previous life, compared with Riegel family background and this life, completely it can be said that two extremes. 前世,黎格的出身与今生相比,完全可以说是两个极端。 He and original owner are different, is not the lowborn country folk, but is the big wealthy person family background, holds Great Young Master that the golden key grows up. 他和原主不同,不是出身卑微的乡下人,而是大富人家出身,含着金钥匙长大的大少爷。 only, Riegel is not rich second generation, but is rich third generation. 只是,黎格不是富二代,而是富三代。 His grandfather had once become richest family's big rich and powerful people, starts from scratch, is alive struggles for dozens years, the trend of settling on time tide finally succeeds, acts bashful the opportunity, crushed the innumerable competitors. 他的爷爷是一度成为过首富的大富豪,白手起家,在世奋斗几十年,最终成功的看准时代浪潮的走向,拿捏住商机,压倒了无数的竞争对手。 Was born in such family, properly speaking, Riegel should be many envy and jealousy objects is right. 出生在这样的家庭里,照理来说,黎格应该是许多人羡慕嫉妒的对象才对。 However, ascended the sky gives Riegel to play a joke. 然而,上天偏偏给黎格开了一个玩笑。 Because, Riegel is not rich second generation. 因为,黎格不是富二代。 Rich second generation is his father, because of being born in richest family's family/home, but no accidental/surprised was spoiled, becomes second ancestor of playboys. 富二代是他的生父,一个因为出生在首富之家而毫无意外的被惯坏,成为了纨绔子弟的二世祖。 His not only ignorant and incompetent, but also to spend one's time in drinking and pleasure, depends the family background to terrorize men and take their women all day long outside, the completeness is that villain Eldest Young Master who in most city novels writes. 他不仅不学无术,还成天在外花天酒地,仗着家世欺男霸女,完完全全就是大部分都市小说里所写的那种反派大少。 Riegel is not this second ancestor is willing with the child who the person marries to give birth, but is he calamity in outside to spend one's time in drinking and pleasure rushing, walked by Riegel's biological mother, finally can only unwilling the presenting child under Grandpa Riegel compulsory order get married. 黎格也不是这個二世祖心甘情愿和人结婚生下的孩子,而是他在外面花天酒地闯下的祸,被黎格的生母找上门,最终只能在黎格爷爷的强制命令下不情不愿的奉子成婚。 In such a case, how Riegel was born the later treatment, that is can be imagined. 在这样的情况下,黎格出生以后的待遇如何,那是可想而知的。 In any case, has the memory to start from Riegel, his father does not have several families/home all year round, when probably he does not exist thoroughly, before the marriage, how to cross, after the marriage, how that person crosses as before, without the least bit change. 反正,从黎格有记忆开始,他的那个生父一年到头就没回过几次家,像是当他彻底不存在似的,结婚前是怎么过,结婚后那个人依旧是怎么过,没有半点改变。 Where Riegel's biological mother does not have to go well. 黎格的生母同样没有好到哪去。 That woman hit to approach the big wealthy person, becomes extravagant wife's plan to be close to Riegel's father intentionally. 那个女人本来就是打着傍上大富人家,成为阔太太的算盘才故意接近黎格的生父。 Therefore, after achieving the goal, that woman same the life of long-awaited Eldest Young Master paternal grandmother, with own husband various, has played respectively various, it is said compared with outside absurd degree and his nominal husband, that is goes beyond. 所以,达成目的以后,那个女人同样过起了梦寐以求的大少奶奶的生活,与自己的丈夫各过各的,各玩各的,据说在外面的荒唐程度和他名义上的丈夫相比,那是有过之而无不及。 Taking this into consideration, Riegel's childhood could be said as nearly is not having under the condition of father no mother to pass completely. 有鉴于此,黎格的童年完全可以说是在近乎无父无母的状态下度过的。 As for Riegel's grandfather, not like Riegel's parents, Riegel regards , if no thing. 至于黎格的爷爷,那倒是不像黎格的父母那般,将黎格视若无物。 only, perhaps because to the son thoroughly disappointed relations, the grandfather's education to Riegel may be called harsh, making Riegel from having the memory starts, remembers most is knowledge on various types of textbook and counselling book and even is the initiation in etiquette curriculum and financial of upper circles of society. 