尔瓦希了。 As for the Thistis Queendom low temperature, this in front of Riegel's Magic , is completely not the issue. 至于蒂斯缇丝女王国的低温环境,这在黎格的魔法面前,也完全不是问题。 Again bad, he can make the float fireball in the compartment, lets going Urvashi that the people roast catch fire. 再不济,他都能在车厢里制造悬浮的火球,让众人烤着火的前往乌尔瓦希。 Waits for that side Leffe to provide the Thistis Queendom detailed map route, Riegel will not stay for a long time in Mitt inevitably. 等莱菲那边提供完蒂斯缇丝女王国的详细地图路线,黎格必然不会在米特久留。 Map impossible of Yuri preparation has detailed that its aristocrat prepares eventually. 尤莉准备的地图终究不可能有本国贵族准备的详细。 After deciding on such idea, under the leadership of Riegel, entire group started to stroll on the street, sought for the hotel or the restaurant. 打定这样的主意以后,在黎格的带领下,一行人开始在街上逛了起来,寻找起旅馆或餐馆。 At this time, Riegel has not known, Leffe will bring a person to him. 这个时候,黎格还不知道,莱菲将给他带来一个人。 A very important person. 一个很重要的人。