Twilight Manor, courtyard. 黄昏之馆,中庭。 In this presents in the narrow and small garden of circular ring regarding the central tower, Riegel brings the thin body sword that takes main weapon, walked from mansion, entered here. 在这个围绕着中央塔呈现出圆环形的狭小庭院中,黎格带着作为主武器的细身剑,从宅邸内走了出来,走进了这里。 The surroundings have several towers to post to tower, causes the natural lighting of garden seemingly is not very good, even if the surroundings have flowers and plants looks that the obvious process takes good care to be prosperous, the courtyard shadow are many. 周围有好几座塔并列耸立,导致庭院的采光貌似不是很好,即使周围有着明显经过悉心照料的花草长得欣欣向荣,中庭的阴影还是很多。 This creates will be bright tomorrow has shone, here ray actually will not be very sufficient, the doubtable present is at night. 这造成的就是明明天已经亮了,这里的光线却不是很充足,以至于让人怀疑现在是不是还是夜晚。 Is good because, in courtyard established the small fountain and Magic Stone lamppost, above has the light of Magic Stone lamp to bloom, for the time being being insufficient makes people not think conveniently. 好在,中庭里设置了小小的喷水池与魔石灯柱,上面都有魔石灯的灯光在绽放着,姑且不至于让人觉得不方便。 Riegel walks in this courtyard, has arrived at the position of equivalent to corner. 黎格走在这中庭内,一直走到相当于角落的位置。 Here, the sound of broken wind made a sound suddenly. 在这里,破风之声突然响了起来。 That is the sound that the blade incision air arouses. 那是刀刃切开空气激起的声音。 Riegel stops the footsteps, looks to the acoustic source place. 黎格停下脚步,看向声源处。 The next second, Riegel saw with young girl who oneself approximately meet here. 下一秒,黎格看到了与自己约在这里见面的少女。 The golden hair doll young girl then grasps a bright silver saber at this time, is making the training. 金发的人偶少女此时便手持一把亮银色的军刀,正在做着训练。 Her light expression becomes very callous, brings the transparent luster eye is also being becomes extremely sharp, in the hand the saber every will wield the sharp incision atmosphere one time, will let silver light glittering, the speed will be much faster. 她平淡的表情变得很是冷酷,带着透明色泽的眼睛亦是变得极其锐利,手中军刀每一次挥出都会犀利的切开大气,让一道道银光闪烁,速度快得惊人。 Vertical cuts, cuts, chops horizontally, punctures slantingly and cuts suddenly fiercely beautifully...... like Spirit/Elf, the Mystery Goddess young girl settles down to continue to wield in a green lawn ground corner is loving the sword, probably at present has what enemy to be the same, will resemble is being afraid itself to bog down to be the same, is dancing the intense sword dance alone. 纵砍、横斩、斜劈、突刺、猛切......美丽如精灵,神秘似女神的少女就驻足在绿草茵茵的地上一隅持续挥动着爱剑,像是眼前有什么敌人一般,也似在害怕自己会停滞不前一样,独自跳着激烈的剑舞。 Looks at this, Riegel has not made noise to disturb, has not made other any unnecessary behaviors, static stood in place looks, looks at eyes to be fiery. 看着这一幕,黎格没有出声打扰,更没有做出其余任何多余的行为,静静的站在原地看着,看得双眼炯炯有神。 He is studying. 他在学习。 Studies Ais's sword, and attempts to see clearly its path of wielding a sword. 学习艾丝的剑,并企图看清其挥剑的轨迹。 What a pity, Ais's sword was really quick, could not keep up with the movement of opposite party to Riegel quickly, can only see silver paths in the in the air chaotic dance, in addition then anything could not see. 可惜,艾丝的剑实在是太快了,快到黎格根本跟不上对方的动作,只能看到一道道银色的轨迹在空中乱舞,除此之外便什么都看不到了。 Even so, Riegel has not felt tasteless , to continue to open the eye, looked earnestly, has seen the sunlight to drop from the clouds, illuminated entire courtyard. 即使这样,黎格还是没有感到乏味,继续睁着眼睛,认认真真的看了下去,一直看到太阳光从天而降,照亮了整个中庭为止。 „————” “————” Ais stopped finally. 艾丝终于是停了下来。 She wields, sends out “xiū” at the same time to the sword, receives the sword to sheathe. 她把剑向上一挥,发出“咻”的一声的同时,收剑入鞘。 