只是,或许是因为对儿子彻底失望的关系,爷爷对黎格的教育堪称苛刻,让黎格从有记忆开始,记得最多的就是各种教科书、辅导书上的知识乃至是上流社会的礼仪课程和金融方面的启蒙。 Riegel's childhood, passed like this. 黎格的童年,就是这样度过的。 Luckily, the Riegel from childhood memory is then outstanding, even is quite it can be said that outstanding, even if cannot call it the photographic memory, may want him to be willing to spend the time to record, goes to the back, no matter can understand, he can remember all kinds of knowledge rapidly, this causes Riegel from infancy to maturity result very good, satisfying own grandfather. 幸好,黎格从小便记忆力出众,甚至可以说是极为超群,哪怕不能称之为过目不忘,可只要他愿意花功夫去记,去背,那不管能不能理解,他都能够将各种各样的知识迅速记下,这使得黎格从小到大的成绩都很不错,让自己的爷爷很是满意。 But, because of memory outstanding relations, from infancy to maturity a lot, Riegel also clear records the present. 但,也正因为记忆力超群的关系,从小到大的很多事情,黎格亦是清清楚楚的记到了现在。 For example at age 6 was kidnapped, almost by the matter that the kidnapper kills one held for ransom. 比如6岁的时候遭到绑架,差点被绑匪撕票的事情。 For example at age 12 was involved in the traffic accident, the driver sees him not dead, unexpectedly was also nearly crazy flushed, planned to put in the deathtrap him thoroughly the matter. 比如12岁的时候遭遇车祸,肇事司机见他没死,竟是还近乎疯狂的冲上来,打算将他彻底置于死地的事。 For example at age 18, relative one by one of his family/home in blessing that in his adult ceremony is all smiles, turn head they are examined the matter containing micro toxin to the liquor that in Riegel respects. 比如18岁的时候,他家的亲戚一个个的在他的成人礼上笑容满面的祝福,回头他们给黎格敬的酒里就被检验出含有微量毒素的事。 Again for example...... 再比如...... That each article average man basically impossible bitter experience, should happen in the soap opera, in the novel, making Riegel unable to believe dirty matter that these have unexpectedly, then appearance repeatedly in his life. 那一件件常人根本不可能遭遇,原本应该发生在电视剧里,发生在小说之中,让黎格都不敢相信这些居然是真实存在着的肮脏事,便一遍一遍的出现在了他的人生当中。 , Riegel was gradually numb, be used. 渐渐的,黎格麻木了,也习惯了。 He wants to injure oneself matter to feel numb to some people once for a while. 他对时不时有人想伤害自己的事感到了麻木。 When he to dined each time must to inspect in food to have including the poisonous matter felt the custom. 他对每次就餐时都得让人检查食物中有没有含毒的事感到了习惯。 Even if his grandfather gave him to arrange a marriage afterward, making him marry so-called properly matched, when he is heavier than on a about 100 jin (0.5 kg) woman, Riegel has not expressed any opinion. 哪怕后来他的爷爷给他安排了一门亲事,让他去娶一个所谓的门当户对,比他重上近一百斤的女人时,黎格都没有发表任何的意见。 Just, starting from that time, Riegel started crazily seeks all kinds of stimulation. 只不过,从那个时候开始,黎格开始疯狂的寻求各种各样的刺激。 Rock climbing, parkour, bungee jumping, surfing and limit cross country, limit hydroplane and limit skidding of the wheels and upper air parachuting and upper air glide wait wait/etc etc, so long as is the extremely exciting activity, Riegel has done, even the wilderness in the forest had also once sought livehood, the whole person as if received the stimulation. 攀岩、跑酷、蹦极、冲浪、极限越野、极限滑水、极限轮滑、高空跳伞、高空滑翔等等等等,只要是极度刺激的活动,黎格都做过,甚至还曾在森林里荒野求生过,整个人都仿佛受到了刺激。 Also in this process, Riegel obtained Dimensional Magic Cube accidentally, in light of this cross over to sword and Magic Another World. 也就在这个过程中,黎格偶然得到了次元魔方,就此穿越到了剑与魔法的异世界。 Now, recalls this life, Riegel's heart ascends is not other, precisely thick anger. 如今,回想这一生,黎格心中升腾起来的不是别的,正是浓浓的愤怒。 „This life, actually have I obtained what?” “这一生,我究竟得到过什么？” „This life, actually have I pursued what?” “这一生,我究竟追求过什么？” „What does not have!” “什么都没有！” Passing all non- hope. 