After conclusion exercise, Ais has turned around, faced Riegel. 结束锻炼以后,艾丝才转过身,面向了黎格。 „Sorry.” Ais slightly dangling view, said somewhat apologetically: „Let you and other long time.” “抱歉。”艾丝微微垂下眼帘,有些歉意的道:“让你等久了。” „No.” Riegel shakes the head, calmly said: „Should be I thanks Ais-san to make me look on your training to be right.” “不。”黎格摇了摇头,平静道:“应该是我感谢艾丝小姐让我旁观你的训练才对。” „Right?” Ais tilted the head, does not seem like understands very much, hesitatingly said: „To you helpful?” “是吗？”艾丝歪了歪脑袋,似乎不是很懂,犹犹豫豫着道:“对你有帮助吗？” „Naturally.” Riegel was startled being startled, nod said: „After all, such as you see, I and you are the same, with sword.” “当然。”黎格怔了怔,点头道:“毕竟,如你所见,我和你一样,都是用剑的。” Riegel lifted the weapon in hand, making it enter the Ais view. 黎格抬了抬手中的武器,让其进入艾丝的视野。 „With sword...” Ais actually somewhat surprised, somewhat astonished said: „Aren't you really Mage?” “用剑...”艾丝倒是有些意外,又有些惊讶的道:“你真的不是魔导士啊？” „At least, I am not that pure rearguard Mage.” Riegel thinks, said: „Compared with treating, in the rear area uses Magic, I favor in crashing in the group of enemy launch the fight.” “至少,我不是那种纯粹的后卫魔导士。”黎格想了想,还是道:“比起待在后方使用魔法,我更倾向于冲进敌人的集团之中展开战斗。” After all, such is quite definitely exciting. 毕竟,那样肯定比较刺激。 Riegel in heart silently is talking over such words. 黎格在心中默默的念叨着这样的话。 Ais remembered Loki yesterday's speech. 艾丝则是想起了洛基昨天的发言。 „This boy should be same type as Ais-tan, does not crash in problem children that in the monster group will kill to kill absolutely is not law-abiding greatly especially.” “这小子应该是和艾丝碳一个类型,都是不冲进怪物群里大杀特杀就绝对不会安分下来的问题儿童。” Remembered this matter, Ais looks to Riegel's eyes were of many a closeness faint trace. 想起这件事,艾丝看向黎格的眼睛里都不禁多了一丝丝的亲近感。 She felt, at present this by rookie of Loki esteem, with is really in the appearance that in each aspect looks like very much. 她就觉得,眼前这個备受洛基推崇的新人,和自己真是在各个方面上都很像的样子。 Now, the opposite party even wants to study own Magic. 现在,对方甚至想学自己的魔法。 Thinks of this matter, in the Ais heart then also has a complex mood unavoidably. 一想到这事,艾丝心中便难免也生出一丝复杂的情绪来。 „...... Can ask a you question?” “......可以问伱一个问题吗？” Driven by complex state of mind, Ais asked toward Riegel. 在复杂心绪的驱使下,艾丝向着黎格发问了。 „Please say.” “请说。” Riegel somewhat guessed correctly probably the Ais preparation asked anything, the expression changes has not changed continually. 黎格好像有些猜到艾丝准备问什么了似的,表情连变都没有变一下。 „Why is I?” Ais considered a word usage, but finally said somewhat clumsily: „Riveria is also willing to teach you obviously.” “为什么是我呢？”艾丝斟酌了一下用词,但最终还是略有些笨拙的道:“明明里维莉亚也愿意教你。” The implied meaning is then asking Riegel, why has in the situation that Orario strongest Mage is willing to teach personally, Riegel does not elect the opposite party, instead elected itself , indicating that wants to study own Magic. 言下之意便是在问黎格,为什么有欧拉丽最强的魔导士愿意亲自教导的情况下,黎格不选对方,反而选了自己,表示想学自己的魔法。 „My Magic not like Riveria and Lefiya, has very fierce effect and range.” “我的魔法不像里维莉亚和蕾菲亚那样,拥有着很厉害的效果和范围。” Ais thinks. 艾丝就是这么想的。 Riegel also knows, to put forth the powerful force, generally conforms to people mind to "Magic" this power Magic of cognition to come, that and Riveria learn/study is the best choice. 黎格也知道,如果是想使出威力强大,普遍符合人们心目中对“魔法”这种力量的认知的魔法来,那和里维莉亚学习才是最好的选择。 That Magic is well-known by the firepower, once successfully puts forth, completely has the means to burn down the Level also high enemy at the scene, even burns down all around a big region. 那位的魔法可是以火力闻名的,一旦成功使出,完全有办法将等级比自己还高的敌人给当场烧光,甚至烧掉周遭一大片的地域。 