过往的一切都非自己所愿。 In all non- hearts of this life thinks. 今生的所有都非心中所想。 Finally, Riegel's previous life, like at this moment recollection so, has achieved nothing. 结果,黎格的前世人生,就像此时此刻回忆的这般,一无所获。 The anger in heart not in view of others, but aims at itself. 心中的愤怒就不是针对别人,而是针对自己。 It seems anything to have in view of this, in fact is actually anything no. 针对这个好像什么都有,实际上却是什么都没有的自己。 „Such being the case, the past all, discarded also fine!” “既然如此,过去的一切,就此舍弃也罢！” Since had left the original world, had an inconceivable spell of good or bad fortune, then, this time, oneself must live for oneself. 既然已经离开了原本的世界,拥有了一段不可思议的际遇,那么,这一次,自己一定要为自己而活。 „Must run in the direction that oneself want!” “要朝着自己想要的方向奔跑！” „Must pursue the thing that oneself want!” “要去追求自己想要的事物！” „If cannot, that then not stop the footsteps!” “若是不能,那便绝不停下脚步！” The numbness of previous life stops. 前世的麻木就到此为止吧。 This life, even if puts together completely all, must take a step to forward, to that unattainable wish extend the hand. 今生,哪怕拼尽所有,都必须迈步向前,对着那遥不可及的愿望伸出手。 When Riegel pledged in the heart, suddenly, Riegel felt. 当黎格在心中如此发誓时,突然间,黎格感觉到了。 Own back, that only till is just still skidding unceasingly, portrays anything's finger, stopped the movement. 自己的背后,那只直到刚刚为止都还在不断滑动,刻画着些什么的手指,停下了动作。 „...... Can't?” “......不会吧？” Loki's voice no longer remote, but like about anything felt astonished as, is muttering there. 洛基的声音就不再遥远,而是如同对什么感到惊愕似的,在那里喃喃自语着。 Riegel got rid of the recollection of finding it unbearable to recall immediately, doubtfully spoke. 黎格顿时摆脱了不堪回首的回忆,疑惑出声。 „what happened?” “怎么了？” These words, actually cannot trade any response. 这句话,却是没能换来任何的回应。 Loki is so silent, silent, making Riegel frown. 洛基就这么沉默着,寂静着,令得黎格都皱起了眉头。 „hum hum... Hehe... Hahaha...!” “哼哼...呵呵...哈哈哈...！” Soon, Loki smiled, moreover more smiles is louder, more smiles is more excited. 不久以后,洛基笑了,而且还是越笑越大声,越笑越兴奋。 When Riegel cannot bear turn head, when looks to Loki, Loki had stood up the body, danced with joy there. 等到黎格忍不住回头,看向洛基时,洛基已经是站起了身,在那里手舞足蹈了起来。 „Picked the treasure! Picked the treasure!” “捡到宝了！捡到宝了啊！” Of Loki Familia's Chief God Orario strongest Familia, then initiated probably suddenly insanely, dances with joy, while has a good laugh. 欧拉丽最强眷族之一的洛基眷族的主神,便像是陡然发起了疯,一边手舞足蹈,一边仰天大笑。 „The previous time is Finn, this time is Riegel, our luck really improved after the world of mortals, once again catches the person on the street, unexpectedly selected good draw, damn Freya, right now looks how you fight with me, Wahahaha!” “上次是芬恩,这次是黎格,咱的运气在下界以后果然变好了,久违的又一次在街上逮人,居然就抽中了上上签,可恶的芙蕾雅,这下子看你怎么跟我斗,哇哈哈哈！” Loki is excited forgets oneself, the appearance of that crazy talks, making Riegel somewhat yield and withdraw. 洛基兴奋得忘乎所以,那疯言疯语的样子,让黎格都有些退避三舍了。 „what is going on?” “到底怎么了？” Riegel can only helpless mumbled. 黎格只能无奈的嘟哝出声。 „Hee hee... hee hee...” “嘻嘻...嘻嘻嘻...” Long time later, Loki probably was insane enough generally, on the face brought close to Riegel that is very smiling. 良久以后,洛基才好像疯够了一般,脸上带着贼笑的靠近黎格。 Sees that Riegel conditioned reflex wants to put on clothes. 见状,黎格条件反射的想穿上衣服。 „No!” Loki hurries to prevent him, on face how stimulated actually unable to conceal, said with a grin: „We have not gotten down your Ability Value rubbing to you look!” “别！”洛基赶紧阻止他,脸上的亢奋却是怎么都掩饰不了,笑嘻嘻的道:“咱还没将你的能力值拓印下来给你看呢！” Saying, Loki is not knowing where from fishes out a parchment, a pair narrowed the careful eye to open unexpectedly. 说着,洛基不知从哪摸出一张羊皮纸,一对眯得细细的眼睛竟是睁开了。 Inside, is flowing the divine will that Riegel does not understand. 