In comparison, although Ais's Magic is somewhat special, actually without that decisive might and firepower. 与之相比,艾丝的魔法虽然有些特殊,却没有那种决定性的威力和火力。 Therefore, in the normal situation, wants to study Riveria's Magic to be right generally. 因而,正常的情况下,一般都会更想学里维莉亚的魔法才对。 Ais that like this thinks does not know, Riegel also has own calculation. 这样想的艾丝并不知道,黎格也有自己的盘算。 „Yesterday if I said like that I believe that Ais-san's Magic, regarding me of present stage, is the most suitable thing.” “如我昨天所说的那般,我个人认为,艾丝小姐的魔法,对于现阶段的我而言,才是最适合的东西。” Riegel is looking straight ahead Ais, gave the explanation toward Ais. 黎格直视着艾丝,向着艾丝做出了解释。 „It is well known, in the world all Magic have common usage requirements, must open the mouth to read the fixed incantation, is so-called chanting.” “众所周知,世上所有的魔法都有一个共同的使用条件,就是必须开口念出固定的咒文,也就是所谓的咏唱。” Ais nodded, agrees. 艾丝点了点头,表示同意。 chanting is the only way to use Magic. 咏唱是使用魔法的必经之路。 It is touching of Magic, because, starts the supernatural switch, has to stabilize own mind/energetic, lets the Magic Power smoother changing fuel, changes important effect that Magic was released. 它是魔法的触因,是启动超自然的开关,有着稳定自身的精神,让魔力更加顺利的化作燃料,化作魔法被释放出来的重要效果。 This point, no matter is also good because of the original world, this world also fine, is the same. 这一点,不管是在原世界也好,这个世界也罢,都是一样的。 Therefore, as a rule, Magic incantation is longer, the time that requires to chant are more much, this/should Magic might and effect are then more astonishing. 因而,通常而言,一个魔法的咏唱文越长,需要咏唱的时间越多,该魔法的威力及效果便越惊人。 However, this does not mean that incantation too long Magic is one type the thing. 然而,这并不意味着咏唱文过长的魔法是一种好东西。 „The incantation long Magic might is extremely no doubt strong, on the other hand, its time of launch will become will be very long, this will cause many problems.” “咏唱文长的魔法固然威力极强,可相对的,其发动的时间会变得很长,这会造成很多问题。” Riegel thinks. 黎格是这么想的。 „accidental/surprised that regardless of the time being were broken as well as displayed in the process that presents wait/etc, said that to the growth of Ability Value, has incantation too long Magic is not a good thing.” “姑且不论被打断以及施展的过程中出现的意外等等,就说对能力值的成长来说,持有咏唱文过长的魔法也不是一件好事。” Needs to spend Magic that the time starts to present many limitations in the use inevitably, rarely will have the opportunity to use. 需要花时间发动的魔法势必会在使用上出现很多局限性,很少会有机会可以使用到。 But the use Magic opportunities and number of times few words, the growth of that Ability Value was not quite then optimistic. 而使用魔法的机会及次数少的话,那能力值的成长便不太乐观了。 No matter 『Magic Power』 is also good, other such as 『Power』, 『Endurance』, 『Dexterity』, 『Agility』 and other Basic Abilities also fine, making the method of its growth want frequently uses. 要知道,不管是「魔力」也好,其余诸如「力量」、「耐久」、「灵巧」、「敏捷」等基本能力也罢,使其成长的方法都是要频繁的去使用。 If usually cannot obtain the opportunity use, that representative then will be very difficult to be promoted with the Magic might and effect related Basic Abilities 『Magic Power』. 若是平时得不到机会使用,那代表的便是与魔法的威力及效果相关的基本能力「魔力」将会很难获得提升。 Because of this point, many looking opportunities of Mage thinking of every means display Magic, but the Magic might was outstanding, is supernatural power, strikes casually can cause the greatest destruction, is basically hard to have the opportunity use in city. 因为这一点,许多魔导士可谓是费尽心思的找机会施展魔法,可魔法的威力本就不同凡响,是超自然的力量,随便一击都能造成莫大的破坏,在都市里基本难以有机会使用。 Even if enters Dungeon, displays in Dungeon, facing the attack of monster, Mages can stand firm mind/energetic and mentality, Magic smooth chants, this is an unknown. 哪怕是进入地下城,在地下城中施展,面对怪物的袭击,魔导士们能不能稳住精神及心态,将魔法顺利的咏唱出来,这又是一个未知数。 Therefore, in the cognition of industry people, the promotion of Basic Abilities 『Magic Power』 is the recognition be more difficult than the reclamation projects, and on difficult many. 因此,在业界人们的认知中,基本能力「魔力」的提升是公认要比其余项目难的,且还是难上许多。 But same, once this project promotes, the influence that directly has will be own Magic might, effect wait/etc will be considerably improved extremely. 可同样的,这一项目一旦提升起来,直接造成的影响就是自身的魔法威力、效果等等都会得到极为明显的提高。 Riegel will choose Ais's Magic, the reason is, in his opinion, in entire Loki Familia, having Ais's Magic is easiest to use. 黎格之所以会选择艾丝的魔法,原因就在于,在他看来,整个洛基眷族中,只有艾丝的魔法是最容易使用的。 „If I have not made a mistake, Ais-san's Magic should is the ultrashort incantation type?” “如果我没出错的话,艾丝小姐的魔法应该是属于超短文咏唱的类型吧？” Riegel's inquiry, what trades is the Ais affirmative movement. 黎格的询问,换来的是艾丝肯定的动作。 Basically, Magic was divided into ultrashort incantation, short incantation and long article to chant as well as surpasses the long article chant. 基本上,魔法是分为了超短文咏唱、短文咏唱、长文咏唱以及超长文咏唱。 incantation is longer, the Magic might is stronger, but the period of revolution and convenience will also actually follow to drop. 咏唱文越长,魔法威力就越强,可使用时间及便利性却是也会跟着下降。 Otherwise, incantation is shorter, the Magic might is weaker, but it will have convenience that can start fast. 反之,咏唱文越短,魔法的威力就越弱,但其将具备能够快速发动的便利性。 Then ——— 如此一来——— „ultrashort incantation Magic, was easiest use Magic.” “超短文咏唱的魔法,就是最容易使用的魔法了。” Riegel revealed own goal. 黎格道出了自己的目的。 „I want to study the easy use Magic, Magic that can use frequently, this can practice 『Magic Power』.” Riegel tranquil smiling, said: „So long as however 『Magic Power』 practiced, the Magic scale and effectiveness will also rise, after me, studied other Magic, these Magic might and effects will not be restricted in the 『Magic Power』 too low limit, even because 『Magic Power』 was practiced, thus achieved a stronger might and effect.” “我就是想学习容易使用的魔法,可以频繁使用的魔法,这样才能将「魔力」练上去。”黎格平静的笑了笑,道:“而只要「魔力」练上去了,魔法的规模与效能也会上升,等我以后学了别的魔法,这些魔法的威力和效果才不会受限于「魔力」过低的局限,甚至会因为「魔力」被练上来,从而发挥出更强的威力及效果。” Therefore, Riegel has decided that own first Magic, if certainly ultrashort incantation Magic. 所以,黎格早就决定好了,自己的第一个魔法,一定要是超短文咏唱的魔法。 Only then took the lead to start ultrashort incantation Magic, oneself future Magic ability growth potential can safeguard. 只有率先入手了超短文咏唱的魔法,自己将来的魔法能力的成长性才能有所保障。 Naturally, as the matter stands unavoidably will cause a problem. 当然,这样一来难免会造成一个问题。 That is, Riegel learn Magic, the might and effect will not be inevitably big. 那就是,黎格学会的魔法,威力及效果必然不会太大。 But, this issue, in front of this swordswoman Magic, actually does not exist at present. 但,这个问题,在眼前这个女剑士的魔法面前,却是不存在的。 Only Magic that because, Ais has, that is positioned as ultrashort incantation Magic, in fact is the type of transnormal. 因为,艾丝所持有的唯一魔法,那被定位为超短文咏唱的魔法,实际上属于超常规的类型。 Its effect, is not only not weak, instead recognized. 它的效果,不仅不弱,反而公认的强。 Strongly to what situation? 强到什么地步呢？ Strongly to Ais obviously only Lv.5, above also Lv.6 and Lv.7 influential figure is pressing, she can surface as before, becomes in everyone mind strongest swordswoman. 强到艾丝明明只是Lv.5而已,上面还有Lv.6及Lv.7的大人物在压着,她依旧能够脱颖而出,成为人人心目中最强的女剑士。 Therefore ——— 因此——— „Can ask you to use your Magic?” “能请你使用你的魔法吗？” Riegel made the request. 黎格做出了请求。 Therefore, Ais after silent for a while, made the response. 于是,艾丝在沉默了一会以后,做出了回应。 „【Tempest】.” “【苏醒吧（Tempest）】。” The wind, starts to curl up. 风,开始卷起。