内里,连黎格都不懂的神意在流动。 „Blessing that take a good look you accept, boy.” Loki said with a difficult to cover smile: „Do not blink Oh?” “好好看看你领受的恩惠吧,小子。”洛基难掩笑意的道:“千万别眨眼哦？” Loki pasted Riegel's back the parchment, a finger spin, the Riegel's back Ability Value rubbing. 洛基就将羊皮纸贴到了黎格的背上,手指一旋,将黎格背上的能力值拓印了下来。 While this opportunity, Riegel also transferred a lower part of the body, after own, turns away to a mirror in divine room corner. 趁着这个机会,黎格也转了一下身,将自己的后背对向神室角落中的一面镜子。 The next second, Riegel saw the appearance of own back. 下一秒钟,黎格看到了自己的后背的模样。 Seeing only, was smooth a piece of back to have one unexpectedly not only looks like the stele, and looks like engraving of crest. 只见,原本光溜溜一片的后背竟是多出了一幅既像石碑,又像纹章的刻印。 Engraving is similar to Loki Familia's flag, is a clown appearance. 刻印与洛基眷族的旗帜大致相同,都是一个小丑的模样。 Falna that this precisely Riegel accepts, is its becomes Loki's Familia, becomes God of Mischief the proof of child. 这正是黎格领受的神之恩惠,也是其成为了洛基的眷族,成为了恶作剧之神的孩子的证明。 „Ok!” “好了！” Loki also completed own work, Ability Value that the rubbing from Riegel's back gets down will write on the parchment, the whole face gave him happily. 洛基也完成了自己的工作,将从黎格的后背上拓印下来的能力值写在了羊皮纸上,满脸开心的交给了他。 Riegel received the parchment, the vision falls on above. 黎格接过了羊皮纸,目光落在上面。 ...... ...... Riegel Brehaut 黎格·布里豪特 Lv.1 Lv.1 power: I0 力量:I0 Endurance: I0 耐久:I0 Dexterity: I0 灵巧:I0 Agility: I0 敏捷:I0 Magic Power: I0 魔力:I0 〖——Magic——〗 〖——魔法——〗 【Almighty】 【全能者】 ・ Memory Magic. ·记忆魔法。 ・Activate specific Magic based on memory. ·根据记忆发动特定魔法。 ・The strength of the Magic is determined by 『Magic Power』. ·根据「魔力」决定魔法强度。 ・Only effective for valid Magic. ·仅对确认过的魔法有效。 〖——Skill——〗 〖——技能——〗 【Fool's Obsession】 【愚者的执念】 ・Transcendently increases growth speed. ·超域提升成长速度。 ・Transcendently increases growth limit. ·超域提升成长上限。 ・The deeper the obsession, the stronger the effect. ·执念越深，效果越强。 ・ The effect is greatly enhanced when in dangerous situations. ·跨越险境时效果大幅度增强。 【Endless】 【不见尽头】 ・Obtains highest rank Development Ability 『Healing Power』. ·获得最高等级发展能力「治力」。 ・Obtains highest rank Development Ability 『Spirit Healing』. ·获得最高等级发展能力「精愈」。 ・Obtains highest rank Development Ability 『Abnormal Resistance』. ·获得最高等级发展能力「异常抗性」。 ・Increases the level of acquired Development Abilities. ·已习得的发展能力等级提升。 【Self Redemption】 【自我救赎】 ・Immune to body interference. ·免疫身体干涉。 ・Immune to mental interference. ·免疫精神干涉。 ・The Ability Value can be updated independently by consuming the corresponding Divine Blood. ·可通过消耗相对应的神血自主更新能力值。 ・Can accept and enhance the effects of benign buffs towards oneself. ·可接受并提升对象为自身的良性增益效果。 ...... ...... This is the content on parchment , after is Riegel, Ability Value true colors that back portrays. 这就是羊皮纸上的内容,也是黎格后背上所刻画的能力值的真面目。 Was described the clown appearance, Sacred Text that the mortal cannot understand, under the Loki rubbing, had turned into the commonly used language. 原本被描绘成小丑模样,凡人根本看不懂的神圣文字,在洛基的拓印下,已经变成了通用语。 Riegel looks at the content on parchment, while whispered. 黎格一边看着羊皮纸上的内容,一边低语了起来。 „a Magic and three Skills...?” “一个魔法和三个技能...？” He, awakened unexpectedly Magic, three Skill. 他,竟是觉醒了一个魔法,三个技能。 „Happy, boy.” “高兴吧,小子。” Loki patted Riegel's shoulder, smiles more and more recklessly. 洛基拍了拍黎格的肩膀,笑得越来越肆意。 Without the means. 没办法。 „Magic and Skills that ordinary people may not even have one, you, as soon as accepted Blessing to awaken four.” “常人可能连一个都没有的魔法及技能,你一领受恩惠就觉醒了四个。” Therefore, Loki so will be happy. 所以,洛基才会这么开心。 Because, she really picked the treasure. 因为,她真的捡到宝了。 Picked a giant buried treasure. 捡到了一个巨大的宝藏。